Die Erfindung bezieht sich auf einen Ausguß für Kanister und andere
Flüssigkeitsbehälter mit einer an der Ausguß öffnung lösbar anbringbaren Tülle,
die in ihrem Innern ein Belüftungsrohr aufweist, in dessen in den Behälter hineinragendem,
einen vergrößerten Innendurchmesser aufweisendem Ende ein dem Eintritt der Luft
in den Behälter freigebender, kugelförmiger Ventilkörper angeordnet ist. The invention relates to a spout for canisters and others
Liquid container with a spout that can be releasably attached to the spout opening,
which has a ventilation pipe inside, in whose protruding into the container,
an end having an enlarged inner diameter at the inlet of the air
is arranged in the container releasing, spherical valve body.
Flüssigkeitsbehälter mit einer an die Ausgußöffnung des Behälters
anzubringenden Tülle und einem mit einem Ende durch die Tülle hindurch in das Behälterinnere
ragenden Lüftungsrohr, bei dem auch ein den Eintritt der Luft in den Behälter freigebender,
in den in den Behälter hineinragenden Ende des Belüftungsrohres vorgesehener Ventilkörper
angeordnet ist, sind bereits bekannt Bei diesen bekannten Behältern ermöglicht der
Ventilkörper zwar beim Ausgießen des Flüssigkeitsbehälters das Eintreten von Luft
in den Behälter. Der Eintritt der Luft ist jedoch stark gedrosselt und hierdurch
ungenügend, so daß beim Ausgießen des Behälters die Flüssigkeit nur gehemmt und
gegebenenfalls auch nur stoßweise aus dem Behälter ausfließt, was unerwünscht ist
und insbesondere den freien Einguß in eine bemessene Öffnung stört. Liquid container with a to the pouring opening of the container
to be attached spout and one with one end through the spout into the interior of the container
protruding ventilation pipe, in which there is also a
valve body provided in the end of the ventilation tube protruding into the container
is arranged, are already known In these known containers allows the
The valve body does not allow air to enter when pouring out the liquid container
into the container. However, the entry of air is strongly restricted and therefore
insufficient, so that when pouring out the container, the liquid is only inhibited and
possibly also flows out of the container intermittently, which is undesirable
and particularly interferes with free pouring into a sized opening.
Nach der Erfindung ist eine am Lüftungsrohr, anschließend an die
Stelle, an welcher dessen Innendurchmesser sich vergrößert, vorzugsweise in einem
Abstand von der Endkante des Endstückes des Belüftungsrohres, der größer ist als
der Durchmesser der Ventilkugel, als zusätzlicher Lufteinlaß dienende Querbohrung
vorgesehen. Durch die Querbohrung wird der die Luft einlassende Querschnitt beim
Abheben der Kugel von ihrem Sitz durch den Außenluftdruck vergrößert und damit der
Lufteintritt begünstigt, so daß das Ausgießen schneller vor sich gehen kann und
eine größere Gewähr für einen stoßfreien Flüssigkeitsaustritt besteht. According to the invention is one on the ventilation pipe, then to the
Place at which its inner diameter increases, preferably in one
Distance from the end edge of the end piece of the ventilation pipe which is greater than
the diameter of the valve ball, serving as an additional air inlet cross hole
intended. The cross-hole is the cross-section that lets in the air
The lifting of the ball from its seat is increased by the outside air pressure and thus the
Favored air entry, so that the pouring can go faster and
there is a greater guarantee for a smooth discharge of liquid.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. The drawing illustrates an embodiment of the invention.
Als Ausführungsbeispiel ist eine an die Ausgußöffnung eines Kanisters
anzubringende Ausgußtülle I gezeigt. Diese Ausguß tülle ist mit einem Luft in den
Kanister einlassenden Rohr 2 ausgerüstet, dessen Ausmündung in die Außenluft bei
3 liegt. Das Endstück 4 des in den Kanister hineinragenden Luftrohres besitzt einen
erweiterten Innendurchmesser und enthält eine Kugel 5. Die Endkante 6 des Endstückes
4 ist nach innen umgelegt, um die Kugel gegen Herausfallen zu sichern. Die Absetzung
7 am Beginn der Erweiterung des Innendurchmessers dient als Sitz für die Kugel,
wenn sich diese in der das Luftrohr schließenden Lage befindet. Zwischen der Endkante
6 und der Absetzung 7 ist in dem Luftrohr eine Querbohrung 8 vorgesehen. Der Abstand
der Querbohrung 8 von der Endkante 6 übersteigt den Durchmesser der Kugel 5. As an exemplary embodiment, one is attached to the pouring opening of a canister
to be attached pouring spout I shown. This pouring spout is with an air in the
Canister inlet tube 2 fitted, its outlet into the outside air at
3 lies. The end piece 4 of the air tube protruding into the canister has a
enlarged inner diameter and contains a ball 5. The end edge 6 of the end piece
4 is folded inwards to prevent the ball from falling out. The deposition
7 at the beginning of the expansion of the inner diameter serves as a seat for the ball,
when this is in the position that closes the air tube. Between the end edge
6 and the step 7, a transverse bore 8 is provided in the air tube. The distance
the transverse bore 8 from the end edge 6 exceeds the diameter of the ball 5.