DE9408156U1

DE9408156U1 - Ball valve

Info

Publication number: DE9408156U1
Application number: DE9408156U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-04-30
Filing date: 1994-04-30
Publication date: 1994-07-21
Anticipated expiration: 2004-05-01

Description

KugelhahnBall valve

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kugelhahn nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a ball valve according to the preamble of patent claim 1.

Es sind sogenannte TOP-ENTRY-Kugelhähne bekanntgeworden, bei denen von oben über einen Flansch oder einen Schraubdeckel oder von unten Dichtungen und Kugelküken zu Reparaturzwecken entfernt und wieder eingebaut werden können. Aus der US 4 802 652 ist ein derartiger Kugelhahn bekanntgeworden. Über eine durch einen verschraubten Deckel verschließbare Einbauöffnung des Ventilgehäuses ist ein Hohlraum frei zugänglich, in den kreisförmige Einsätze eingebaut sind, die zu den Bohrungen der Anschlüsse aus-So-called TOP-ENTRY ball valves have become known, in which seals and ball plugs can be removed and reinstalled for repair purposes from above via a flange or a screw cap or from below. A ball valve of this type has become known from US 4 802 652. A cavity is freely accessible via an installation opening in the valve housing that can be closed off by a screw cap, in which circular inserts are installed that lead out to the holes of the connections.

.12.12

Patentanwälte ■ European Patent Attorneys ■ Zugelassene Vertreter beim Europäischen PatentamtPatent Attorneys ■ European Patent Attorneys ■ Authorized Representatives before the European Patent Office

RechtSäri^lt: zugelas_#se«_#bei den Hamburger GerichtenLegal status: _approved _by the Hamburg courts

Deutsche Bank AG Ha'inbjii#&r.;05i2«?ßi' (BtZ 200.7&Bgr;&bgr;&Oacgr;,0) · Postgiro Hamburg 28 42-206
Dresdner*Bank*AG*Bambtirg,tii· 933 60 66'(BLZ 200 800 00]Deutsche Bank AG Ha'inbjii#&r.;05i2«?ßi' (BtZ 200.7&Bgr;&bgr;&Oacgr;,0) · Postgiro Hamburg 28 42-206
Dresdner*Bank*AG*Bambtirg,tii· 933 60 66'(bank code 200 800 00]

richtbare Öffnungen aufweisen. Die Einbauebenen sind in einem Winkel zueinander. Die Einsätze nehmen Sitzringe für das Kugelküken auf. Aufgrund der winkligen Anordnung der Einsätze und der Dichtringe und der entsprechenden Ausbildung des Kugelkükens können diese Teile bei entferntem Deckel aus dem Ventilgehäuse entfernt werden. Zwischen Deckel und Kugelküken wirkt eine Feder, welche das Kugelküken in seiner Richtung entgegengesetzt des Deckels vorspannt. Bei derartigen Kugelhähnen besteht die Gefahr, daß Produkt in Spalteinschlüsse von aneinanderliegenden Flächen gelangt und dort verbleibt. Es kann nachfolgende Produkte gefährden, verunreinigen usw.have adjustable openings. The installation levels are at an angle to each other. The inserts accommodate seat rings for the ball valve. Due to the angular arrangement of the inserts and the sealing rings and the corresponding design of the ball valve, these parts can be removed from the valve housing when the cover is removed. A spring acts between the cover and the ball valve, which pre-tensions the ball valve in the opposite direction to the cover. With ball valves of this type, there is a risk that product gets into gaps between adjacent surfaces and remains there. It can endanger subsequent products, contaminate them, etc.

Aus der DE 39 14 327 ist ein Kugelhahn bekanntgeworden, bei dem das Gehäuse als Unterteil mit einem Deckel ausgebildet ist und in dem Unterteil zwei parallelverlaufende absperrbare Durchgänge vorhanden sind, denen ein in dem Unterteil drehbar gelagertes halbkugelförmiges Küken zugeordnet ist, das mit dem zur Führung der Betätigungsorgane für das Küken ausgebildeten Deckel das Unterteil mit dem Küken dicht verschließt. Bei diesem Kugelhahn sind zwei Paar Anschlüsse erforderlich, und die Durchbohrungen im halbkugelförmigen Küken sind in einem Winkel ausgeführt und bedingen somit eine Strömungsumlenkung. In erweitertenA ball valve has become known from DE 39 14 327, in which the housing is designed as a lower part with a cover and in the lower part there are two parallel lockable passages, to which a hemispherical plug is assigned that is rotatably mounted in the lower part and that tightly seals the lower part with the plug with the cover designed to guide the actuating elements for the plug. Two pairs of connections are required for this ball valve and the holes in the hemispherical plug are designed at an angle and thus cause a flow diversion. In extended

— 3 -— 3 -

Ausnehmungen koaxial zu dem Durchgang im Gehäuse angeordnete Dichtringe liegen nur unmittelbar im Bereich der Durchbohrungen an der Kugel an und bedingen mithin einen Spalt zwischen der Halbkugel und der schalenförmigen Ausnehmung im Ventilgehäuse. Dadurch ergibt sich ein Spalt, in den Produkt eintreten kann, ebenso wie in den Spalt zwischen den Dichtringen und dem Boden der Ausnehmung, in dem eine Feder angeordnet ist, welche die Dichtringe gegen das Küken anpressen.Recesses coaxial to the passage in the housing sealing rings are only in direct contact with the ball in the area of the holes and therefore create a gap between the hemisphere and the bowl-shaped recess in the valve housing. This creates a gap into which product can enter, as well as into the gap between the sealing rings and the bottom of the recess, in which a spring is arranged which presses the sealing rings against the plug.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einschweißbaren Kugelhahn zu schaffen, der den Ein- und Ausbau von Küken und Dichtmittel erlaubt und zugleich keine Spalten und andere Toträume aufweist, in denen sich Produkt festsetzen kann.The invention is based on the object of creating a weldable ball valve that allows the installation and removal of the plug and sealant and at the same time has no gaps or other dead spaces in which product can become trapped.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This problem is solved by the features of patent claim 1.

Bei dem erfindungsgemäßen Ventil weist das halbkugelförmige Küken eine einzige durchmesserparallele gerade Durchbohrung auf. Widerstand erzeugende Umlenkungen können daher vermieden werden.In the valve according to the invention, the hemispherical plug has a single straight bore parallel to the diameter. Deflections that generate resistance can therefore be avoided.

Ferner ist erfindungsgemäß ein einteiliger DichtkörperFurthermore, according to the invention, a one-piece sealing body

vorgesehen, der von dem Hohlraum des Ventilgehäuses passend aufgenommen ist. Der Dichtkörper kann aus PTFE₇ einem PTFE-Compound, Graphit,. Keramik, Metall sowie plastischen oder elastischen Werkstoffen hergestellt sein. Er weist entsprechende koaxiale Bohrungen auf, die mit den Bohrungen der Ventilanschlüsse ausgerichtet sind.which is suitably received in the cavity of the valve housing. The sealing body can be made of PTFE ₇ a PTFE compound, graphite, ceramic, metal as well as plastic or elastic materials. It has corresponding coaxial holes which are aligned with the holes of the valve connections.

Bei der Erfindung wird der Hohlraum zur Aufnahme des Kükens zusammen mit diesem und dem Dichtkörper vollständig ausgekleidet, so daß das hindurchfließende Medium nicht in Spalten oder sonstigen Toträumen zurückgehalten werden kann. Mit Hilfe des Deckels wird der Dichtkörper über eine Vorspannung am Küken fest in den Hohlraum eingepreßt, so daß Produkt zum Beispiel nicht in den Hohlraum zwischen Deckel und Küken treten kann. Damit eine besonders wirksame Abdichtung zwischen Dichtkörper und Hohlraum geschaffen ist, sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß der Dichtkörper außen konisch oder halbkugelförmig geformt und der Hohlraum komplementär ausgebildet ist. Der Dichtkörper ist dabei durch geeignete Mittel gegen Drehung zu sichern. Ein Mittel besteht erfindungsgemäß darin, daß der Dichtkörper auf der dem Deckel abgewandten Seite einen mit einer Abflachung versehenen zylindrischen Ansatz aufweist, der in einer entsprechenden Ausnehmung des Hohlraums auf-In the invention, the cavity for accommodating the plug is completely lined together with the plug and the sealing body, so that the medium flowing through cannot be held back in gaps or other dead spaces. With the help of the lid, the sealing body is pressed firmly into the cavity via a pre-tension on the plug, so that product cannot, for example, enter the cavity between the lid and the plug. In order to create a particularly effective seal between the sealing body and the cavity, one embodiment of the invention provides that the sealing body is conical or hemispherical on the outside and the cavity is designed to be complementary. The sealing body is to be secured against rotation by suitable means. One means according to the invention is that the sealing body has a cylindrical projection with a flattened area on the side facing away from the lid, which is received in a corresponding recess in the cavity.

genommen ist. Über diesen Ansatz kann die Schaltwelle nach außen geführt werden, die dadurch ebenfalls eine Abdichtung erfährt, wobei ein Ansatzabschnitt kleineren Durchmessers durch eine entsprechende Bohrung des Ventilgehäuses hindurchgeführt ist, um die Schaltwelle auch nach außen dichtend zu führen. Diese Abdichtung ist jedoch nur dann anwendbar, wenn die Schaltwelle auf der dem Deckel gegenüberliegenden Seite aus dem Gehäuse herausgeführt ist.The control shaft can be guided outwards via this projection, which also provides a seal, whereby a smaller diameter projection section is guided through a corresponding hole in the valve housing in order to guide the control shaft outwards in a sealed manner. However, this seal can only be used if the control shaft is guided out of the housing on the side opposite the cover.

Alternativ kann der Ansatz am Dichtkörper exzentrisch geformt sein, um eine Verdrehung zu verhindern.Alternatively, the attachment to the sealing body can be eccentrically shaped to prevent twisting.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen der der Einbauöffnung gegenüberliegenden Seite des Dichtkörpers und der entsprechenden Hohlraumwandung ein kleiner Spalt vorgesehen. Dieser ermöglicht das Einpressen des Dichtkörpers auch bei Toleranzen in den Außenabmessungen. Aufgrund der Anpressung des Dichtkörpers an die Hohlraumwandung kann jedoch in diese Spalte Produkt nicht eintreten .According to one embodiment of the invention, a small gap is provided between the side of the sealing body opposite the installation opening and the corresponding cavity wall. This enables the sealing body to be pressed in even if there are tolerances in the external dimensions. However, due to the pressure of the sealing body against the cavity wall, product cannot enter this gap.

Zum Aufbringen einer Vorspannung auf das Kugelküken sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß zwischen Deckel und der Flachseite des Kükens eine Feder angeordnet ist, vorzugsweise eine Tellerfeder.In order to apply a preload to the ball valve, one embodiment of the invention provides that a spring, preferably a disc spring, is arranged between the cover and the flat side of the valve.

Um weitere Toträume zu verhindern, sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß Schaltwelle und Küken einteilig geformt sind. Die Schaltwelle befindet sich entweder auf der Deckelseite des Ventils und benötigt dann eine separate Dichtung zwischen der Deckeldurchbohrung und der Schaltwelle. Im anderen Fall wird es auf der dem Deckel gegenüberliegenden Seite aus dem Gehäuse herausgeführt, und zwar durch einen entsprechenden Ansatz des Dichtkörpers .In order to prevent further dead spaces, one embodiment of the invention provides that the control shaft and plug are formed as one piece. The control shaft is either located on the cover side of the valve and then requires a separate seal between the cover hole and the control shaft. In the other case, it is led out of the housing on the side opposite the cover, namely through a corresponding attachment of the sealing body.

Das erfindungsgemäße Ventil kann auch als Mehrwegeventil gebaut sein, indem das Küken eine Winkeldurchbohrung aufweist, die mit einer abzweigenden Anschlußbohrung im Gehäuse auf der der Einbauöffnung gegenüberliegenden Seite sowie einer entsprechenden Bohrung des Dichtkörpers ausgerichtet ist.The valve according to the invention can also be constructed as a multi-way valve in that the plug has an angled bore that is aligned with a branching connection bore in the housing on the side opposite the installation opening and a corresponding bore in the sealing body.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to drawings.

Fig. 1 zeigt im Schnitt eine erste Ausführungsform eines Kugelhahns nach der Erfindung.Fig. 1 shows in section a first embodiment of a ball valve according to the invention.

Fig. 2 zeigt im Schnitt eine zweite Ausführungsform eines Kugelhahns nach der Erfindung.Fig. 2 shows in section a second embodiment of a ball valve according to the invention.

— 7 ——7—

Fig. 3 zeigt im Schnitt eine dritte Ausfuhrungsform eines Kugelhahns nach der Erfindung.Fig. 3 shows a section through a third embodiment of a ball valve according to the invention.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Darstellung nach Fig. 3 entlang der Linie 4-4.Fig. 4 shows a section through the representation of Fig. 3 along the line 4-4.

In Fig. 1 ist ein Kugelhahn 10 dargestellt, der ein Gehäuse 12 aufweist, mit dem einteilig koaxiale Anschlußstützen 14, 16 auf gegenüberliegenden Seiten angeformt sind mit koaxialen Durchbohrungen 18, 20. Das Gehäuse 12 weist eine obere Einbauöffnung 20 auf, die zu einem Hohlraum 24 führt. Er nimmt einen einteiligen Dichtkörper 26 aus einem geeigneten Material, wie zum Beispiel PTFE, PTFE-Compound, Graphit, Keramik, Metall, plastischer oder elastischer Kunststoff usw., auf. Der Dichtkörper 26 weist eine halbkugelförmige Ausnehmung auf, die zur Aufnahme eines halbkugelformigen Kükens 28 dient. Der Dichtkörper 26 weist einen außen konischen Abschnitt auf, der von den entsprechend geformten Wänden 32 des Hohlraums 24 aufgenommen ist. Der Dichtkörper 26 weist ferner einen zylindrischen Ansatz 34 auf, der von einer entsprechend geformten Ausnehmung 36 im Hohlraum 24 aufgenommen ist. Der Ansatz 34 ist an gegenüberliegenden Seiten abgeflacht, wie bei 38 angedeutet, um eine Drehung zu verhindern.In Fig. 1, a ball valve 10 is shown which has a housing 12 with which one-piece coaxial connection supports 14, 16 are formed on opposite sides with coaxial through holes 18, 20. The housing 12 has an upper installation opening 20 which leads to a cavity 24. It accommodates a one-piece sealing body 26 made of a suitable material, such as PTFE, PTFE compound, graphite, ceramic, metal, plastic or elastic plastic, etc. The sealing body 26 has a hemispherical recess which serves to accommodate a hemispherical plug 28. The sealing body 26 has an externally conical section which is accommodated by the correspondingly shaped walls 32 of the cavity 24. The sealing body 26 further comprises a cylindrical projection 34 which is received in a correspondingly shaped recess 36 in the cavity 24. The projection 34 is flattened on opposite sides, as indicated at 38, in order to prevent rotation.

Der Dichtkörper 26 weist Bohrungen 40, 42 auf, die zu denThe sealing body 26 has bores 40, 42 which lead to the

Durchbohrungen 18, 20 ausgerichtet sind. Sie sind ferner ausgerichtet zu einer durchmesserparallelen Durchbohrung 44 des Kugelkükens 28.Through holes 18, 20 are aligned. They are also aligned to a diameter-parallel through hole 44 of the ball plug 28.

Die Wandung der Öffnung 22 weist ein Innengewinde auf zur Aufnahme eines Außengewindes eines kreisförmigen Deckels 46, der die Öffnung 22 verschließt. Mit dem Küken 28 ist einteilig eine Schaltwelle 48 geformt, die durch eine Bohrung des Deckels 46 herausgeführt ist. Zwischen der Bohrung und der Schaltwelle 28 ist eine Buchse 50 aus dichtendem Material angeordnet. Auf der Schaltwelle sitzt ein Knopf 52, an dem ein Handhebel 54 angebracht ist. Im Deckel 46 ist eine bogenförmige Nut 58 geformt, in die ein Stift 56 an der Unterseite des Knopfes 52 eingreift. Er dient zur Drehbegrenzung der Schaltwelle 48. Ein Schraubstift 60 im Gehäuse 12 wirkt mit einem konischen Außenabschnitt des Deckels 46 zusammen und sichert diesen gegen Verdrehung. Eine Tellerfeder 62 ist zwischen der Unterseite des Deckels 46 und einem Bund 64 der Schaltwelle 48 angeordnet und preßt das Küken 28 nach unten gegen den Dichtkörper 26 und diesen gegen die Hohlraumwandung, um eine ausreichende Dichtung bereitzustellen. Wie zu erkennen, ist zwischen den entsprechenden Seiten des Dichtkörpers 26 auf der dem Deckel 46 gegenüberliegenden Seite undThe wall of the opening 22 has an internal thread for receiving an external thread of a circular cover 46, which closes the opening 22. A control shaft 48 is formed in one piece with the plug 28 and is led out through a hole in the cover 46. A bushing 50 made of sealing material is arranged between the hole and the control shaft 28. A button 52 sits on the control shaft, to which a hand lever 54 is attached. An arcuate groove 58 is formed in the cover 46, into which a pin 56 engages on the underside of the button 52. It serves to limit the rotation of the control shaft 48. A screw pin 60 in the housing 12 interacts with a conical outer section of the cover 46 and secures it against twisting. A disc spring 62 is arranged between the underside of the cover 46 and a collar 64 of the control shaft 48 and presses the plug 28 downwards against the sealing body 26 and this against the cavity wall in order to provide a sufficient seal. As can be seen, there is a space between the corresponding sides of the sealing body 26 on the side opposite the cover 46 and

-S--S-

den Wandungen des Hohlraums 24 jeweils ein Spalt vorgesehen, damit der Dichtkörper 26 auch bei Bemessungsabweichungen wirksam eingepreßt werden kann.A gap is provided in each of the walls of the cavity 24 so that the sealing body 26 can be pressed in effectively even in the event of design deviations.

Soweit bei der Ausführungsform nach Fig. 2 gleiche Teile wie in Fig. 1 vorkommen, werden gleiche Bezugszeichen verwendet. Man erkennt, daß die gezeigte Armatur T-förmig ist, mithin einen abzweigenden Anschluß 66 aufweist mit einer Durchbohrung 68. Das halbkugelförmige Küken 28a weist eine Winkeldurchbohrung 68 auf, so daß die Durchbohrung 68 wahlweise mit der Durchbohrung 18a oder 20a verbindbar ist je nach Stellung des Kükens 28a.Where the embodiment according to Fig. 2 contains the same parts as in Fig. 1, the same reference numerals are used. It can be seen that the fitting shown is T-shaped, and therefore has a branching connection 66 with a through hole 68. The hemispherical plug 28a has an angled through hole 68, so that the through hole 68 can be connected optionally to the through hole 18a or 20a, depending on the position of the plug 28a.

Zu Fig. 1 ist noch nachzutragen, daß an der Unterseite des Kükens 28 ein kugelsegmentartiger Spalt 11 geformt ist, um das Drehmoment für das Küken zu verringern. In diesen Spalt kann das Produkt bei geschlossenem Küken nicht gelangen .It should also be added to Fig. 1 that a spherical segment-like gap 11 is formed on the underside of the plug 28 in order to reduce the torque for the plug. The product cannot get into this gap when the plug is closed. .

Der Kugelhahn 70 nach den Figuren 3 und 4 weist ein einteiliges Gehäuse 72 auf mit gegenüberliegenden koaxialen Anschlußstutzen 74, 76, die koaxiale Durchbohrungen 78, 80 aufweisen. Das Gehäuse 72 weist an seiner Unterseite eine Einbauöffnung 82 auf, die zu einem Hohlraum 84 im GehäuseThe ball valve 70 according to Figures 3 and 4 has a one-piece housing 72 with opposite coaxial connection pieces 74, 76, which have coaxial through holes 78, 80. The housing 72 has an installation opening 82 on its underside, which leads to a cavity 84 in the housing.

. . ./10. . ./10

72 führt. Der Hohlraum nimmt einen Dichtkörper 86 auf, der ähnlich ausgebildet ist wie der Dichtkörper 26 nach Fig. 1. Er nimmt in einer halbkugelförmigen Schale ein halbkugelförmiges Küken 88 auf, die in einen mit einer konischen Außenkontur versehenen Abschnitt 90 des Dichtkörpers 26 geformt ist. Der Hohlraum 84 weist einen entsprechend geformten konischen Abschnitt 86 auf. Der Dichtkörper 86 hat einen zylindrischen Ansatz 94, der von einer entsprechenden Ausnehmung 96 des Hohlraums 82 aufgenommen ist. Der Ansatz 94 weist eine Abflachung, wie bei 98 dargestellt, auf. Ein weiterer zylindrischer Ansatz 100 erstreckt sich in eine Bohrung 102 des Gehäuses 72. Der Ansatz 102 nimmt dichtend die Schaltwelle 106 auf, die einteilig mit dem Küken 88 geformt ist. Die Schaltwelle 106 führt in eine Buchse 108 eines Handrades 110, wobei eine Feststellschraube 112, welche durch einen Bund des Handrades 110 und durch eine entsprechende Bohrung der Buchse 108 geschraubt ist, das Handrad 110 drehfest mit der Schaltwelle 106 koppelt.72. The cavity accommodates a sealing body 86, which is designed similarly to the sealing body 26 according to Fig. 1. It accommodates a hemispherical plug 88 in a hemispherical shell, which is formed in a section 90 of the sealing body 26 provided with a conical outer contour. The cavity 84 has a correspondingly shaped conical section 86. The sealing body 86 has a cylindrical extension 94, which is received in a corresponding recess 96 of the cavity 82. The extension 94 has a flattening, as shown at 98. Another cylindrical extension 100 extends into a bore 102 of the housing 72. The extension 102 sealingly accommodates the switching shaft 106, which is formed in one piece with the plug 88. The switching shaft 106 leads into a bushing 108 of a handwheel 110, whereby a locking screw 112, which is screwed through a collar of the handwheel 110 and through a corresponding hole in the bush 108, couples the handwheel 110 to the switching shaft 106 in a rotationally fixed manner.

Der Dichtkörper 86 weist koaxiale Bohrungen 114, 116 auf, die zu den Durchbohrungen 78, 80 ausgerichtet sind. Sie sind ferner ausrichtbar zur durchmesserparallelen Durchbohrung 118 im Küken 88.The sealing body 86 has coaxial bores 114, 116 that are aligned with the through holes 78, 80. They can also be aligned with the diameter-parallel through hole 118 in the plug 88.

.../11.../11

- 11 -- 11 -

Die Öffnung 82 weist ein Innengewinde auf, das mit einem Außengewinde eines kreisförmigen Deckels 120 zusammenwirkt. Der Deckel kann ebenso wie der Deckel 46 nach Fig. 1 gegen Drehung gesichert werden. Das Küken 88 weist einen Lagerzapfen 122 auf, der mit einer entsprechenden Lagerausnehmung 124 des Deckels 120 zusammenwirkt. Zwischen Deckel 120 und zugeordneter Flachseite des Kükens 88 ist eine Tellerfeder 124 angeordnet, die das Küken 88 und damit auch den Dichtkörper 86 in den Hohlraum 84 einpreßt.The opening 82 has an internal thread that interacts with an external thread of a circular cover 120. The cover can be secured against rotation in the same way as the cover 46 according to Fig. 1. The plug 88 has a bearing pin 122 that interacts with a corresponding bearing recess 124 of the cover 120. A disc spring 124 is arranged between the cover 120 and the associated flat side of the plug 88, which presses the plug 88 and thus also the sealing body 86 into the cavity 84.

. . ./12. . ./12

Zusammenfassung KugelhahnSummary Ball valve

Kugelhahn mit einem in einem Gehäuse, das quer zu gegenüberliegenden Anschlüssen eine zu einem Hohlraum führende Einbauöffnung aufweist und einem drehbar gelagerten halbkugelförmigen Küken, das über die Einbauöffnung in den Hohlraum eingesetzt und von einer abgedichtet gelagerten Schaltwelle betätigbar ist, Dichtungsmittel zwischen Küken und Gehäuse und einem die Einbauöffnung abschließenden Deckel, über den eine Vorspannung zwischen Küken und Dichtmittel erzeugt wird, wobei ein einteiliger Dichtkörper vorgesehen ist, der sich an Wänden des Hohlraums dichtend abstützt und eine das Küken passend aufnehmende halbkugelförmige Ausnehmung sowie koaxiale mit koaxialen Anschlüssen ausgerichtete Bohrungen aufweist, die mit der durchmesserparallelen Durchbohrung des Kükens ausrichtbar sind.Ball valve with a housing that has an installation opening leading to a cavity transverse to opposite connections and a rotatably mounted hemispherical plug that is inserted into the cavity via the installation opening and can be actuated by a control shaft that is mounted in a sealed manner, sealing means between the plug and the housing and a cover that closes the installation opening and via which a preload is generated between the plug and the sealing means, wherein a one-piece sealing body is provided that is supported in a sealing manner on the walls of the cavity and has a hemispherical recess that fits the plug and has coaxial holes that are aligned with coaxial connections and can be aligned with the diameter-parallel through-hole in the plug.

Claims

- 12 claims;

1. Ball valve with a housing which has an installation opening leading to a cavity transverse to opposite connections and a rotatably mounted hemispherical plug which is inserted into the cavity via the installation opening and can be actuated by a control shaft mounted in a sealed manner, sealing means between the plug and the housing and a cover which closes the installation opening and via which a pre-tension is generated between the plug and the sealing means, characterized in that a one-piece sealing body (26, 86) is provided which is supported in a sealing manner on the walls of the cavity (24, 84) and has a hemispherical recess which fits the plug (28, 88) and coaxial bores (40, 42, 114, 116) which are aligned with coaxial connections (14, 16, 74, 76) and which are aligned with the diameter-parallel through-bore (44, 118) of the plug (24, 88) can be aligned.

2. Ball valve according to claim 1, characterized in that the sealing body (26, 86) is conical or hemispherical on the outside and the cavity (24, 84) is complementarily designed .

3. Ball valve according to claim 2, characterized in that

.../13

- 13 -

the sealing body (26, 86) has, on the side facing away from the cover (46, 120), a cylindrical projection (34, 94) provided with a flattened portion (38, 96) which is received in a corresponding recess in the cavity (24, 84).

4. Ball valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that a small gap is provided between the side of the sealing body (26, 86) opposite the installation opening (22, 82) and the corresponding cavity wall.

5. Ball valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that a spring, preferably a disc spring (62, 82) is arranged between the cover (46, 120) and the facing flat side of the plug (28, 88).

6. Ball valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control shaft (48, 106) is formed in one piece with the plug (28, 88).

7. Ball valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plug (28, 88) has a bearing pin (11, 122) on the side opposite the control shaft (48, 106) which is mounted in a recess of the