DE94059C

DE94059C -

Info

Publication number: DE94059C
Application number: DENDAT94059D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bisherigen Kaffeemühlen, deren Mahlwerk aus einem durch Kurbel drehbaren Kolben und ' einem denselben umgebenden Ring zusammengesetzt ist, kann nur ein gewisser Grad der Feinheit des Mahlgutes erreicht werden, da bei Ueberschreitung desselben das Drehen des Kolbens zu beschwerlich oder ganz unmöglich wird. Das Mahlwerk wird bei diesen Mühlen leicht stumpf, das Schärfen des Werkes ist aber umständlich und kann nur wenige Male vorgenommen werden, weil der Raum zwischen Kolben und Ring dabei so grofs wird, dafs er durch die Stellvorrichtung nicht mehr auf die richtige, das Mahlen bedingende Weite einstellbar ist. Diese Uebelstände sollen durch die vorliegende, in beiliegender Zeichnung dargestellte Zerkleinerungs-Maschine beseitigt werden.In the previous coffee grinders, the grinder was made of a rotatable by a crank Piston and a ring surrounding the same thing can only be a certain one Degree of fineness of the ground material can be achieved, since when it is exceeded turning the piston becomes too difficult or impossible. The grinder on these mills becomes slightly blunt, that Sharpening the movement is cumbersome and can only be done a few times, because the space between the piston and the ring becomes so large that it is closed by the adjusting device can no longer be adjusted to the correct width required for grinding. These The present shredding machine shown in the accompanying drawing is intended to alleviate any inconvenience be eliminated.

Das Wesentliche und Neue derselben besteht ,in der Herstellung des Mahlwerkes aus zwei gegen einander verschiebbaren Schienen a und b, welche an den an einander liegenden Seiten mit mehreren durch Stege c bezw. c¹ begrenzte, oben erweiterte, unten in die Flächen der Schienen auslaufende Abtheilungen d d¹ versehen sind, in welche das zu mahlende Material aus dem Einfülltrichter f einfällt und an den geschärften Kanten der Stege bei der Verstellung der Schienen, etwa durch Hin- und Herbewegung einer derselben, zermalmt wird. Das Mahlgut fällt dann durch den zwischen den Schienen bestehenden Spalt s (Fig. 3), dessen Weite die Feinheit des Mahlgutes bedingt, in den unter dem Werk in das Gehäuse g der Mühle eingesetzten Schubkasten k. Die Stege c¹ der einen Schiene b sind breiter als diejenigen der anderen Schiene, und die Kanten der Stege laufen zur Erhöhung der Schneidewirkung und zur Erzielung eines gröfseren Raumes zum leichteren Einfallen der Bohnen bezw. des zu mahlenden Materials nach unten schräg gegen einander, wie aus Fig. ι ersichtlich. Die Schienen können auch, wie die Fig. ia veranschaulicht, am unteren Ende mit Riffelungen r versehen werden, um die Wirkung des Zerkleinerns zu erhöhen.The essence and novelty of the same consists in the production of the grinder from two mutually displaceable rails a and b, which respectively on the mutually lying sides with several by webs c. c ¹ delimited, at the top expanded, at the bottom in the surfaces of the rails tapering divisions dd ^{1 are} provided, in which the material to be ground falls from the hopper f and on the sharpened edges of the webs when adjusting the rails, for example by back and forth movement one of them being crushed. The ground material then falls through the gap s between the rails (FIG. 3), the width of which determines the fineness of the ground material, into the drawer k inserted into the housing g of the mill under the work. The webs c ¹ of one rail b are wider than those of the other rail, and the edges of the webs run to increase the cutting effect and to achieve a larger space for easier collapse of the beans BEZW. of the material to be ground downwards diagonally against each other, as can be seen from Fig. ι. As illustrated in FIG. 1, the rails can also be provided with corrugations r at the lower end in order to increase the crushing effect.

Die Verschiebung der Schienen gegen einander erfolgt durch einen um 0 drehbaren Hebel h, welcher mittelst der Stange. t mit der Schiene b verbunden ist. Durch einfache Schwingung des Hebels an.dem Griffe h¹ erfolgt ein Hin- und Hergang der Schiene b und damit die Wirkung des Mahlens, wie oben erläutert. Die Schiene α ist im Gehäuse geeignet befestigt, die Schiene b dagegen kann mittelst der Führung m an den in den Schlitzen i i gehenden Schrauben u in dem Abstande gegen die Schiene a in verschiedener Weite, je nach der zu erzielenden Feinheit des Mahlgutes, eingestellt werden.The rails are shifted against each other by a lever h which can be rotated through 0 and which is operated by means of the rod. t is connected to rail b . By simply swinging the lever on the handle h ¹ , the rail b moves back and forth and thus the grinding effect, as explained above. The rail α is suitably fastened in the housing, the rail b, on the other hand, can be adjusted by means of the guide m on the screws u going in the slots ii at different distances from the rail a , depending on the fineness of the ground material to be achieved.

Die Handhabung der Maschine kann, obgleich durch das leichte, rasche Nachfallen des zu mahlenden Materials in die oben weit offenen Abtheilungen ein schnelles Zerkleinern vor sich geht, mit Leichtigkeit und bequem bewerkstelligt werden. Zum Schärfen, welchesThe handling of the machine can, albeit through the easy, rapid fall rapid comminution of the material to be ground in the compartments which are wide open at the top going on can be accomplished with ease and convenience. For sharpening, which one

fast unbegrenzt vorgenommen werden kann, bedarf es nur einer entsprechenden Bearbeitung der Kanten der Stege, und die Einstellung der Schienen auf feines oder gröberes Mahlgut ist jedem Bedarf ohne Weiteres anpafsbar.can be carried out almost indefinitely, all that is required is appropriate processing the edges of the webs, and the setting of the rails is for fine or coarser grist easily adaptable to any need.

Die Einrichtung des Mahlwerkes kann auch so getroffen werden, dafs die Schiene b auf beiden Seiten mit den Abtheilungen d¹ bezw. den Stegen c¹ versehen und, wie es in den Fig. 4 und 5 dargestellt ist, eine weitere Schiene a¹ angeordnet wird, die an der anderen Seite an b anliegt und in gleicher Weise eingerichtet und verstellbar ist wie die Schiene a. Es ist ersichtlich, dafs auf diese Weise bei der Hin - und 'Herbewegung der Schiene b die Mahl wirkung um das Doppelte erhöht wird.The establishment of the grinder can also be made so that the rail b on both sides with the departments d ¹ respectively. the webs c ¹ provided and, as shown in FIGS. 4 and 5, a further rail a ^{1 is} arranged, which rests on the other side of b and is set up and adjustable in the same way as the rail a. It can be seen that in this way the grinding effect is doubled when the rail b moves back and forth.

Zur Bewegung der Schiene b kann der Hebel, h auch in den Mühlenkasten neben den Einfülltrichter f verlegt werden, wobei der innere Hebelarm über einen seitlich vorstehenden, mit der Schiene b verbundenen Stift t¹ fassen kann.To move the rail b , the lever h can also be moved into the mill box next to the filling funnel f , the inner lever arm being able to grip a laterally protruding pin t ¹ connected to the rail b.

Claims

Patent claim:

A grinding machine for coffee beans and the like, in which the grinder consists of two mutually displaceable rails (a and b) which, on the mutually adjacent sides, are widened at the top by several bars (c and C ¹ J respectively) , chambers (dd ¹ ) running out into the surfaces of the rails are provided at the bottom, into which the material to be ground falls from the filling funnel ff J , so that it is at the sharpened edges of the webs when the rails are shifted in the longitudinal direction against each other, is crushed.

1 sheet of drawings.