DE19924168A1

DE19924168A1 - Attachment device for connecting two housing halves of an installation device e.g. for wall-mounted switch, has one housing half with opening for releasing snap hook and undercut for engaging snap hook

Info

Publication number: DE19924168A1
Application number: DE1999124168
Authority: DE
Inventors: Andreas Scheib; Wolfgang Neumann
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1999-05-26
Filing date: 1999-05-26
Publication date: 2000-11-30

Abstract

The attachment device has a first housing half with at least one fixing bolt (17) whose end has at least one snap hook (20,21) and a second housing half with a connecting step with a suitable opening for the snap hook and with at least one opening for releasing the snap hook by mutual rotation of the snap hook and an undercut for engaging the snap hook.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsvorrichtung zur Verbindung von zwei Gehäusehäften eines Installationsgerätes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Erfindung kann beispielsweise bei Aufputz-Installationsgeräten, wie Schaltern, ver wendet werden.The invention relates to a fastening device for connecting two Housing of an installation device according to the preamble of claim 1. The invention can, for example, in surface-mounted installation devices, such as switches, ver be applied.

Bei Installationsgeräten ist es allgemein bekannt, Gehäuse-Unterteil und Gehäuse- Oberteil unter Einsatz von Schrauben miteinander zu verbinden. Dieser Arbeitsschritt ist zeitaufwendig und umständlich.In the case of installation devices, it is generally known that the lower part of the housing and the housing Connect the upper part together using screws. This step is time consuming and cumbersome.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsvorrichtung zur Verbin dung von zwei Gehäusehälften eines Installationsgerätes der eingangs genannten Art anzugeben, die eine schnelle und kostengünstige Montage ermöglicht.The invention has for its object a fastening device for connection extension of two housing halves of an installation device of the type mentioned specify that enables a quick and inexpensive installation.

Diese Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Oberbegriffes erfindungs gemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is fiction, in connection with the features of the preamble solved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die vorge schlagene Befestigungsvorrichtung zur Verbindung von Gehäuse-Unterteil und Gehäu se-Oberteil eines Installationsgerätes ein Verschließen der beiden Gehäusehälften oh ne Werkzeugeinsatz ermöglicht, was Zeitersparnisse zur Folge hat und damit Kosten bei der Montage einspart. Bei der Ausführungsvariante mit in einer Gehäusehälfte drehbar fixiertem Steckbolzen ist trotzdem die elektrische Sicherheit gewährleistet, da ein Lösen beider Gehäusehälften nur durch Werkzeugeinsatz möglich ist.The advantages that can be achieved with the invention are in particular that the pre- striking fastening device for connecting the lower part of the housing and the housing se upper part of an installation device a closing of the two housing halves oh ne use of tools enables time savings and thus costs saves on assembly. In the version with one half of the housing Electrical safety is nevertheless guaranteed because the plug pin is rotatably fixed loosening both housing halves is only possible with the use of tools.

Weitere Vorteile sind aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich.Further advantages are evident from the description below.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeich net.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims net.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausfüh rungsbeispiele erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the embodiment shown in the drawing Examples explained. Show it:

Fig. 1 einen seitlichen Schnitt durch ein Installationsgerät ohne montierten Steck bolzen, Fig. 1 shows a lateral section through a bolt installation device without the mounted plug,

Fig. 2 einen seitlichen Schnitt durch ein Installationsgerät mit montiertem Steckbol zen, Fig. 2 is a side sectional zen by an installation device with mounted Steckbol,

Fig. 3 einen in Fig. 2 bezeichneten Detailschnitt, Fig. Is a detailed section marked in Fig. 2 3,

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung des Steckbolzens, Fig. 4 is a perspective view of the plug-in pin,

Fig. 5 eine vereinfachte Verbindungskonfiguration, Fig. 5 is a simplified connection configuration,

Fig. 6 einen seitlichen Schnitt durch ein Installationsgerät mit spezieller Ausgestal tung von Gehäuse-Oberteil und -Unterteil. Fig. 6 shows a side section through an installation device with special Ausgestal device of the upper and lower parts of the housing.

In Fig. 1 ist ein seitlicher Schnitt durch ein Installationsgerät ohne montierten Steckbol zen dargestellt. Das Installationsgerät - beispielsweise ein Aufputz-Schalter - ist aus einem Gehäuse-Unterteil 1 und einem Gehäuse-Oberteil (Deckel) 7 zusammengesetzt. Das Gehäuse-Unterteil 1 weist ein beispielsweise zentral angeordnetes Verbindungs podest 2 mit einer zum Gehäuse-Oberteil 7 gerichteten, mittigen Ausnehmung 3 auf. Die Randseite der Ausnehmung 3 ist als sich in Richtung Boden des Gehäuse- Unterteils 1 verjüngende Schrägfläche 4 ausgebildet. Wesentliches Merkmal des Ver bindungspodestes 2 ist ein Hinterschnitt 5, welcher sich an die Ausnehmung 3 an schließt. Die Wandung des Verbindungspodestes 2 ist mit Ziffer 6 bezeichnet.In Fig. 1 a side section through an installation device without zb mounted plug is shown. The installation device - for example a surface-mounted switch - is composed of a lower housing part 1 and an upper housing part (cover) 7 . The lower housing part 1 has, for example, a centrally arranged connecting platform 2 with a central recess 3 directed towards the upper housing part 7 . The edge side of the recess 3 is designed as an inclined surface 4 tapering towards the bottom of the lower housing part 1 . An essential feature of the United connecting platform 2 is an undercut 5 , which connects to the recess 3 . The wall of the connecting platform 2 is designated by number 6 .

Das Gehäuse-Oberteil 7 weist korrespondierend mit dem Verbindungspodest 2 eine Verbindungsvorrichtung 8 mit einer zum Gehäuse-Unterteil 1 gerichteten, mittigen Aus nehmung 9 auf. Die Randseite der Ausnehmung 9 ist als sich in Richtung Oberseite des Gehäuse-Oberteils 7 erweiternde Schrägfläche 10 ausgebildet. Die Wandung der Verbindungsvorrichtung 8 ist mit Ziffer 11 bezeichnet. Die Trennfuge zwischen Gehäu se-Unterteil 1 und Gehäuse-Oberteil 7 ist gestrichelt angedeutet.Corresponding to the connecting platform 2, the upper housing part 7 has a connecting device 8 with a central recess 9 directed towards the lower housing part 1 . The edge side of the recess 9 is designed as an inclined surface 10 which widens in the direction of the upper side of the upper housing part 7 . The wall of the connecting device 8 is designated by number 11 . The parting line between the lower housing part 1 and the upper housing part 7 is indicated by dashed lines.

In Fig. 2 ist ein seitlicher Schnitt durch ein Installationsgerät mit montiertem Steckbol zen dargestellt. Wie zu erkennen ist, hält ein durch die Ausnehmung 9 des Gehäuse- Oberteils 7 und die Ausnehmung 3 des Gehäuse-Unterteils 1 greifender, vorzugsweise aus Kunststoff bestehender Steckbolzen 12 die beiden Gehäusehälften zusammen. Der Steckbolzen 12 weist einen Bolzenkopf 13, eine Bolzenstange 17, einen verjüngten Abschnitt 18 der Bolzenstange und einen Ankerfuß 19 auf. Der Bolzenkopf 13 ist mit einem zur Werkzeugaufnahme geeigneten Schlitz 16 versehen. An Stelle des Schlitzes 16 kann selbstverständlich auch eine andere, für den Werkzeugeingriff geeignete Auf nahme vorgesehen sein. Eine Schrägfläche 14 des Bolzenkopfes 13 ist exakt an die Schrägfläche 10 der Ausnehmung 9 angepaßt und drückt abdichtend gegen diese Schrägfläche. Am Übergang der Schrägfläche 14 zur Bolzenstange 17 ist ein Kragen 24 angeformt, welcher eine Fixierung des Steckbolzens 12 in der Verbindungsvorrich tung 8 bewirkt. Der Ankerfuß 19 weist zwei sich gegenüberliegende seitliche Schnapp haken 20, 21 auf, welche sich am Hinterschnitt 5 abstützen. In Fig. 2 is a side section through an installation device with a plug zen mounted. As can be seen, a plug pin 12 which extends through the recess 9 of the upper housing part 7 and the recess 3 of the lower housing part 1 and holds the two housing halves together. The plug pin 12 has a bolt head 13 , a bolt rod 17 , a tapered section 18 of the bolt rod and an anchor base 19 . The bolt head 13 is provided with a slot 16 suitable for the tool holder. Instead of the slot 16 , of course, another, suitable for the tool engagement on measure can be provided. An inclined surface 14 of the bolt head 13 is exactly adapted to the inclined surface 10 of the recess 9 and presses sealingly against this inclined surface. At the transition of the inclined surface 14 to the bolt rod 17 , a collar 24 is formed, which device 8 fixes the plug pin 12 in the Verbindungsvorrich. The anchor base 19 has two opposite side snap hooks 20 , 21 , which are supported on the undercut 5 .

Selbstverständlich ist es auch möglich, daß die beiden Gehäusehälften durch mehr als einen Steckbolzen miteinander verbunden sind.Of course, it is also possible that the two housing halves by more than a socket pin are connected to each other.

In Fig. 3 ist ein in Fig. 2 bezeichneter Detailschnitt A-A dargestellt. Es sind der ver jüngte Abschnitt 18 der Bolzenstange und die beiden seitlichen Schnapphaken 20, 21 des Steckbolzens 12 zu erkennen, welche mit ihren Enden unter den von der Wandung 6 begrenzten Hinterschnitt 5 des Verbindungspodestes 2 greifen. Von Wichtigkeit sind zwei sich gegenüberliegende Ausnehmungen 22, 23 des Hinterschnitts 5, welche es ermöglichen, den Steckbolzen 12 nach einer Drehung um 90° aus der Ausnehmung 3 des Verbindungspodestes 2 zu entfernen. FIG. 3 shows a detail section AA designated in FIG. 2. There are the ver young section 18 of the bolt rod and the two lateral snap hooks 20 , 21 of the plug pin 12 , which engage with their ends under the wall 6 limited undercut 5 of the connecting platform 2 . Of importance two opposite recesses 22, 23 of the undercut 5, which enable the locking pin 12 to be removed after a rotation by 90 ° out of the recess 3 of the connecting pedestal. 2

In Fig. 4 ist eine perspektivische Darstellung des Steckbolzens dargestellt. Es sind der Bolzenkopf 13 des Steckbolzens 12 mit Schlitz 16, Schrägfläche 14 und Kragen 24 zu erkennen. An der Schrägfläche 14 sind vorzugsweise vier symmetrisch an der Mantel fläche verteilte Rastnocken 15 angeordnet. Diese Rastnocken 15 dienen zum Eingriff in korrespondierende Rastnuten, welche in der Schrägfläche 10 der Ausnehmung 9 vor gesehen sind. Auf diese Art und Weise ist eine Verrastung des Steckbolzens 12 in der Verbindungsvorrichtung 8 in 90°-Schritten möglich. Fig. 4 zeigt des weiteren die Bol zenstange 17 mit verjüngtem Abschnitt 18 sowie den Ankerfuß 19 mit den beiden an geformten Schnapphaken.In FIG. 4 is a perspective view of the plug-in pin is illustrated. The bolt head 13 of the plug pin 12 with slot 16 , inclined surface 14 and collar 24 can be seen. On the inclined surface 14 are preferably four symmetrically distributed on the jacket surface locking cams 15 are arranged. These locking cams 15 are used to engage in corresponding locking grooves, which are seen in the inclined surface 10 of the recess 9 before. In this way, a locking of the plug pin 12 in the connecting device 8 in 90 ° steps is possible. Fig. 4 further shows the Bol zenstange 17 with tapered section 18 and the anchor base 19 with the two on shaped snap hooks.

Nachfolgend wird die Montage der beiden Gehäusehälften kurz erläutert. Zweckmäßig wird dabei bereits während einer vom Hersteller des Gehäuses durchgeführten Vor montage der Steckbolzen 12 durch die Ausnehmung 9 geführt, wobei die Schrägfläche 10 das Durchstecken des Ankerfußes 19 mit den Schnapphaken 20, 21 erleichtert, so daß der Steckbolzen 12 im angelieferten Zustand unverlierbar und lagerichtig mit dem Gehäuse-Oberteil 7 verbunden ist. Die lagerichtige Fixierung des Steckbolzens 12 wird durch die angeformten Rastnocken 15 erzielt, die in die erwähnten Rastnuten der Schrägfläche 10 eingreifen, während der Kragen 15 gleichzeitig verhindert, daß der Bolzenkopf 13 aus der Ausnehmung 9 gedrückt werden kann. Auf diese Weise wird eine spielfreie Halterung sichergestellt (unlösbare Schnappverbindung). The assembly of the two housing halves is briefly explained below. Advantageously, the plug 12 is already guided through the recess 9 during a pre-assembly by the manufacturer of the housing, the inclined surface 10 facilitating the insertion of the anchor base 19 with the snap hooks 20 , 21 , so that the plug 12 is captive and in the correct position in the delivered state is connected to the upper housing part 7 . The correct fixation of the plug pin 12 is achieved by the molded locking cams 15 which engage in the mentioned locking grooves of the inclined surface 10 , while the collar 15 simultaneously prevents the bolt head 13 from being pressed out of the recess 9 . In this way, a backlash-free bracket is ensured (non-detachable snap connection).

Zum Zusammensetzen der beiden Gehäusehälften wird das Gehäuse-Oberteil 7 gegen das Gehäuse-Unterteil 1 gepreßt, wodurch der Ankerfuß 19 des Steckbolzen 12 in die Ausnehmung 3 gedrückt wird. Die Schrägfläche 4 erleichtert dabei die Einführung und Durchführung des Ankerfußes 19 mit seinen Schnapphaken 20, 21, welche an den verjüngten Abschnitt 18 der Bolzenstange 17 gedrückt werden. Nach dem vollständigen Durchdrücken der seitlichen Schnapphaken 20, 21 durch die Ausnehmung 3 spreizen sich diese nach außen ab und greifen derart unter den Hinterschnitt 5, wodurch sich ein sicherer Verschluß der beiden Gehäusehälften ergibt.To assemble the two housing halves, the upper housing part 7 is pressed against the lower housing part 1 , whereby the anchor foot 19 of the plug pin 12 is pressed into the recess 3 . The inclined surface 4 facilitates the introduction and implementation of the anchor foot 19 with its snap hooks 20 , 21 , which are pressed against the tapered section 18 of the bolt rod 17 . After the lateral snap-in hooks 20 , 21 have been completely pushed through the recess 3, they spread outward and engage under the undercut 5 , which results in a secure closure of the two housing halves.

Wichtig in diesem Zusammenhang sind die Schrägflächen 4 und 10 - vorzugsweise 15°-Schrägen -, denn diese dienen im Zusammenspiel mit der elastischen Verformbar keit des Gehäuse-Oberteils 7 zusätzlich zum Toleranzausgleich. Damit eine spielfreie Verbindung zwischen beiden Gehäusehälften hergestellt werden kann, ist es notwen dig, die beiden Gehäusehälften inklusive der Schrägflächen in gewissem Umfang ela stisch zu verformen, bis die Schnapphaken 20, 21 in den Hinterschnitt 5 gerutscht sind und eine solide Verbindung zwischen beiden Gehäusehälften schaffen.In this context, the inclined surfaces 4 and 10 - preferably 15 ° bevels - are important because, in combination with the elastic deformability of the upper housing part 7 , they also serve to compensate for tolerances. So that a play-free connection can be established between the two housing halves, it is necessary to deform the two housing halves, including the inclined surfaces, to a certain extent until the snap hooks 20 , 21 have slipped into the undercut 5 and create a solid connection between the two housing halves .

Insbesondere bei wassergeschützten Installationsgeräten ist eine zuverlässige Abdich tung zwischen den Schrägflächen 14 und 10 erforderlich, was durch den Einsatz ent sprechend elastischer Materialien bewirkt wird.In particular with water-protected installation devices, a reliable sealing device between the inclined surfaces 14 and 10 is required, which is caused by the use of elastic materials accordingly.

Zum Lösen der beiden Gehäusehäften wird ein Werkzeug in den Schlitz 16 eingeführt, wodurch sich der Steckbolzen 12 um 90° drehen läßt. Hierdurch gelangen die beiden Schnapphaken 20, 21 in den Bereich der beiden in Fig. 3 gezeigten Ausnehmungen 22, 23 und die beiden Schnapphaken können ungehindert aus der Ausnehmung 3 entfernt werden, d. h. die beiden Gehäusehälften sind trennbar. Dabei ist es gleichgül tig, ob die 90°-Drehung des Steckbolzens 12 nach rechts oder nach links erfolgt. Generell ist selbstverständlich auch eine Ausführungsvariante realisierbar, bei der das Verbindungspodest 2 am Gehäuse-Oberteil 7 und die Verbindungsvorrichtung 8 am Gehäuse-Unterteil 1 vorgesehen sind. To release the two housings, a tool is inserted into the slot 16 , as a result of which the plug pin 12 can be rotated through 90 °. As a result, the two snap hooks 20 , 21 reach the area of the two recesses 22 , 23 shown in FIG. 3 and the two snap hooks can be removed from the recess 3 unhindered, ie the two housing halves are separable. It does not matter whether the 90 ° rotation of the pin 12 is to the right or to the left. In general, it is of course also possible to implement an embodiment variant in which the connecting platform 2 is provided on the upper housing part 7 and the connecting device 8 on the lower housing part 1 .

Bei runden, aus zwei Gehäusehälften bestehenden Gehäusen (Dosen) ist es auch möglich, den Steckbolzen, d. h. seine Bolzenstange fest und mittig an einer Gehäuse hälfte anzuformen, d. h. die Konfiguration 8-9-10-11-13-14-15-16-24 kann entfallen. Durch entsprechende Drehung der anderen Gehäusehälfte läßt sich dann der Eingriff der Schnapphaken in den Hinterschnitt und dementsprechend die Verbindung zwischen beiden Gehäusehälften lösen oder bewirken. Diese Ausfüh rungsform hat jedoch den Nachteil, daß ein Öffnen des Gehäuses ohne Werkzeugein satz möglich ist. Fig. 5 zeigt eine derartige vereinfachte Verbindungskonfiguration.In the case of round housings (sockets) consisting of two housing halves, it is also possible to form the socket bolt, ie its bolt rod, firmly and centrally on one housing half, ie the configuration 8-9-10-11-13-14-15-16- 24 can be omitted. The engagement of the snap hooks in the undercut and, accordingly, the connection between the two housing halves can then be released or effected by appropriate rotation of the other housing half. However, this embodiment has the disadvantage that it is possible to open the housing without using a tool. Fig. 5 shows such a simplified connection configuration.

In Fig. 6 ist ein seitlicher Schnitt durch ein Installationsgerät mit spezieller Ausgestal tung von Gehäuse-Oberteil und -Unterteil dargestellt. Wie zu erkennen ist, sind die einander zugewandten Stirnflächen des Gehäuse-Unterteils 1 und des Gehäuse- Oberteüs 7 jeweils mit zueinander kompatiblen Schrägflächen 25 versehen. Diese Schrägflächen 25 erleichtern den Verschluß des Gehäuses und dienen dem Toleranz ausgleich. Die Verbindung ist derart ausgelegt, daß Gehäuse-Unterteil 1 und Gehäuse- Oberteil 7 im elastischen Bereich geringfügig verformt werden können, so daß hier durch eine spielfreie Verbindung zwischen den beiden Gehäusehälften entsteht. Die Schrägflächen 25 haben zudem den Vorteil, daß die Fügekräfte gering gehalten und Höhentoleranzen ausgeglichen werden können.In Fig. 6 is a side section through an installation device with a special Ausgestal device of upper and lower housing part is shown. As can be seen, the mutually facing end faces of the lower housing part 1 and the upper housing part 7 are each provided with mutually compatible inclined surfaces 25 . These inclined surfaces 25 facilitate the closure of the housing and serve to compensate for tolerance. The connection is designed in such a way that the lower housing part 1 and the upper housing part 7 can be slightly deformed in the elastic region, so that here there is a connection between the two housing halves without play. The inclined surfaces 25 also have the advantage that the joining forces can be kept low and height tolerances can be compensated for.

Claims

1. Fastening device for connecting two housing halves of an installation device, characterized in that the first housing half is provided with at least one bolt rod ( 17 ), the end of which has at least one snap hook ( 20 , 21 ), that the second housing half has a connecting platform ( 2 ) with egg ner for inserting the snap hook ( 20 , 21 ) suitable recess ( 3 ) and that the recess ( 3 ) with an undercut ( 5 ) for locking the snap hook ( 20 , 21 ) and with at least one recess ( 22 , 23 ) is provided for releasing the snap hook ( 22 , 23 ), the release being effected by mutual rotation of the snap hook and the undercut.

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the recess ( 3 ) is provided with an inclined surface ( 4 ) suitable for facilitating the implementation of the snap hook ( 20 , 21 ).

3. Fastening device according to claim 1 and / or 2, characterized in that the bolt rod ( 17 ) is part of a movable plug pin ( 12 ), which is guided through a recess ( 9 ) in the first half of the housing and with its bolt head ( 13 ) on the outside of the wall of the first housing half.

4. Fastening device according to claim 3, characterized in that the recess ( 9 ) of the first housing half and the bolt head ( 13 ) have mutually adapted inclined surfaces ( 10 , 14 ).

5. Fastening device according to claim 4, characterized in that the bolt head ( 13 ) or the recess ( 9 ) is provided with at least one locking cam ( 15 ) which engages in a corresponding locking groove.

6. Fastening device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the bolt head ( 13 ) is provided with a suitable for the engagement of a tool holder ( 16 ).

7. Fastening device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the bolt rod ( 13 ) with a on the inside of the Wan extension of the first housing half supporting collar ( 24 ) is provided.

8. Fastening device according to one of the preceding claims, characterized in that the mutually facing end faces of the lower housing part ( 1 ) and the upper housing part ( 7 ) are each provided with mutually compatible inclined surfaces ( 25 ).