DE9405775U1

DE9405775U1 - Quick coupling for connecting or connecting a hose or pipe

Info

Publication number: DE9405775U1
Application number: DE9405775U
Authority: DE
Original assignee: Walter Alfmeier GmbH and Co
Current assignee: Walter Alfmeier GmbH and Co
Priority date: 1993-04-08
Filing date: 1994-04-07
Publication date: 1994-10-06
Anticipated expiration: 2004-04-08

Description

Schnellkupplung zum Verbinden oder Anschließen einer Schlauch- oder RohrleitungQuick coupling for connecting or attaching a hose or pipe

Solche Schnelikupplungen werden beispielsweise eingesetzt, um Schlauch- oder Rohrleitungen miteinander oder an einem Gehäuseteil bzw. einem Behältnis druckfest und dicht anzukuppeln. Zudem sind bei der Verwendung von Robotern zur Montage von Maschinen und Kraftfahrzeugen derartige Schnelikupplungen erforderlich. Gummischläuche werden zunehmend und insbesondere zur Einhaltung strengerer Abgasvorschriften vermehrt durch Kunststoffleitungen ersetzt, da Leitungen aus Gummi keine ausreichende Dichtigkeit für Benzin oder Lösungsmittel gewährleisten. Im Fahrzeugbau werden zum Anschluß von Kraftstoffleitungen aus Kunststoff vorwiegend metallische Anschlußstücke verwendet, die verschraubt werden und einschließlich der Dichtungen aus mehreren einzelnen Teilen bestehen. Ein direkter Anschluß an Kunststoffleitungen wie Benzintankdurchführungen, Pumpen, Filter und dergleichen ist mit diesen Teilen nur beschränkt möglich und die Montage mittels eines Roboters nicht durchführbar. Zum Anschluß und Verbinden von Leitungen des Kühlmittelkreislaufes in Kraftfahrzeugen werden bislang Schnelikupplungen kaum verwendet. Aber auch hier werden Gummischläuche zunehmend durch Leitungen aus thermoplastischen Werkstoffen ersetzt. Solche aus thermoplastischem Werkstoff bestehende Leitungen können aber mit herkömmlichen Schlauchschellen nicht ausreichend abgedichtet werden, so daß besondere Anschlußsysteme als Schnelikupplungen erforderlich sind.Such quick couplings are used, for example, to connect hoses or pipes to one another or to a housing part or a container in a pressure-tight and leak-proof manner. Such quick couplings are also required when using robots to assemble machines and motor vehicles. Rubber hoses are increasingly being replaced by plastic pipes, particularly to comply with stricter emissions regulations, as rubber pipes do not guarantee sufficient tightness for petrol or solvents. In vehicle construction, metal connectors are mainly used to connect plastic fuel pipes. These are screwed together and consist of several individual parts, including the seals. A direct connection to plastic pipes such as petrol tank ducts, pumps, filters and the like is only possible to a limited extent with these parts and assembly using a robot is not possible. Quick couplings have so far hardly been used to connect and join pipes in the coolant circuit in motor vehicles. But here too, rubber hoses are increasingly being replaced by pipes made of thermoplastic materials. However, such lines made of thermoplastic material cannot be adequately sealed with conventional hose clamps, so that special connection systems such as quick couplings are required.

Solche Schnelikupplungen sollen einen einfachen Aufbau aufweisen und aus wenigen Teilen bestehen, damit sie kostengünsig herstellbar sind. Sie sollen eine hohe Montage- und Betriebssicherheit haben und zudem gegebenenfalls durch einen Roboter montierbar sein.Such quick couplings should have a simple structure and consist of few parts so that they can be manufactured cost-effectively. They should have a high level of assembly and operational reliability and, if necessary, should also be able to be assembled by a robot.

Aus der DE 3727858 C2 sowie der DE 3843995 C1 ist eine Schnellkupplung zum Verbinden oder Anschließen einer Schlauch- oder Rohrleitung bekannt,From DE 3727858 C2 and DE 3843995 C1 a quick coupling is known for connecting or attaching a hose or pipe,

6. April 19946 April 1994

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ; ;_#· . ; j:.:.. ·..::.:.Seite 2Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ; ; _# · . ; j:.:.. ·..::.:.Page 2

&igr; die ein Kernteil und ein Gehäuseteil aufweist, welche zusammenfügbar sind.&igr; which has a core part and a housing part which can be joined together.

2 Um eine dichte Verbindung zwischen dem Kern- und Gehäuseteil herzustellen,2 To ensure a tight connection between the core and housing parts,

3 ist am Gehäuseteil ein Stutzen ausgebildet, dessen Außendurchmesser ge-3, a nozzle is formed on the housing part, the outer diameter of which

4 ringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser des Kernteiles. Zwischen dem4 is slightly smaller than the inner diameter of the core part. Between the

5 Kernteil und dem Stutzen ist wenigstens eine Dichtung aus elastischem Mate-5 Core part and the nozzle must have at least one seal made of elastic material

6 rial, beispielsweise ein O-Ring angeordnet. Zur Positionierung des O-Ringes6 rial, for example an O-ring. To position the O-ring

7 können Nuten im Stutzen vorgesehen sein. Um die Dichtwirkung zu verbes-7 Grooves can be provided in the nozzle. To improve the sealing effect

8 sern, ist es bekannt, sowohl am Stutzen als auch am Kernteil eine Abstufung8 sern, it is known to have a gradation on both the nozzle and the core part

9 vorzusehen, die im zusammengefügten Zustand vom Kern- und Gehäuseteil9, which in the assembled state of the core and housing part

&iacgr;&ogr; aneinander grenzen. Hierzu weist der Stutzen einen ersten, seinem freien Ende&iacgr;&ogr; border each other. For this purpose, the nozzle has a first, its free end

&ugr; nahen Bereich mit kleinem Außendurchmesser und einen zweiten, an den er-&ugr; near area with small outer diameter and a second, to the

12 sten angrenzenden Bereich mit geringfügig größerem Außendurchmesser auf.12 adjacent area with a slightly larger outer diameter.

13 Das Kernteil ist entsprechend ausgebildet, wobei der Innendurchmesser in ei-H nem ersten, seinem freien Ende nahen Bereich geringfügig größer ist als der is Außendurchmesser im zweiten Bereich des Stutzens und wobei der Innen-13 The core part is designed accordingly, with the inner diameter in a first area near its free end being slightly larger than the outer diameter in the second area of the nozzle and with the inner

16 durchmesser des Kernteiles in einem zweiten, an den ersten angrenzenden16 diameter of the core part in a second, adjacent to the first

&igr;? Bereich, geringfügig größer ist als der Außendurchmesser im ersten Bereich&igr;? area is slightly larger than the outer diameter in the first area

is des Stutzens. Es ist bekannt, die Abstufung konisch auszubilden und die O-is of the nozzle. It is known to form the gradation conically and the O-

19 Ringe zwischen den Bereichen des Kernteiles und des Stutzens anzuordnen19 rings to be arranged between the areas of the core part and the nozzle

20 oder die Abstufung stufenförmig auszubilden und den O-Ring zwischen den20 or to form the gradation in steps and to place the O-ring between the

21 Stufen in einem beim Zusammenfügen von Kern- und Gehäuseteil verblei-21 steps in a remaining when assembling the core and housing parts

22 benden Spalt anzuordnen. Der O-Ring und die Abstufung erfüllen hierbei nur22 gap. The O-ring and the graduation only fulfill

23 die Funktion: Herstellen einer Abdichtung.23 the function: creating a seal.

25 Um in einer Kupplungsstellung von Kern- und Gehäuseteil eine Rastverbin-25 In order to achieve a locking connection in a coupling position of core and housing part,

26 dung zwischen diesen herzustellen, ist an der Außenseite des Kemteiles ein26 To create a connection between them, a hole is to be drilled on the outside of the core part.

27 Ring mit einer zu dem freien Ende gerichteten Auflauffläche und mit einer die-27 Ring with a run-up surface directed towards the free end and with a

28 ser gegenüberliegenden Anschlagfläche ausgebildet. Der Innendurchmesser28 this opposite stop surface. The inner diameter

29 des Gehäuseteiles ist zur Aufnahme des Kernteiles größer als der Außen-29 of the housing part is larger than the outer part to accommodate the core part.

30 durchmesser des Kernteiies. Am freien Ende der Innenwand des Gehäuseteiles si sind wenigstens zwei diametral gegenüberliegende Nocken mit zu dem freien30 diameter of the core part. At the free end of the inner wall of the housing part si are at least two diametrically opposed cams with

32 Ende gerichteten Auflaufflächen und diesen gegenüberliegenden Anschlagflä-32 End facing run-up surfaces and opposite stop surfaces

33 chen ausgebildet. Der lichte Abstand zwischen den Nocken ist etwa so groß wie33 chen. The clear distance between the cams is approximately as large as

34 der Außendurchmesser des Kernteiles. In der Kupplungsstellung von Kern-34 the outer diameter of the core part. In the coupling position of core

35 und Gehäuseteil hintergreifen die Nocken mit ihren Anschlagflächen die An-35 and housing part, the cams with their stop surfaces engage behind the

36 schlagfläche des Kernteiles. Die Nocken können an parallel zur Längsachse36 impact surface of the core part. The cams can be parallel to the longitudinal axis

37 des Gehäuseteiles ausgerichteten und von diesem ausgehenden Schenkeln37 of the housing part and extending from it

38 ausgebildet sein, die über einen Ring miteinander in Verbindung stehen, der in38, which are connected to each other via a ring which is in

6. April 13946 April 1394

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ; j,· _# ; ;;,;., *,.: ;,:j3eite3Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ; j,· _# ; ;;,;., *,.: ;,:j3eite3

&igr; einer Ebene senkrecht zur Längsachse liegt. Es ist bekannt, das Gehäuseteil&igr; a plane perpendicular to the longitudinal axis. It is known that the housing part

2 aus elastischem Material, beispielsweise einem elastischem Polymer wie Po-2 made of elastic material, for example an elastic polymer such as Po-

3 lyamid oder Polyacetal oder der Legierungen herzustellen.3 lyamide or polyacetal or the alloys.

5 Durch eine solche Rastverbindung ist sichergestellt, daß in der Kupplungsstel-5 Such a locking connection ensures that in the coupling position

6 lung eine sichere Verriegelung zwischen dem Kern- und dem Gehäuseteil be-6 ensures a secure locking between the core and the housing part.

7 steht. Diese Rastverbindung kann nur durch Anwenden einer Kraft zum Sprei-7. This locking connection can only be opened by applying a force to

8 zen der Schenkel aufgehoben werden.8 zen of the thighs are lifted.

io' Aufgabe der Erfindung ist die weitere vorteilhafte Ausgestaltung einer solchenio' The object of the invention is the further advantageous embodiment of such a

11 Schnellkupplung, insbesondere soll sichergestellt sein, daß beim Zusammen-11 Quick coupling, in particular it should be ensured that when assembling

12 fügen von Kern- und Gehäuseteil entweder mit Sicherheit die Kupplungsstel-12 add the core and housing part either safely the coupling position

13 lung erreicht wird oder aber daß beim Nichterreichen der Kupplungsstellung13 tion is achieved or that if the clutch position is not reached

&eegr; sich das Kern- und Gehäuseteil relativ zueinander entfernen, so daß der Mon-&eegr; the core and housing parts move away from each other so that the assembly

15 teur sofort erkennt, daß die Montage erfolglos war. Es soll das Prinzip "Go"15 teur immediately recognizes that the assembly was unsuccessful. The principle "Go"

ie oder "Go No" sichergestellt werden, was bedeutet, daß im Erfolgsfall der Mon-ie or "Go No" can be ensured, which means that if the mon-

17 tage eine dichte Verbindung zwischen dem Kern- und dem Gehäuseteil vorliegt17 days a tight connection between the core and the housing part is present

is und im Nichterfolgsfall beide Kupplungsteile auseinanderfallen bzw. vonein-is and if unsuccessful both coupling parts fall apart or

19 ander separiert werden.19 others are separated.

21 Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Schnellkupplung zum21 The object is achieved according to the invention by a quick coupling for

22 Verbinden oder Anschließen einer Schlauch- oder Rohrleitung, mit einem Ge-22 Connecting or attaching a hose or pipe to a device

23 häuseteil und einem Kernteil, die ausgehend von einer Ankopplungsstellung23 housing part and a core part, which, starting from a coupling position

24 zum Erreichen einer Kupplungsstellung zusammenfüg bar sind, mit einem am24 to achieve a coupling position, with a

2s Gehäuseteil und am Kernteil vorgesehenen Rastmittel als erstes Funktionsele-2s Housing part and locking means provided on the core part as the first functional element

26 ment, die in der Kupplungsstellung im Zusammenwirken eine lösbare Verrie-26 ment, which in the coupling position together form a releasable locking

27 gelung von Gehäuseteil und Kernteil bewirken, wobei ein Federelement als27 connection of housing part and core part, whereby a spring element acts as

28 zweites, vom ersten unabhängiges Funktionselement vorgesehen ist, das beim28 second functional element, independent of the first, is provided, which

29 Zusammenwirken von Gehäuseteil und Kernteil ausgehend von der Ankopp-29 Interaction of housing part and core part starting from the coupling

30 Iungssteiiung eine Rückstellkraft erzeugt, die dem Zusammenfügen zumindest si bis zum Erreichen der Kupplungsstellung entgegenwirkt und die eine Relativ-32 Verstellung von Gehäuseteil und Kernteil in die Ankopplungsstellung bewirkt.30 When the coupling position is reached, a restoring force is generated which counteracts the joining together at least until the coupling position is reached and which causes a relative adjustment of the housing part and the core part into the coupling position.

34 Vorteil der Erfindung ist, daß durch das Federelement das Prinzip "Go" oder34 The advantage of the invention is that the spring element enables the principle of "Go" or

3s "Go-No" sichergestellt ist.3s "Go-No" is ensured.

37 Es ist vorteilhaft, wenn das Gehäuseteil mit einem Stutzen versehen ist, dessen37 It is advantageous if the housing part is provided with a nozzle whose

se Außendurchmesser zumindest in einem Bereich geringfügig größer ist als derthe outer diameter is at least in one area slightly larger than the

6.Aprll1fl946.Aprll1fl94

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg j · _#· _&bgr;· ;;.;.. ·..; !,:?site 4Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg j · _# · _&bgr; · ;;.;.. ·..; !,:?site 4

&igr; Innendurchmesser zumindest eines Bereiches des Kernteiles und wobei das&igr; inner diameter of at least one region of the core part and wherein the

&zgr; Kernteil beim Zusammenfügen mit dem Stutzen durch das Zusammenwirken&zgr; Core part when joining with the nozzle through the interaction

3 der Bereiche als Federelement elastisch erweitert wird. Solche Bereiche lassen3 of the areas are elastically expanded as a spring element. Such areas allow

4 sich ohne großen Fertigungsaufwand auf einfache Weise am Gehäuse- oder4 can be easily attached to the housing or

5 Kernteil ausbilden, zudem können diese Bereiche als Dichtflächen ausgebildet5 core part, in addition, these areas can be designed as sealing surfaces

6 sein, so daß auf zusätzliche Dichtelemente verzichtet werden kann.6, so that additional sealing elements are not necessary.

s In alternativer oder weiterer Ausgestaltung der Schnellkupplung ist es vorteil-s In an alternative or further design of the quick coupling it is advantageous

a haft, wenn das Kernteil auf einen Stutzen des Gehäuseteiles schiebbar ist unda haft, if the core part can be pushed onto a nozzle of the housing part and

10 wenn das Federelement von einem Ring aus elastisch verformbaren Material10 if the spring element is made of a ring of elastically deformable material

11 gebildet ist, der zwischen dem Gehäuseteil und dem Kernteil angeordnet ist.11 is formed, which is arranged between the housing part and the core part.

12 Der Ring ist hierbei derart angeordnet, daß dieser beim Zusammenfügen von12 The ring is arranged in such a way that when joining the

13 Gehäuse und Kernteil ausgehend von der Ankopplungsstellung eine Kompres-13 Housing and core part starting from the coupling position a compression

14 sion zumindest bis zum Erreichen der Kupplungsstellung erfährt, so daß von is ihm die Rückstellkraft ausgeht.14 sion at least until the clutch position is reached, so that the restoring force emanates from it.

&igr;/ In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Schnellkupplung ist vorgesehen, daß&igr;/ In a further advantageous embodiment of the quick coupling it is provided that

18 der Ring an einer vorbestimmten Position am Stutzen lagert, daß am Kernteil18 the ring is mounted at a predetermined position on the nozzle, that on the core part

19 ein vorderer erster Bereich, ein Kernteil-Übergangsbereich und ein sich daran so anschließender zweiter Bereich ausgebildet ist, daß der Innendurchmesser des ei vorderen ersten Bereiches größer ist als der Innendurchmesser des zweiten19 a front first region, a core part transition region and a second region adjoining thereto are designed such that the inner diameter of the front first region is larger than the inner diameter of the second

22 Bereiches und daß der Kernteil-Übergangsbereich und die vorbestimmte Posi-22 area and that the core part transition area and the predetermined position

23 tion am Stutzen so aufeinander abgestimmt sind, daß der Kernteil-Über-23 tion on the nozzle are coordinated so that the core part over-

24 gangsbereich in der Ankopplungsstellung an dem Ring angreift und bei einer24 gear range in the coupling position engages the ring and at a

25 weiteren Verstellung von Gehäuseteil und Kernteii in die Kupplungsstellung25 further adjustment of housing part and core part into the coupling position

26 eine Kompression des Ringes bewirkt wird. Der Ring in Verbindung mit dem &egr;? Kernteil-Übergangsbereich erfüllt somit vorteilhaft zwei Funktionen, nämlich26 a compression of the ring is caused. The ring in connection with the &egr;? core part transition area thus advantageously fulfills two functions, namely

28 erstens das erfindungsgemäße Erzeugen der Rückstellkraft und zweitens das28 firstly, the generation of the restoring force according to the invention and secondly the

29 Gewährleisten einer dichten Verbindung zwischen dem Gehäuseteil und dem so Kernteil.29 Ensure a tight connection between the housing part and the core part.

32 Die vorbestimmte Position ist hierbei vorteilhaft durch einen zwischen einem32 The predetermined position is advantageously determined by a

33 vorderen ersten Bereich des Stutzens und einem sich daran anschließenden33 front first area of the nozzle and an adjoining

34 zweiten Bereich ausgebildeten Stutzen-Übergangsbereich oder alternativ34 second area formed nozzle transition area or alternatively

35 durch eine am Stutzen ausgebildete Nut definiert.35 defined by a groove formed on the nozzle.

37 Fertigungstechnisch wenig aufwendig ist es, wenn der Kemteil- und/oder der37 From a manufacturing point of view, it is less complex if the core part and/or the

se Stutzen-Übergangsbereich als Stufe oder alternativ konisch ausgebildet ist.The nozzle transition area is designed as a step or alternatively conical.

6,&Agr;&iacgr;>&Ggr;(&Pgr;994 · · ·6,&Agr;&iacgr;>&Ggr;(&Pgr;994 · · ·

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg j j · · ;;.;., ",.; ;_# J ,Seite 5Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg jj · · ;;.;., ",.;;_# J ,Page 5

2 Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen2 According to a particularly preferred embodiment of an inventive

3 Schnellkupplung ist es vorteilhaft, wenn in der Ankopplungsstellung der Kern-3 Quick coupling, it is advantageous if in the coupling position the core

4 teil-Übergangsbereich im Bereich seines großen Innendurchmessers an einen4 part transition area in the area of its large inner diameter to a

5 ersten Rand der Nut grenzt und wenn in der Kupplungsstellung der Kernteil-5 first edge of the groove and when in the coupling position of the core part

6 Übergangsbereich im Bereich seines kleinen Innendurchmessers in der Nut6 Transition area in the area of its small inner diameter in the groove

7 grenzt oder deren zweiten Rand überragt.7 or extends beyond its second edge.

g Eines geringen Teile- und Fertigungsaufwandes bedarf es, wenn am Gehäu-g A small amount of parts and manufacturing effort is required if the housing

10 seteil wenigstens ein elastisch verstellbarer Rasthaken vorgesehen ist, der mit10 at least one elastically adjustable locking hook is provided, which

11 seiner Anlagefläche in der Kupplungsstellung an einer am Kernteil ausgebilde-11 its contact surface in the coupling position on a formed on the core part

12 ten Anlagefläche angreift. Das Gehäuseteil kann mit dem Rastmittel somit als is einstückiges Kunststoff-Spritzteil hergestellt werden.12th contact surface. The housing part can therefore be manufactured with the locking means as a one-piece plastic injection-molded part.

is Gemäß einer Variante greift der Rasthaken in der Kupplungssteliung in eine amis According to one variant, the locking hook in the coupling position engages in a

ie Kernteil vorgesehenen Rastnut. Bevorzugt ist jedoch am Kernteil-AußenmantelThe locking groove provided on the core part is preferred, however, on the core part outer shell

&igr;? eine Auflauffläche für den wenigstens einen Rasthaken ausgebildet, die die&igr;? a run-on surface for the at least one locking hook is formed, which

18 Anlagefläche begrenzt. Beim Zusammenfügen von Gehäuse- und Kernteil wird18 contact surface. When joining the housing and core parts,

ie somit durch das Zusammenwirken des Rasthakens und der Aufiauffläche dieie thus through the interaction of the locking hook and the contact surface the

20 Rückstellkraft erhöht.20 Restoring force increased.

22 Hierbei weist der Rasthaken vorzugsweise eine Auflauffläche auf, die durch22 The locking hook preferably has a run-on surface which is

23 seine Anlagefläche begrenzt ist und wobei die Auflauffläche des Rasthakens23 its contact surface is limited and the contact surface of the locking hook

24 und die Auflauffläche des Kernteiles beim Zusammenfügen von Gehäuse- und24 and the run-on surface of the core part when assembling the housing and

25 Kernteil ausgehend von der Ankopplungsstellung bis zum Erreichen der Kupp-2&bgr; lungsstellung miteinander in Verbindung stehen.25 core part are connected to each other starting from the coupling position until the coupling position is reached.

28 Gemäß einer Variante der Schnellkupplung ist am Kernteil wenigstens ein ela-28 According to a variant of the quick coupling, at least one elastic

29 stisch verstellbarer Rasthaken vorgesehen, der mit seiner Anlagefläche in der29 A statically adjustable locking hook is provided, which with its contact surface in the

30 Kupplungsstellung an einer am Gehäuseteil ausgebildeten Anlagefläche an-30 Coupling position on a contact surface formed on the housing part

31 greift.31 takes effect.

33 Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfol-33 Further advantages and details of the invention will become apparent from the following

34 genden Beschreibung von Ausführungsbeispielen einer Schnellkupplung an-34 following description of embodiments of a quick coupling

35 hand der Figuren.35 hand of the figures.

37 Es zeigt:37 It shows:

e.April1994e.April1994

Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg

&igr; Rg. 1 ein erstes,&igr; Rg. 1 a first,

2 Fig. 2 ein zweites und2 Fig. 2 a second and

3 Fig. 3 ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Schnellkupplung nach der3 Fig. 3 a preferred embodiment of a quick coupling according to the

4 Erfindung mit einem Kernteil und einem Gehäuseteil in einer s Seitenansicht4 Invention with a core part and a housing part in a s side view

&bgr; Fig. 4 das Kernteil und das Gehäuseteil nach Figur 3 in einerβ Fig. 4 the core part and the housing part according to Figure 3 in a

7 Kupplungsstellung,7 Clutch position,

&bgr; Fig. 5 einen Schnitt der Schnellkupplung entsprechend der Figur 4,β Fig. 5 a section of the quick coupling according to Figure 4,

9 Fig. 6 einen Schnitt des Gehäuseteiles entsprechend Figur 3,9 Fig. 6 a section of the housing part according to Figure 3,

10 Fig. 7 eine vergrößerte Teildarstellung des Gehäuseteiles entsprechend der10 Fig. 7 is an enlarged partial view of the housing part corresponding to the

11 Figur 3,11 Figure 3,

12 Fig. 8 eine teilweise gebrochene und geschnittene Draufsicht auf das12 Fig. 8 is a partially broken and sectioned plan view of the

13 Gehäuseteil entsprechend der Figur 3,13 Housing part according to Figure 3,

&eegr; Fig. 9 eine Seitenansicht des teilweise in das Gehäuseteil eingeführten&eegr; Fig. 9 is a side view of the partially inserted into the housing part

16 Kernteiles,16 core parts,

ie Fig.10 eine Seitenansicht des in das Gehäuseteil eingeführten Kernteiles,Fig.10 is a side view of the core part inserted into the housing part,

&igr;? wobei das Gehäuseteil verformt ist und noch keine Rastverbindung&igr;? whereby the housing part is deformed and there is no locking connection

is besteht undis exists and

ie Fig.11 eine Seitenansicht des teilweise in das Gehäuseteil eingeführtenFig.11 is a side view of the partially inserted into the housing part

20 Kernteiles, wobei das Gehäuseteil und ein Dichtring verformt sind und20 core part, whereby the housing part and a sealing ring are deformed and

21 noch keine Rastverbindung besteht.21 no locking connection exists yet.

23 In der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung anhand der Figuren sind23 In the following description of the invention with reference to the figures,

24 gleiche Elemente mit den selben Bezugszeichen gekennzeichnet.24 identical elements are identified by the same reference numerals.

26 In der Figur 1 ist ein Gehäuseteil mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet.26 In Figure 1, a housing part is identified by the reference number 1.

27 Am Gehäuseteil 1 ist ein Stutzen 2 ausgebildet, der eine Durchführung 3 für ein27 A nozzle 2 is formed on the housing part 1, which has a passage 3 for a

28 Gas oder eine Flüssigkeit aufweist, die entlang einer Längsachse 4 ausgerich-28 gas or a liquid which is aligned along a longitudinal axis 4.

29 tet ist. Der Stutzen 2 weist im Bereich seines vorderen freien Endes 5 einen so ersten Bereich 6 mit einem ersten Außendurchmesser und einen sich daran si anschließenden zweiten Bereich 7 mit gegenüber dem ersten Bereich 6 ver-32 größerten Außendurchmesser auf.29 is connected. The nozzle 2 has in the area of its front free end 5 a first area 6 with a first outer diameter and an adjoining second area 7 with an outer diameter that is larger than the first area 6.

34 Ein Kernteil ist mit dem Bezugszeichen 8 gekennzeichnet und weist eine vor-34 A core part is identified by the reference number 8 and has a pre-

35 zugsweise der Durchführung 3 des Stutzens 2 angepaßte Durchführung 9 auf, se die in Richtung der Längsachse 4 ausgerichtet ist. Im Bereich eines vorderen 37 freien Endes 10 ist am Kernteil 8 ein erster Bereich 11 ausgebildet, dessen In-35 preferably the passage 3 of the nozzle 2 adapted passage 9, which is aligned in the direction of the longitudinal axis 4. In the area of a front 37 free end 10, a first area 11 is formed on the core part 8, the inside of which

6. April 19946 April 1994

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg &idigr;&iacgr; ·* 1&idigr;&idigr;· &iacgr;&iacgr;&iacgr; .Seite 7Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg &idigr;&iacgr; ·* 1&idigr;&idigr;· &iacgr;&iacgr;&iacgr; .Page 7

&igr; nendurchmesser geringfügig größer ist als der Außendurchmesser im zweiten&igr; inner diameter is slightly larger than the outer diameter in the second

a Bereich 7 des Stutzens 2.a Area 7 of nozzle 2.

&agr; Bei einer alternativen Ausgestaltung ist der Innendurchmesser im ersten Be- &agr; In an alternative embodiment, the inner diameter in the first

5 reich 11 gerinfügig kleiner als der Außendurchmesser im zweiten Bereich 7 des5 area 11 slightly smaller than the outer diameter in the second area 7 of the

$ Stutzens 2. Das Kernteil 8 wird beim Zusammenfügen mit dem Gehäuseteil 1$ nozzle 2. The core part 8 is joined to the housing part 1

7 somit als Federelement elastisch erweitert.7 thus elastically expanded as a spring element.

s An den ersten Bereich 11 des Kernteiles 8 schließt sich ein zweiter Bereich 12s The first area 11 of the core part 8 is followed by a second area 12

10 an, dessen Innendurchmesser geringfügig größer ist als der Außendurchmesser10, whose inner diameter is slightly larger than the outer diameter

11 im ersten Bereich 6 des Stutzens 2. Im Ausfürhungsbeispiel ist ein Stutzen-11 in the first area 6 of the nozzle 2. In the example, a nozzle

12 Übergangsbereich stufenförmig ausgebildet und mit dem Bezugszeichen 1312 Transition area is stepped and designated with the reference number 13

13 gekennzeichnet. Ein Kernteil-Übergangsbereich ist ebenfalls stufenförmig13. A core part transition area is also stepped

&eegr; ausgebildet und mit dem Bezugszeichen 14 gekennzeichnet. Auf dem Stutzen is 2 und zwischen dem Stutzen-Übergangsbereich 13 und dem Kernteil-Über-16 gangsbereich 14 ist ein Ring 15 aus elastischem Material, vorzugsweise ein &Ogr;&igr;? Ring angeordnet. Der Abstand des Stutzen-Übergangsbereiches 13 und des ie Kernteil-Übergangsbereiches 14 zu einer zumindest annähernd senkrecht zur is Längsachse 4 und am Kernteil 8 ausgebildeten Anlagefläche 16 ist in Verbin-eegr; and is identified by the reference number 14. A ring 15 made of elastic material, preferably a Ω ring, is arranged on the nozzle 2 and between the nozzle transition area 13 and the core part transition area 14. The distance between the nozzle transition area 13 and the core part transition area 14 to a contact surface 16 formed at least approximately perpendicular to the longitudinal axis 4 and on the core part 8 is in connection with

20 dung mit der Dicke des Ringes 15 so bemessen, daß der Kernteil-Über-20 connection with the thickness of the ring 15 so that the core part overlap

21 gangsbereich 14 in einer Ankopplungsstellung 17 (gestrichelte Linie) von Ge-21 gear area 14 in a coupling position 17 (dashed line) of

22 häuseteil 1 und Kernteil 8 an dem Ring 15 anliegt und beim weiteren Zusam-22 housing part 1 and core part 8 rests against the ring 15 and during further assembly

23 menfügen von Gehäuseteil 1 und Kernteil 8 in eine Kupplungsstellung 1823 Joining of housing part 1 and core part 8 in a coupling position 18

24 (Vollinie) eine elastische Kompression des Ringes 15 erfolgt. Aufgrund der24 (solid line) an elastic compression of the ring 15 takes place. Due to the

25 Kompression des Ringes 15 wird von diesem ausgehend eine Rückstellkraft25 compression of the ring 15, a restoring force is generated from it

26 erzeugt, die eine Relatiwerstellung von Gehäuseteil 1 und Kernteil 8 in die26, which produces a relative position of housing part 1 and core part 8 in the

27 AnkopplungssteHung 17 bewirkt.27 coupling position 17 causes.

29 Am Gehäuseteil 1 ist wenigstens ein Rasthaken 19 ausgebildet. Vorzugsweise29 At least one locking hook 19 is formed on the housing part 1. Preferably

so sind zwei einander gegenüberliegende Rasthaken 19 ausgebildet, an denenTwo opposing locking hooks 19 are formed, on which

31 eine durch eine Anlagefläche 20 begrenzte und zum freien Ende 5 des Ge-31 is delimited by a contact surface 20 and to the free end 5 of the

32 häuseteiles 1 gerichtete Auflauffläche 21 vorgesehen ist. Die Aniagefläche 2032 housing part 1 directed contact surface 21 is provided. The contact surface 20

33 des Rasthakens 19 ist ebenfalls annähernd senkrecht zur Längsachse 4 aus-33 of the locking hook 19 is also approximately perpendicular to the longitudinal axis 4.

34 gerichtet. Im Rahmen der Erfindung können die Anlagefläche 16 und die An-34. Within the scope of the invention, the contact surface 16 and the

35 lagefläche 20 auch einen Winkel zur Längsachse 4 einnehmen, so daß die se Rasthaken 19 das Kernteil 8 hintergreifen. Das Kernteil 8 ist vorzugsweise35 bearing surface 20 also assumes an angle to the longitudinal axis 4, so that these locking hooks 19 engage behind the core part 8. The core part 8 is preferably

37 ebenfalls mit einer Auflauffläche 22 versehen, die so bemessen ist, daß beim37 is also provided with a run-on surface 22, which is dimensioned such that

38 Zusammenfügen von Gehäuseteil 1 und Kernteil 8 bereits vor dem Erreichen38 Joining of housing part 1 and core part 8 before reaching

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg · » ,·*,· *J,;,, *·.! I·· .Seite 8Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg · » ,·*,· *J,;,, *·.! I·· .Page 8

»· · ti »· · ti I t* ·I t* ·

&igr; der Ankoppiungsstellung 17 durch das Zusammenwirken der Auflauffiächen 21&igr; the coupling position 17 through the interaction of the contact surfaces 21

2 und 22 eine Rückstellkraft durch das elastische Spreizen der Rasthaken 182 and 22 a restoring force through the elastic spreading of the locking hooks 18

3 erzeugt wird, die dem Zusammenfügen entgegensteht. Nach dem Erreichen der3 is generated, which prevents the joining. After reaching the

4 Ankopplungssteliung 17 wird die durch die Rasthaken 19 erzeugte Rückstell-4 Coupling position 17, the reset generated by the locking hooks 19

5 kraft durch die beim elastischen Komprimieren des Ringes 15 erzeugte Rück-5 force generated by the elastic compression of the ring 15

6 stellkraft verstärkt. Erst in der Kupplungsstellung 18 hintergreifen die Anlage-6 actuating force is increased. Only in the coupling position 18 do the contact

7 flächen 20 der Rasthaken 19 die Anlagefläche 16 am Kernteil 8, so daß eine7 surfaces 20 of the locking hooks 19 the contact surface 16 on the core part 8, so that a

8 sichere Verriegelung herbeigeführt ist. Durch Spreizen der Rasthaken 19 erfolgt8 secure locking is achieved. By spreading the locking hooks 19,

9 das Aufheben des Kontaktes der Anlagefiächen 16, 20 miteinander und durch9 the removal of the contact between the contact surfaces 16, 20 and by

10 die vom Ring 15 ausgehende Rückstellkraft das Entfernen von Gehäuseteil 110 the restoring force from the ring 15 the removal of housing part 1

11 und Kernteil 8 relativ zueinander.11 and core part 8 relative to each other.

13 In alternativer Ausgestaltung können die Rasthaken 19 aber auch am Kernteil 813 In an alternative embodiment, the locking hooks 19 can also be attached to the core part 8

&eegr; ausgebildet sein und mit einer am Gehäuseteil 1 ausgebildeten Anlagefläche&eegr; and with a contact surface formed on the housing part 1

15 zum Herbeiführen einer Rastverbindung zusammenwirken.15 to create a locking connection.

17 Im Unterschied zur Schnellkupplung nach der Figur 1 ist bei der Schnellkupp-17 In contrast to the quick coupling according to Figure 1, the quick coupling

18 lung nach der Figur 2 ein Gehäuseteil 23 mit einer Auflauffläche 24 versehen. ig Diese Auflauffläche 24 ist in einem Winkel zur Längsachse 4 ausgerichtet und18 According to Figure 2, a housing part 23 is provided with a run-on surface 24. ig This run-on surface 24 is aligned at an angle to the longitudinal axis 4 and

20 weist eine von einem freien Ende 25 ausgehende konische Erweiterung auf. An20 has a conical extension extending from a free end 25.

21 einem Kernteil 26 ist eine entsprechende Auflauffläche 27 ausgebildet, die sich21 a core part 26 has a corresponding run-up surface 27 formed thereon, which

22 ausgehend von einem freien Ende 28 des Kemteiles 26 konisch verjüngt. Im22 tapered from a free end 28 of the core part 26. In the

23 Bereich wenigstens der Auflagefläche 27 ist das Kernteil 26 beim Zusam-23 Area of at least the support surface 27 is the core part 26 when assembling

24 menfügen mit dem Gehäuseteil 23 als Federelement elastisch erweiterbar, so24 join with the housing part 23 as a spring element elastically expandable, so

25 daß aufgrund der elastischen Erweiterung die Rückstellkraft erzeugt wird, die25 that due to the elastic expansion the restoring force is generated, which

26 dem Zusammenfügen entgegensteht. Das Kernteil 26, das Gehäuseteil 23 so-26 prevents the assembly. The core part 26, the housing part 23 and

27 wie die Auflaufflächen 24, 27 sind so ausgebildet, daß die Durchführung 3 am27 as well as the contact surfaces 24, 27 are designed so that the bushing 3 on the

28 Gehäuseteil 23 und die Durchführung 9 am Kernteil 26 zumindest in der ge-28 Housing part 23 and the bushing 9 on the core part 26 at least in the

29 zeigten Kupplungsstellung stoßfrei aneinander grenzen. Im Ausführungsbei-29 showed coupling positions that adjoin one another without impact. In the example

30 spiel sind im Unterschied zum Ausführungsbeispiel nach der Figur 1 am Kern-30 play are in contrast to the embodiment according to Figure 1 on the core

31 teil 26 Rasthaken 29 ausgebildet, die in der Kupplungsstellung in eine am Gesa häuseteil 23 vorgesehene Nut 30 greifen. Alternativ können die Rasthaken aber31 part 26 is formed with locking hooks 29 which, in the coupling position, engage in a groove 30 provided on the housing part 23. Alternatively, the locking hooks can

33 auch am Gehäuseteil 23 und eine Nut oder eine Anlagefläche am Kernteil 2633 also on the housing part 23 and a groove or a contact surface on the core part 26

34 ausgebildet sein. Eine solche Schnellkupplung kann ohne zusätzlichen Dicht-34. Such a quick coupling can be used without additional sealing

35 ring ausgeführt sein, wenn durch die Ausgestaltung der Auflaufflächen 24, 27 se die Dichtung gewährleistet wird. Es ist selbstverständlich aber auch möglich, 37 zwischen den Auflaufflächen 24, 27 einen Dichtring aus elastischem Material se vorzusehen.35 ring if the design of the contact surfaces 24, 27 ensures that the seal is ensured. However, it is of course also possible to provide a sealing ring made of elastic material between the contact surfaces 24, 27.

6. April 1994 · · ·6 April 1994 · · ·

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg · · · · ;·· ·* j* * Seite 9Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg · · · · ;·· ·* j* * Page 9

2 Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer Schnellkupplung nach der Erfindung2 A preferred embodiment of a quick coupling according to the invention

3 wird nunmehr nachfolgend anhand der Figuren 3 bis 11 erläutert. Am Außen-3 will now be explained below using Figures 3 to 11. On the outside

4 mantel 31 eines Kernteiles 32 ist eine Auflauffläche 33 und eine Anlagefläche &egr; 34 für einen an einem Gehäuseteil 35 ausgebildeten Rasthaken 36 vorgese-4 casing 31 of a core part 32 is provided with a run-on surface 33 and a contact surface &egr; 34 for a locking hook 36 formed on a housing part 35.

6 hen. Der Rasthaken 36 ist auch hierbei analog zum Ausführungsbeispiel der6 hen. The locking hook 36 is also analogous to the embodiment of the

7 Figur 1 mit einer Auflauffläche 37 und einer Anlagefläche 38 ausgeführt. Das7 Figure 1 with a run-up surface 37 and a contact surface 38. The

8 Kernteil 32 weist im Bereich seines vorderen freien Endes 39 einen ersten Be-8 Core part 32 has in the region of its front free end 39 a first

9 reich 40 mit großem Innendurchmesser und einen sich daran anschließenden9 range 40 with large inner diameter and an adjoining

10 zweiten Bereich 41 mit gegenüber dem ersten Bereich 39 geringeren Innen-10 second area 41 with smaller inner dimensions than the first area 39

11 durchmesser auf. Zwischen dem ersten und zweiten Bereich 40,41 ist ein11 diameter. Between the first and second area 40,41 is a

12 Kernteil-Übergangsbereich 42 ausgebildet, der sich vom ersten Bereich 4012 core part transition region 42 is formed, which extends from the first region 40

13 ausgehend konisch verjüngt. An den zweiten Bereich 41 kann sich ein weiterer &eegr; Bereich 43 mit gegenüber dem zweiten Bereich 41 reduzierten Innendurch-13. A further area 43 with a reduced internal diameter compared to the second area 41 can be connected to the second area 41.

15 messer anschließen. Das Gehäuseteil 35 ist mit einem Stutzen 44 versehen,15 knife. The housing part 35 is provided with a nozzle 44,

ie der einen vorderen Bereich 45 aufweist, dessen Außendurchmesser an denie which has a front area 45 whose outer diameter is at the

&igr;? Innendurchmesser des weiteren Bereiches 43 des Kernteiles 32 angepaßt ist,&igr;? Inner diameter of the further region 43 of the core part 32 is adapted,

is An diesen vorderen Bereich 45 schließt sich ein erster Bereich 46 an, dessenis This front area 45 is followed by a first area 46, whose

&igr;&thgr; Außendurchmesser an den Innendurchmesser des zweiten Bereiches 41 des&igr;&thgr; outer diameter to the inner diameter of the second region 41 of the

so Kernteiles 32 angepaßt ist. Der Außendurchmesser eines sich an den erstenso core part 32 is adapted. The outer diameter of a first

ei Bereich 46 anschließenden zweiten Bereiches 47 des Gehäuseteiles 35 ist ge-A second area 47 of the housing part 35 adjoining the area 46 is

22 ringfügig größer als der Innendurchmesser des ersten Bereiches 40 des Kern-22 slightly larger than the inner diameter of the first region 40 of the core

23 teiles 32, so daß beim Zusammenfügen von Kernteil 32 und Gehäuseteil 3523 part 32, so that when assembling the core part 32 and the housing part 35

24 eine elastische Erweiterung des Kernteiles 32 zum Erzeugen einer Rückstell-24 an elastic extension of the core part 32 for generating a restoring

25 kraft bewirkt wird. Hierzu kann aber oder alternativ auch der erste Bereich 4625 force is applied. Alternatively, the first area 46 can also be used.

26 des Gehäuseteiles 35 einen größeren Außendurchmesser als der Innendurch-26 of the housing part 35 has a larger outer diameter than the inner diameter

27 messer des zweiten Bereiches 41 des Kernteiles 32 aufweisen. Am Stutzen27 diameter of the second area 41 of the core part 32. At the nozzle

28 ist im zweiten Bereich 46 eine Nut 48 zur Aufnahme eines aus elastischem28, in the second area 46, a groove 48 is provided for receiving a resilient

29 Material bestehenden Ringes 49 ausgebildet.29 material existing ring 49.

31 In der Figur 4 sind das Kernteil 32 und das Gehäuseteil 35 in einer Kupplungs-31 In Figure 4, the core part 32 and the housing part 35 are in a coupling

32 stellung gezeigt, in der das Kernteil 32 vom Stutzen 44 aufgenommen ist. In32 position in which the core part 32 is received by the nozzle 44. In

33 dieser Kupplungsstellung hintergreifen die Rasthaken 36 mit ihrer Anlagenflä-33 In this coupling position, the locking hooks 36 engage with their contact surface

34 ehe 38 die am Kernteil 32 ausgebildete Anlagefläche 34, so daß eine sichere34 before 38 the contact surface 34 formed on the core part 32, so that a secure

35 Verriegelung besteht. In der Kupplungsstellung geht aufgrund der elastischen se Verformung des Ringes 49 eine Kraft aus, die insbesondere den zweiten Be-37 reich 41 des Kernteiles 32 gegen die Rasthaken 36 drückt.35 locking is present. In the coupling position, a force is exerted due to the elastic deformation of the ring 49, which in particular presses the second area 41 of the core part 32 against the locking hooks 36.

<r<r

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ; ;,* ₄; ;;.;.. *..; ;.j£eite 10Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ; ;,* ₄ ; ;;.;.. *..; ;.j£eite 10

&igr; Aus der Figur 5 geht hervor, daß die einander gegenüberliegenden Rasthaken&igr; Figure 5 shows that the opposing locking hooks

2 36 über einen elastisch verformbaren Tragring 50 miteinander in Verbindung2 36 are connected to one another via an elastically deformable support ring 50

3 stehen. Durch Krafteinwirkung kann der Tragring 50 zu einer Elypse verformt3. The support ring 50 can be deformed into an ellipse by applying force

4 werden, so daß die Rasthaken 36 so weit gespreizt werden können, daß sie4 so that the locking hooks 36 can be spread so far that they

5 das Kernteil 32 freigeben.5 release the core part 32.

7 In der Figur 6 ist ein Schnitt des Gehäuseteiles 35 entsprechend Figur 3 ge-7 Figure 6 shows a section of the housing part 35 according to Figure 3.

8 zeigt.8 shows.

10 Eine vergrößerte Teildarstellung des Gehäuseteiles 35 entsprechend der Figur10 An enlarged partial view of the housing part 35 according to the figure

11 3 ist in der Figur 7 gezeigt.11 3 is shown in Figure 7.

13 In der Figur 8 ist eine teilweise gebrochene und geschnittene Draufsicht auf das13 Figure 8 shows a partially broken and sectioned plan view of the

&eegr; Gehäuseteil 35 entsprechend der Figur 3 gezeigt.&eegr; Housing part 35 shown according to Figure 3.

ie Aus den Figuren 9-11 geht hervor, daß in einer in der Figur 9 gezeigten An-ie From Figures 9-11 it can be seen that in an arrangement shown in Figure 9

i7 kopplungsstellung das freie Ende 39 des Kernteiles 32 an den Ring 49 grenzti7 coupling position the free end 39 of the core part 32 borders on the ring 49

is und die Auflauffläche 33 des Kernteiles 32 mit der Auflauffläche 37 des Rast-is and the run-up surface 33 of the core part 32 with the run-up surface 37 of the locking

19 hakens 36 in Wirkverbindung steht. Beim weiteren Zusammenschieben von19 hook 36 is in operative connection. When further pushing together

20 Gehäuseteil 35 und Kernteil 32 (Figur 10) erfolgt eine elastische Verstellung der20 Housing part 35 and core part 32 (Figure 10) an elastic adjustment of the

21 Rasthaken 36 in Hinsicht auf eine Spreizung und zum Erzeugen einer Rück-21 locking hooks 36 with regard to spreading and to produce a return

22 stellkraft, die dem Zusammenfügen entgegenwirkt. Durch den Kontakt des er-22 force that counteracts the joining. Through the contact of the

23 sten Bereiches 40 mit dem Ring 49 kann schon eine elastische Erweiterung des23 st area 40 with the ring 49 can already be an elastic extension of the

24 Kernteiles 32 als Federelement ebenfalls zur Erzeugung einer Rückstellkraft24 core part 32 as a spring element also for generating a restoring force

25 verbunden sein. Beim weiteren Zusammenfügen von Gehäuseteil 35 und25. When further assembling housing part 35 and

26 Kernteil 32 erfolgt, wie aus der Figur 11 ersichtlich, eine Ankopplung des Kern-26 Core part 32, as can be seen from Figure 11, is coupled to the core

27 teil-Übergangsbereiches 42 an den Ring 49, so daß dieser komprimiert wird 23 und als Federelement eine Rückstellkraft auf den Kernteil-Übergangsbereich27 part transition area 42 to the ring 49 so that it is compressed 23 and as a spring element exerts a restoring force on the core part transition area

29 42 ausübt, die dem Zusammenfügen von Gehäuseteil 35 und Kernteil 32 ent-29 42, which results from the joining of housing part 35 and core part 32.

30 gegengerichtet ist. Ferner wird durch den Kernteil-Übergangsbereich 42 si-30 is directed in the opposite direction. Furthermore, the core part transition area 42 ensures

31 chergestellt, daß die vom Ring 49 ausgeübte Haltewirkung erst kurz vor dem31 ensured that the holding effect exerted by ring 49 only occurs shortly before the

32 Erreichen der Kupplungsstellung so wirksam wird, daß sie durch die von den32 Reaching the coupling position is so effective that it is released by the

33 Rasthaken 36 auf das Kernteil 32 ausgeübte, axiale Rückstellwirkungen nicht33 Latching hooks 36 exerted on the core part 32, axial restoring effects are not

34 mehr reversibel ist. Der Kernteil-Übergangsbereich 42 kann vorzugsweise in34 is no longer reversible. The core part transition region 42 can preferably be

35 der Ankopplungsstellung im Bereich seines großen Innendurchmessers an35 of the coupling position in the area of its large inner diameter at

se einen ersten Rand der Nut 48 grenzen und in der Kupplungsstellung im Bereichse border a first edge of the groove 48 and in the coupling position in the area

37 seines kleinen Innendurchmessers in der Nut 48 grenzen (Figur 11) oder deren37 of its small inner diameter in the groove 48 limits (Figure 11) or their

se zweiten Rand überragen (Figur 4). Wird in der in der Figur 11 gezeigten Stel-protrude beyond the second edge (Figure 4). If in the position shown in Figure 11

6. April 19946 April 1994

PatentanwälteTergau & Pohl, Nürnberg | · .·* _# · · ;.;. . ·..· ·.;Seite 11Patent attorneysTergau & Pohl, Nuremberg | · .·* _# · · ;.;. . ·..· ·.;Page 11

&igr; lung von Gehäuseteil 35 und Kernteil 32 die Krafteinwirkung in Hinsicht auf das&igr; tion of housing part 35 and core part 32 the force effect with respect to the

2 Zusammenfügen dieser Teile aufgehoben, so werden aufgrund der zwischen2 If the joining of these parts is cancelled, the

3 dem Gehäuseteil 35 und dem Kernteil 32 wirkenden Rückstellkräfte diese Teile3 the housing part 35 and the core part 32 acting restoring forces these parts

4 relativ voneinander entfernt. Die Rastverbindung kann somit nicht hergestellt4 relatively far apart. The locking connection cannot therefore be established

5 werden. Diese Rastverbindung kann erst durch Überwinden der Rückstellkräfte &bgr; und durch das Erreichen der in der Figur 4 gezeigten Kupplungsstellung sicher5. This locking connection can only be secured by overcoming the restoring forces β and by reaching the coupling position shown in Figure 4.

7 herbeigeführt werden.7 can be brought about.

8 Das Prinzip des "Go" oder "Go-No", bei dem sichergestellt ist, daß eine Verra-8 The principle of "Go" or "Go-No", which ensures that a betrayal

10 stung der Schnellkupplung nur in der Kupplungsstellung erreicht wird oder an-10 The quick coupling is only operated in the coupling position or

11 sonsten die Teile der Schnellkupplung voneinander entfernt werden, so daß der11 otherwise the parts of the quick coupling are separated from each other so that the

12 Monteur sofort erkennt, daß er bei der Montage erfolglos gewesen ist, ist somit is gewährleistet.12 The fitter immediately recognizes that he has been unsuccessful in the assembly, thus is guaranteed.

is Es ist besonders zu betonen, daß nach der Erfindung der Ring aus elastischemis It is particularly important to emphasize that after the invention the ring made of elastic

ie Material in Verbindung mit einer Fläche des Kernteiles nicht nur eine ab-The material in connection with a surface of the core part not only has a

17 dichtende sondern zusätzlich eine rücksteliende Wirkung erzeugt. Der Ring17 sealing but also creates a restoring effect. The ring

is kann selbstverständlich nicht nur am Stutzen des Gehäuseteiles sondern auchIt can of course not only be attached to the housing part but also

ig in einer am Kernteil vorgesehenen Nut aufgenommen werden und dann mitig in a groove provided on the core part and then with

20 einer am Gehäusteil bzw. am Stutzen vorgesehenen Fläche zusammenwirken.20 a surface provided on the housing part or on the nozzle.

21 Ferner ist es auch hierbei möglich, die Rasthaken am Kernteil und eine21 Furthermore, it is also possible to use the locking hooks on the core part and a

22 Anlagefläche am Gehäuseteil vorzusehen, die als Rastmittel zusammenwirken.22 contact surfaces shall be provided on the housing part, which act together as locking means.

24 Es sei noch erwähnt, daß das Kern- oder Gehäuseteil an einer Schlauch- oder24 It should also be mentioned that the core or housing part is attached to a hose or

25 Rohrleitung oder an einem Behältnis ausgebildet oder über entsprechende25 Pipeline or container or via appropriate

26 Anschlußstutzen mit diesen in Verbindung gebracht werden können.26 connecting pieces can be connected to these.

&bgr;. April 1804&bgr;. April 1804

1 Gehäuseteil1 housing part

2 Stutzen2 nozzles

3 Durchführung3 Implementation

4 Längsachse4 Longitudinal axis

5 freies Ende5 free end

6 erster Bereich6 first area

7 zweiter Bereich7 second area

8 Kernteil8 Core part

9 Durchführung9 Implementation

10 freies Ende10 free end

11 erster Bereich11 first area

12 zweiter Bereich12 second area

13 Stutzen-Übergangsbereich13 Nozzle transition area

14 Kernteil-Übergangsbereich14 Core part transition area

15 Ring15 rings

16 Anlagefläche16 Contact surface

17 Ankopplungsstellung17 Coupling position

18 Kupplungsstellung18 Clutch position

19 Rasthaken19 locking hooks

20 Anlagefläche·20 contact surface·

21 Auflauffläche21 Ramp surface

22 Auflauffläche22 Ramp surface

23 Gehäuseteil23 Housing part

24 Auflauffläche24 Ramp surface

25 freies Ende25 free end

26 Kernteil26 Core part

27 Auflauffläche27 Ramp surface

28 freies Ende28 free end

29 Rasthaken29 locking hooks

30 Nut30 grooves

31 Außenmantel31 Outer jacket

32 Kernteil32 Core part

33 Auflauffläche33 Ramp area

34 Anlagefläche34 Contact surface

35 Gehäuseteil35 Housing part

36 Rasthaken36 locking hooks

37 Auflauffläche37 Ramp surface

38 Anlagefläche38 contact surface

39 freies Ende39 free end

40 erster Bereich40 first area

41 zweiter Bereich41 second area

42 Kernteil-Übergangsbereich42 Core part transition area

43 weiterer Bereich43 further area

44 Stutzen44 nozzles

45 vorderer Bereich45 front area

46 erster Bereich46 first area

47 zweiter Bereich47 second area

48 Nut48 grooves

49 Ring49 Rings

50 Tragring50 support ring

Claims

Expectations

1. Quick coupling for connecting or attaching a hose or pipe,

- with a housing part (1, 23, 35) and a core part (8, 26, 32) which can be joined together starting from a coupling position (17) to reach a coupling position (18) and

- with a locking means (19,16; 29,30; 36, 34) provided on the housing part (1,23, 35) and on the core part (8, 26,32) as first functional elements, which in the coupling position (18) work together to effect a releasable locking of the housing part (1,23, 35) and the core part (8, 26, 32),

characterized,

that a spring element (15, 27, 49) is provided as a second functional element, independent of the first, which, when the housing part (1, 23, 35) and core part (8, 26, 32) interact, generates a restoring force starting from the coupling position (17), which counteracts the joining at least until the coupling position (18) is reached, and which causes a relative adjustment of the housing part (1, 23, 35) and core part (8, 26, 32) into the coupling position (17).

2. Quick coupling according to claim 1,

characterized,

- that the housing part (1, 23,35) is provided with a nozzle (2, 44), the outer diameter of which is slightly larger in at least one region (6, 7, 46, 47) than the inner diameter of at least one region (11,12, 40, 41) of the core part (8, 26, 32) and

- that the core part (8, 26, 32) is elastically expanded as a spring element when it is joined to the nozzle (2, 44) through the interaction of the areas (7,11, 41, 46).

3. Quick coupling according to claim 1 or claim 2,

characterized,

6 April 1S94 (&Ngr;&Mgr;&Ngr;£4237.&Tgr;&KHgr;&eegr;

Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg : ; *&iacgr; ·**. I .**.: Page 2

&igr; - that the core part (8,26,32) is mounted on the nozzle (2, 44) of the housing part

2 (1,23,35) is sliding and

a - that the spring element is surrounded by a ring (15, 49) made of elastically deformable

4 material is formed between the housing part (1, 23,35) and the

5 core part (8,26,32) is arranged.

7 4. Quick coupling according to claim 3,

8 characterized by

9 - that the ring (15,49) is at a predetermined position on the nozzle (2,44)

10 stored,

11 - that on the core part (8, 32) a front first region (11, 40), a core part

12 Transition area (14, 42) and a subsequent second

13 rich (12, 41) is developed,

&kgr; - that the inner diameter of the front first area (6,40) is larger

ie is the inner diameter of the second region (12, 41), and

ie - that the core part transition region (14, 42) and the predetermined position

&igr;? on the nozzle (2,44) are matched to each other so that the core part

18 Transition area (14, 42) in the coupling position (17) on the ring

19 (15, 49) and with a further adjustment of housing part (1,35)

20 and core part (8, 32) in the coupling position (18) a compression of the

21 ring (15, 49).

23 5. Quick coupling according to claim 4,

24 characterized by

25 that the predetermined position is determined by a between a front first

26 Area (6, 46) of the nozzle (2,44) and an adjoining

27 second area (7,47) formed nozzle transition area (13) define

28 ned.

so 6. Quick coupling according to claim 4,

31 characterized by

32 that the predetermined position is determined by a groove formed on the nozzle (44)

33 (48) is defined.

35 7. Quick coupling according to claim 4 or 5,

se characterized by

37 that the core part and/or the nozzle transition area (13,14) is designed as a step

as is trained.

April 6, 1994 (Ni\ANV94237.TXT) * · * &iacgr;

Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg

2 8. Quick coupling according to one of claims 4 to 6,

3 characterized by

4 that the core part and/or the nozzle transition area (42) is conical

5 is trained.
&bgr;

&tgr; 9. Quick coupling according to claim 8,

&bgr; characterized by

β - that in the coupling position (17) the core part transition area (42)

10 in the area of its large inner diameter to a first edge of the

11 Groove (48) borders and

12 - that in the coupling position (18) the core part transition area (42) in the

13 area of its small inner diameter in the groove (48) borders or de-

14 protrudes above the second edge.

ie 10. Quick coupling according to one of claims 1-9,

&igr;? characterized by

ie that at least one elastically adjustable locking hook is provided on the housing part (1, 35)

19 (19, 36) is provided, which with its contact surface (20, 38) in the coupling

20 position (18) on a contact surface formed on the core part (8, 32)

21 (16, 34) attacks.

23 11. Quick coupling according to claim 10,

24 characterized by

25 that the locking hook (19, 36) in the coupling position (18) in a

26 (8, 32) engages.

28 12. Quick coupling according to claim 10,

29 characterized by

so that on the core part outer shell (31) a run-up surface (22, 33) for the we-

31 at least one locking hook (19, 36) is formed, which the contact surface (16,

32 34).

34 13. Quick coupling according to one of claims 10 to 12,

35 characterized by

36 - that the locking hook (19, 36) has a run-on surface (21, 37) which is

37 its contact surface (20, 38) is limited and

6.AprH1S94{N.WA94237.TiC0

Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg I**i**!* I * * &idigr;&idigr; · &Igr; &Idigr; jPage 4

• *

• ··

&igr; - that the run-on surface (21, 37) of the locking hook (19,36) and the run-on surface

2 before (22, 33) of the core part (8, 32) when assembling the housing part

3 (1,35) and core part (8, 32) starting from the coupling position (17) to

4 to reach the coupling position (18) in connection with each other

5 hen.

7 14. Quick coupling according to one of claims 1-7,

&bgr; characterized by

&thgr; that at least one elastically adjustable locking hook (29) is provided on the core part (26)

10 is provided, which with its contact surface in the coupling position on a

11 engages the contact surface (30) formed on the housing part (23).

13 15. Core part for use with a quick coupling according to

14 one of claims 1-14.

ie 16. Housing part for use with a quick coupling

&igr;? according to one of claims 1-14.

6 April 5994 (NAANV94237.T)Cr)