DE9404719U1 - Shielding element for the thermal and electrical insulation of buried supply lines - Google Patents
Shielding element for the thermal and electrical insulation of buried supply linesInfo
- Publication number
- DE9404719U1 DE9404719U1 DE9404719U DE9404719U DE9404719U1 DE 9404719 U1 DE9404719 U1 DE 9404719U1 DE 9404719 U DE9404719 U DE 9404719U DE 9404719 U DE9404719 U DE 9404719U DE 9404719 U1 DE9404719 U1 DE 9404719U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shielding element
- element according
- supply lines
- shielding
- spacers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 title claims description 5
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 claims description 8
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 claims description 8
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 8
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 7
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 6
- 229920006337 unsaturated polyester resin Polymers 0.000 claims description 5
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 4
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 claims description 4
- 229920001821 foam rubber Polymers 0.000 claims description 4
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 4
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haloperidol Chemical compound C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000002648 laminated material Substances 0.000 claims description 3
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 claims description 2
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims description 2
- 239000012744 reinforcing agent Substances 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 5
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 5
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 5
- 239000011449 brick Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 2-methoxy-6-methylphenol Chemical compound [CH]OC1=CC=CC([CH])=C1O KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 2
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 239000010791 domestic waste Substances 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 230000008642 heat stress Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 239000012779 reinforcing material Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G9/00—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
- H02G9/02—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water laid directly in or on the ground, river-bed or sea-bottom; Coverings therefor, e.g. tile
- H02G9/025—Coverings therefor, e.g. tile
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L59/00—Thermal insulation in general
- F16L59/14—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
- F16L59/16—Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
Description
I · · II · · I
BeschreibungDescription
Die Erfindung bezieht sich auf ein Abschirmelement zur thermischen und elektrischen Isolation von sich kreuzenden oder nahe beieinander liegende erdverlegten Versorgungsleitungen, von insbesondere Gas- und Stromleitungen.The invention relates to a shielding element for the thermal and electrical insulation of intersecting or closely spaced underground supply lines, in particular gas and power lines.
Die Betriebssicherheit von im Erdreich verlegter Gasleitungen und Stromkabel erfordert nach den einschlägigen Richtlinien einzuhaltende Mindestabstände bei Kreuzungen und Näherungen von Anlagen verschiedener Versorgungsträger untereinander. Hierdurch soll sichergestellt werden, daß es bei einem Erdschluß des Stromkabels und der damit verbundenen Temperaturentwicklung nicht zu einer Beschädigung oder gar einer Explosion der in der Nähe verlaufenden Gasleitung kommt. Durch die große Anzahl der im öffentlichen Straßenraum der Kommunen bereits verlegten Versorgungsleitungen ist die Einhaltung derartiger Mindestabstände praktisch nicht mehr möglich. Es ist daher bereits bekannt, im Kreuzungsbereich oder bei Näherungen von Gasleitungen und Stromkabel Ziegelsteine oder Betonsteine einzubauen. Aufgrund ihrer rauhen Oberflächen und ihrer Scharfkantigkeit kann es jedoch zu einer Beschädigung der Polyethylenumhüllung der Gasleitung und nachfolgend zu einer Korrosion des Stahlrohres kommen. Bei vollständig aus Polyethylen bestehenden Rohrleitungskörpern kann dies sogar zu Spannungsrissen führen. Zudem müssen Ziegelsteine und Betonplatten aus statischen Gründen eine gewisse Mindestdicke aufweisen, welche häufig größer ist als der vorhandene Abstand zwischen Gasleitung und Stromkabel. In solchen Fällen hat man sich in früheren Zeiten mit Eternitplatten beholfen, welche jedoch wegen der damit verbundenen Gesundheitsrisiken heute nicht mehr eingesetzt werden dürfen. Ein weiterer Nachteil von Ziegelsteinen und Betonplatten ist ihr relativ hohes spezifisches Gewicht, was insbesondere im Bereich von Hausanschlüssen zu Beschädigungen der VersorgungsleitungenThe operational safety of gas pipes and power cables laid underground requires, in accordance with the relevant guidelines, that minimum distances be maintained at intersections and at the approach of systems from different suppliers to one another. This is to ensure that a short circuit of the power cable and the associated rise in temperature do not result in damage or even an explosion of the gas pipe running nearby. Due to the large number of supply lines already laid in public streets in municipalities, it is practically no longer possible to maintain such minimum distances. It is therefore already known to install bricks or concrete blocks in intersection areas or at the approach of gas pipes and power cables. However, due to their rough surfaces and sharp edges, this can damage the polyethylene coating of the gas pipe and subsequently lead to corrosion of the steel pipe. In the case of pipe bodies made entirely of polyethylene, this can even lead to stress cracks. In addition, bricks and concrete slabs must have a certain minimum thickness for static reasons, which is often greater than the existing distance between the gas pipe and the power cable. In such cases, Eternit slabs were used in the past, but these are no longer allowed to be used due to the health risks associated with them. Another disadvantage of bricks and concrete slabs is their relatively high specific weight, which can lead to damage to supply lines, particularly in the area of house connections.
führen kann. Ein weiterer Nachteil ist die wenig flexible Handhabbarkeit dieser Bauelemente, da sie eine gewisse Mindestgröße aufweisen müssen.A further disadvantage is the lack of flexibility in handling these components, as they must have a certain minimum size.
Bei Kreuzungen und Näherungen von Gasleitungen, Wasserleitungen und dgl. metallischen Versorgungsleitungen mit Stromkabeln entsteht ein weiteres Problem durch die vom elektrischen Strom erzeugten Induktionsströme in den metallischen Versorgungsleitungen. Da Ziegelsteine und Betonplatten keine elektromagnetische Abschirmung bewirken, hat man sich bisweilen damit beholfen, zusätzlich Schichtplatten, welche u. a Phenolharz enthalten, beizustellen. Abgesehen davon, daß Phenolharz mit erheblichen Umweltrisiken, insbesondere einer Grundwassergefährdung verbunden ist, bedingt der Einsatz von derartigen Stellplatten einen zusätzlichen Arbeitsaufwand.When gas pipes, water pipes and similar metal supply lines cross or come close to power cables, another problem arises due to the induction currents generated by the electric current in the metal supply lines. Since bricks and concrete slabs do not provide electromagnetic shielding, it has sometimes been helpful to provide additional layered panels containing phenolic resin, among other things. Apart from the fact that phenolic resin is associated with considerable environmental risks, in particular groundwater hazards, the use of such panels requires additional work.
Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Abschirmelement der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß bei einfacher Herstellung, relativ guter Handhabbarkeit eine thermische und elektrische Isolation der Versorgungsleitungen gegeben ist.Based on this, the invention is based on the object of improving a shielding element of the type mentioned at the outset in such a way that thermal and electrical insulation of the supply lines is provided while being simple to manufacture and relatively easy to handle.
Zur Lösung der Aufgabe ist es nach der Erfindung vorgesehen, daß das Abschirmelement aus einem Verbundwerkstoff mit Kunststoff und als Verstärker wirkendem Faserstoff besteht.To achieve this object, the invention provides that the shielding element consists of a composite material with plastic and fiber material acting as a reinforcing material.
Das erfindungsgemäß vorgeschlagene Material des Abschirmelementes weist eine hohe thermische Belastbarkeit auf und bildet etwa im Falle eines Erdschlusses des Stromkabels gleichsam ein Schutzschild, so daß die Gasleitung einer direkten Hitzebelastung nicht ausgesetzt und eine Beschädigung ausgeschlossen ist. Gerade beim Einsatz von vollständig aus Polyethylen bestehenden Rohrleitungssystemen wird hierdurch das Sicherheitsrisiko stark minimiert. Darüber hinaus bewirkt das erfindungsgemäße Abschirmelement eine elektrische Isolation, soThe material of the shielding element proposed according to the invention has a high thermal load capacity and forms a protective shield in the event of a ground fault in the power cable, so that the gas line is not exposed to direct heat stress and damage is excluded. This greatly minimizes the safety risk, especially when using pipe systems made entirely of polyethylene. In addition, the shielding element according to the invention provides electrical insulation, so
daß bei einem Erdschluß des Stromkabels direkte Kurzschlußströme zwischen Stromkabel und metallischen Versorgungsleitungen weitestgehend vermieden sind. Zudem bewirkt der hohe Isolationswiderstand es erfindungsgemäßen Materials eine günstige Abschirmung von kathodisch geschützten Rohrleitungen. Ein weiterer Vorteil ist, daß bauseits vorhandene geringe Mindestabstände zwischen den Versorgungsleitungen ohne weiteres eingehalten werden können und damit ein problemloser Einbau ermöglicht ist.that in the event of a ground fault in the power cable, direct short-circuit currents between the power cable and the metal supply lines are largely avoided. In addition, the high insulation resistance of the material according to the invention provides good shielding for cathodically protected pipes. A further advantage is that small minimum distances between the supply lines can be easily maintained on site, thus enabling problem-free installation.
Nach einer ersten besonderen Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehenen, daß der Kunststoff ungesättigte Polyesterharze, insbesondere Epoxidharze, enthält. Die diesen ungesättigten Polyesterharzen immanenten Eigenschaften, wie Haftfestigkeit, Chemikalienbeständigkeit und geringe Wärmeleitfähigkeit kommen bei dem erfindungsgemäßen Abschirmelement in besonders vorteilhafter Weise zur Geltung.According to a first special embodiment of the invention, it is provided that the plastic contains unsaturated polyester resins, in particular epoxy resins. The properties inherent in these unsaturated polyester resins, such as adhesive strength, chemical resistance and low thermal conductivity, are particularly advantageous in the shielding element according to the invention.
Zur Erhöhung von Festigkeit und Steifheit des Abschirmelementes ist es nach der Erfindung vorgesehen, daß der Kunststoff mit Glasfasern als Faserwerkstoff armiert ist.In order to increase the strength and rigidity of the shielding element, the invention provides that the plastic is reinforced with glass fibers as a fiber material.
Zur Faserverstärkung können die Glasfasern nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in Form von durch Maschenbildung erzeugte Flächtengebilde vorliegen, wie bspw. Glasgewebe, Glasgewirke und -gestricke.For fiber reinforcement, according to a further embodiment of the invention, the glass fibers can be in the form of flat structures produced by mesh formation, such as glass fabrics, glass warps and knits.
Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn das Abschirmelement aus einem Schichtpreßstoff mit Glasseidenmatten und ungesättigten Polyesterharzen, insbesondere Epoxidharzen als Bindemittel besteht. Derartige Hartmatten weisen eine außerordentlich hohe Festigkeit auf und lassen sich in beliebigen Dimensionen herstellen, so daß das Abschirmelement auch bei geringen Abständen im Kreuzungsbereich oder bei Näherungen von erdverlegten Versorgungsleitungen problemlosIt has proven particularly advantageous if the shielding element consists of a laminated material with glass silk mats and unsaturated polyester resins, in particular epoxy resins, as a binding agent. Such hard mats have an extraordinarily high strength and can be manufactured in any dimensions, so that the shielding element can be easily installed even at small distances in the intersection area or when underground supply lines are approaching
eingebaut werden kann. Zudem lassen sich bei derartigen Hartplatten i. w. glatte Oberflächen erreichen, so daß auch insoweit keine Gefahr von Beschädigungen zwischen den Versorgungsleitungen bzw. der Schutzumhüllung aus Polyethylen oder etwa einer vollständig aus Polyethylen bestehenden Gasleitung vermieden sind. Zudem ist das erfindungsgemäß vorgeschlagene Material receylfähig und wird als Hausmüll deklariert, so daß keine Probleme bei einer eventuellen Entsorgung der erfindungsgemäßen Abschirmelemente entstehen.can be installed. In addition, such hard panels can be used to achieve generally smooth surfaces, so that there is no risk of damage between the supply lines or the protective covering made of polyethylene or a gas line made entirely of polyethylene. In addition, the material proposed according to the invention is recyclable and is declared as household waste, so that no problems arise with the possible disposal of the shielding elements according to the invention.
Zusätzlich kann das Material des Abschirmelementes nach einem Vorschlag der Erfindung ein Flammschutzmittel enthalten, um die Brandgefahr bei einem Erdschluß des Stromkabels weiter abzusenken.In addition, according to a proposal of the invention, the material of the shielding element can contain a flame retardant in order to further reduce the risk of fire in the event of a ground fault in the power cable.
Nach einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung kann eine im Verbundwerkstoff des Abschirmelementes eingebettete magnetische Abschirmung vorgesehen sein, um eine negative Beeinflussung durch die vom Stromkabel ausgehenden Induktionsströme an metallischen Versorgungsleitungen zu verhindern.According to a particular embodiment of the invention, a magnetic shield embedded in the composite material of the shielding element can be provided in order to prevent a negative influence on metallic supply lines by the induction currents emanating from the power cable.
Das Abschirmelement kann nach einem weiteren Gedanken der Erfindung plattenförmig ausgebildet sein. Derartige plattenförmige Abschirmelemente wird man bevorzugt bei extrem großen Durchmessern der Versorgungsleitungen einbauen, da die Platte unabhängig von der jeweiligen Nennweite der Versorgungsleitung ist.According to a further idea of the invention, the shielding element can be designed in the form of a plate. Such plate-shaped shielding elements are preferably installed in the case of extremely large diameters of the supply lines, since the plate is independent of the respective nominal width of the supply line.
Alternativ ist es aber auch nach der Erfindung möglich, daß das Abschirmelement etwa halbschalenförmig ausgebildet ist. Diese Variante eignet sich insbesondere zum Einbau im Bereich von Hausanschlüssen, bei welchen kleinere Nennweiten der Versorgungsleitungen vorhanden sind.Alternatively, it is also possible according to the invention for the shielding element to be designed in the shape of a half-shell. This variant is particularly suitable for installation in the area of house connections where the supply lines have smaller nominal diameters.
Gemäß der Erfindung kann das Abschirmelement auch Abstandshalter zur Beabstandung wenigstens einer Versorgungsleitung aufweisen, um eine zusätzliche thermische Isolierung zu erreichen.According to the invention, the shielding element can also have spacers for spacing at least one supply line in order to achieve additional thermal insulation.
Die Abstandshalter bestehen bevorzugt wenigstens bereichsweise aus elastischem Material, bspw. Moosgummi, um eine Anpassung an die Geometrie und die jeweiligen Einbauverhältnisse der Versorgungsleitungen zu gewährleisten und damit der Gefahr einer Beschädigung der Versorgungsleitungen vorzubeugen.The spacers are preferably made of elastic material, e.g. foam rubber, at least in some areas, in order to ensure adaptation to the geometry and the respective installation conditions of the supply lines and thus prevent the risk of damage to the supply lines.
Insbesondere bei platten- oder halbschalenförmigen Abschirmelemente sollten die Abstandshalter in Form von, ggf. an den Elementenkörper des Abschirmelementes angeklebten, Stegen ausgebildet sein.Particularly in the case of plate- or half-shell-shaped shielding elements, the spacers should be designed in the form of webs, possibly glued to the element body of the shielding element.
Schließlich ist es nach der Erfindung vorgesehen, daß die Kanten des Abschirmelementes entgratet sind, um auch insoweit einer Beschädigung des Außenmantels der Versorgungsleitungen oder bspw. im Falle, daß die Versorgungsleitung vollständig aus Kunststoff besteht, einer Beschädigung der Versorgungsleitung selbst entgegenzuwirken.Finally, according to the invention, it is provided that the edges of the shielding element are deburred in order to counteract damage to the outer sheath of the supply lines or, for example, in the case that the supply line consists entirely of plastic, damage to the supply line itself.
Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further aims, advantages, features and possible applications of the present invention emerge from the following description of two exemplary embodiments based on the drawings. All described and/or illustrated features form the subject matter of the present invention on their own or in any meaningful combination, also regardless of their summary in the claims or their reference back to them.
Es zeigen:Show it:
• 4ft ·· · ·• 4ft ·· · ·
Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer möglichen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Abschirmelementes als Plattenelement, teilweise geschnitten,Figure 1 is a perspective view of a possible embodiment of a shielding element according to the invention as a plate element, partially cut,
Figur 2 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Abschirmelementes in Form einer Halbschale undFigure 2 is a perspective view of another embodiment of a shielding element according to the invention in the form of a half-shell and
Figur 3 den Einsatz der Abschirmelemente gemäß Figuren 1 und 2 bei einer Kreuzung von erdverlegten Versorgungsleitungen.Figure 3 shows the use of the shielding elements according to Figures 1 and 2 at a crossing of underground supply lines.
Gemäß Figur 1 besteht das Abschirmelement 1 aus einem Schichtpreßstoff mit mehren im Abstand übereinander liegenden Glasseidenmatten 3, welche mit Epoxidharz als Bindemittel im Preßverfahren zu einer Platte oder Tafel verpreßt sind. Zur Verdeutlichung des Aufbaues des Abschirmelemente sind in Figur 1 die Glasseidenmatten 3 und die Bindemittelschichten 4 aus Epoxidharz vergrößert und auseinandergezogen dargestellt. Auf den Außenseiten des Abschirmelementes befindet sich jeweils eine Bindemittelschicht 4 aus Epoxidharz, welche i. w. eine glatte Oberfläche aufweist, um bereits insoweit einer Gefahr von mechanischen Beschädigungen der erdverlegten Versorgungsleitungen in Folge von Druck- und Reibungskräften entgegenzuwirken.According to Figure 1, the shielding element 1 consists of a laminated material with several glass silk mats 3 lying one above the other at a distance, which are pressed into a plate or panel using epoxy resin as a binding agent. To clarify the structure of the shielding element, the glass silk mats 3 and the binding agent layers 4 made of epoxy resin are shown enlarged and pulled apart in Figure 1. On the outside of the shielding element there is a binding agent layer 4 made of epoxy resin, which has a generally smooth surface in order to counteract the risk of mechanical damage to the underground supply lines as a result of pressure and friction forces.
Aus Figur 3 sind die Einbauverhältnisse des Abschirmelementes im Erdreich zu ersehen. Es befindet sich bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel im Kreuzungsbereich einer Gasleitung 5 mit einem Stromkabel 6 und bewirkt im Falle eines Erdschlusses des Stromkabels 6 bzw. eines sogenannten Ausblasens der sich kreuzenden Versorgungsleitungnen sowohl eine thermische als auch eine elektrische Abschirmung der Versorgungsleitungen 5, gegeneinander. Gleichzeitig sorgt das Abschirmelement für eineFigure 3 shows the installation conditions of the shielding element in the ground. In the embodiment chosen here, it is located in the intersection area of a gas line 5 with a power cable 6 and, in the event of a ground fault in the power cable 6 or a so-called blow-out of the intersecting supply lines, it provides both thermal and electrical shielding of the supply lines 5 from one another. At the same time, the shielding element ensures a
mechanische Entkopplung der Versorgungsleitungen 5, 6 im Kreuzungsbereich, um einer mechanischen Beschädigung in Folge von Druck- und Reibungskräften durch Bewegungen der Versorgungsleitungen 5, 6 entgegenzuwirken.mechanical decoupling of the supply lines 5, 6 in the intersection area in order to counteract mechanical damage as a result of pressure and friction forces caused by movements of the supply lines 5, 6.
Im Gegensatz zu dem plattenförmigen Abschirmelement 1 ist das Abschirmelement 2 gemäß Figur 2 halbschalenförmig ausgebildet, um sich mit seinem Innendurchmesser der jeweiligen Nennweite der Versorgungsleitung anzupassen. Der strukturelle Aufbau des Abschirmelementes 2, was seinen Elementenkörper anbetrifft, entspricht demjenigen des Abschirmelementes 1. Zusätzlich weist das Abschirmelement 2 auf seiner Innenwandung mehrere in Achsrichtung verlaufende Abstandshalter 8 auf, welche bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel aus Moosgummi bestehen und an der Innenwandung des Abschirmelementes 2 angeklebt sind.In contrast to the plate-shaped shielding element 1, the shielding element 2 according to Figure 2 is designed in the shape of a half-shell, in order to adapt its inner diameter to the respective nominal width of the supply line. The structural design of the shielding element 2, as far as its element body is concerned, corresponds to that of the shielding element 1. In addition, the shielding element 2 has on its inner wall several spacers 8 running in the axial direction, which in the embodiment chosen here are made of foam rubber and are glued to the inner wall of the shielding element 2.
Die Einbauverhältnisse des Abschirmelementes 2 sind ebenfalls in Figur 3 dargestellt. Es befindet sich im Kreuzungsbereich einer Gasleitung 5 mit einer Stromleitung 7. Dabei paßt sich das halbschalenförmige Abschirmelement 2 mit seiner Innenkontur bei dem hier gewählten Ausführungsbeispiel der Außenkontur des Stromkabels 7 an, wobei die elastischen Abstandhalter 8 aus Moosgummi neben einer thermischen Isolierung auch eine Nivellierung der beiden sich kreuzenden Versorgungsleitungen 5, 7 bewirken. Das halbschalenförmige Abschirmelement 2 hat gegenüber dem plattenförmigen Abschirmelement 1 den Vorteil, daß eine zusätzliche Fixierung beim Einbau nicht erforderlich ist.The installation conditions of the shielding element 2 are also shown in Figure 3. It is located in the intersection area of a gas line 5 with a power line 7. In the embodiment chosen here, the half-shell-shaped shielding element 2 with its inner contour adapts to the outer contour of the power cable 7, whereby the elastic spacers 8 made of foam rubber not only provide thermal insulation but also level the two intersecting supply lines 5, 7. The half-shell-shaped shielding element 2 has the advantage over the plate-shaped shielding element 1 that additional fixing is not required during installation.
BezugszeichenlisteList of reference symbols
1 - Abschirmelement1 - Shielding element
2 - Abschirmelement2 - Shielding element
3 - Glasseidenmatte3 - Glass silk mat
4 - Bindemittel- bzw. Epoxidharzschicht4 - Binder or epoxy resin layer
5 - Versorgungsleitung, Gasleitung5 - Supply line, gas line
6 - Versorgungsleitung, Stromleitung6 - Supply line, power line
7 - Versorgungsleitung, Stromleitung7 - Supply line, power line
8 - Abstandshalter8 - Spacers
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9404719U DE9404719U1 (en) | 1994-03-22 | 1994-03-22 | Shielding element for the thermal and electrical insulation of buried supply lines |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9404719U DE9404719U1 (en) | 1994-03-22 | 1994-03-22 | Shielding element for the thermal and electrical insulation of buried supply lines |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9404719U1 true DE9404719U1 (en) | 1994-05-19 |
Family
ID=6906262
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9404719U Expired - Lifetime DE9404719U1 (en) | 1994-03-22 | 1994-03-22 | Shielding element for the thermal and electrical insulation of buried supply lines |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9404719U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0744574A1 (en) * | 1995-05-26 | 1996-11-27 | ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES GmbH | Insulating part |
| WO2002077513A1 (en) | 2001-03-23 | 2002-10-03 | Armacell Enterprise Gmbh | Sheet- or hollow cylinder-shaped insulation piece |
| WO2002077514A1 (en) | 2001-03-23 | 2002-10-03 | Armacell Enterprise Gmbh | Plate-shaped or tubular insulating material |
| DE102006009640B4 (en) * | 2005-03-18 | 2014-04-24 | G.A. Kettner Gmbh | Supply line shielding element for thermal and electrical insulation of buried utility lines |
-
1994
- 1994-03-22 DE DE9404719U patent/DE9404719U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0744574A1 (en) * | 1995-05-26 | 1996-11-27 | ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES GmbH | Insulating part |
| WO2002077513A1 (en) | 2001-03-23 | 2002-10-03 | Armacell Enterprise Gmbh | Sheet- or hollow cylinder-shaped insulation piece |
| WO2002077514A1 (en) | 2001-03-23 | 2002-10-03 | Armacell Enterprise Gmbh | Plate-shaped or tubular insulating material |
| DE102006009640B4 (en) * | 2005-03-18 | 2014-04-24 | G.A. Kettner Gmbh | Supply line shielding element for thermal and electrical insulation of buried utility lines |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH684279A5 (en) | A noise protection element for noise barriers. | |
| DE9404719U1 (en) | Shielding element for the thermal and electrical insulation of buried supply lines | |
| EP0158188B2 (en) | Building structure with pipes laid on the concrete slab | |
| EP0698482A2 (en) | Insulating material | |
| DE3726373A1 (en) | Composite panel | |
| EP0209618B1 (en) | Floor heating | |
| EP1429436A2 (en) | Cable channel with fire protection and associated manufacturing method | |
| EP0888656B1 (en) | Cover plate for a cable duct | |
| DE3423662C2 (en) | Wall ducts for pipes and cables and methods for subsequently laying cables through them | |
| DE3403831C2 (en) | ||
| EP1213527A2 (en) | Device for the insulation of multiple pipes | |
| DE69713717T2 (en) | Modular kit system with radioelectric shielding for holding cables | |
| DE102008060189A1 (en) | Lightning protection casing for e.g. supports of building constructions, has shell-like segments made of glass fiber reinforced plastic and overlapped at joints and electrically connected in non-conducting manner | |
| DE19854358C2 (en) | Foundation trough for power engineering systems | |
| DE19735957A1 (en) | Procedure for making double-walled components out of single plates joined together by spacers | |
| DE102006009640B4 (en) | Supply line shielding element for thermal and electrical insulation of buried utility lines | |
| DE69632048T2 (en) | INSULATION ELEMENT RESISTANT TO HIGH TEMPERATURES | |
| DE2710620B2 (en) | Protective device | |
| EP0521247B1 (en) | Cable tubings bundle composed of a plurality of synthetic tubes | |
| DE202005004408U1 (en) | Screening element for thermally and electrically insulating buried gas and electric power lines forms an interlocking connection with a further screening element | |
| DE9412555U1 (en) | Protective layer for landfill - and other seals | |
| DE3042644A1 (en) | Removable thermal insulation esp. for nuclear plant components - comprises pads with plastics foil on rear faces to contain insulating material | |
| DE2437238C3 (en) | Air-shock-absorbing and insulating cladding for noise generators | |
| DE19721871A1 (en) | Cable duct for high voltage cables esp. for railway use | |
| DE20312090U1 (en) | Insulating pipe cover, assembled of inner adjustable and waterproof layer, central insulating layer and outer shock resisting layer |