DE9405819U1

DE9405819U1 - Lamp holder for rod-shaped lamps

Info

Publication number: DE9405819U1
Application number: DE9405819U
Authority: DE
Original assignee: Vossloh Schwabe GmbH
Current assignee: Vossloh Schwabe GmbH
Priority date: 1994-04-08
Filing date: 1994-04-08
Publication date: 1994-06-01
Anticipated expiration: 2004-04-09

Description

DR.-ING. R/RÜGER ttlPC.-INO-.Vl.fc BARTHELTDR.-ING. R/RÜGER ttlPC.-INO-.Vl.fc BARTHELT

PATENTANWÄLTE EUROPEAN PATENT AHORNEYSPATENT ATTORNEYS EUROPEAN PATENT AHORNEYS

Postfach 348 D-73704 Esslingen (Neckar) Webergasse 3 D-73728 Esslingen (Neckar)PO Box 348 D-73704 Esslingen (Neckar) Webergasse 3 D-73728 Esslingen (Neckar)

7. April 1994 Telefon (0711)356539April 7, 1994 Telephone (0711)356539

GM 5 abzi Telefax (0711)359903GM 5 abzi Fax (0711)359903

Telex 7 256 610smruTelex 7 256 610smru

Telegramm Patentschutz EsslingenneckarTelegram Patent Protection Esslingenneckar

VAT DE 145 265 771VAT DE 145 265 771

Vossloh-Schwabe GmbH, GartenstraSe 14, 58511 Lüdenscheid Lampenfassung für stabförmige LampenVossloh-Schwabe GmbH, Gartenstrasse 14, 58511 Lüdenscheid Lamp socket for rod-shaped lamps

Sowohl Leuchtstofflampen als auch andere Lampen werden in der Praxis häufig mit einem Sockel versehen, über den die betreffende Lampe in entsprechende Fassungen einsetzbar ist. Im Betriebszustand ist die Lampe über ihren Sockel in der Fassung gehalten. An dem Sockel sind Kontakte vorgesehen, die mit Kontakten der Lampenfassung zusammenwirken und über die der Lampe Strom zugeführt wird. Die Fassungen erfüllen somit eine doppelte Funktion: Zum einen müssen sie die Lampe in der Einbaulage zuverlässig halten und zum anderen müssen sie eine sichere Kontaktgabe zur kontinuierlichen Stromzufuhr ermöglichen, wobei nach außen hin Berührungsschutz gegeben sein soll.In practice, both fluorescent lamps and other lamps are often provided with a base, which allows the lamp to be inserted into the corresponding socket. When in operation, the lamp is held in the socket by its base. The base has contacts which interact with the contacts on the lamp socket and through which the lamp is supplied with power. The sockets therefore fulfil a dual function: firstly, they must reliably hold the lamp in the installed position and secondly, they must enable secure contact for a continuous power supply, with protection against external contact.

Um die Lampe problemlos austauschen zu können, beispielsweise, wenn diese defekt ist oder zu Reinigungs- oder Prüfzwecken, muß die Lampe ohne größere Schwierigkeiten aus der Fassung entnehmbar sein. Solche einfachen Arbeiten, wie das Ersetzen oder Reinigen von Lampen, werden häufig von Laien ausführt. Um dieses zu ermöglichen, soll die Lampe auf einfache Weise aus der Fassung entnehrabar sein, wobei möglichst keine Gefahr der Beschädigung der betreffenden Lampe bestehen soll. Darüber hinaus soll insbesondere der Laie, der die Lampe wechselt, dabei vorIn order to be able to replace the lamp without any problems, for example if it is defective or for cleaning or inspection purposes, the lamp must be able to be removed from the socket without any major difficulties. Such simple tasks, such as replacing or cleaning lamps, are often carried out by laymen. To make this possible, the lamp should be able to be removed from the socket easily, with as little risk of damage to the lamp in question as possible. In addition, the layman who changes the lamp should be protected from

Konten: Deutsche Bank AG, Filiale EsslingeTf 304 014{BL26**1 7Wf 76Jj^ Pesfscheck Stuttgart 62451 -700 (BLZ 600 100 70)Accounts: Deutsche Bank AG, Esslinge branchTf 304 014{BL26**1 7Wf 76Jj^ Pesfscheck Stuttgart 62451 -700 (bank code 600 100 70)

Stromschlägen geschützt sein. Darum ist es erforderlich, daß, beim Herausnehmen der Lampe aus der Fassung keine spannungsführenden Teile berührbar sind.It is therefore important that no live parts are touched when removing the lamp from the socket.

Aus der Praxis sind Fassungen für stabförmige Leuchtstofflampen bekannt, die endseitig mit einem zwei Kontaktstifte tragenden Sockel versehen sind. Die Kontaktstifte stehen im Abstand parallel zueinander in axialer Richtung von dem Sockel der Leuchtstofflampe weg. Die dem Sockel zugeordnete Fassung weist ein Gehäuse auf, in dessen Innenraum im Abstand voneinander zwei Kontaktfedern angeordnet sind. Zwischen den Kontaktfedern ist eine flachzylinderförmige Drehscheibe drehbar gelagert angeordnet. Die Drehscheibe weist einen bezüglich ihrer Drehachse radial ausgerichteten Schlitz auf, der mit einem in dem Gehäuse vorgesehenen Schlitz in fluchtende Übereinstimmung bringbar ist. Die Breite des in dem Gehäuse vorgesehenen Schlitzes und die Breite des in der Drehscheibe vorgesehenen Schlitzes ist jeweils etwas großer als der Durchmesser der Stifte des Lampensockels. Der Durchmesser der Drehscheibe übersteigt außerdem den zwischen den Außenflanken der Stifte des Lampensockels gemessenen Abstand. Beim Einsetzen des Lampensockels in die Lampenfassung wird die Drehscheibe zunächst so gedreht, daß deren Schlitz mit dem in dem Gehäuse vorgesehenen Schlitz fluchtet. Danach werden die Kontaktstifte des Lampensockels seitlich, d.h. radial in den Schlitz des Gehäuses und den Schlitz der Drehscheibe soweit eingeschoben, bis beide Kontaktstifte in dem Schlitz der Drehscheibe liegen. Durch eine Drehung der Leuchtstofflampe um 9 0° um ihre Längsachse werden die Kontaktstifte mit den im Inneren des Gehäuses angeordneten Kontaktfedern in Berührung gebracht. Dabei wird der Schlitz der Drehscheibe zugleich so gegen den Schlitz des Gehäuses verdreht, daß die Kontaktstifte nicht aus dem Gehäuse der Fassung herausrutschen können.In practice, sockets for rod-shaped fluorescent lamps are known which are provided with a base carrying two contact pins at the end. The contact pins are spaced parallel to one another in the axial direction away from the base of the fluorescent lamp. The socket associated with the base has a housing in the interior of which two contact springs are arranged at a distance from one another. A flat-cylindrical turntable is arranged so that it can rotate between the contact springs. The turntable has a slot which is radially aligned with respect to its axis of rotation and which can be brought into alignment with a slot provided in the housing. The width of the slot provided in the housing and the width of the slot provided in the turntable are each slightly larger than the diameter of the pins of the lamp base. The diameter of the turntable also exceeds the distance measured between the outer flanks of the pins of the lamp base. When inserting the lamp base into the lamp holder, the rotating disc is first rotated so that its slot is aligned with the slot provided in the housing. The contact pins of the lamp base are then pushed laterally, i.e. radially, into the slot in the housing and the slot in the rotating disc until both contact pins are in the slot in the rotating disc. By rotating the fluorescent lamp by 90° around its longitudinal axis, the contact pins are brought into contact with the contact springs arranged inside the housing. At the same time, the slot in the rotating disc is rotated against the slot in the housing so that the contact pins cannot slip out of the housing of the holder.

Bei dieser Lampenfassung und dem zugehörigen Lampensockel ist die Lampe lediglich an ihren Kontaktstiften gehalten. Diese müssen dementsprechend kräftig ausgelegt sein. Beim Einbauen und Ausbauen der Lampe unterliegen die Kontaktstifte einer relativ starken mechanischen Belastung, was zu Beschädigungen der Lampe führen kann. Außerdem ist die Fassung relativ kompliziert aufgebaut. Darüber hinaus muß bei der Herstellung der Fassung sichergestellt werden, daß die Drehscheibe weder zu leicht noch zu schwer verdrehbar ist.With this lamp holder and the associated lamp base, the lamp is only held by its contact pins. These must be designed to be strong. When installing and removing the lamp, the contact pins are subjected to relatively strong mechanical stress, which can lead to damage to the lamp. In addition, the holder is relatively complicated in design. In addition, when manufacturing the holder, it must be ensured that the rotating disk is neither too easy nor too difficult to turn.

Aus der Praxis ist außerdem eine Fassung für Miniaturleuchtstofflampen bekannt, bei der eine Boden- oder Befestigungsplatte einstückig mit einem kurzen U-förmigen Führungsprofil aus Kunststoff ausgeformt ist. Das U-formige Führungsprofil erstreckt sich dabei im rechten Winkel von der Bodenplatte weg, wobei die von dem U-förmigen Führungsprofil begrenzte Nut sowohl zu der Lampe hin als auch in radialer Richtung bezogen auf deren Längsachse offen ist. Der Lampensockel kann somit seitlich in die Führungsnut eingeschoben werden. Zur Befestigung und Halterung des Lampensockels in dem Führungsprofil sind lampenseitig vor dem Führungsprofil zwei Halteklemmen angeordnet, die ebenfalls einstückig mit der übrigen Fassung ausgebildet sind. In der Führungsnut sind zwei elektrische Kontaktfedern angeordnet, die mit entsprechenden, an dem Sockel vorgesehenen Kontakten in Berührung stehen, wenn der Lampensockel in die Lampenfassung eingeschoben ist. Dabei liegt eine Kontaktfeder weiter zu der Bodenplatte hin und die andere Kontaktfeder liegt bei der Seite, bei der die Führungsnut seitlich offen ist.In practice, a socket for miniature fluorescent lamps is also known, in which a base or fastening plate is formed in one piece with a short U-shaped guide profile made of plastic. The U-shaped guide profile extends at a right angle away from the base plate, with the groove delimited by the U-shaped guide profile being open both towards the lamp and in the radial direction relative to its longitudinal axis. The lamp base can thus be pushed sideways into the guide groove. To fasten and hold the lamp base in the guide profile, two retaining clamps are arranged on the lamp side in front of the guide profile, which are also formed in one piece with the rest of the socket. Two electrical contact springs are arranged in the guide groove, which are in contact with corresponding contacts provided on the base when the lamp base is pushed into the lamp socket. One contact spring is further towards the base plate and the other contact spring is on the side where the guide groove is open laterally.

Bei dieser Fassung wird die auf die Kontakte ausgeübte Federkraft von den Federeigenschaften der Kontakte selbst bestimmt. Der zur Verfügung stehende Federweg ist dabei nicht allzu groß, so daß die Kontakte sorgfältig eingerichtet werden müssen.In this version, the spring force exerted on the contacts is determined by the spring properties of the contacts themselves. The spring travel available is not very large, so the contacts must be set up carefully.

Darüber hinaus kann die Leuchtstofflampe schon durch seitlichen Zug aus der Lampenfassung herausgenommen werden. Soll beispielsweise bei zu erwartenden Stoßbelastungen oder Erschütterungen ein Herausfallen der Leuchtstofflampe vermieden werden, sind zusätzliche mechanische Sicherungseinrichtungen erforderlich. In addition, the fluorescent lamp can be removed from the lamp holder by pulling it sideways. If, for example, the fluorescent lamp is to be prevented from falling out in the event of expected impact loads or vibrations, additional mechanical safety devices are required.

Schließlich ist bei dem Wechseln der Leuchtstofflampe kein Berührungsschutz sichergestellt. Die beiden Kontakte der Leuchtstofflampe sind im Lampeninneren über eine Glühwendel niederohmig miteinander verbunden. Beim seitlichen Herausziehen der Leuchtstofflampe aus der Lampenfassung kommt in einem Stadium, in dem ein Sockelkontakt bereits frei zu Tage liegt, der andere Sockelkontakt mit der von der Bodenplatte abliegenden Kontaktfeder der Lampenfassung in Berührung. Wenn an der Lampenfassung Spannung anliegt, ist diese über die Glühwendel an dem bereits außerhalb der Lampenfassung befindlichen Sockelkontakt zugänglich. Es besteht somit die Gefahr des Stromschlages.Finally, there is no protection against accidental contact when changing the fluorescent lamp. The two contacts of the fluorescent lamp are connected to each other via a filament inside the lamp with low resistance. When the fluorescent lamp is pulled out of the lamp socket from the side, at a stage where one base contact is already exposed, the other base contact comes into contact with the contact spring of the lamp socket that is located away from the base plate. If there is voltage on the lamp socket, it is accessible via the filament on the base contact that is already outside the lamp socket. There is therefore a risk of electric shock.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine Lampenfassung zu schaffen, die einfach herzustellen ist, die eine sichere Befestigung der Lampe in der Fassung ermöglicht und die einen ausreichend sicheren Berührungsschutz aufweist.Based on this, it is the object of the invention to create a lamp holder which is easy to manufacture, which enables the lamp to be securely fastened in the holder and which has sufficiently safe contact protection.

Diese Aufgabe wird durch eine Lampenfassung mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.This problem is solved by a lamp holder with the features of claim 1.

Das in Gebrauch ortsfest gelagerte Gehäuse trägt in seinem Aufnahmeraum ein Fassungsteil, in dessen Öffnung ein Lampensockel einsetzbar ist. Zur Lagerung einer stabförmigen Leuchtstofflampe werden zwei derartige Lampenfassungen einander gegenüberliegend angeordnet. Sie sind dabei so ausgerichtet, daß die in den jeweiligen Fassungsteilen vorgesehenen Aufnahmeoffnungen aufeinander zu geöffnet sind und eine gemeinsame Achse definieren. Der Abstand zwischen den beiden Lampenfassungen ist dabei etwas gerin-The housing, which is stored in a stationary position during use, has a socket part in its housing, into the opening of which a lamp base can be inserted. To store a rod-shaped fluorescent lamp, two such lamp sockets are arranged opposite each other. They are aligned in such a way that the receiving openings provided in the respective socket parts are open towards each other and define a common axis. The distance between the two lamp sockets is somewhat smaller.

C C

ger als die Lange der in die Fassungen einzusetzenden : Leuchtstofflampe. 'longer than the length of the fluorescent lamp to be inserted into the sockets. '

Zum Einsetzen der Leuchtstofflampe in die Fassungen wird diese mit einem Sockel zunächst in eine Aufnahmeöffnung eingesteckt. Durch einen über die Leuchtstofflampe auf das betreffende Fassungsteil ausgeübten axialen Druck wird dieses in den Aufnahmeraum des Gehäuses soweit eingedrückt, bis der gegenüberliegende Sockel der Leuchtstofflampe in die entsprechende gegenüberliegende Fassung eingesetzt werden kann. Wird die Leuchtstofflampe freigegeben, sind beide federnd vorgespannte Fassungsteile fest an die Lampensockel angedrückt. Die Leuchtstofflampe liegt dabei koaxial zu der von den Aufnahmeöffnungen definierten Achse, wobei die genaue axiale Lage auf dieser Achse durch das Zusammenspiel der in den beiden Fassungen enthaltenen Federn definiert ist. Die Leuchtstofflampe ist zwischen den Fassungen somit gewissermaßen schwimmend gehalten und ihre Lage ergibt sich zu dem Punkt, bei der beide Federn gleich stark belastet sind. In jedem Fall werden die Fassungsteile über die Federn fest an die Lampensockel angedrückt und zwar unabhängig von möglicherweise vorhandenen geringfügigen Längentoleranzen der aufzunehmenden Leuchtstofflampen.To insert the fluorescent lamp into the socket, the lamp is first inserted into a receiving opening with a base. The socket is pressed into the receiving space of the housing by an axial pressure exerted by the fluorescent lamp on the relevant socket part until the opposite base of the fluorescent lamp can be inserted into the corresponding opposite socket. When the fluorescent lamp is released, both spring-loaded socket parts are pressed firmly against the lamp bases. The fluorescent lamp is coaxial with the axis defined by the receiving openings, with the exact axial position on this axis being defined by the interaction of the springs contained in the two sockets. The fluorescent lamp is thus held in a floating position between the sockets and its position is determined at the point at which both springs are equally loaded. In any case, the socket parts are pressed firmly against the lamp bases by the springs, regardless of any minor length tolerances that may exist in the fluorescent lamps to be accommodated.

Die Lampenfassungen sind in einem weiten Bereich unempfindlich gegen Abstandstoleranzen. Ein genauer Abstand der Fassung zueinander muß bei der Montage nicht eingehalten werden. Es genügt, daß der Abstand ausreichend groß ist, um eine Leuchtstofflampe einsetzen zu können und daß er ein gewisses Maß nicht übersteigt. Letzteres ist dann gegeben, wenn bei in die Lampenfassungen eingesetzter Leuchtstofflampe wenigstens ein Fassungsteil von seinem Anschlagmittel abgehoben und gegen die Feder gespannt ist.The lamp holders are insensitive to distance tolerances over a wide range. There is no need to maintain a precise distance between the holders during assembly. It is sufficient that the distance is large enough to be able to insert a fluorescent lamp and that it does not exceed a certain level. The latter is the case when, when the fluorescent lamp is inserted into the lamp holder, at least one part of the holder is lifted off its stop and is tensioned against the spring.

Die in der Aufnahmeoffnung liegenden Kontakte sind von außen bei eingesetzter Lampe nicht zugänglich. Aber auch während des Einsetzens und des Herausnehmens der LampeThe contacts in the opening are not accessible from the outside when the lamp is inserted. But even when inserting and removing the lamp

sind diese nicht zugänglich, sofern der Lampensockel auch nur teilweise in der Aufnahmeöffnung sitzt. Auch wenn an dem Lampensockel vorgesehene Kontakte bei einem teilweise aus der Aufnahmeöffnung herausgezogenen Lampensockel bereits aus der Lampenfassung herausschauen und somit berührbar sein sollten, besteht nicht die Gefahr eines Stromschlages. Sobald nämlich der Lampensockel auch nur teilweise aus der Aufnahmeöffnung herausgezogen ist, haben alle an dem Lampensockel vorgesehenen Kontakte keine elektrische Verbindung mehr zu den in der Aufnahmeöffnung liegenden Kontakten.These are not accessible if the lamp base is only partially seated in the receiving opening. Even if the contacts provided on the lamp base are already protruding from the lamp holder when the lamp base is partially pulled out of the receiving opening and are therefore touchable, there is no danger of an electric shock. As soon as the lamp base is even partially pulled out of the receiving opening, all the contacts provided on the lamp base no longer have an electrical connection to the contacts in the receiving opening.

Darüber hinaus erbringt die Lampenfassung eine gute Kontaktsicherheit, indem das den Lampensockel aufnehmende Fassungsteil mit seinen Kontakten durch die Feder zuverlässig an den Lampensockel angedrückt wird. Als Feder kann eine Schraubenfeder verwendet werden, die einer geringen Ermüdung unterliegt. Der Stromübergang ist dann auch noch in Situationen sichergestellt, in denen die Lampenfassung erhöhten Belastungen, wie beispielsweise Stoß- oder Vibrationsbelastungen ausgesetzt ist. Auch in diesen Fällen ist die Kontaktgabe sicher.In addition, the lamp holder provides good contact reliability, as the part of the holder that holds the lamp base and its contacts is reliably pressed against the lamp base by the spring. A coil spring can be used as a spring, which is subject to little fatigue. The current transfer is then also ensured in situations in which the lamp holder is exposed to increased loads, such as shock or vibration. Even in these cases, the contact is reliable.

Schließlich läßt sich die Leuchtstofflampe auf einfache Weise in die Lampenfassungen einsetzen und aus diesen wieder herausnehmen, wobei die mechanische Belastung der Leuchtstofflampe gering ist. Insbesondere die Kontakte der Leuchtstofflampe werden weder Zug- noch Biegebelastungen ausgesetzt. Darüber hinaus ist auch die anderweitige mechanische Belastung der Leuchtstofflampe gering. Insbesondere deren Glasrohr wird beim Einsetzen und beim Herausnehmen der Leuchtstofflampe in die bzw. aus der Lampenfassung lediglich auf Druck beansprucht. Es unterliegt keinerlei Biege- oder Torsionsbeanspruchung, so daß die Gefahr der Beschädigung der Leuchtstofflampe gering ist.Finally, the fluorescent lamp can be easily inserted into and removed from the lamp holder, whereby the mechanical load on the fluorescent lamp is low. In particular, the contacts of the fluorescent lamp are not subjected to tensile or bending loads. In addition, the other mechanical load on the fluorescent lamp is also low. In particular, the glass tube is only subjected to pressure when the fluorescent lamp is inserted into and removed from the lamp holder. It is not subjected to any bending or torsional load, so the risk of damage to the fluorescent lamp is low.

Die verdrehsichere Lagerung des Fassungsteils in dem Gehäuse stellt sicher, daß jederzeit eine LeuchtstofflampeThe anti-twisting mounting of the socket in the housing ensures that a fluorescent lamp

in korrekt montierte Fassungen eingesetzt werden kann. Ein vorheriges Drehen des Fassungsteils in eine bestimmte Lage, bei der der Lampensockel in die Aufnahmeöffnung einsetzbar ist, ist nicht erforderlich. Damit entfallen ansonsten möglicherweise erforderliche Manipulationen an dem Fassungsteil und seiner Aufnahmeöffnung, in der elektrische Kontakte liegen, an denen möglicherweise elektrische Spannung anliegt. Die verdrehsichere Lagerung des Fassungsteils in dem Aufnahmeraum des Gehäuses kann dadurch sichergestellt werden, daß der Aufnahmeraum aus der axialen Richtung gesehen einen rechteckigen oder quadratischen Querschnitt aufweist. Das Fassungsteil ist dann außen ebenfalls unrund, d.h. beispielsweise rechteckig oder quadratisch ausgebildet.can be inserted into correctly installed sockets. It is not necessary to rotate the socket part beforehand into a certain position, in which the lamp base can be inserted into the receiving opening. This eliminates the need for manipulation of the socket part and its receiving opening, in which electrical contacts are located, to which electrical voltage may be applied. The rotation-proof mounting of the socket part in the receiving space of the housing can be ensured by the receiving space having a rectangular or square cross-section when viewed from the axial direction. The socket part is then also non-circular on the outside, i.e. rectangular or square, for example.

Das Gehäuse kann in seiner Außenkontur im wesentlichen als Quader ausgebildet sein. In dieser Ausgestaltung können mehrere solcher Lampenfassungen auf einer flachen Unterlage nebeneinander montiert werden, wobei sie unmittelbar aneinander anschließen können. Die nebeneinanderliegenden Fassungen bilden dann einen gemeinsamen Block. Außerdem ist diese Gehäuseform bei einer rechteckigen oder quadratischen Ausbildung des Aufnahmeraums besonders materialsparend und hinterschneidungsarm ausführbar, was im Hinblick auf die Fertigung des Gehäuses von Bedeutung ist.The outer contour of the housing can be essentially cuboid. In this design, several such lamp sockets can be mounted next to one another on a flat base, whereby they can be connected directly to one another. The sockets lying next to one another then form a common block. In addition, this housing shape is particularly material-saving and can be designed with minimal undercuts if the receiving space is rectangular or square, which is important with regard to the manufacture of the housing.

Die Aufnahmeöffnung kann so ausgebildet sein, daß die in die Lampenfassung eingesetzte Leuchtstofflampe verdrehsicher gehalten ist. Das bedeutet, das der Lampensockel drehfest in der Aufnahmeöffnung sitzt. Weil somit eine vorgegebene Lage des Lampensockels in der Aufnahmeöffnung stets eingehalten wird, kann eine sichere elektrische Kontaktgabe ermöglicht werden. Die verdrehsichere Lagerung des Lampensockels in der Aufnahmeöffnung kann erreicht werden, indem die Aufnahmeöffnung im wesentlichen rechteckig ausgebildet wird.The receiving opening can be designed in such a way that the fluorescent lamp inserted into the lamp holder is held in a rotation-proof manner. This means that the lamp base is seated in the receiving opening in a rotation-proof manner. Because a predetermined position of the lamp base in the receiving opening is always maintained, a secure electrical contact can be made. The rotation-proof storage of the lamp base in the receiving opening can be achieved by making the receiving opening essentially rectangular.

• ··

Es gibt Lampen, auch Leuchtstofflampen, die jeweils endseitig lediglich mit einem Kontakt versehen sind. Zum Anschluß solcher Lampen genügt es, wenn das Kontaktmittel lediglich einen Kontakt umfaßt. Jedoch sind Leuchtstofflampen mit jeweils zwei endseitigen Anschlüssen, zwischen denen eine beschichtete Glühwendel angeschlossen ist, weitaus gebräuchlicher. Für solche Leuchtstofflampen ist es zweckmäßig, wenn das Kontaktmittel zwei Kontakte beinhaltet, die mit den Anschlüssen der Leuchtstofflampe in elektrischer Verbindung stehen, wenn das Ende der Leuchtstofflampe in die Aufnahmeöffnung eingesetzt ist.There are lamps, including fluorescent lamps, that are provided with only one contact at each end. To connect such lamps, it is sufficient if the contact means only comprises one contact. However, fluorescent lamps with two end connections, between which a coated filament is connected, are far more common. For such fluorescent lamps, it is expedient if the contact means contains two contacts that are electrically connected to the connections of the fluorescent lamp when the end of the fluorescent lamp is inserted into the receiving opening.

Obwohl es prinzipiell möglich ist, einen oder mehrere Kontakte unabhängig von dem Fassungsteil in dem Gehäuse unterzubringen und diese für sich federnd oder auch starr auszubilden, ist es doch vorteilhaft, wenn die Kontakte mit dem Fassungsteil verbunden sind. Insbesondere können sie in dem Fassungsteil ruhend gelagert sein. Dies hat zur Folge, daß der Kontakt bzw. die Kontakte beim Einsetzen des Lampensockels in die Lampenfassung nicht deformiert werden. Auch kommt es auf die Federwirkung des betreffenden Kontakts selbst nicht an.Although it is possible in principle to accommodate one or more contacts in the housing independently of the socket part and to design these to be spring-loaded or rigid, it is nevertheless advantageous if the contacts are connected to the socket part. In particular, they can be stored in a resting position in the socket part. This means that the contact or contacts are not deformed when the lamp base is inserted into the lamp socket. The spring effect of the relevant contact itself is also not important.

Für die Fertigung der Lampenfassung ist es vorteilhaft, wenn der Kontakt mit dem Fassungsteil durch eine Schnappverbindung verbunden ist. Dieser ist dabei in dem Fassungsteil sicher gehalten. Bei der Montage braucht der Kontakt lediglich in das Fassungsteil eingeschoben zu werden, wobei er dank der Schnappverbindung ohne weitere Mittel sofort unverlierbar in dem Fassungsteil sitzt. Dies kann insbesondere dadurch erreicht werden, daß der Kontakt ein sich quer zu der axialen Richtung durch die Aufnahmeöffnung bei ihrem Boden erstreckender Kontaktstreifen ist, der mittels einer Zunge mit einer in dem Boden der Aufnahmeöffnung vorgesehenen keilförmigen Ausnehmung verrastbar ist.For the manufacture of the lamp holder, it is advantageous if the contact is connected to the holder part by a snap connection. This is then held securely in the holder part. During assembly, the contact only needs to be pushed into the holder part, and thanks to the snap connection it immediately sits captive in the holder part without any further means. This can be achieved in particular by the contact being a contact strip extending transversely to the axial direction through the receiving opening at its base, which can be locked into a wedge-shaped recess provided in the base of the receiving opening by means of a tongue.

Ein eine ausreichende Bewegungsfreiheit des Fassungsteils zulassendes Anschlußmittel ist eine isolierte Litzenleitung. Diese setzt den axialen Bewegungen des Fassungsteils keinen nennenswerten Widerstand entgegen und macht nahezu unbegrenzt viele Arbeitsspiele mit, ohne zu brechen oder anderweitig defekt zu werden. Wenn das Anschlußmittel, also beispielsweise die Litzenleitung, mit dem Kontaktmittel zugfest verbunden ist, erübrigen sich weitere Zugentlastungsmaßnahmen. Es kann demnach ohne zusätzliche Befestigung aus dem Gehäuse herausgeführt sein, wodurch die Lampenfassung sowohl in ihrem Aufbau als auch in ihrer Herstellung einfach ist.A connection device that allows sufficient freedom of movement of the socket part is an insulated stranded cable. This does not offer any significant resistance to the axial movements of the socket part and can withstand an almost unlimited number of operating cycles without breaking or otherwise becoming defective. If the connection device, for example the stranded cable, is connected to the contact device in a tension-resistant manner, further strain relief measures are unnecessary. It can therefore be led out of the housing without additional fastening, which makes the lamp socket simple both in its structure and in its manufacture.

Das Federmittel kann als Schraubenfeder ausgeführt sein. Diese ist ein leicht verfügbares und preisgünstiges Massenerzeugnis, das darüber hinaus einen guten Andruck des Fassungsteils an den Lampensockel sicherstellt.The spring means can be designed as a helical spring. This is a readily available and inexpensive mass product, which also ensures that the socket part is pressed firmly against the lamp base.

Für eine gut handhabbare Lampenfassung der genannten Bauart ist es wünschenswert, daß das Fassungsteil unverlierbar in dem Gehäuse gehalten ist. Diese unverlierbare Lagerung kann in einfacher Weise von dem Anschlagmittel übernommen werden. Dies wird ermöglicht, indem das Fassungsteil über das Anschlagmittel an dem Gehäuse in einer Schnappverbindung gehalten ist. Das Anschlagmittel umfaßt dabei beispielsweise zwei rechteckige in einander gegenüberliegenden Gehäusewänden vorgesehene Ausnehmungen, in denen jeweils ein in axialer Richtung säge&zgr;ahnformiger, an dem Fassungsteil vorgesehener Vorsprung sitzt. Bei der Montage der Lampenfassung wird das Fassungsteil einfach in den Aufnahmeraum eingeschoben, wobei sich die Vorsprünge mit den rechteckigen Ausnehmungen verrasten. Das Fassungsteil sitzt dann vorteilhafterweise mit geringem Drehspiel in dem Gehäuse. Durch das Drehspiel des Fassungsteils werden Toleranzen der Leuchten und deren Sockel ausgeglichen.For an easy-to-use lamp holder of the type mentioned, it is desirable that the holder part is held captive in the housing. This captive mounting can be easily carried out by the fastening means. This is made possible by the holder part being held in a snap connection to the housing via the fastening means. The fastening means comprises, for example, two rectangular recesses provided in opposite housing walls, in each of which a sawtooth-shaped projection on the holder part is located in the axial direction. When installing the lamp holder, the holder part is simply pushed into the receiving space, with the projections locking into the rectangular recesses. The holder part then advantageously sits in the housing with little rotational play. The rotational play of the holder part compensates for tolerances in the lamps and their bases.

Ein ausreichender axialer Arbeitshub des Fassungsteils stellt sicher, daß die Lampenfassungen hinsichtlich ihresA sufficient axial working stroke of the lampholder part ensures that the lamp holders are

- 10 -- 10 -

Einbauabstandes toleranzunempfindlich sind. Dabei ist es aber erforderlich, daß der maximale axiale Hub des Fassungsteils wenigstens doppelt so groß ist, wie der Weg, um den das Fassungsteil bei eingesetzter Leuchtstofflampe in den Aufnahmeraum eingeschoben ist. Ein größerer axialer Hub verbessert die Toleranzunempfindlichkeit.installation distance are insensitive to tolerances. However, it is necessary that the maximum axial stroke of the socket part is at least twice as large as the distance by which the socket part is pushed into the receiving space when the fluorescent lamp is inserted. A larger axial stroke improves the tolerance insensitivity.

An den Seitenwänden des Gehäuses können Nuten vorgesehen sein, über die die Lampenfassung beispielsweise mit weiteren Blechteilen verbindbar sind. Zusätzlich kann das Gehäuse eine als Boden dienende, über den Aufnahmeraum verlängerte Seitenwand aufweisen, in der eine Befestigungsbohrung vorgesehen sein kann. Über diese Befestigungsmittel, nämlich die Bohrung und die Nuten sind vielfältige Befestigungsmöglichkeiten eröffnet, so daß die Lampenfassung variabel einsetzbar ist.Grooves can be provided on the side walls of the housing, via which the lamp holder can be connected to other sheet metal parts, for example. In addition, the housing can have a side wall that serves as a base and extends beyond the receiving space, in which a fastening hole can be provided. These fastening means, namely the hole and the grooves, open up a wide range of fastening options, so that the lamp holder can be used in a variety of ways.

Vorteilhafterweise bestehen das Gehäuse und das Fassungsteil aus Kunststoff. Dieser hat ein ausreichendes elektrisches Isolationsvermögen, so daß weitere Isolationsmaßnahmen entfallen können. Darüber hinaus besitzt er eine ausreichende Nachgiebigkeit, um das Fassungsteil in der oben beispielsweisen genannten Schnappverbindung in den Aufnahmeraum einsetzen zu können.The housing and the socket are advantageously made of plastic. This has sufficient electrical insulation properties so that further insulation measures are not necessary. In addition, it has sufficient flexibility to allow the socket to be inserted into the receiving space using the snap connection mentioned above.

Sowohl das Gehäuse als auch das Fassungsteil können jeweils einstückig ausgeformt sein, wobei es vorteilhaft ist, wenn beide Teile Spritzgußteile sind. Diese lassen sich einfach und in entsprechender Stückzahl auch kostengünstig herstellen, wobei die Maßhaltigkeit gut ist.Both the housing and the socket part can be molded in one piece, whereby it is advantageous if both parts are injection molded parts. These can be manufactured easily and inexpensively in appropriate quantities, and the dimensional accuracy is good.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 die Lampenfassung mit einer ausschnittsweise dargestellten Leuchtstofflampe in einer perspektivischen, leicht vergrößerten Darstellung,Fig. 1 the lamp holder with a partial view of a fluorescent lamp in a perspective, slightly enlarged view,

Fig. 2 die Lampenfassung nach Fig. 1 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung undFig. 2 the lamp holder according to Fig. 1 in a perspective exploded view and

Fig. 3 das Fassungsteil der Lampenfassung nach den Fig. 1 und 2 in einer geschnittenen Darstellung in stark vergrößertem Maßstab.Fig. 3 the socket part of the lamp socket according to Figs. 1 and 2 in a sectional view on a greatly enlarged scale.

In Fig. 1 ist eine Lampenfassung 1 für eine im Ausschnitt dargestellte Leuchtstofflampe 2 veranschaulicht, die von der Lampenfassung 1 mechanisch gehalten und elektrisch angeschlossen wird. Die Leuchtstofflampe 2 ist eine sogenannte Miniaturleuchtstofflampe, an deren Entladungsrohr 3 endseitig Kunststoffsockel 4 vorgesehen sind. Die Kunststoffsockel 4 sind fest mit dem Entladungsrohr 3 verbunden und weisen an ihrem stirnseitigen Ende jeweils einen abgeflachten Kupplungsabschnitt 5 auf, der im Querschnitt die Form eines aus einem Vollkreis herausgeschnxttenen Streifens aufweist und der endseitig mit zwei im Abstand zueinander angeordneten Sockelkontakten 6 versehen ist.Fig. 1 shows a lamp holder 1 for a fluorescent lamp 2 shown in detail, which is mechanically held and electrically connected by the lamp holder 1. The fluorescent lamp 2 is a so-called miniature fluorescent lamp, on the end of which plastic bases 4 are provided on the discharge tube 3. The plastic bases 4 are firmly connected to the discharge tube 3 and each have a flattened coupling section 5 on their front end, which in cross section has the shape of a strip cut out of a full circle and which is provided at the end with two base contacts 6 arranged at a distance from one another.

Die Lampenfassung 1 ist in einem fünfseitig geschlossenen Gehäuse 7 aus Kunststoff ausgebildet, das im Spritzgußverfahren hergestellt ist. Das Gehäuse 7 weist dabei mit verrundeten Kanten aneinander anschließende Seitenwände 8, 9, 10 sowie eine Bodenplatte 11 auf, die einstückig miteinander verbunden und rechtwinklig zueinander angeordnet sind. Rückseitig ist das Gehäuse durch eine in Fig. 1 verdeckte Rückwand abgeschlossen, die Kabeldurchführungsöffnungen au fwe i s en.The lamp holder 1 is formed in a housing 7 made of plastic that is closed on five sides and is manufactured using an injection molding process. The housing 7 has side walls 8, 9, 10 with rounded edges that adjoin one another, as well as a base plate 11, which are connected to one another in one piece and arranged at right angles to one another. The housing is closed at the back by a rear wall, hidden in Fig. 1, which has cable feedthrough openings.

Das Gehäuse 7 definiert einen im Querschnitt quadratischen Aufnahmeraum 12, in dem ein Fassungsteil 13 axial gleitend verschiebbar gelagert ist.. Die axiale Richtung bezieht sich dabei auf die Symmetrie- oder Längsmittelachse der in die Lampenfassung 1 einzusetzenden Leuchtstofflampe 2, deren Entladungsrohr 3 koaxial zu der Symmetrieachse liegt.The housing 7 defines a receiving space 12 with a square cross-section, in which a socket part 13 is mounted so as to be axially sliding. The axial direction refers to the symmetry or longitudinal center axis of the fluorescent lamp 2 to be inserted into the lamp socket 1, the discharge tube 3 of which is coaxial with the symmetry axis.

Das Fassungsteil 13 weist, wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, einen Grundkörper 14 auf, der im Spritzgußverfahren einstückig aus einem thermoplastischen, elektrisch isolierenden Kunststoff ausgeformt ist. Der Grundkörper ist an seiner vorderen, den Kunststoffsockel 4 der Leuchtstofflampe 2 zugewandten Seite 16 ungefähr quadratisch ausgebildet, wobei jede Kante des ursprünglichen Quadrats nochmals leicht geknickt und verrundet verläuft. Die Abmessungen des Grundkörpers 14 sind dabei so bemessen, daß dieser in dem Aufnahmeraum 12 mit Spiel sitzt.The socket part 13 has, as can be seen in particular from Fig. 2, a base body 14 which is molded in one piece from a thermoplastic, electrically insulating plastic using an injection molding process. The base body is approximately square on its front side 16 facing the plastic base 4 of the fluorescent lamp 2, with each edge of the original square being slightly bent and rounded again. The dimensions of the base body 14 are such that it sits in the receiving space 12 with some play.

In dem Grundkörper 14 ist an der vorderen Seite 16 eine Aufnahmeöffnung 17 vorgesehen, deren Form der Form des Kupplungsabschnitts 5 entspricht, wobei die Abmessungen der Aufnahmeoffnungen 17 derart getroffen sind, daß der Kupplungsabschnitt 5 ohne zu klemmen in die Aufnahmeöffnung 17 eingeführt und wieder herausgezogen werden kann. Darüber hinaus ist das Spiel zwischen dem Kupplungsabschnitt 5 und der Aufnahmeöffnung 17 so groß, daß die Leuchtstofflampe 2 mit einem Winkel von bis zu 45° in die Lampenfassung 1 eingeschoben werden kann, wobei der Kupplungsabschnitt 5 des Kunststoffsockels 4 entsprechend schräg in der Aufnahmeöffnung 17 des Grundkörpers 14 sitzt.A receiving opening 17 is provided on the front side 16 of the base body 14, the shape of which corresponds to the shape of the coupling section 5, the dimensions of the receiving openings 17 being such that the coupling section 5 can be inserted into the receiving opening 17 and pulled out again without jamming. In addition, the play between the coupling section 5 and the receiving opening 17 is so large that the fluorescent lamp 2 can be inserted into the lamp holder 1 at an angle of up to 45°, the coupling section 5 of the plastic base 4 sitting correspondingly obliquely in the receiving opening 17 of the base body 14.

Bodenseitig ist die Aufnahmeöffnung 17 von Querdurchgängen 18 geschnitten, in die mit Litzenleitungen 19 versehene Kontakte 21 einschiebbar sind. Die genaue Gestaltung der Querdurchgänge 18 und Kontakte 21 wird an späterer Stelle im Zusammenhang mit Fig. 3 erläutert.On the bottom side, the receiving opening 17 is cut by transverse passages 18 into which contacts 21 provided with stranded wires 19 can be inserted. The exact design of the transverse passages 18 and contacts 21 will be explained later in connection with Fig. 3.

Der Grundkörper 14 weist im Bereich des jeweiligen Querdurchgangs 18 an einer Seite eine Ausnehmung 22 auf, die der Aufnahme des aus dem Querdurchgang 18 herausragenden Abschnittes des Kontaktes 21 sowie der zugehörigen Litzenleitung 19 dient. Abgesehen von diesen Ausnehmungen 22 hat der Grundkörper 14 ansonsten etwa die Form eines PrismasThe base body 14 has a recess 22 on one side in the area of the respective transverse passage 18, which serves to accommodate the section of the contact 21 protruding from the transverse passage 18 and the associated stranded wire 19. Apart from these recesses 22, the base body 14 otherwise has approximately the shape of a prism

mit einer Grundfläche bei der Seite 16, die wegen der geknickten Kanten des ursprünglichen Quadrats achteckig ist.with a base at side 16 which is octagonal due to the bent edges of the original square.

An zwei seiner einander gegenüberliegenden Flanken ist der Grundkörper 14 mit sägezahnförmigen Vorsprüngen 24 versehen, die mit rechteckförmigen, in der Bodenplatte und der Seitenwand 9 vorgesehenen Schlitzen 25 gemeinsam ein Anschlagmittel 26 bilden. Die Vorsprünge 24 sind dabei jeweils so ausgebildet, daß eine Schrägfläche an der von der Seite 16 abliegenden Seite und eine zu der Seite 16 parallele Anschlagfläche auf der zu der Seite 16 hin liegenden Flanke des Vorsprungs 24 angeordnet ist. Beim Einschieben des Fassungsteils 13 in den Aufnahmeraum 12 schnappen die Vorsprünge 24 in die breiter ausgebildeten Schlitze 25 ein, so daß das Fassungsteil 13 mit einem Drehspiel unverlierbar in dem Gehäuse 7 gehalten ist. Die Längsausdehnung der Schlitze 25 gewährt dem Fassungsteil 13 dabei eine axiale Bewegungsfreiheit. Das Drehspiel liegt zwischen ± 1° und + 5* vorzugsweise bei ± 3! Das Drehspiel dient dem Ausgleich etwaiger Toleranzen hinsichtlich der an dem Entladungsrohr 3 vorgesehenen Kunststoff sockel 4 zueinander.On two of its opposite flanks, the base body 14 is provided with sawtooth-shaped projections 24, which together with rectangular slots 25 provided in the base plate and the side wall 9 form a stop means 26. The projections 24 are each designed in such a way that an inclined surface is arranged on the side facing away from the side 16 and a stop surface parallel to the side 16 is arranged on the flank of the projection 24 facing the side 16. When the socket part 13 is pushed into the receiving space 12, the projections 24 snap into the wider slots 25, so that the socket part 13 is held captive in the housing 7 with a rotational play. The longitudinal extent of the slots 25 grants the socket part 13 axial freedom of movement. The rotational play is between ± 1° and + 5*, preferably ± 3! The rotational play serves to compensate for any tolerances between the plastic bases 4 provided on the discharge tube 3.

Zwischen der verdeckt liegenden und somit in den Fig. 1 und 2 unsichtbaren Rückwand des Gehäuses 7 und dem Fassungsteil 13 ist eine Schraubenfeder 27 angeordnet, die das Fassungsteil 13 in Richtung auf den Kunststoffsockel 4 zu federnd vorspannt.A helical spring 27 is arranged between the concealed rear wall of the housing 7, which is thus invisible in Fig. 1 and 2, and the socket part 13, which spring-loads the socket part 13 in the direction of the plastic base 4.

Die Einzelheiten des in dem Grundkörper 14 vorgesehenen Querdurchgangs 18 und des in diesem sitzenden Kontaktes 21 sind der Fig. 3 zu entnehmen. Der Grundkörper 14 ist hier entlang einer Ebene geschnitten, die parallel zu der Längsmittelachse liegt und auch den Kontakt 21 rechtwinklig schneidet. Der Querdurchgang 18 umfaßt zwei einander gegenüberliegende, in der Wandung der Aufnahmeöffnung 17 vorgesehene Öffnungen 30, 31, die von Abschnitten des Kontaktes 21 durchgriffen sind. Die Öffnungen 30, 31 sindThe details of the transverse passage 18 provided in the base body 14 and the contact 21 located therein can be seen in Fig. 3. The base body 14 is cut here along a plane that is parallel to the longitudinal center axis and also intersects the contact 21 at right angles. The transverse passage 18 comprises two openings 30, 31 located opposite one another in the wall of the receiving opening 17, through which sections of the contact 21 pass. The openings 30, 31 are

durch eine in der Aufnahmeöffnung 17 vorgesehene bodenseitige flache Nut 32 miteinander verbunden, deren Höhe etwa der Dicke des Kontaktes 21 entspricht. Bei der Öffnung 31 grenzt die Nut 32 an einen Wall 33, an dem ein hochgebogener Abschnitt des Kontaktes 21 seine Anlage findet. In der Öffnung 3 0 ist ein Vorsprung 34 vorgesehen, der den Kontakt 21 etwas übergreift und diesen somit in der Nut 32 hält.connected to one another by a flat groove 32 on the bottom provided in the receiving opening 17, the height of which corresponds approximately to the thickness of the contact 21. At the opening 31, the groove 32 borders on a wall 33, against which a bent-up section of the contact 21 rests. In the opening 30, a projection 34 is provided, which slightly overlaps the contact 21 and thus holds it in the groove 32.

Die bodenseitige Nut 3 2 weist eine sägezahnförmige Rastvertiefung 3 6 auf, in der eine aus dem Kontakt 21 herausgebogene Zunge 37 lie.gt. Diese verhindert ein Herausrutschen des Kontaktes 21 aus dem Querdurchgang 18. Bei der Montage wird der Kontakt 21 durch die Öffnung 3 0 in den Querdurchgang 18 eingeschoben, wobei die Zunge 37 in die Rastvertiefung 36 einschnappt. Der Kontakt 21 ist somit in dem Grundkörper 14 formschlüssig gehalten, ein Herausrutschen ist wirksam verhindert.The groove 3 2 on the bottom has a sawtooth-shaped locking recess 3 6 in which a tongue 37 bent out of the contact 21 lies. This prevents the contact 21 from slipping out of the transverse passage 18. During assembly, the contact 21 is pushed through the opening 3 0 into the transverse passage 18, with the tongue 37 snapping into the locking recess 36. The contact 21 is thus held in the base body 14 in a form-fitting manner, and slipping out is effectively prevented.

Zur Befestigung der insoweit beschriebenen Lampenfassung 1 auf unterschiedlichen Unterlagen sind bei der Bodenplatte 11 und in den Seitenwänden 8 und 10 Längsnuten 38 vorgesehen. Zusätzlich ist in der Bodenplatte 11 an einem über die Seitenwände 8, 10 hinaus verlängerten Abschnitt eine Befestigungsbohrung 39 angeordnet.In order to fasten the lamp holder 1 described above to different supports, longitudinal grooves 38 are provided in the base plate 11 and in the side walls 8 and 10. In addition, a fastening hole 39 is arranged in the base plate 11 in a section that extends beyond the side walls 8, 10.

Die insoweit beschriebene Lampenfassung 1 besteht aus lediglich fünf Teilen, die durch einfaches Zusammenstecken miteinander verbunden werden, womit die Lampenfassung 1 bereits fertig montiert ist. Nach dem Einschieben der Kontakte 21 in die Querdurchgänge 18 werden die Litzenleitungen 19 durch die Kabeldurchführungsöffnungen der Rückwand gesteckt, wonach die Schraubenfeder 27 in das Gehäuse 7 eingesetzt und das Fassungsteil 13 in den Aufnahmeraum 12 eingeschoben wird. Dabei schnappen die Vorsprünge 24 in die Schlitze 25 ein, wodurch das Fassungsteil 13 in dem Gehäuse 7 unverlierbar gehalten ist.The lamp holder 1 described so far consists of just five parts, which are connected to one another by simply plugging them together, whereby the lamp holder 1 is already fully assembled. After inserting the contacts 21 into the transverse passages 18, the stranded wires 19 are inserted through the cable feedthrough openings in the rear wall, after which the coil spring 27 is inserted into the housing 7 and the holder part 13 is inserted into the receiving space 12. The projections 24 snap into the slots 25, whereby the holder part 13 is held captive in the housing 7.

- 15 -- 15 -

Das Einsetzen der Leuchtstofflampe 2 in die Lampenfassung 1 und das Herausnehmen erfolgt wie folgt:Inserting the fluorescent lamp 2 into the lamp socket 1 and removing it is done as follows:

Zwei der oben beschriebenen Lampenfassungen 1 werden im Abstand voneinander auf eine Unterlage fest montiert. Sie sind dabei so angeordnet, daß sie mit ihren Seiten 16 aufeinander zu weisen, wobei der Abstand etwa so groß ist, wie die Länge der Leuchtstofflampe 2 ohne Kupplungsabschnitte 5.Two of the lamp holders 1 described above are mounted firmly on a base at a distance from one another. They are arranged so that their sides 16 face one another, with the distance being approximately as large as the length of the fluorescent lamp 2 without coupling sections 5.

Zum Einsetzen der Leuchtstofflampe 2 in die erste Lampenfassung 1 wird diese mit dem Kupplungsabschnitt 5 des entsprechenden Kunststoffsockels 4 in die Aufnahmeöffnung 17 dieser Lampenfassung eingesetzt. Durch einen Druck in axialer Richtung wird das betreffende Fassungsteil 13 in den Aufnahmeraum 12 eingeschoben. Danach wird die Leuchtstofflampe 2 soweit geschwenkt, daß deren anderer Kunststoffsockel 4 vor der Aufnahmeöffnung 17 der gegenüberliegenden Lampenfassung 1 liegt. Wird die Leuchtstofflampe 1 nun vorsichtig freigegeben, entspannt sich die bislang stärker zusammengedrückte Schraubenfeder der erstgenannten Lampenfassung 1 etwas, wobei der Kupplungsabschnitt 5 des Kunststoffsockels 4 der gegenüberliegenden Seite der Leuchtstofflampe 2 in die Aufnahmeöffnung 17 dieser Fassung eindringt.To insert the fluorescent lamp 2 into the first lamp socket 1, it is inserted with the coupling section 5 of the corresponding plastic base 4 into the receiving opening 17 of this lamp socket. By applying pressure in the axial direction, the relevant socket part 13 is pushed into the receiving space 12. The fluorescent lamp 2 is then pivoted so far that its other plastic base 4 is in front of the receiving opening 17 of the opposite lamp socket 1. If the fluorescent lamp 1 is now carefully released, the previously more strongly compressed coil spring of the first-mentioned lamp socket 1 relaxes somewhat, whereby the coupling section 5 of the plastic base 4 on the opposite side of the fluorescent lamp 2 penetrates into the receiving opening 17 of this socket.

Im montierten Zustand drücken beide Schraubenfedern 27 beider Lampenfassungen 21 die Fassungsteile 13 an die jeweiligen Kunststoffsockel 4 der Leuchtstofflampe 2 fest an. Die Kontakte 21 liegen dabei mit sicherer Kontaktgabe an den Sockelkontakten 6 an.When assembled, both coil springs 27 of both lamp sockets 21 press the socket parts 13 firmly against the respective plastic bases 4 of the fluorescent lamp 2. The contacts 21 rest securely against the base contacts 6.

Das Herausnehmen der Leuchtstofflampe erfolgt in der umgekehrten Reihenfolge der oben geschilderten Arbeitsschritte. Es sei angemerkt, daß zu keinem Zeitpunkt beim Herausnehmen oder Einsetzen der Leuchtstofflampe 2 aus der bzw. in die Lampenfassung 1 spannungsführende Kontakte zugänglich sind.The fluorescent lamp is removed in the reverse order of the steps described above. It should be noted that live contacts are not accessible at any time when removing or inserting the fluorescent lamp 2 from or into the lamp socket 1.

Claims

- 16 protection claims:

1. Lamp holder (1) for tubular fluorescent lamps (2) which are provided with bases (4) on both sides,

with a housing (7) which has a receiving space (12) and which is provided with a fastening device (38, 39) for the stationary mounting of the lamp holder (1) on a base,

with a socket part (13) which is mounted in the receiving space (12) of the housing (7) so as to be displaceable between two extreme positions in an axial longitudinal direction defined by the fluorescent lamp inserted into the socket,

with a spring means (27) provided in the housing (7), which is supported at one end on the housing (7) and at the other end on the socket part (13), wherein the socket part (13) is spring-loaded in the direction of the base (4) of the fluorescent lamp (2) against a stop means (26),

with a receiving opening (17) provided on the socket part (13) for receiving the respective base (4) of the fluorescent lamp (2), which opening opens in the direction in which the socket part (13) is prestressed by the spring means (27),

with a contact means (21) which is accessible via the receiving opening (17) for connections (6) provided on the base (4) of the fluorescent lamp (2), and

with a flexible connection means (19) which does not restrict the axial movement of the socket part (13), which is connected to the contact means (21) and is led out of the housing (7).

2. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the socket part (13) is held in the housing (7) with a defined rotational play.

3. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the receiving space (12) has a rectangular or square cross-section when viewed from the axial direction.

4. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the housing (7) has essentially the shape of a cuboid.

5. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the receiving opening (17) provided for receiving the end of the fluorescent lamp (2) is designed in such a way that the fluorescent lamp (2) inserted into the lamp holder (1) is held in a rotationally secure manner.

6. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the receiving opening (17) is substantially rectangular.

7. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the contact means (21) contains two contacts (21) which are in electrical connection with terminals (6) of the fluorescent lamp (2) when the end of the fluorescent lamp (2) is inserted into the receiving opening

(17) is inserted.

8. Lamp holder according to claim 7, characterized in that the contact (21) is connected to the socket part (13).

9. Lamp holder according to claim 7, characterized in that the contact (21) is mounted in a resting position in the holder part (13).

· ·

-&iacgr;&dgr;&igr;&ogr;. Lamp holder according to claim 7, characterized in that the contact (21) is connected to the socket part (13) by a snap connection.

11. Lamp holder according to claim 7, characterized in that the contact (21) is a contact strip (21) extending transversely to the axial direction through the receiving opening (17) at its base, which can be locked by means of a tongue with a wedge-shaped locking recess (36) provided in the base.

12. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the connecting means is an insulated license cable (19).

13. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the connecting means (19) is connected to the contact means (21) in a tension-resistant manner.

14. Lamp holder according to claim 13, characterized in that the connecting means (19) is led out of the housing (7) without additional fastening.

15. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the connecting means (19) is led out of the housing (7) in the axial direction.

16. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the spring means (27) is a helical spring (27).

17. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the holder part (13) is held captive in the receiving space (12) of the housing (7) by the stop means (26).

18. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the holder part (13) is connected to the stop means

- 19 -- 19 -

tel (26) is held on the housing (7) in a snap connection.

19. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the stop means (26) contains two rectangular recesses (25) provided in opposite housing walls, in each of which a projection (24) is seated that is sawtooth-shaped in the axial direction and provided on the holder part (13).

20. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the maximum axial stroke of the holder part (13) is at least twice as large as the distance by which the holder part (13) is inserted into the receiving space (12) when the fluorescent lamp (2) is inserted.

21. Lamp holder according to claim 1, characterized in that longitudinal grooves (38) extending in the axial direction over the side walls of the housing are provided as fastening devices.

22. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the housing has a side wall serving as a base (11) and extending beyond the receiving space.

23. Lamp holder according to claim 22, characterized in that the base (11) has a fastening bore (39).

24. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the housing (7) and the socket part (13) are made of plastic.

25. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the housing (7) and the socket part (13) are each formed in one piece.

26. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the socket part (13) and the housing (7) are injection-molded parts.