DE9408004U1 - Press cable lug for an end closure for plastic insulated medium voltage cables - Google Patents
Press cable lug for an end closure for plastic insulated medium voltage cablesInfo
- Publication number
- DE9408004U1 DE9408004U1 DE9408004U DE9408004U DE9408004U1 DE 9408004 U1 DE9408004 U1 DE 9408004U1 DE 9408004 U DE9408004 U DE 9408004U DE 9408004 U DE9408004 U DE 9408004U DE 9408004 U1 DE9408004 U1 DE 9408004U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- compression
- cable
- cable lug
- end closure
- screws
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 46
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 45
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 7
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 6
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 2
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 101100400378 Mus musculus Marveld2 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/10—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
- H01R4/18—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
- H01R4/183—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
Description
Fl 4978 -1- 11.05.94Fl 4978 -1- 11.05.94
Preßkabelschuh für einen Endverschluß für kunststoffisolierte MittelspannungskabelCompression cable lug for a termination for plastic-insulated medium-voltage cables
BeschreibungDescription
Die Erfindung betrifft einen Preßkabelschuh für einen Endverschluß für kunststoffisolierte Mittelspannungskabel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a compression cable lug for a termination for plastic-insulated medium-voltage cables according to the preamble of claim 1.
Preßkabelschuhe zum Anschluß einer Leitung an ein kunststoffisoliertes Mittelspannungskabel als Bestandteil der Kopfarmatur eines Endverschlusses für kunststoffisolierte Mittelspannungskabel sind bekannt. Ein derartiger Preßkabelschuh weist einen Preßschaft zur Verbindung mit dem Mittelspannungskabel und ein am Preßschaft angeordnetes Anschlußelement für die Leitung auf. Als Bestandteil der Kopfarmatur des Endverschlusses hat der Preßkabelschuh auch die Aufgabe, das kunststoffisolierte Kabel gegen Umwelteinflüsse, insbesondere gegen das Eindringen von Wasser zu schützen.Compression cable lugs for connecting a cable to a plastic-insulated medium-voltage cable as part of the head fitting of a termination for plastic-insulated medium-voltage cables are known. Such a compression cable lug has a compression shaft for connecting to the medium-voltage cable and a connection element for the cable arranged on the compression shaft. As part of the head fitting of the termination, the compression cable lug also has the task of protecting the plastic-insulated cable against environmental influences, in particular against the ingress of water.
Aus der DE 26 38 366 C2 ist ein Preßkabelschuh bekannt, der einen Preßschaft zur Verbindung mit dem blankgelegten Leiterende, eine Anschlußfahne mit einer Bohrung als Anschlußelement für die Leitung und kabelseitig einen zylindrischen Fortsatz aufweist. Dieser Fortsatz dient mit seiner als Dichtfläche ausgebildeten Mantelfläche der Abdichtung des Kabelinnern und ist im montierten Endverschluß in einer axialen zylindrischen Bohrung eines gummielastischen Isolators unter Vorspannung angeordnet. Am Fortsatz sind zur Erhöhung der Dichtwirkung umlaufende Erhöhungen oder Vertiefungen vorgesehen.A compression cable lug is known from DE 26 38 366 C2, which has a compression shaft for connection to the exposed conductor end, a connection lug with a hole as a connection element for the cable and a cylindrical extension on the cable side. This extension serves to seal the inside of the cable with its outer surface designed as a sealing surface and is arranged in the assembled end closure in an axial cylindrical hole of a rubber-elastic insulator under pre-tension. Circumferential elevations or depressions are provided on the extension to increase the sealing effect.
Fl 4978 -2- 11.05.94Fl 4978 -2- 11.05.94
Aus der DE 26 42 361 sind Preßkabelschuhe für Kabelendverschluß-Isolatoren bekannt, die einen Preßschaft für den freigelegten und aus einer den Isolator .abdeckenden Kappe herausragenden Ka belleiter, am Preßschaft kabelseitig einen Flansch zur Befestigung des Preßkabelschuhs an der Kappe und leitungsseitig ein Anschlußelement für eine Leitung aufweisen. Es werden verschiedene Ausführungsformen für das Anschlußelement angegeben, so eine Anschlußfahne mit Bohrung, ein Rundbolzen, ein Bolzen mit einer Direktanschlußklemme und ein Preßbolzen.From DE 26 42 361, compression cable lugs for cable termination insulators are known, which have a compression shaft for the exposed cable conductor protruding from a cap covering the insulator, a flange on the compression shaft on the cable side for attaching the compression cable lug to the cap and a connection element for a cable on the line side. Various designs for the connection element are specified, such as a connection lug with a hole, a round bolt, a bolt with a direct connection terminal and a compression bolt.
Zum Verbinden dieser Preßkabelschuhe mit einer Leitung ist jeweils eine zusätzliche Spezialklemme erforderlich bzw. - bei Verwendung eines Preßbolzens als Anschlußelement - ein weiterer Preßvorgang notwendig, der durch Abweichungen zwischen dessen Innendurchmesser und dem Leiterdurchmesser sehr erschwert sein kann.To connect these compression cable lugs to a cable, an additional special clamp is required or - if a compression bolt is used as a connection element - a further compression process is necessary, which can be made very difficult by deviations between its inner diameter and the conductor diameter.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Preßkabelschuh für einen Endverschluß für kunststoffisolierte Mittelspannungskabel der im Oberbegriff des Anspruchs 1 dargestellten Art so zu gestalten, daß der Endverschluß mit Hilfe des Preßkabelschuhs abdichtend verschließbar ist und daß ein Direktanschluß einer Leitung gegeben ist.The innovation is based on the task of designing a compression cable lug for a termination for plastic-insulated medium-voltage cables of the type described in the preamble of claim 1 in such a way that the termination can be sealed with the aid of the compression cable lug and that a direct connection of a cable is provided.
Diese Aufgabe wird bei einem Preßkabelschuh nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst.This object is achieved in a compression cable lug according to the preamble of claim 1 by its characterizing features.
Der neuerungesgemäße Preßkabelschuh weist als wesentliche Bestandteile einen Preßschaft für den freigelegten Leiter des kunststoffisolierten Mittelspannungskabels, ein leitungsseitig am Preßschaft angeordnetes und als Hohlzylinder ausgebildetes Anschlußelement und einen kabelseitig am Preßschaft angeordneten Überwurf oder einen Flansch auf, wobei in der Hohlzylinderwandung mindestens eine Klemmschraube zur mechanischen und elek-The new compression cable lug has as essential components a compression shaft for the exposed conductor of the plastic-insulated medium-voltage cable, a connection element arranged on the cable side on the compression shaft and designed as a hollow cylinder and a coupling or flange arranged on the cable side on the compression shaft, with at least one clamping screw in the hollow cylinder wall for mechanical and electrical
Fl 4978 -3- 11.05.94Fl 4978 -3- 11.05.94
trischen Verbindung der Leitung mit dem Preßkabelschuh angeordnet ist. Der am freien Ende des Preßschaftes angeordnete Überwurf dient der abdichtenden Überlappung des leitungsseitigen Endes eines aufschiebbaren Endverschlusses und der als Alternative angeordnete Flansch in Verbindung mit einer Überwurfmutter der abdichtenden Anordnung an der Abdeckkappe eines Kabelendverschluß-Isolators. Durch eine derartige Gestaltung gelingt es vorteilhaft, die an den Endverschluß anzuschließende Leitung mit einem relativ geringen Übergangswiderstand direkt, d.h. unter Verzicht eines weiteren Kabelschuhs oder einer weiteren Klemme, mit diesem elektrisch und mechanisch zu verbinden, und auch, den Endverschluß und damit auch das Kabelende zuverlässig abzudichten. Der Preßkabelschuh für einen aufschiebbaren Endverschluß ist zur weiteren Abschirmung von Umwelteinflüssen und zur Isolation im Bereich seines Preßschaftes und im Bereich seines Überwurfes am leitungsseitigen Ende des Endverschlusses durch eine Schrumpfmanschette oder eine Abdeckkappe abdeckbar. Die Anordnung eines Entwässerungskanals am Grund des Hohlzylinders dient in einfacher Weise der Vermeidung von Wasserrückständen im Hohlzylinder.tric connection of the cable with the compression cable lug. The union arranged at the free end of the compression shaft serves to seal the overlap of the cable-side end of a slide-on end closure and the flange arranged as an alternative in conjunction with a union nut serves to seal the arrangement on the cover cap of a cable end closure insulator. With such a design, it is advantageous to connect the cable to be connected to the end closure directly with a relatively low contact resistance, i.e. without the need for another cable lug or another terminal, electrically and mechanically to it, and also to reliably seal the end closure and thus also the cable end. The compression cable lug for a slide-on end closure can be covered by a shrink sleeve or a cover cap in the area of its compression shaft and in the area of its union at the cable-side end of the end closure for further shielding from environmental influences and for insulation. The arrangement of a drainage channel at the bottom of the hollow cylinder serves in a simple way to avoid water residues in the hollow cylinder.
Die Maßnahme nach Anspruch 2 trägt zu einer besseren mechanischen und elektrischen Verbindung zwischen dem Endverschluß und der Leitung bei.The measure according to claim 2 contributes to a better mechanical and electrical connection between the end closure and the cable.
Der Einsatz drehmomentbegrenzter Klemmschrauben nach Anspruch 3 ist eine vorteilhafte Maßnahme zur Erzielung eines definierten maximalen Anpreßdruckes, der eine Beschädigung des Hohlzylinders beim Anklemmen der Leitung nahezu ausschließt.The use of torque-limited clamping screws according to claim 3 is an advantageous measure for achieving a defined maximum contact pressure, which virtually excludes damage to the hollow cylinder when clamping the line.
Die Maßnahme nach Anspruch 4 dient in vorteilhafter Weise einer sicheren Führung der Klemmschrauben bei gleichzeitiger Materialeinsparung. The measure according to claim 4 advantageously serves to ensure secure guidance of the clamping screws while simultaneously saving material.
Fl 4978 -4- 11.05.94Fl 4978 -4- 11.05.94
Die Neuerung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using an example. It shows:
Fig. 1: eine Gesamtansicht eines neuerungsgemäßen Preßkabelschuhs für aufschiebbare EndverschlüsseFig. 1: an overall view of an innovative compression cable lug for push-on terminations
Fig. 2: den Preßkabelschuh im Schnitt undFig. 2: the compression cable lug in section and
Fig. 3: eine Draufsicht auf den Preßkabelschuh;Fig. 3: a top view of the compression cable lug;
Der in Fig. 1 dargestellte Preßkabelschuh weist einen Preßschaft 1, einen kabelseitig an diesem angeordneten Überwurf 2 und einen leitungsseitig an diesem angeordneten Hohlzylinder 3 auf. Die Zylinderbohrung 4 des Hohlzylinders 3 ist exzentrisch angeordnet und weist ein Innengewinde 4a zur Reduzierung der Gefahr einer Relativbewegung zwischen der Leitung und dem Hohlzylinder auf, wie aus Fig. 2 entnommen werden kann. In der Zylinderwandung sind zwei Klemmschrauben 5 in in unterschiedlicher Höhe und in einem Winkel von 45° zueinander versetzt eingebrachten Gewindebohrungen 6 angeordnet. Fig. 2 und Fig.3 zeigen, daß die Gewindebohrungen 6 im dickeren Bereich der Zylinderwandung eingebracht sind. In Fig. 2 ist außerdem zu erkennen, daß in der Zylinderwandung am Grund der Zylinderbohrung 4 ein mit Gefälle versehener Entwässerungskanal 7 angeordnet ist. Die Klemmschrauben 5 sind drehmomentbegrenzte Schrauben (Abreißschrauben) , deren Kopf bei Überschreitung eines vorbestimmten Drehmomentes gegenüber dem Schaft abgetrennt wird.The compression cable lug shown in Fig. 1 has a compression shaft 1, a coupling 2 arranged on the cable side and a hollow cylinder 3 arranged on the cable side. The cylinder bore 4 of the hollow cylinder 3 is arranged eccentrically and has an internal thread 4a to reduce the risk of relative movement between the cable and the hollow cylinder, as can be seen from Fig. 2. In the cylinder wall, two clamping screws 5 are arranged in threaded bores 6 which are offset at different heights and at an angle of 45° to one another. Fig. 2 and Fig. 3 show that the threaded bores 6 are arranged in the thicker area of the cylinder wall. In Fig. 2 it can also be seen that a drainage channel 7 with a gradient is arranged in the cylinder wall at the base of the cylinder bore 4. The clamping screws 5 are torque-limited screws (shear-off screws) whose head is severed from the shaft when a predetermined torque is exceeded.
Die Montage des Preßkabelschuhs erfolgt nach dem Aufschieben des aus Silikonkautschuk bestehenden Endverschlusses auf das vorbereitete Aderende des kunststoffisolierten Mittelspannungskabels. Dabei wird der Preßkabelschuh mit seinem Preßschaft (1) auf den freigelegten Leiter und mit seinem Überwurf (2) auf das leitungsseitige Ende des Endverschlusses geschoben. AnschließendThe compression cable lug is installed after the silicone rubber termination has been pushed onto the prepared wire end of the plastic-insulated medium-voltage cable. The compression cable lug is pushed with its compression shaft (1) onto the exposed conductor and with its coupling (2) onto the line-side end of the termination. Then
Fl 4978 -5- 11.05.94Fl 4978 -5- 11.05.94
werden der Preßschaft (1) und der Leiter mit einem Spezialwerkzeug miteinander verpreßt, wobei das im Übergangsbereich zwi sehen Preßschaft (1) und Überwurf (2) befindliche Ende des Silikonkautschuk-Endverschlusses verquetscht und dadurch die Abdichtung zwischen dem Überwurf (2) und diesem vollzogen wird. Soll der Preßkabelschuh im Bereich seines Überwurfs (2) und des Preßschaftes (1) isoliert werden, kann zusätzlich eine Abdeckkappe aufgeschoben oder eine Manschette aufgeschrumpft werden.the compression shaft (1) and the conductor are pressed together using a special tool, whereby the end of the silicone rubber end cap located in the transition area between the compression shaft (1) and the coupling (2) is squashed and the sealing between the coupling (2) and the latter is thereby completed. If the compression cable lug is to be insulated in the area of its coupling (2) and the compression shaft (1), a cover cap can be pushed on or a sleeve can be shrunk on.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9408004U DE9408004U1 (en) | 1994-05-13 | 1994-05-13 | Press cable lug for an end closure for plastic insulated medium voltage cables |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9408004U DE9408004U1 (en) | 1994-05-13 | 1994-05-13 | Press cable lug for an end closure for plastic insulated medium voltage cables |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9408004U1 true DE9408004U1 (en) | 1994-07-14 |
Family
ID=6908660
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9408004U Expired - Lifetime DE9408004U1 (en) | 1994-05-13 | 1994-05-13 | Press cable lug for an end closure for plastic insulated medium voltage cables |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9408004U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012023243A1 (en) * | 2012-11-21 | 2014-05-22 | Pfisterer Kontaktsysteme Gmbh | Device for electrically connecting or connecting at least one conductor of a power supply cable |
-
1994
- 1994-05-13 DE DE9408004U patent/DE9408004U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012023243A1 (en) * | 2012-11-21 | 2014-05-22 | Pfisterer Kontaktsysteme Gmbh | Device for electrically connecting or connecting at least one conductor of a power supply cable |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3076487B1 (en) | Plastic seal sheath for a conductor connection, connecting part, cover nut and sealed connection between two conductors | |
| EP2431982B1 (en) | Plugable feedthrough and high voltage assembly with such a feedthrough | |
| DE2348895C2 (en) | Connection for power cables | |
| EP2182602B1 (en) | Device for a connection piece between two electric high voltage cables | |
| WO2006015735A1 (en) | Open-air cable sealing end | |
| EP0671061B1 (en) | Plug-type connecting device for cables | |
| DE2614085C2 (en) | Single pole cable connection | |
| DE60302953T2 (en) | Connector for two electrical power cables and connection with such a connector | |
| DE4224672C1 (en) | ||
| DE4224673C2 (en) | Cable connector | |
| DE2836587C2 (en) | ||
| DD250806A5 (en) | HIGH VOLTAGE CURRENT TRANSFORMER AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A HIGH VOLTAGE CURRENT TRANSFORMER | |
| DE9408004U1 (en) | Press cable lug for an end closure for plastic insulated medium voltage cables | |
| DE4403571C1 (en) | Coupling for plastic insulated high voltage cables has screw terminal block within housing that has inner and outer sections of that shrouds connection. | |
| EP2403087B1 (en) | Arrangement for connecting two paper-insulated high voltage cables | |
| DE19856025C2 (en) | Compact transition sleeve | |
| DE8606215U1 (en) | Plug-in termination in T-shape for a shielded power cable | |
| DE3607441A1 (en) | Plug connection for a screened power cable | |
| EP0636283B1 (en) | Stopper providing electrically insulating closure of a socket | |
| DE3886916T2 (en) | Electrical cable end connector for the electrical connection of single-core cables with one connection of an installation. | |
| DE4135390C1 (en) | Current connecting plug for power supply - has rotatable fixing ring on housing allowing connection to housing of cooperating socket | |
| DE3615597A1 (en) | Voltage-resistant connecting element for medium-voltage cables | |
| DE2740232C3 (en) | Connecting sleeve | |
| WO2018059666A1 (en) | Connection part, cover nut, plastic sealing sleeve for a conductor connection and sealed connection between two conductors | |
| DE4309843A1 (en) | Cable junction terminal |