DE9404491U1

DE9404491U1 - Mechanism and refillable container for cosmetic pencils, in which the mechanism is held by means of a ring with elastic arms

Info

Publication number: DE9404491U1
Application number: DE9404491U
Authority: DE
Original assignee: INCA Industria Nazionale Cosmetici e Affini SRL
Current assignee: INCA Industria Nazionale Cosmetici e Affini SRL
Priority date: 1993-03-31
Filing date: 1994-03-17
Publication date: 1994-05-19
Anticipated expiration: 2004-03-18
Also published as: IT1263874B; ES1027752U; GB2276868B; GB9401934D0; FR2703224A3; ITMI930644A1; GB2276868A; FR2703224B3; ES1027752Y; ITMI930644A0

Description

NAZIONALE COSMETICI E : : * : :NATIONAL COSMETIC E : : * : :

AFFINI srlAFFINI srl

Via Per Domo, 18 . 16. März 1994Via Per Domo, 18 . 16 March 1994

21010 PORTOVALTRAVAGLIA (VA)21010 PORTOVALTRAVAGLIA (VA)

ITALY RAC 22933 ·ITALY RAC 22933 ·

MECHANISMUS UND NACHFULLBARER BEHÄLTER FUR KOSMETIKSTIFTE, BEI DEM DER MECHANISMUS MITTELS EINES RINGS MIT ELASTISCHEN ARMENMECHANISM AND REFILLABLE CONTAINER FOR COSMETIC PENCILS, IN WHICH THE MECHANISM IS OPERATED BY MEANS OF A RING WITH ELASTIC ARMS

GEHALTEN WIRDIS HOLDED

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Behälter für einen Stift aus Kosmetikmaterial oder ähnlichem eines Typs, der einen Mechanismus, eine Basis und eine Kappe umfaßt. Bei Behältern dieses Typs besteht der Mechanismus aus zwei koaxialen röhrenförmigen Elementen, die einen in ihnen enthaltenen Stifthaltenapf axial mittels relativer Drehung um ihre gemeinsame Achse in solcher Weise bewegen, daß der Napf ausgefahrene Positionen, bei denen der ganze Stift oder ein Teil davon nach außen vorsteht, und eine Position einnehmen kann, bei der er völlig in den Mechanismus zurückgezogen ist. Die relative Drehung wird dem Mechanismus durch Ergreifen des äußeren röhrenförmigen Elements und der Basis gegeben, die in einen Schuh eingreift, der mit dem inneren röhrenförmigen Element eine Einheit bildet.The present invention relates to a container for a pencil made of cosmetic material or the like of a type comprising a mechanism, a base and a cap. In containers of this type, the mechanism consists of two coaxial tubular elements which move a pencil-holding cup contained therein axially by means of relative rotation about their common axis in such a way that the cup can assume extended positions in which the whole or part of the pencil projects outwards and a position in which it is completely retracted into the mechanism. The relative rotation is given to the mechanism by gripping the outer tubular element and the base which engages a shoe which forms a unit with the inner tubular element.

Bei den bekannten- Behältern passen der Mechanismus und ihre Basis in jeglichen^verschiedenen Formen zusammen. Die gebräuchlichsten Behälter weisen einen engen Sitz zwischen einer Außenfläche des Schuhs des Mechanismus und einer Innenfläche der Basiswand auf; es sind auch Behälter mit einem engen Sitz zwischen geeigneten Wänden des Mechanismus und der Basis bekannt, die in geeigneter Weise auf den Außenwänden der genannten Elemente verteilt sind.In the known containers, the mechanism and its base fit together in any number of different forms. The most common containers have a tight fit between an external surface of the shoe of the mechanism and an internal surface of the base wall; containers are also known with a tight fit between suitable walls of the mechanism and the base, suitably distributed on the external walls of said elements.

Unter den auf dem Markt befindlichen Behältern ist auch die Praxis bekannt, daß sie eine Scheibe oder einen Ring aus BaI-lastmaterial in der Basis umfassen, der nicht ein Teil der Mechanik des Behälters ist, sondern dessen Funktion es nur ist,Among the containers on the market, it is also known that they include a disc or ring of ballast material in the base, which is not part of the mechanism of the container, but whose function is only to

das Gewicht zu erhöhen, um den Forderungen des Markts gerecht zu werden.to increase the weight to meet the demands of the market.

Oft werden die Basis und die Kappe, die sichtbar bleiben, aus höherqualitativen Materialien ausgeführt, und daher gibt es wirtschaftliche Gründe, sie wiederzuverwenden, wenn der Kosmetikstift, den sie ursprünglich enthielten, aufgebraucht ist. Gegenwärtig sind einige nachfüllbare Behälter auf dem Markt zu finden, sie sind jedoch nicht zufriedenstellend, entweder weil der Nachfüllvorgang schwierig ist, oder weil sie leicht zerbrechen. Often the base and cap, which remain visible, are made of higher quality materials and therefore there are economic reasons to reuse them when the cosmetic pencil they originally contained has run out. Currently, some refillable containers can be found on the market, but they are not satisfactory, either because the refilling process is difficult or because they break easily.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen nachfüllbaren Behälter vorzuschlagen, der einfach von allen zu benutzen, robust und langlebig ist.The aim of the present invention is to propose a refillable container that is easy to use by everyone, robust and durable.

Ein Gegenstand der Erfindung ist ein Mechanismus für Lippenstiftbehälter, bei denen der Schuh einen Kragenteil mit Eingriffmitteln aufweist, z.B. Kerben oder einen Umfangsunterschnitt oder eine -nut.One subject of the invention is a mechanism for lipstick containers, in which the shoe has a collar portion with engagement means, e.g. notches or a circumferential undercut or groove.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Gehäuse fürjden genannten Mechanismus, das eine Basis mit einem Befestigungs- oder Halteballast umfaßt, der einen Haltering mit elastischen Armen in der Basis hält. Der Ballast ist eng auf der inneren Seitenfläche der Basis und des Rings oder Halteelements befestigt, welcher in einem korrekten Sitz in der Unterseite des Ballasts gehalten wird und seine elastische Arme durch Öffnungen in dem Ballast streckt; wobei jeder Arm einen Befestigungsvorsprung aufweist, der zur Drehachse der Basis hin gebogen ist.Another object of the present invention is a housing for any said mechanism, comprising a base with a mounting or holding ballast which holds a retaining ring with resilient arms in the base. The ballast is tightly mounted on the inner side surface of the base and the ring or holding element which is held in a correct seat in the underside of the ballast and extends its resilient arms through openings in the ballast; each arm having a mounting projection bent towards the axis of rotation of the base.

Der Mechanismus kann leicht auf der Basis mittels Anwendung axialen Drucks angebracht werden, der bewirkt, daß der Kragen die elastischen Arme spreizt, die dann in ihre Form mit den Vorsprüngen im Inneren des Unterschnitts zurückschnappen; derThe mechanism can be easily fitted onto the base by applying axial pressure, which causes the collar to spread the elastic arms, which then snap back into shape with the projections inside the undercut; the

·9·9

Mechanismus ist leicht durch Anwendung geeigneten Zugs in axialer Richtung zu entfernen.Mechanism can be easily removed by applying appropriate tension in axial direction.

Die Basis und der Mechanismus sind mittels eines nicht-engen Eingriffs einer Zahnung mit axialen Zähnen, die auf der Oberfläche des Mechanismus zur Basis hin zeigend ausgeführt ist, in eine Zahnung mit axialen Zähnen, die auf der Innenfläche der Basis ausgeführt ist, und/oder, in dem Fall, daß der Ballast napfförmig ist, mittels einer auf dem Kragen ausgeführten Zahnung mit axialen Zähnen, die in eine auf der Innenfläche des Ballasts ausgeführte Zahnung mit axialen Zähnen eingreift, drehgekoppelt. Normalerweise ist der Haltering wie der Mechanismus aus Plastikmaterial hergestellt, während der Ballast aus Metall ist.The base and the mechanism are rotationally coupled by means of a non-tight engagement of a toothing with axial teeth formed on the surface of the mechanism facing the base with a toothing with axial teeth formed on the inner surface of the base and/or, in the case that the ballast is cup-shaped, by means of a toothing with axial teeth formed on the collar engaging with a toothing with axial teeth formed on the inner surface of the ballast. Normally the retaining ring is made of plastic material like the mechanism, while the ballast is made of metal.

Der neue Behälter gestattet, daß der Mechanismus auf der Basis perfekt, leicht und sicher ausgetauscht wird.The new container allows the mechanism on the base to be replaced perfectly, easily and safely.

Außerdem ist es durch geeignete Gestaltungen und Positionen der Befestigungsvorsprünge und/oder Kerben oder des Unterschnitts auf dem Kragen möglich, daß auf einer gegebenen Basis nur Mechanismen eines gewünschten Typs, z.B. von einem bestimmten jHersteller, montiert werden können.Furthermore, by suitable designs and positions of the mounting projections and/or notches or the undercut on the collar, it is possible that only mechanisms of a desired type, e.g. from a specific manufacturer, can be mounted on a given base.

T>T>

Ausführungsformen des Mechanismus und des ganzen Behälters sind nur beispielhaft und daher nicht beschränkend mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen dargestellt, in denen:Embodiments of the mechanism and of the entire container are shown purely by way of example and therefore not limitatively with reference to the accompanying drawings in which:

Fig. 1 eine abgebrochene vertikale Schnittansicht durch einen erfindungsgemäßen Behälter entlang der Ebene 1-1 in Fig. 2 ist,Fig. 1 is a fragmentary vertical sectional view through a container according to the invention taken along the plane 1-1 in Fig. 2,

Fig. 2 eine horizontale Schnittansicht desselben Behälters entlang der Ebene 2-2 in Fig. 1 ist,Fig. 2 is a horizontal sectional view of the same container taken along the plane 2-2 in Fig. 1,

Fig. 3 eine abgebrochene vertikale Achsschnittansicht durch eine modifizierte Ausführungsform des Behälters entlang der Ebene 3-3 in Fig. 4 ist,Fig. 3 is a fragmentary vertical sectional view through a modified embodiment of the container taken along the plane 3-3 in Fig. 4,

Fig. 4 ein horizontaler Querschnitt des Behälters in der vorhergehenden Figur entlang der Ebenen 4-4 in Fig. 3 ist,Fig. 4 is a horizontal cross-section of the container in the previous figure taken along the planes 4-4 in Fig. 3,

Fig. 5 eine Perspektivansicht eines Halterings ist,Fig. 5 is a perspective view of a retaining ring,

Fig. 6 eine abgebrochene Seitenansicht eines Beispiels des auswechselbaren Mechanismus ist.Fig. 6 is a fragmentary side view of an example of the interchangeable mechanism.

Zunächst mit Bezug auf Fig. 1 und 2 ist ein nachfüllbarer Behälter für Kosmetikstifte als Ganzes mit der Bezugszahl 10 bezeichnet und umfaßt einen Mechanismus 12, eine Basis 14 und eine Kappe (nicht dargestellt).Referring first to Figs. 1 and 2, a refillable container for cosmetic pencils is designated as a whole by the reference numeral 10 and comprises a mechanism 12, a base 14 and a cap (not shown).

Der Mechanismus, welcher Gegenstand dieser Erfindung ist, umfaßt ein Paar koaxialer röhrenförmiger Elemente, die mittels relativer Drehung in bekannter Weise zusammenarbeiten, um einen Kosmetikhaltenapf 16 axial nach außen oder nach innen zu bewegen. \Mit dem inneren röhrenförmigen Element bildet ein Schuh 18 eine Einheit, der eine Kragenverlängerung 20 aufweist, die mit Eingriffteilen versehen ist, die bei diesem Behälter aus einem Umfangsunterschnitt oder einer -nut 22 bestehen. Der Eingriffteil könnte aus Kerben, die entlang eines Umfangs verteilt sind, oder aus nach außen vorspringenden einzelnen Zähnen bestehen.The mechanism which is the subject of this invention comprises a pair of coaxial tubular elements which cooperate by means of relative rotation in a known manner to move a cosmetic holding cup 16 axially outwardly or inwardly. \Forming a unit with the inner tubular element is a shoe 18 which has a collar extension 20 provided with engagement parts which in this case consist of a circumferential undercut or groove 22. The engagement part could consist of notches distributed along a circumference or of individual teeth projecting outwardly.

Die Basis 14 ist napfförmig und in ihr ist ein Ballast 24, normalerweise aus einer Metallegierung, wie z.B. Zama (einer Zn-Al-Legierung) oder ähnlichem, untergebracht, der eine am Umfang gezahnte Oberfläche 24' besitzt, die eng in eine innere Seitenfläche der Basis eingreift. Der Ballast ist vorzugsweise napfförmig, möglicherweise mit einem erhöhten Mittelteil 24", dessen Form und Abmessungen gemäß dem Gewicht, das der genann-The base 14 is cup-shaped and houses a ballast 24, normally made of a metal alloy such as Zama (a Zn-Al alloy) or the like, having a circumferentially serrated surface 24' which closely engages an inner side surface of the base. The ballast is preferably cup-shaped, possibly with a raised central portion 24", the shape and dimensions of which are determined according to the weight to be carried by the said

te Ballast haben muß, bestimmt sind. Der Ballast besitzt auch ■ einen unteren Umfangssitz 25, der einen Haltering 26 aufnimmt Jte ballast must have. The ballast also has ■ a lower peripheral seat 25 which accommodates a retaining ring 26 J

und ihn gegen den Boden der Basis blockiert, und er besitzt Jand blocks him against the bottom of the base, and he has J

Schlitze oder Öffnungen 28, die mit Abstand voneinander um den j Umfang verteilt sind. jSlots or openings 28 spaced apart around the circumference. j

Der Haltering 26 ist normalerweise aus elastisch verformbarem Plastikmaterial, z.B. Polypropylen oder ABS, hergestellt.The retaining ring 26 is normally made of elastically deformable plastic material, e.g. polypropylene or ABS.

Er hat drei Arme (oder eine andere Anzahl von Armen) 26', die am Ende mit einem Eingriff- oder Haltevorsprung oder Kopf 26" versehen sind. Jeder Vorsprung umfaßt vorzugsweise eine obere spitz zulaufende Fläche und eine untere spitz zulaufende Flache, um den Einbau und die Entfernung des Mechanismus zu erleichtern. It has three arms (or other number of arms) 26', each ended with an engaging or retaining projection or head 26". Each projection preferably includes an upper tapered surface and a lower tapered surface to facilitate installation and removal of the mechanism.

Die Anordnung der zähne auf dem Umfang und die Form und Größe des Kopfes kann von irgendeiner Art sein, egal welcher, vorausgesetzt, daß sie mit der Form und der Größe des Kragens des Mechanismus kompatibel sind. Die Verwendung einer besonderen - ; Form und Größe von Köpfen ist vorgesehen, um nur den Einbau von Mechanismen zu gestatten, dessen Eingriffteile von konjugierter Form und Größe sind, um für eine gegebene Basis nur den Einbau von Nachfüllstiften einer bestimmten Marke zu gestatten. The arrangement of the teeth on the circumference and the shape and size of the head can be of any type, provided that they are compatible with the shape and size of the collar of the mechanism. The use of a particular shape and size of heads is intended to allow only the installation of mechanisms whose engaging parts are of conjugated shape and size to allow only the installation of refill pins of a certain brand for a given base.

Die Drehkupplung (coupling integral toThe rotary coupling (coupling integral to

rotation) ist mittels Zahnungen 30 bzw. 31 auf der Außenfläche ;rotation) is by means of teeth 30 or 31 on the outer surface;

des Schuhs und auf einer Innenfläche der Basis und/oder mit- .of the shoe and on an inner surface of the base and/or with- .

tels Zahnungen 34, 35 auf einer Außenfläche des Kragens des &iacgr;by means of teeth 34, 35 on an outer surface of the collar of the &iacgr;

Schuhs und auf der Innenfläche des Ballastes realisiert. ishoe and on the inner surface of the ballast. i

In Fig. 3 und 4 ist eine zu der in Fig. 1 und 2 alternative Ausführungsform dargestellt, bei der die gezahnte Kupplung 30, 31 unterdrückt wurde und es nur die gezahnte Kupplung 34,35 gibt, um die Anwesenheit eines Schmuckbandes, das sich so weit wie ein Teil der Basis erstreckt, zu gestatten; die anderenIn Fig. 3 and 4 an alternative embodiment to that in Fig. 1 and 2 is shown, in which the toothed coupling 30, 31 has been suppressed and there is only the toothed coupling 34, 35 to allow the presence of a decorative band extending as far as a part of the base; the other

Teile des Mechanismus 10a in Fig. 3 und 4 haben dieselben Bezugszahlen und werden nicht im einzelnen beschrieben, da sie identisch mit jenen bereits für den Mechanismus in Fig. 1 und 2 beschriebenen sind.Parts of the mechanism 10a in Fig. 3 and 4 have the same reference numbers and will not be described in detail since they are identical to those already described for the mechanism in Fig. 1 and 2.

Claims

7
S sch &ugr; t 2.a*"ry ^: s ff*r:u~e*h

1. A cosmetic container comprising a mechanism (12), a base (14), a cap and a ballast (24), the mechanism comprising a pair of coaxial tubular elements which cooperate when rotated to axially move an internal cosmetic holding cup (16), one of said elements forming a unit with a shoe (18),

characterized in that it also comprises a support element (26) with elastic arms and engaging or holding means (26"), said element being able to be fixed on the base, and a collar part (20) forming a unit with the shoe of the mechanism and provided with engaging or holding means for cooperating with the engaging means of the elastic arms.

. Container according to claim 1, characterized in that the holding element is a ring and is held on the base by the ballast, which in turn engages the inner surface of the base.

. Container according to claim 1, characterized in that the holding means of the holding element comprise projections or heads (26") at the end of the arms and the holding element of the collar is a continuous or interrupted circumferential groove.

4. Container according to claim 1, characterized in that the base and the mechanism are engaged with an internal toothing (35) of the ballast by means of an axial toothing (30) on the outer surface of the mechanism and an axial toothing (31) on the inner surface of the base and/or an external toothing (34) on the collar of the mechanism.

5. Interchangeable mechanism for a lipstick container, comprising two coaxial tubular elements which cooperate to move axially a cosmetic holding cup, one of said elements, to be precise the inner one, forming a unit with the shoe, characterized in that it comprises a collar-shaped holding part (20) forming a unit with the shoe (18).

6. Mechanism according to claim 5, characterized in that the collar (20) has a circumferential groove which extends along the entire circumference or along portions of it.

7. Base ballast assembly for cosmetic containers, characterized in that the ballast (24) has a seat on the underside (25) and a peripheral toothing (24') for engaging the inner side surface of the base, said assembly also comprising a retaining ring (26) with elastic arms held between the ballast and the base.