DE9405010U1

DE9405010U1 - Vacuum cleaner with lid and lid lock

Info

Publication number: DE9405010U1
Application number: DE9405010U
Authority: DE
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1994-03-24
Filing date: 1994-03-24
Publication date: 1995-07-27
Anticipated expiration: 2004-03-25

Description

fBHZ-93/70fBHZ-93/70

Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/MainLicentia Patent Management GmbH Frankfurt/Main

Vacuum cleaner with lid and lid lock

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a vacuum cleaner according to the preamble of the first claim.

Ein bekannter Staubsauger dieser Art (DE-GM 91 07 305) ist mit einem in die Kontur der betreffenden Gerätewand eingefügten Deckel versehen, der an einer Seitenkante schwenkbar an der betreffenden Gerätewand angelenkt und gegen die Kraft einer Deckelfeder schließbar ist. Im Bereich der gegenüberliegenden, aufschwenkbaren Seitenkante ist in die Deckelkontur in eine entsprechend angepaßte Vertiefung eine Auslösetaste eingefügt, die ebenfalls mit der Kontur dieses Deckels bündig abschließt. Die Auslösetaste ist an ihrem der Deckelmitte zugewandten Seitenrand um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert und wirkt mit einem entfernt davon angeordneten, an ihrer Unterseite vorgesehenen Stützsteg auf eine geneigte Ebene, die an einem gegen die Kraft einer Rückstellfeder geradlinig verstellbaren Schloßriegel sitzt. Durch Druck auf die Auslösetaste wird durch das Zusammenwirken mit der schiefen Ebene der Schloßriegel aus seiner Ruhelage, in der in eine Schloßfalle eingreift, herausgezogen. Die Schloßfalle ist in einem Gehäusewandteil ausgebildet, der von der den Deckel aufnehmenden Gerätewand annähernd senkrecht in die Gehäusetiefe abfällt und einem Raum zugeordnet ist, der durch den Deckel abzudecken ist. Von Nachteil ist hierbei, daß die den Deckel in Öffnungsstellung bewegende Feder so stark ausgebildet seinA known vacuum cleaner of this type (DE-GM 91 07 305) is provided with a lid that is inserted into the contour of the relevant device wall, which is hinged to the relevant device wall on one side edge and can be closed against the force of a lid spring. In the area of the opposite, hinged side edge, a release button is inserted into the lid contour in a correspondingly adapted recess, which also ends flush with the contour of this lid. The release button is pivotably mounted about a pivot axis on its side edge facing the center of the lid and acts with a support bar located at a distance from it on its underside on an inclined plane that sits on a lock bolt that can be adjusted in a straight line against the force of a return spring. By pressing the release button, the lock bolt is pulled out of its rest position, in which it engages a lock latch, by interacting with the inclined plane. The lock latch is formed in a housing wall part that falls almost vertically from the device wall that holds the lid into the depth of the housing and is assigned to a space that is to be covered by the lid. The disadvantage here is that the spring that moves the lid into the open position must be so strong

EBHZ-93/70EBHZ-93/70

muß, daß beim Entlasten der niedergedrückten Auslösetaste der Schloßriegel noch nicht in die Schloßfalle zurückgekehrt ist, bevor der Deckel den Schloßriegel aus dem Bereich der Schloßfalle herausgehoben hat.it must be ensured that when the depressed release button is released, the lock bolt has not yet returned to the lock latch before the cover has lifted the lock bolt out of the area of the lock latch.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Staubsauger gemäß dem Oberbegriff des ersten Anspruchs Maßnahmen zu treffen, durch welche die Auslösung des Deckels aus seiner Verriegelungsstellung ohne Druckeinwirkung auf diesen Deckel ermöglicht wird.The invention is based on the object of providing measures in a vacuum cleaner according to the preamble of the first claim, by means of which the release of the lid from its locking position is made possible without the application of pressure to this lid.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des ersten Anspruchs.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of the first claim.

Bei einer Ausgestaltung eines Staubsaugers gemäß der Erfindung wird ein vorzugsweise als Baueinheit ausgebildeter Schloßmechanismus mit der Auslösetaste und dem Schloßriegel an dem Gehäusewandteil angebracht, der im Schloßbereich in den zu verschließenden Raum abfällt, während die Schloßfalle an einem Fallensteg vorgesehen ist, der an die Unterseite des Deckels angeformt ist und mit einem dem Schloßbauteil entsprechenden Abstand von dem Gehäusewandteil so angeordnet ist, daß lediglich der dorthin gerichtete Schloßriegel in den Wirkungsbereich der Schloßfalle greift. Die Integration der Auslösetaste in die Kontur des Deckels wie der angrenzenden Gehäusewand und in die für die Auslösetaste vorgesehenen Deckelaussparung bleibt dadurch erhalten. Das Schloßbauteil weist demgemäß einen an dem Gehäusewandteil insbesondere lösbar festgesetzten Träger auf, in welchem der als zweiarmiger Hebel ausgebildete Schloßriegel schwenkbar gelagert ist und der oberhalb der Drehachse des Schloßriegels ein Schwenklager für die schwenkbare Halterung der Auslösetaste aufweist. Die Schwenkachse wie die Drehachse sind dabei dem Fallensteg benachbart angeordnet. Der als SchloßriegelIn one embodiment of a vacuum cleaner according to the invention, a lock mechanism, preferably designed as a structural unit, with the release button and the lock bolt is attached to the housing wall part, which in the lock area drops into the space to be locked, while the lock latch is provided on a latch bar, which is molded onto the underside of the lid and is arranged at a distance from the housing wall part corresponding to the lock component, so that only the lock bolt directed there engages in the area of action of the lock latch. The integration of the release button into the contour of the lid and the adjacent housing wall and into the lid recess provided for the release button is thereby retained. The lock component accordingly has a carrier, in particular detachably fixed to the housing wall part, in which the lock bolt designed as a two-armed lever is pivotably mounted and which has a pivot bearing above the axis of rotation of the lock bolt for the pivotable mounting of the release button. The pivot axis and the rotation axis are arranged adjacent to the latch bar. The

EBHZ-93/70 • · >· · >2A.Ui.Iyy4EBHZ-93/70 • · >· · >2A.Ui.Iyy4

wirkende Hebelarm greift dabei zwischen der Schwenkachse und der Drehachse durch den Träger zur Schloßfalle hin, während der zweite Hebelarm des Schloßriegels den an die Unterseite der Auslösetaste angeformten Stützsteg untergreift und gegen die Kraft einer an diesen zweiten Hebelarm angreifenden Rückstellfeder verschwenkbar ist. Durch Druck auf die Auslösetaste wir der Schloßriegel somit gegen die Kraft der Rückstellfeder aus der Schloßfalle zurückgeschwenkt, wobei die auf die Auslösetaste ausgeübte Druckkraft von dem dem Gerätegehäuse zugeordneten Gehäusewandteil aufgefangen wird und der Deckel frei durch die zugeordnete Deckelfeder aufschwenken kann. Eine Belastung des Deckels tritt somit beim Auslösevorgang nicht ein. Der Träger kann lösbar mittels einer Feder-Nut-Verbindung an den Gehäusewandteil angesetzt und daran mittels einer Rastnase festgesetzt werden, die eine zugehörige Gegenraste am Gehäusewandteil hintergreift. Das mit der Rückstellfeder zusammenwirkende freie Ende des zweiten Hebelarms ist zur Verkürzung der Bauweise zweckmäßig von der Auslösetaste weg abgewinkelt, wodurch die Rückstellfeder in annähernd paralleler Lage zur Ebene der Auslösetaste zwischen dieses abgewinkelte freie Ende und eine der Schwenkachse der Auslösetaste zugeordnete Stützwand gespannt ist, die ihrerseits parallel zu der die Nut der Feder-Nut-Verbindung tragenden Haltewand des Trägers verläuft. Die Stützwand und die Haltewand können daher hinterschneidungsfrei in einem geradlinig ziehbaren Schutzwerkzeug hergestellt werden. Dabei ist es zweckmäßig, an die Haltewand benachbart zur Auslösetaste einen Gegenanschlag anzuformen, der von einem an den Stützsteg der Auslösetaste angeformten Begrenzungsanschlag Untergriffen wird und die Rückschwenkbewegung der Auslösetaste, die durch die Rückstellfeder des Schloßriegels rückbewegt wird, so begrenzt, daß sie innerhalb der Deckelkontur bleibt. Für eine stabileThe lever arm acting on the trigger engages between the pivot axis and the rotation axis through the carrier towards the lock latch, while the second lever arm of the lock bolt engages under the support bar formed on the underside of the release button and can be pivoted against the force of a return spring acting on this second lever arm. By pressing the release button, the lock bolt is pivoted back out of the lock latch against the force of the return spring, whereby the pressure force exerted on the release button is absorbed by the housing wall part assigned to the device housing and the lid can swing open freely thanks to the assigned lid spring. The lid is therefore not subjected to any load during the release process. The carrier can be detachably attached to the housing wall part using a spring-groove connection and secured to it using a locking lug that engages behind an associated counter-latch on the housing wall part. The free end of the second lever arm, which interacts with the return spring, is expediently angled away from the release button to shorten the design, whereby the return spring is stretched in an approximately parallel position to the plane of the release button between this angled free end and a support wall assigned to the pivot axis of the release button, which in turn runs parallel to the support wall of the carrier that carries the groove of the spring-groove connection. The support wall and the support wall can therefore be manufactured without undercuts in a protective tool that can be pulled in a straight line. It is expedient to form a counter stop on the support wall adjacent to the release button, which is gripped by a limit stop formed on the support web of the release button and limits the return pivoting movement of the release button, which is moved back by the return spring of the lock bolt, so that it remains within the cover contour. For a stable

EBHZ-93/70EBHZ-93/70

Lagerung der Auslösetaste ist es zudem zweckmäßig, sie an zwei axial beabstandeten Lagerstellen am Träger zu lagern, wodurch sich die Möglichkeit ergibt, daß der Schloßriegel zwischen diesen Lagerstellen zur Schloßfalle durchgreift und sich so, bezogen auf die Lagerstellen der Auslösetaste, ein symmetrischer Aufbau dieses Schloßbauteils ergibt- Der Schloßriegel kann dabei in Lagerschalen gelagert werden, die zur Schwenkachse der Auslösetaste hin offen sind, wodurch sich eine einfache Steckmontage des Schloßriegels ergibt. Die am Schloßriegel durch die Rückstellfeder erzeugte Schließkraft ist dabei größer als die von der Deckelfeder an der Schloßfalle in Öffnungsrichtung des Deckels erzeugte Öffnungskraft. Der Deckel wird dadurch in seiner geschlossenen Lage sicher gehalten.When storing the release button, it is also advisable to store it at two axially spaced bearing points on the support, which makes it possible for the lock bolt to reach through to the lock latch between these bearing points, thus resulting in a symmetrical structure of this lock component in relation to the bearing points of the release button. The lock bolt can be stored in bearing shells that are open towards the pivot axis of the release button, which makes it easy to plug in the lock bolt. The closing force generated on the lock bolt by the return spring is greater than the opening force generated by the cover spring on the lock latch in the opening direction of the cover. The cover is therefore held securely in its closed position.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Prinzipskizze näher erläutert, die von einem nicht näher dargestellten Staubsauger lediglich die mit der Auslösetaste zusammenwirkenden Funktionsteile zeigt.The invention is explained in more detail below using the schematic diagram, which only shows the functional parts of a vacuum cleaner (not shown in detail) that interact with the trigger button.

Eine Gehäusewand 1, die beispielsweise als Abdeckung eines Staubbeutelraumes ausgebildet sein kann, ist mit einem in die Gehäusetiefe eingeformten Aufbewahrungsraum 2 z. B. für die Unterbringung von Zubehörteilen wie Saugmundstücken oder dgl. versehen. Dieser Aufbewahrungsraum 2 ist mit einem Deckel 3 verschlossen, der aus seiner dargestellten Schließlage durch die Kraft einer zugeordneten Deckelfeder in eine den Zugang zum Aufbewahrungsraum 2 ermöglichende Öffnungsstellung schwenkbar ist. Der Deckel 3 schließt mit seinen äußeren Randzonen stufenlos an die benachbarten Randzonen der Gehäusewand 1 an und weist eine Aussparung 4 auf, in die eine ebenfalls in die Deckelkontur integrierte angepaßte Auslösetaste 5 eingreift. Die Auslösetaste 5 ist an einem Träger 6 um eine Schwenkachse 7 schwenkbar gelagert, die an einer Stützwand 8 des Trägers 6A housing wall 1, which can be designed, for example, as a cover for a dust bag compartment, is provided with a storage compartment 2 formed in the depth of the housing, for example for storing accessories such as suction nozzles or the like. This storage compartment 2 is closed with a lid 3, which can be pivoted from its shown closed position by the force of an associated lid spring into an open position that allows access to the storage compartment 2. The lid 3 connects with its outer edge zones continuously to the adjacent edge zones of the housing wall 1 and has a recess 4, into which an adapted release button 5, also integrated into the lid contour, engages. The release button 5 is pivotably mounted on a carrier 6 about a pivot axis 7, which is attached to a support wall 8 of the carrier 6.

., EBHZ-93/70., EBHZ-93/70

ausgebildet ist. Diese Stützwand 8 steht mit Abstand parallel zu einer Haltewand 9 des Trägers 6, die lösbar an einen von der äußeren Gerätewand 1 in den Aufbewahrungsraum 2 annähernd senkrecht abfallenden Gehäusewandteil 10 festgesetzt ist. Hierfür ist die Haltewand 9 mit parallel zueinander verlaufenden, aufeinander zugerichteten Nutstegen 11 versehen, welche in die Tiefe des Aufbewahrungsraumes 2 hineinlaufende Federstege 12 nach Art einer Schwalbenschwanzführung hintergreifen. Die Einschubtiefe ist durch einen mit dem Gehäusewandteil 10 verbundenen Anschlag 13 begrenzt. Die Haltwand 9 trägt an ihrem in den Aufbewahrungsraum weisenden Ende eine Rastnase 14, welche in der dargestellten Betriebslage eine an den Gehäusewandteil 10 angeformte Gegenraste 15 hintergreift und so ein unbeabsichtigtes Lösen des Trägers 6 aus der Feder-Nut-Verbindung 11, 12 unterbindet. Die Wände 8, 9 des Trägers 6 sind durch zwei parallel zueinander verlaufende Lagerwände verbunden, die zur Auslösetaste 5 hin offene Lagerschalen 16 für die Aufnahme einer Drehachse 17 bilden, welche einen zweiarmigen Hebel 18 schwenkbar lagern. Die Drehachse 17 liegt dabei mit Abstand unterhalb der Schwenkachse 7 für die Auslösetaste 5. Die Auslösetaste 5 ist an ihrem der Deckelmitte zugewandten Seitenrand schwenkbar gelagert, so daß ihre Betätigung nur im Bereich ihrer der Gerätewand 1 zugewandten Seitenkante 5.1 möglich ist. Ein Niederhalten des Deckels 3 bei der Betätigung der Auslösetaste ist so sicher vermieden.is designed. This support wall 8 is spaced parallel to a retaining wall 9 of the carrier 6, which is detachably attached to a housing wall part 10 that slopes almost vertically from the outer device wall 1 into the storage space 2. For this purpose, the retaining wall 9 is provided with groove webs 11 that run parallel to one another and are directed towards one another, which engage behind spring webs 12 that run into the depth of the storage space 2 in the manner of a dovetail guide. The insertion depth is limited by a stop 13 connected to the housing wall part 10. The retaining wall 9 has a locking lug 14 on its end pointing into the storage space, which in the operating position shown engages behind a counter-lock 15 formed on the housing wall part 10 and thus prevents the carrier 6 from being accidentally released from the spring-groove connection 11, 12. The walls 8, 9 of the support 6 are connected by two bearing walls running parallel to one another, which form bearing shells 16 open towards the release button 5 for receiving a rotary axis 17, which pivotally supports a two-armed lever 18. The rotary axis 17 is located at a distance below the pivot axis 7 for the release button 5. The release button 5 is pivotally mounted on its side edge facing the center of the lid, so that it can only be actuated in the area of its side edge 5.1 facing the device wall 1. Holding the lid 3 down when the release button is actuated is thus reliably avoided.

Ein Hebelarm des zweiarmigen Hebels 18 ist als Schloßriegel 18.1 ausgebildet, der zwischen der Drehachse 17 und der Schwenkachse 7 durch die Stützwand 8 hindurch greift und in den Verstellweg einer Schloßfalle 19 ragt. Die Schloßfalle 19 untergreift bei geschlossenem Deckel 3 den Schloßriegel 18.1 und ist an einem Fallensteg 19.1 ausgebildet, welcher parallel zur Stützwand 8 in die Tiefe desOne lever arm of the two-armed lever 18 is designed as a lock bolt 18.1, which reaches through the support wall 8 between the rotation axis 17 and the pivot axis 7 and extends into the adjustment path of a lock latch 19. The lock latch 19 reaches under the lock bolt 18.1 when the cover 3 is closed and is formed on a latch web 19.1, which extends parallel to the support wall 8 into the depth of the

EBHZ-93/70EBHZ-93/70

;p-t/ub;p-t/ub

I 2*2: 03-1994I 2*2: 03-1994

Aufbewahrungsraumes 2 hinein verläuft und an die Unterseite des Deckels 3 angeformt ist. Der zweite Hebelarm 18.2 ist zur Haltewand 9 hin gerichet und dient als Auflager für einen Stützsteg 20, welcher an die Unterseite der Auslösetaste 5 angeformt ist. Der Stützsteg 20 trägt zudem einen Begrenzungsanschlag 21, welcher in der dargestellten Ruhelage einen an die Haltewand 9 angeformten Gegenanschlag 22 untergreift. Durch Druck auf die Auslösetaste im Bereich der Randkante 5.1 wird somit die Auslösetaste im dargestellten Beispiel im Uhrzeigersinn nach unten gedrückt und bewegt dadurch den zweiten Hebelarm 18.2 und damit auch den Schloßriegel 18.1 im Uhrzeigersinn. Dadurch wird der Schloßriegel 18.1 aus dem Wirkungsbereich der Schloßfalle 19 geschwenkt und die Schloßfalle 19 freigegeben. Der Deckel 3 kann daher durch die auf ihn einwirkende Kraft der zugeordneten Deckelfeder nach oben schwenken und gibt den Zugriff zum Aufbewahrungsraum 2 frei. Bei der Schwenkbewegung wird auch das in die Tiefe des Aufbewahrungsraums 2 von der Auslösetaste 5 weg abgewinkelte freie Ende 18.3 im Uhrzeigersinn gegen die Kraft einer sich einerseits daran und andererseits an der Stützwand 8 abstützenden Rückstellfeder 18.5 im Uhrzeigersinn bewegt.Storage space 2 and is molded onto the underside of the lid 3. The second lever arm 18.2 is directed towards the retaining wall 9 and serves as a support for a support bar 20, which is molded onto the underside of the release button 5. The support bar 20 also carries a limit stop 21, which in the illustrated rest position engages under a counter stop 22 molded onto the retaining wall 9. By pressing on the release button in the area of the edge 5.1, the release button is pressed down clockwise in the example shown and thereby moves the second lever arm 18.2 and thus also the lock bolt 18.1 clockwise. This pivots the lock bolt 18.1 out of the effective range of the lock latch 19 and the lock latch 19 is released. The lid 3 can therefore swing upwards due to the force of the associated lid spring acting on it and provides access to the storage space 2. During the swinging movement, the free end 18.3 angled away from the release button 5 into the depth of the storage space 2 is also moved clockwise against the force of a return spring 18.5 supported on the one hand on it and on the other hand on the support wall 8.

Durch Loslassen der Auslösetaste 5 schwenkt die Rückstellfeder den zweiarmigen Hebel 18 in seine dargestellte Ausgangslage zurück, wobei auch die Auslösetaste in ihre Ausgangslage zurückbewegt wird, in welcher die Anschläge 21, 22 in Anlage stehen. Bei der Rückschwenkbewegung wandert auch der Schloßriegel 18.1 in seine dargestellte Ruhelage zurück. Wird dann der Deckel 3 in seine Schließlage zurückgestellt, dann trifft die Schloßfalle 19 auf eine Anlaufschräge 18.4 des Schloßriegels 18.1, der durch die dabei auftretende Kraftkomponente soweit gegen die Kraft der RückstellfederBy releasing the release button 5, the return spring swings the two-armed lever 18 back to its starting position shown, whereby the release button is also moved back to its starting position in which the stops 21, 22 are in contact. During the swinging back movement, the lock bolt 18.1 also moves back to its rest position shown. If the cover 3 is then returned to its closed position, the lock latch 19 hits a run-on slope 18.4 of the lock bolt 18.1, which is pushed against the force of the return spring by the force component that occurs.

JEBHZ-93/70JEBHZ-93/70

: :. : · ***:"2r.03.1994: :. : · ***:"2r.03.1994

18.5 verschwenkt wird, daß der Deckel 3 wieder in seine dargestellte Ausgangslage zurückkehrt und die Rückstellfeder 18.5 den Schloßriegel in den Schwenkweg der Schloßfalle 19 stellt.18.5 is pivoted so that the cover 3 returns to its initial position shown and the return spring 18.5 places the lock bolt in the pivoting path of the lock latch 19.

Die Auslösetaste 5 liegt mit ihrem der Deckelmitte zugewandten Randbereich auf der Schwenkachse 7 auf und untergreift mit Schwenkstegen 23 die Schwenkachse 7. Die hakenförmig ausgebildeten Schwenkstege 23 dienen als Gegenlager gegen Abziehen der Auslösetaste nach außen und können bei der Montage unter die Schwenkachse 7 eingehakt werden. Als zusätzliches Sicherungselement gegen Ablösen der Auslösetaste dienen die Anschläge 21, 22, die so angeordnet sind, daß bei der Montage der Auslösetaste die freien Enden der Anschläge 21, 22 in Anlage gelangen und durch das Zusammenwirken der Anlaufschräge 21.1 am Begrenzungsanschlag 21 mit der Anlaufkante 22.1 des Gegenanschlags unter elastischer Materialverbiegung aneinander vorbeischnappen und die dargestellte Betriebslage einnehmen. Vorher wurde der zweiarmige Hebel 18 mit seiner Drehachse 17 in die offenen Lagerschalen 16 eingesetzt. Es ergibt sich so insgesamt bei einfachem Aufbau und unkomplizierter Montagemöglichkeit eine sichere Funktion der so ausgebildeten Deckelverriegelung.The release button 5 rests on the swivel axis 7 with its edge area facing the center of the cover and engages under the swivel axis 7 with swivel bars 23. The hook-shaped swivel bars 23 serve as a counter bearing to prevent the release button from being pulled outwards and can be hooked under the swivel axis 7 during assembly. The stops 21, 22 serve as an additional safety element to prevent the release button from being detached. They are arranged in such a way that when the release button is assembled, the free ends of the stops 21, 22 come into contact and due to the interaction of the run-on bevel 21.1 on the limit stop 21 with the run-on edge 22.1 of the counter stop, snap past each other with elastic material bending and assume the operating position shown. The two-armed lever 18 with its rotation axis 17 was previously inserted into the open bearing shells 16. This results in a safe function of the lid lock designed in this way, with a simple structure and uncomplicated installation.

Claims

gBHZ-93/70 Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/Main Claims

1. Vacuum cleaner with a pivotally hinged lid that is inserted into the contour of the device wall and can be closed against the force of a lid spring, to which a release button is assigned in the area of a pivotable side edge, which is integrated into the lid contour and provided in an adapted lid recess, which is pivotably mounted about a pivot axis on its side edge facing the center of the lid and acts with a support web molded onto its underside on a lock bolt that can be adjusted against the force of a return spring and can be brought into and out of engagement with a lock latch, characterized in that the lock latch (19) is formed in a latch web (19.1) molded onto the underside of the lid and adjacent to the pivot bearing (7) of the release button (5), that the lock latch (18.1) is a two-armed lever (18) that is attached to a latch web (19.1) that is attached to the housing wall part (10) and inserted into the lid recess. (4) projecting support (6) is pivotally mounted, whereby its axis of rotation (17) lies below the pivot axis (7) of the release button (5), the lever arm acting as a lock bolt (18.1) reaches between the pivot axis (7) and the axis of rotation (17) towards the lock latch (19) and the second lever arm (18.2) engages under the support web (20) and forms a counter bearing for the return spring (18.5).

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the carrier (6) is detachable by means of a tongue-groove connection

EBHZ-93/70

r. 03.1994

(11, 12) is attached to the housing wall part (10) and snapped onto it.

3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the free end (18.3) of the second lever arm (18.2) is angled away from the release button (5) and is essentially parallel to the housing wall part (10) holding the carrier (6) and parallel to the trap web, and that this free end (18.3) forms the counter bearing for the return spring (18.5), which is arranged at the other end on a support wall (8) of the carrier (6) provided below the axis of rotation (17) of the lever (18).

4. Vacuum cleaner according to claim 1 or one of the following, characterized in that the release button (5) is pivotally mounted on two axially spaced bearing points (7) and that the lock bolt (18.1) is arranged between the bearing points (7).

5. Vacuum cleaner according to claim 1 or one of the following, characterized in that a limit stop (21) pointing away from the bearing axis (7) of the release button (5) is formed on the support web (8), which in the rest position of the release button (5) engages under a counter stop (22) provided on the carrier (6, 9).

6. Vacuum cleaner according to claim 3 and 5, characterized in that the angled end (18.3) of the lever (18) in the rest position rests against a retaining wall (9) of the carrier (6), which has grooves (11) and a locking lug (14) next to the limit stop (22), the springs (12) and adapted grooves (11) and the locking lug (14) engaging with a counter-lock (15) on the device housing (1, 10).

· &psgr;

I &psgr; WI ψ W

• ··

EBHZ-93/70

• ··

7. Vacuum cleaner according to claim 1 or one of the following, characterized in that the closing force acting on the lock bolt (18.1) is greater than the opening force generated by the cover spring on the lock latch (19) in the opening direction of the cover (3).

8. Vacuum cleaner according to claim 1 or one of the following, characterized in that the lock bolt (18.1) is mounted in bearing shells (16) open towards the pivot axis (7) of the release button (5).

9. Vacuum cleaner according to claim 1 or one of the following, characterized in that the release button (5) with the carrier (6), the lock bolt (18.1) and the return spring (18.5) forms a structural unit that can be attached to the device wall part (10).