DE4206299C2

DE4206299C2 - Pen holder with exchangeable pen unit

Info

Publication number: DE4206299C2
Application number: DE19924206299
Authority: DE
Inventors: Longin Blachut
Original assignee: Hevco AG
Current assignee: Constellium Switzerland AG
Priority date: 1992-02-28
Filing date: 1992-02-28
Publication date: 1996-01-25
Anticipated expiration: 2012-02-29
Also published as: DE4206299A1; WO1993016615A1; EP0582697A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Auftragsstift und eine aus wechselbare bzw. einsetzbare Stifteinheit, wie z. B. einen Träger für Lippenstift, wobei einfache bzw. preiswerte Ele mente, die den insbesondere pastösen Stift halten und füh ren, in teurere, dekorative bzw. individuelle Dekorhülsen in einfacher Weise eingesetzt werden können.The invention relates to an order pen and one exchangeable or usable pen unit, such as. B. one Carrier for lipstick, simple or inexpensive ele elements that hold and guide the pasty stick in particular ren, in more expensive, decorative or individual decor sleeves in can be used in a simple manner.

Es sind Behältnisse für Lippenstifte bekannt, die einen Aus tausch innerer Elemente in Dekorhülsen o.ä. ermöglichen. DE-PS 9 72 648 beschreibt einen Lippenstift mit einem ersetzba ren Lippenstiftbehältnis, das in ein dekoratives und teu reres Basiselement eingesetzt werden kann. Das geschieht durch kraft- bzw. reibschlüssiges Einfügen in das Basisele ment, was genaue Durchmesserabmessungen erforderlich macht, umständlich ist und einen Verschleiß der zu fügenden Flächen mit sich bringt.Containers for lipsticks are known that have an off exchange of inner elements in decorative sleeves or similar enable. DE-PS 9 72 648 describes a lipstick with a replacement ren lipstick container, which in a decorative and expensive rere base element can be used. This happens through frictional or frictional insertion into the base element ment, which requires precise diameter dimensions, is cumbersome and wear of the surfaces to be joined brings with it.

Die DE-PS 11 74 025 beschreibt eine austauschbare Stiftein heit aus einem in einer Innenhülse verschieblichen Lippen stiftnapf mit einem Lippenstift, wobei der Lippenstiftnapf formschlüssig um einen hinterschnittenen Zapfen greift, der im Innern einer Dekorhülse angeordnet ist. Der Napf wird mit dem Zapfen dadurch in Eingriff gebracht, daß an dem dem Zap fen zugeordneten Ende des Napfes im wesentlichen axial ange ordnete sich leicht nach außen erstreckende Klauen aufeinan der bis in den hinterschnittenen Bereich des Zapfens zube wegt und durch überstreifen der verschieblichen Innenhülse fixiert werden. Der Zusammenbau ist relativ kompliziert und macht federelastische Klauen erforderlich.DE-PS 11 74 025 describes an interchangeable pin from a lip that can be moved in an inner sleeve pen bowl with a lipstick, the lipstick bowl positively engages around an undercut pin that is arranged inside a decorative sleeve. The bowl comes with the peg engaged in that on the peg fen associated end of the cup substantially axially arranged claws slightly extending outwards the zube in the undercut area of the pin moves and by slipping on the sliding inner sleeve be fixed. The assembly is relatively complicated and requires resilient claws.

In der DE-OS 15 57 272 ist ein Lippenstift mit einem aus tauschbaren Lippenstiftnapf, einer Innenhülse, einer Außen hülse und einer Abdeckkappe beschrieben. Der Lippenstiftnapf greift in ein Schnapp-Verbindungselement ein, das zwei sich radial nach außen erstreckende Zapfen aufweist, die durch in der Innenhülse ausgebildete zugehörige axiale Nuten in zuge hörige in der Außenhülse ausgebildete Wendelnuten greifen. Beim Drehen der am unteren Ende in einen Abdeckzylinder ge fügten und von außen zugänglichen Innenhülse gegenüber der am oberen Ende angeordneten Außenhülse werden die Zapfen des Lippenstiftnapfes entlang der Längsnuten in der Innenhülse geführt und gleichzeitig von den Wendelnuten in der Außen hülse nach oben bzw. unten relativ zur Innenhülse je nach Drehrichtung verschoben. Der Lippenstift und der Napf sind durch Hineindrehen des Lippenstifts, bis der Napf am Boden der Innenhülse anliegt, und weiteres überdrehen aus dem Schnapp-Verbindungselement entriegelbar und können darauf entlang der Wendelnut herausgedreht werden. In einer zweiten Ausführungsform kann durch Einwärtsdrücken eines unterhalb des Napfes angeordneten Auswurfknopfes der Napf in seiner heruntergedrehten Stellung aus der Schnapp-Verbindung her ausgedrückt werden, so daß der Lippenstift und der Napf durch Herausdrehen aus der Innen- bzw. Außenhülse entnommen werden können. Das Schnapp-Verbindungselement ist beim Hin eindrücken des Napfes relativ großen Kräften ausgesetzt und wird im wesentlichen nur von zwei radialen Zapfen in den Wendelnuten gehalten. Außerdem muß beim Einsetzen und An drücken sowie beim Herausnehmen des Lippenstifts eine beson dere Kappe in die Innenhülse über den Lippenstift bis zu dem Napf geführt werden, damit ein Andrücken möglich ist und das direkte Anfassen des Lippenstifts vermieden wird. In DE-OS 15 57 272 is a lipstick with one interchangeable lipstick bowl, an inner sleeve, an outer sleeve and a cap described. The lipstick bowl engages in a snap connection element, the two of them has radially outwardly extending pins, which by in associated inner grooves formed in the inner sleeve audible spiral grooves formed in the outer sleeve grip. When turning the ge at the bottom into a cover cylinder added and externally accessible inner sleeve opposite the arranged at the upper end of the sleeve of the pin Lipstick cups along the longitudinal grooves in the inner sleeve guided and at the same time by the spiral grooves in the outside sleeve up or down relative to the inner sleeve depending on Direction of rotation shifted. The lipstick and the bowl are by screwing the lipstick in until the bowl is on the floor the inner sleeve is in contact, and further overturn from the Snap connection element unlockable and can be on it be unscrewed along the spiral groove. In a second Embodiment can be done by pushing one below of the bowl arranged ejection button of the bowl in its down position from the snap connection be expressed so that the lipstick and the bowl removed by unscrewing from the inner or outer sleeve can be. The snap connector is at the back pressing the bowl exposed to relatively large forces and is essentially only of two radial pins in the Helical grooves held. In addition, on insertion and on and a special one when removing the lipstick cap into the inner sleeve over the lipstick up to the Well be guided so that a pressure is possible and that direct touch of the lipstick is avoided.

US-PS 3 002 611 betrifft einen Kosmetikstift mit einer Innenhülse, einer gegenüber der Innenhülse verdrehbaren Außenhülse, einer im wesentlichen zur Innenhülse und zur Außenhülse koaxial angeordneten Dekorhülse und eine Koppeleinrichtung zwischen der Innenhülse und der Dekorhülse.US-PS 3 002 611 relates to a cosmetic stick with a Inner sleeve, one rotatable relative to the inner sleeve Outer sleeve, one essentially to the inner sleeve and Outer sleeve and a coaxially arranged decorative sleeve Coupling device between the inner sleeve and the Decorative sleeve.

DE 32 11 065 A1 beschreibt einen Kosmetikstift mit einem Halter, der an einem Handhabungselement angebracht werden kann. Eine Innenhülse des Halters ist an ihrem unteren Ende mit einer winkelförmigen Öffnung versehen, mit der ein hohler vorstehender Teil des Handhabungselementes lösbar in Eingriff steht, um das Handhabungselement und die Innenhülse gemeinsam zu drehen.DE 32 11 065 A1 describes a cosmetic stick with a Holder to be attached to a handling element can. An inner sleeve of the holder is at its lower end provided with an angular opening with which a hollow projecting part of the handling element detachable in Engagement is around the handling element and the inner sleeve to shoot together.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die zuvor genannten Nachteile zu überwinden und einen Auftragsstift für z. B. Lippenstifte bereitzustellen, der preiswert ist, einen einfachen Aufbau besitzt und ein einfaches und bequemes Austauschen des Stiftmaterials sowie ein funktionssicheres Fixieren einer wechselbaren Stifteinheit in einer Dekorhülse gewährleistet.The invention has for its object the aforementioned To overcome disadvantages and an order pen for z. B. To provide lipsticks that are inexpensive, simple in structure and simple and convenient replacement of the pen material as well as a reliable fixation of an exchangeable Pen unit guaranteed in a decorative sleeve.

Diese Aufgabe wird mit einem Auftragsstift mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. einer auswechselbaren Stifteinheit mit den Merkmalen des Anspruchs 14 gelöst. Die abhängigen Ansprüche sind auf bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung gerichtet.This task is done with an order pen with the characteristics of claim 1 or an interchangeable pin unit with the features of Claim 14 solved. The dependent claims are preferred Embodiments of the invention directed.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, einen Auftragsstift vorzusehen, der beim Hinein- bzw. Herausdrehen des Stiftmaterials eine kraftschlüssige oder elastisch formschlüssige bzw. formschlüssige Verbindung zwischen einer von außen zugänglichen Dekorhülse und einer Innenhülse des Auftragsstifts herstellt, wobei die Verbindung durch überdrehen der Dekor hülse gelöst werden kann und dabei das auszutauschende Stiftmaterial zusammen mit einem Stifthalter, der Innenhülse und einer Außenhülse, die einem gewissen Verschleiß unter liegen, einen bestimmten Weg aus der Dekorhülse durch minde stens eine Schräge zwischen Dekorhülse und Innenhülse nach außen geschoben wird, so daß diese Stifteinheit bequem der Dekorhülse entnommen werden kann.The invention is based on the idea of an order pen to be provided when turning the pin material in or out a non-positive or elastic positive or positive connection between an externally accessible Decorative sleeve and an inner sleeve of the order pen establishes the connection by overturning the decor sleeve can be loosened while doing so Pen material together with a pen holder, the inner sleeve and an outer sleeve that is subject to some wear lie, a certain way out of the decorative sleeve through minde least a slope between the decorative sleeve and the inner sleeve is pushed outside, so that this pin unit comfortably the Decorative sleeve can be removed.

Die Aufgaben, Vorteile und Merkmale der Erfindung werden nachstehend anhand von Beispielen und mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The objects, advantages and features of the invention will be below using examples and with reference to the Drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungs form eines erfindungsgemäßen Auftragsstifts, Fig. 1 shows a longitudinal section through a first form of execution of a spotting pin according to the invention,

Fig. 2 einen Längsschnitt einer Innenhülse gemäß der er sten Ausführungsform, Fig. 2 is a longitudinal section of an inner sleeve in accordance with the embodiment of he most,

Fig. 3 einen zum Längsschnitt gemäß Fig. 2 senkrechten Längsschnitt der Innenhülse, Fig. 3 is a plane perpendicular to the longitudinal section according to FIG. 2 a longitudinal section of the inner sleeve,

Fig. 4 einen Längsschnitt der Innenhülse und eines Stift halters gemäß der ersten Ausführungsform, Fig. 4 shows a longitudinal section of the inner sleeve and a pin holder according to the first embodiment,

Fig. 5 eine Seitenteilansicht eines Verbindungselements und der Innenhülse gemäß der ersten Ausführungs form, Fig 5 form. A partial side view of a connecting element and the inner sleeve according to the first execution,

Fig. 6 eine Seitenansicht des Verbindungselements gemäß der ersten Ausführungsform, Fig. 6 is a side view of the connector according to the first embodiment,

Fig. 7 eine Draufsicht des Verbindungselements gemäß Fig. 6, Fig. 7 is a plan view of the connecting element according to FIG. 6,

Fig. 8 einen Längsschnitt einer Dekorhülse vor dem Zusam menbau mit dem Verbindungselement gemäß der ersten Ausführungsform, Fig. 8 is a longitudinal section of a decorative sleeve prior to menbau together with the connecting element according to the first embodiment,

Fig. 9 eine Draufsicht einer Dekorhülse gemäß Fig. 8, Fig. 9 is a plan view of a decorative sleeve according to Fig. 8,

Fig. 10 einen Längsteilschnitt einer zweiten Ausführungs form eines erfindungsgemäßen Auftragsstifts, Fig. 10 is a longitudinal partial section of a second execution form of a spotting pin according to the invention,

Fig. 11 einen Längsteilschnitt einer Innenhülse gemäß der zweiten Ausführungsform, Fig. 11 is a partial longitudinal section of an inner sleeve of the second embodiment,

Fig. 12 eine Draufsicht eines Verbindungselements gemäß der zweiten Ausführungsform, Fig. 12 is a plan view of a connecting element according to the second embodiment,

Fig. 13 einen Längsteilschnitt einer dritten Ausführungs form eines erfindungsgemäßen Auftragsstifts, Fig. 13 is a longitudinal partial section of a third form of execution of a spotting pin according to the invention,

Fig. 14 eine Draufsicht eines Verbindungselements gemäß der dritten Ausführungsform, Fig. 14 is a plan view of a connecting element according to the third embodiment,

Fig. 15 einen Längsschnitt einer Dekorhülse gemäß der dritten Ausführungsform, Fig. 15 is a longitudinal section of a decorative sleeve according to the third embodiment,

Fig. 16 eine Draufsicht auf die Dekorhülse gemäß Fig. 15, Fig. 16 is a plan view of the decorative sleeve according to Fig. 15,

Fig. 17 einen Längsschnitt einer Innenhülse gemaß der dritten Ausführungsform, Fig. 17 is a longitudinal section of an inner sleeve ACCORDANCE the third embodiment,

Fig. 18 einen Längsschnitt eine vierten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Auftragsstifts, Fig. 18 is a longitudinal section of a fourth embodiment of the spotting pin according to the invention,

Fig. 19 eine Teilseitenansicht einer Innenhülse gemäß der vierten Ausführungsform, Fig. 19 is a partial side view of an inner sleeve of the fourth embodiment,

Fig. 20 einen Querschnitt entlang A-A gemäß Fig. 18, Fig. 20 is a cross section along AA of FIG. 18,

Fig. 21 einen Längsschnitt eher fünften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Auftragsstifts, Fig. 21 is a longitudinal section rather fifth embodiment of the spotting pin according to the invention,

Fig. 22 eine Teilseitenansicht einer Innenhülse gemäß der fünften Ausführungsform und Fig. 22 is a partial side view of an inner sleeve according to the fifth embodiment, and

Fig. 23 einen Querschnitt entlang B-B gemäß Fig. 21. Fig. 23 is a cross section taken along BB in Fig. 21.

Gemäß der Fig. 1 weist ein erfindungsgemäßer Auftragsstift 100 Stiftmaterial 110, wie z. B. einen Lippenstift oder andere kosmetische oder pharmazeutische Produkte, auf. Das Stift material 110 ist in einen napfförmigen Stifthalter 120 ein gesetzt.According to FIG. 1, an inventive spotting pin 100 pin material 110, such. B. a lipstick or other cosmetic or pharmaceutical products. The pen material 110 is placed in a cup-shaped pen holder 120 .

Der im wesentlichen zylindrische Stifthalter 120 weist min destens einen, bevorzugt zwei sich gegenüberliegende und sich radial nach außen erstreckende Halterzapfen 121 auf. Der Stifthalter 120 wird von einer im wesentlichen zylindri schen Innenhülse 130 aufgenommen. Dabei erstrecken sich die Halterzapfen 121 im wesentlichen jeweils durch eine in der Innenhülse 130 ausgebildete zugehörige Längsnut 131 gemäß Fig. 3. Die Längsnuten 131 unterbinden ein Drehen des Stift halters 120 gegenüber der Innenhülse 130. Am oberen und un teren Ende der Längsnuten 131 sind bevorzugt relativ kurze Quernuten zur Arretierung des Stifthalters 120 vorgesehen.The essentially cylindrical pin holder 120 has at least one, preferably two opposite and radially outwardly extending holder pins 121 . The pen holder 120 is received by a substantially cylindrical inner sleeve 130 . The holder pins 121 essentially extend through an associated longitudinal groove 131 formed in the inner sleeve 130 according to FIG. 3. The longitudinal grooves 131 prevent the pin holder 120 from rotating relative to the inner sleeve 130 . At the upper and lower end of the longitudinal grooves 131 , relatively short transverse grooves are preferably provided for locking the pin holder 120 .

Um die Innenhülse ist eine Außenhülse 140 vorgesehen, die für jeden Halterzapfen 121 eine zugehörige Wendelnut 141 aufweist. In die Wendelnuten 141 greifen die sich durch die in der Innenhülse 130 ausgebildeten Längsnuten 131 er streckenden Halterzapfen 121. Es können aber auch Wendel- oder andere Transportnuten in der Innenhülse 130 und Längs- oder andere Führungsnuten in der Außenhülse 140 ausgebildet sein. Die Außenhülse 140 ist bevorzugt von einer darauf ge fügten Abdeckhülse 150 bedeckt, was den Vorteil hat, daß die darin ausgebildeten Nuten in einfacher Weise durchgehend ge fertigt sein können, ohne von außen behindert zu werden.An outer sleeve 140 is provided around the inner sleeve and has an associated spiral groove 141 for each holder pin 121 . In the spiral grooves 141 which extend through the formed in the inner sleeve 130 longitudinal grooves 131 he extending pin 121 . However, helical or other transport grooves can also be formed in the inner sleeve 130 and longitudinal or other guide grooves in the outer sleeve 140 . The outer sleeve 140 is preferably covered by a ge added cover sleeve 150 , which has the advantage that the grooves formed therein can be manufactured continuously ge in a simple manner without being hindered from the outside.

Die so aufgebaute Stifteinheit befindet sich in einer Dekor hülse 160. Auf das obere Ende der Stifteinheit wird eine ge eignete, hier nicht dargestellte Dekorabdeckkappe aufge setzt.The pin unit thus constructed is located in a decorative sleeve 160 . On the upper end of the pin unit, a suitable decorative cover cap, not shown here, is set up.

Die Dekorhülse 160 weist in der ersten Ausführungsform gemäß Fig. 1 an ihrem Innenboden ein Verbindungselement 170 und an ihrem oberen Ende bevorzugt eine Buchse 161 zum Lagern der Außenhülse 140 bzw. der Abdeckhülse 150 auf. Gemäß Fig. 6 ist das Verbindungselement 170 im wesentlichen hutförmig. Am unteren Ende des Verbindungselements 170 befindet sich ein ringförmiger Ansatz 173, von dem aus sich ein am oberen Ende geschlossener Zylinder nach oben erstreckt, der im Quer schnitt die Form eines umgekehrten U aufweist. Mindestens die Außenwände des Zylinderabschnitts 174 können leicht, entsprechend einer Neigung am unteren Ende der Innenhülse 130, nach oben konifiziert sein, um das Aufsetzen der Innen hülse 130 auf das Verbindungselement 170 zu erleichtern. Die Zapfen 172 erstrecken sich um ein passendes Maß vom Boden des Verbindungselements zu einer mit einer Überhöhung 133 zum Arretieren versehenen Ausnehmung 132 der Innenhülse 130 nach außen. Ferner sind im Mantel des Zylinders unterhalb der Zapfen 172 Fenster 175 vorgesehen, wobei die Zapfen 172 mit ihrem ganzen Querschnitt in die obere Wand des geschlos senen Zylinders 174 übergehen.In the first embodiment according to FIG. 1, the decorative sleeve 160 has a connecting element 170 on its inner bottom and preferably a socket 161 at its upper end for mounting the outer sleeve 140 or the cover sleeve 150 . Referring to FIG. 6, the link member 170 is essentially hat-shaped. At the lower end of the connecting element 170 there is an annular extension 173 , from which a cylinder closed at the upper end extends upward, which in cross section has the shape of an inverted U. At least the outer walls of the cylinder section 174 can be slightly butted upwards, corresponding to an inclination at the lower end of the inner sleeve 130 , in order to facilitate the placement of the inner sleeve 130 on the connecting element 170 . The pins 172 extend to the outside by a suitable amount from the bottom of the connecting element to a recess 132 of the inner sleeve 130 provided with an elevation 133 for locking. Furthermore, windows 175 are provided in the jacket of the cylinder below the pin 172 , the pin 172 with its entire cross section merging into the upper wall of the closed cylinder 174 .

Bevorzugt ist das Verbindungselement 170 koaxial mit der De korhülse 160 verdrehsicher verbunden. Das kann z. B. durch einen Niet 162 geschehen, der sich vom Boden der Dekorhülse 160 erstreckt und durch eine entsprechende Bohrung 171 im Verbindungselement 170 paßt. Der Niet 162 kann nach dem Fü gen des Verbindungselements 170 am oberen Ende in bekannter Weise verformt werden, um ein axiales Verrutschen des Ver bindungselements 170 gegenüber der Dekorhülse 160 zu unter binden. Als Verdrehsicherung kann z. B. gemäß den Fig. 8 und 9 ein im wesentlichen zylindrischer oder polygonaler ko axialer Ansatz 163 am Boden der Dekorhülse 160 dienen, der an mindestens einer Seite abgeflacht ist und in eine ent sprechende Ausnehmung in der Basis des Verbindungselements 170 gemäß Fig. 7 paßt. Alternativ kann das Verbindungsele ment 170 am Innenboden der Dekorhülse 160 durch Schweißen oder Kleben befestigt oder mit der Dekorhülse 160 einstückig ausgebildet sein.The connecting element 170 is preferably connected coaxially to the de cor sleeve 160 so that it cannot rotate. That can e.g. B. done by a rivet 162 which extends from the bottom of the decorative sleeve 160 and fits through a corresponding hole 171 in the connecting element 170 . The rivet 162 can be deformed after joining the connecting element 170 at the upper end in a known manner in order to prevent the connecting element 170 from slipping axially relative to the decorative sleeve 160 . As an anti-rotation device such. B. serve as shown in FIGS. 8 and 9 a substantially cylindrical or polygonal ko axial projection 163 at the bottom of the decorative sleeve 160 which on one side is at least flattened and in out a suitable recess in the base of the connecting element 170 of Fig. 7 fitted . Alternatively, the connecting element 170 can be fastened to the inner bottom of the decorative sleeve 160 by welding or gluing or can be formed in one piece with the decorative sleeve 160 .

Bei der ersten Ausführungsform weist das untere Ende der In nenhülse 130 eine Ausnehmung 132 auf, die zum Ende hin offen ist und mit im wesentlichen konstanter Breite unter einer gewissen Neigung oder Schräge bzgl. der Achse im Umfang der Innenhülse 130 verläuft. Am Ende ist, wie am besten aus den Fig. 3 bis 5 ersichtlich, eine hinter einer Überhöhung 133 liegende Hinterschneidung vorgesehen. Das mit einer leicht konischen Seitenwand zum Zentrieren der darauf schiebbaren Innenhülse 130 versehene Verbindungselement 170 weist einen sich radial nach außen erstreckenden Zapfen 172 auf, wobei die Abmessungen der Ausnehmung 132 und des Zap fens 172 aufeinander abgestimmt sind. In the first embodiment, the lower end of the inner sleeve 130 has a recess 132 which is open towards the end and runs with a substantially constant width under a certain inclination or inclination with respect to the axis in the circumference of the inner sleeve 130 . At the end, as can best be seen from FIGS. 3 to 5, an undercut lying behind an elevation 133 is provided. The provided with a slightly conical side wall for centering the slidable thereon inner sleeve 130 connecting member 170 has a radially outwardly extending pin 172, wherein the dimensions of the recess 132 and the Zap each other are matched fens 172nd

Beim Einsetzen der Stifteinheit aus im wesentlichen dem Stiftmaterial 110, dem Stifthalter 120, der Innenhülse 130 und der Außenhülse 140 bzw. der Abdeckhülse 150 in die im wesentlichen mit zylindrischer und passender Innenausbildung versehenen Dekorhülse 160 wird der sich über die Innenkontur der Innenhülse 130 erstreckende Zapfen 172 des Verbindungs elements 170 in das offene Ende der Innenhülse 130 einge führt. Dann wird die Dekorhülse 160 und damit das Verbin dungselement 170 gegenüber der Innenhülse - gemäß der Figuren in Uhrzeigerrichtung von unten aus gesehen - gedreht, verläuft der Zapfen 172 entlang der Ausnehmung 132 bis zum axialen Eingriff und zieht dann die Innenhülse 130 in die Dekorhülse 160 bis sich die Innenhülse 130 am Boden der De korhülse 160 oder auf einem geeigneten Ansatz 173 des Ver bindungselements 170 abstützt. Beim weiteren Drehen verformt sich der Zapfen 172 und/oder Teile des Verbindungselements und/oder Teile um die Ausnehmung 132 der Innenhülse 130 ela stisch, da die Schräge bzw. Neigung der Ausnehmung den Zap fen 172 in axiale Richtung weiterführen, obwohl sich die In nenhülse 130 bereits am Verbindungselement 170 abstützt. Das geschieht in einem beabsichtigten Maße, bis der Zapfen in einen hinterschnittenen Abschnitt der Ausnehmung 132 ge langt, was eine Entspannung der elastisch verformten Berei che nach sich zieht und damit eine kraftschlüssige bzw. ela stisch formschlüssige Verdreh- und Verschiebesicherung dar stellt. In dieser Stellung ist die Dekorhülse 160 mit der Innenhülse 130 drehfest verbunden. Dabei kann dann durch ein Drehen der Dekorhülse 160 und damit der Innenhülse gegenüber der Außenhülse 140 bzw. der Abdeckhülse 150 der Zapfen 121 des Stifthalters 120 entlang der Wendelnut 141 in der Außen hülse 140 nach oben oder unten bewegt werden, d. h. das Stiftmaterial heraus- und hineinbewegt werden.When the pen unit consisting of essentially the pen material 110 , the pen holder 120 , the inner sleeve 130 and the outer sleeve 140 or the cover sleeve 150 is inserted into the decorative sleeve 160 , which is essentially provided with a cylindrical and matching internal design, the pin extending over the inner contour of the inner sleeve 130 becomes 172 of the connecting element 170 leads into the open end of the inner sleeve 130 . Then the decorative sleeve 160 and thus the connec tion element 170 with respect to the inner sleeve - viewed clockwise from below - rotated, the pin 172 runs along the recess 132 until axial engagement and then pulls the inner sleeve 130 into the decorative sleeve 160 to the inner sleeve 130 is supported on the bottom of the de cor sleeve 160 or on a suitable shoulder 173 of the connecting element 170 . Upon further rotation of the pin 172 and / or parts of the connecting element and / or parts around the recess 132 of the inner sleeve 130 ela stically, since the inclination or inclination of the recess continue the Zap fen 172 in the axial direction, although the nenhülse In 130 is already supported on the connecting element 170 . This happens to an intended extent until the pin reaches ge in an undercut portion of the recess 132 , which causes relaxation of the elastically deformed areas and thus provides a force-locking or elastic locking and displacement lock. In this position, the decorative sleeve 160 is rotatably connected to the inner sleeve 130 . It can then be rotated by rotating the decorative sleeve 160 and thus the inner sleeve relative to the outer sleeve 140 or the cover sleeve 150 of the pin 121 of the pin holder 120 along the helical groove 141 in the outer sleeve 140 upwards or downwards, ie the pin material out and be moved into it.

Zum Lösen der Stifteinheit 110 bis 150 von der Dekorhülse 160 wird der Stifthalter 120 mit dem Stiftmaterial 110 z. B. bis zu dem unteren Ende der in der Innenhülse 130 ausgebil deten Längsnut 131 hineingedreht. Es folgt ein Weiterdre hen, um den Zapfen 172 des Verbindungselements 170 über die Überhöhung 133 aus der Hinterschneidung der Ausnehmung 132 herauszubringen. Im weiteren Verlauf gleitet der Zapfen 172 entlang einer oberen schrägen Kante 134 der Ausnehmung 132 und schiebt dadurch die Innenhülse 130 mit der Außenhülse 140, der Abdeckhülse 150, dem Stifthalter 120 und dem Stiftmaterial 110 aus der Dekorhülse. Es kann dann diese Stifteinheit, nachdem der Zapfen 172 den offenen Bereich der Ausnehmung 132 erreicht hat, in einfacher Weise axial aus der Dekorhülse 160 entnommen werden.To release the pen unit 110 to 150 from the decorative sleeve 160 , the pen holder 120 with the pen material 110 z. B. turned into the lower end of the in the inner sleeve 130 ausgebil Deten longitudinal groove 131 . There follows a further turning to bring the pin 172 of the connecting element 170 out of the undercut of the recess 132 via the cant 133 . In the further course, the pin 172 slides along an upper oblique edge 134 of the recess 132 and thereby pushes the inner sleeve 130 with the outer sleeve 140 , the cover sleeve 150 , the pen holder 120 and the pen material 110 out of the decorative sleeve. After the pin 172 has reached the open area of the recess 132 , this pin unit can then be axially removed from the decorative sleeve 160 in a simple manner.

Die Fig. 10 bis 12 zeigen eine zweite Ausführungsform ei nes erfindungsgemäßen Auftragsstifts 200. Dabei ist das Ver bindungselement 270 in zuvor beschriebener Weise an einer De korhülse 260 fixiert. Eine wie zuvor beschriebene Stiftein heit 220 bis 250 wird in die Dekorhülse 260 eingeführt. Am unteren Ende der Innenhülse 230 ist/sind mindestens eine, bevorzugt vier Ausnehmung(en) ausgebildet, die im gezeigten Beispiel durchgehend sind. Sich im wesentlichen axial er streckende Haltearme 272 des Verbindungselements 270 greifen mit Vorsprüngen an ihren Enden in die Ausnehmungen 232 be vorzugt von innen so ein, daß sich das Ende der Innenhülse 230 am Boden der Dekorhülse 260 bzw. an einem Ansatz 273 des Verbindungselements 270 abstützt. Die Enden der Haltearme sind von oben und von unten angeschrägt, um ein Hinein- bzw. Herausrutschen der Arme 272 in die bzw. aus den Ausnehmungen 232 zu ermöglichen und die Innenhülse unter leichter Span nung gegen den Ansatz 273 zu drücken. Dabei ist am Ende der Innenhülse eine Sägeverzahnung 233 o.ä. und am Boden der De korhülse bzw. am Ansatz des Verbindungselements 270 eine korrespondierende Verzahnung 274 ausgebildet. Die Dekorhülse 260 wird durch den Eingriff der Verzahnungen 233 bzw. 274 und mittels der Verbindung zwischen den Armen 272 und den Ausnehmungen 232 mit der Innenhülse drehfest verbunden. Zum Lösen der Verbindung wird der Stifthalter 220 bis in seine untere Stellung heruntergefahren und anschließend die Dekor hülse 260 weitergedreht, so daß die Schrägen der Sägeverzah nung 233 bzw. 274 jeweils aufeinander gleiten, wodurch die Innenhülse 230 und damit die gesamte Stifteinheit aus der Dekorhülse 260 herausgedrückt wird und die Arme 272 aus den Ausnehmungen 232 herausbewegt werden. Die Dekorhülse kann dann einfach von der Stifteinheit getrennt werden. In bevor zugter Ausführungsform weisen die Verzahnungen 233 bzw. 274 eine maximale Höhe von etwa 1,2 mm auf und erstrecken sich jeweils in etwa 30°-Segmenten. Figs. 10 to 12 show a second embodiment ei nes spotting pin 200 according to the invention. The Ver connecting element 270 is fixed in the manner described above to a de cor sleeve 260 . A unit 220 to 250 as described above is inserted into the decorative sleeve 260 . At least one, preferably four, recesses are / are formed at the lower end of the inner sleeve 230 , which are continuous in the example shown. Essentially axially extending holding arms 272 of the connecting element 270 engage with projections at their ends in the recesses 232 preferably from the inside so that the end of the inner sleeve 230 is supported on the bottom of the decorative sleeve 260 or on a shoulder 273 of the connecting element 270 . The ends of the holding arms are chamfered from above and below to allow the arms 272 to slide in and out of the recesses 232 and to press the inner sleeve against the shoulder 273 under slight tension. At the end of the inner sleeve there is a serration 233 or similar. and a corresponding toothing 274 is formed on the bottom of the decorative sleeve or on the attachment of the connecting element 270 . The decorative sleeve 260 is non-rotatably connected to the inner sleeve by the engagement of the teeth 233 or 274 and by means of the connection between the arms 272 and the recesses 232 . To release the connection, the pen holder 220 is moved down to its lower position and then the decorative sleeve 260 is rotated further, so that the bevels of the saw toothing 233 and 274 slide onto each other, whereby the inner sleeve 230 and thus the entire pin unit from the decorative sleeve 260 is pushed out and the arms 272 are moved out of the recesses 232 . The decorative sleeve can then simply be separated from the pen unit. In a preferred embodiment, the toothings 233 and 274 have a maximum height of approximately 1.2 mm and each extend in approximately 30 ° segments.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform verlaufen die Schrägen 233 an der Innenhülse 230 von der Bodenseite gesehen in Ge genuhrzeigerrichtung von der Bodenseite nach schräg oben. Die korrespondierende Sägeverzahnung 274 am Boden der Dekor hülse bzw. am Ansatz des Verbindungselements 270 weist ent sprechende Schrägen auf, die von der Bodenseite gesehen im Gegenuhrzeigersinn von der Bodenseite nach oben laufen.In a preferred embodiment, the bevels 233 run on the inner sleeve 230 from the bottom side in the counterclockwise direction from the bottom side to the top. The corresponding sawtooth 274 at the bottom of the decorative sleeve or at the attachment of the connecting element 270 has corresponding bevels that run counterclockwise from the bottom side as seen from the bottom side.

Eine dritte Ausführungsform eines Auftragsstifts 300 gemäß den Fig. 13 bis 17 weist im wesentlichen einem der zweiten Ausführungsform ent sprechenden Aufbau auf. Dabei erstrecken sich jedoch im zu sammengesetzten Zustand bevorzugt vier Haltearme 372 eines Verbindungselements 370 über die Außenseite des unteren En des einer Innenhülse 330. Am Ende der Haltearme 372 sind be vorzugt sphärische Vorsprünge vorgesehen, die in entspre chende Ausnehmungen 332 im Endbereich der Innenhülse 330 eingreifen. Die Ausnehmungen 332 können dabei ebenfalls sphärische Ausnehmungen 332 oder durchgehende Bohrungen sein. Die Verzahnung der Innenhülse 330 stützt sich dabei auf einer Verzahnung 374 zwischen den Haltearmen 372 am Bo den des Verbindungselements 370 ab.A third embodiment of an order pen 300 according to FIGS. 13 to 17 essentially has a structure corresponding to the second embodiment. However, in the assembled state, four holding arms 372 of a connecting element 370 preferably extend over the outside of the lower end of an inner sleeve 330 . At the end of the holding arms 372 , spherical projections are preferably provided which engage in corresponding recesses 332 in the end region of the inner sleeve 330 . The recesses 332 can also be spherical recesses 332 or through bores. The toothing of the inner sleeve 330 is based on a toothing 374 between the holding arms 372 on the Bo of the connecting element 370 .

Bei einer vierten und fünften Ausführungsform 400 bzw. 500 gemäß den Fig. 18 bis 20 bzw. 21 bis 23 ist kein Verbin dungselement am Innenboden der Dekorhülse 460 bzw. 560 vor handen. Statt dessen stützt sich eine an einem unteren Ende der Innenhülse 430 bzw. 530 ausgebildete Verzahnung 433 bzw. 533 auf einer am Boden einer Dekorhülse 460 bzw. 560 ausge bildeten oder daran befestigten Verzahnung 465 bzw. 565, in Anlehnung an die zuvor beschriebenen Verzahnungen, ab.In a fourth and fifth embodiment 400 and 500 according to FIGS. 18 to 20 and 21 to 23, no connec tion element on the inner bottom of the decorative sleeve 460 or 560 is present. Instead, a toothing 433 or 533 formed at a lower end of the inner sleeve 430 or 530 is supported on a toothing 465 or 565 formed or fastened to the bottom of a decorative sleeve 460 or 560 , based on the toothing described above, from.

Die Einrasteinrichtung wird dabei von einem Vorsprung 432 bzw. 532 am Umfang der Innenhülse 430 bzw. 530 vorzugsweise an deren unterem Ende gebildet, die in eine entsprechend ausgebildete Ausnehmung 464 bzw. 564 in der Innenwand der Dekorhülse 460 bzw. 560 eingreift und gegen diese drückt. Die elastische radiale Beweglichkeit des Vorsprungs wird da bei dadurch verbessert, daß um den Vorsprung 432 bzw. 532 (eine) durchgehende Nut(en) 434 bzw. 534 in der Innenhülse 430 bzw. 530 eingearbeitet ist/sind. Somit befindet sich der Vorsprung 432 bzw. 532 auf einem radial nachgiebigem Strei fen. Bei der vierten Ausführungsform wird der Streifen gemäß Fig. 19 von einer im wesentlichen U-förmigen Nut 434 und bei der fünften Ausführungsform von zwei im wesentlichen paral lelen Nuten 534 gebildet. Andere radialelastische Halteein richtungen für den Vorsprung 464 bzw. 564 sind denkbar, wie z. B. eine sich an der Innenhülse 430 bzw. 530 abstützende Feder o. ä.The latching device is formed by a projection 432 or 532 on the circumference of the inner sleeve 430 or 530, preferably at its lower end, which engages in a correspondingly designed recess 464 or 564 in the inner wall of the decorative sleeve 460 or 560 and presses against it . The elastic radial mobility of the protrusion is thereby improved by the fact that through the protrusion 432 or 532 (a) continuous groove (s) 434 or 534 is / are incorporated in the inner sleeve 430 or 530 . Thus, the projection 432 or 532 is fen on a radially flexible strip. In the fourth embodiment, the strip according to FIG. 19 is formed by an essentially U-shaped groove 434 and in the fifth embodiment by two essentially parallel grooves 534 . Other radially elastic holding devices for the projection 464 or 564 are conceivable, such as. B. is supported on the inner sleeve 430 or 530 spring or the like.

Die Dekorhülse 460 bzw. 560 wird durch den Eingriff der Ver zahnungen 433 bzw. 533, 465 bzw. 565 und mittels der Verbin dung zwischen dem Vorsprung 432 bzw. 532 und der Ausnehmung 464 bzw. 564 mit der Innenhülse 430 bzw. 530 drehfest ver bunden. Zum Lösen der Verbindung wird der Stifthalter 420 bzw. 520 bis in seine untere Stellung heruntergefahren und anschließend die Dekorhülse 460 bzw. 560 weitergedreht, so daß die Schrägen der Sägeverzahnungen 433 bzw. 533, 465 bzw. 565 jeweils aufeinandergleiten, wodurch die Innenhülse 430 bzw. 530 und damit die gesamte Stifteinheit aus der Dekor hülse 460 bzw. 560 herausgedrückt wird und der Vorsprung 432 bzw. 532 aus der Ausnehmung 464 bzw. 564 herausbewegt wird. Die Dekorhülse 460 bzw. 560 kann dann einfach von der Stifteinheit getrennt werden.The decorative sleeve 460 or 560 is ver by the engagement of the teeth 433 or 533 , 465 or 565 and by means of the connec tion between the projection 432 or 532 and the recess 464 or 564 with the inner sleeve 430 or 530 bound. To release the connection, the pin holder 420 or 520 is moved down to its lower position and then the decorative sleeve 460 or 560 is rotated further, so that the bevels of the saw teeth 433 or 533 , 465 or 565 slide on each other, whereby the inner sleeve 430 or 530 and thus the entire pin unit is pushed out of the decorative sleeve 460 or 560 and the projection 432 or 532 is moved out of the recess 464 or 564 . The decorative sleeve 460 or 560 can then simply be separated from the pin unit.

Die vorliegende Erfindung hat den Vorteil, daß die Stiftein heit in einfacher Weise in die Dekorhülse einsetzbar ist und durch eine Drehbewegung über einen Endpunkt hinaus, in dem der Lippenstift in der oberen oder unteren Position ist, die Trennung erreicht wird. Dadurch sind die Dekorhülse und die Dekorabdeckkappe wiederverwendbar.The present invention has the advantage that the pin unit can be inserted into the decorative sleeve in a simple manner and by rotating beyond an end point in which the lipstick is in the up or down position, the Separation is achieved. As a result, the decorative sleeve and the Decorative cover cap reusable.

Ferner kann eine Dekorhülse mit mehreren Stiftmaterialien, z. B. aus einem Lippenstiftset, nacheinander bestückt und so mit Material gespart werden. Ebenso kann ein Endverbraucher eine ihm gefallende Dekorhülse aus unterschiedlichen Mate rialien und/oder unterschiedlichem Dekor oder Außenabmessun gen wählen.Furthermore, a decorative sleeve with several pin materials, e.g. B. from a lipstick set, loaded one after the other and so can be saved with material. Likewise, an end user a decorative sleeve made of different mate that he likes rialien and / or different decor or outer dimensions select gene.

Die vorliegende Erfindung ist anwendbar bei anderen Kosme tikstiften, wie Augenbrauenstiften, Lidschatten oder soge nannten Eyelinern, sowie Rougestiften und Schutz- bzw. Pflegestiften für das Bräunen.The present invention is applicable to other cosms marker pens, such as eyebrow pencils, eye shadows or so-called called eyeliners, as well as roughness pens and protective or Care pencils for tanning.

Claims

1. Order pen, especially a cosmetic pen, with
an outlet opening for a pin material ( 110 ; 410 ; 510 ),
an inner sleeve ( 130 ; 230 ; 330 ; 430 ; 530 ),
an outer sleeve ( 140 ; 240 ; 340 ; 440 ; 540 ) rotatable relative to the inner sleeve ( 130 ; 230 ; 330 ; 430 ; 530 )
a decorative sleeve ( 160 ; 260 ; 360 ; 460 ; 560 ) arranged essentially coaxially with the inner sleeve ( 130 ; 230 ; 330 ; 430 ; 530 ) and with the outer sleeve ( 140 ; 240 ; 340 ; 440 ; 540 ) and
at least one coupling device ( 170 , 132 ; 270 , 232 ; 370 , 332 ; 432 , 464 ; 532 , 564 ) between the inner sleeve ( 130 ; 230 ; 330 ; 430 ; 530 ) and the decorative sleeve ( 160 ; 260 ; 360 ; 460 ; 460 ; 560 ),
marked by
at least one inclined surface ( 134 ; 233 ; 333 ; 433 ; 533 ) on the inner sleeve ( 130 ; 230 ; 330 ; 430 ; 530 ) opposite the decorative sleeve ( 160 ; 260 ; 360 ; 460 ; 560 ) and / or on the decorative sleeve ( 160 ; 260 ; 360 ; 460 ; 560 ) is provided opposite the inner sleeve ( 130 ; 230 ; 330 ; 430 ; 530 ), and
at least one stop ( 172 ; 274 ; 374 ; 465 ; 565 ) which can be brought into engagement with the inclined surface ( 134 ; 233 ; 333 ; 433 ; 533 ) on the other part of the decorative sleeve or the inner sleeve,
the inclined surface ( 134 ; 233 ; 333 ; 433 ; 533 ) and the stop ( 172 ; 274 ; 374 ; 465 ; 565 ) which can be brought into engagement with the inclined surface ( 134 ; 233 ; 333 ; 433 ; 533 ) in a below the outlet opening lying area is arranged and
a connection between the inner sleeve ( 130 ; 230 ; 330 ; 430 ; 530 ) and the decorative sleeve ( 160 ; 260 ; 360 ; 460 ; 560 ) can be released by overtightening them so that the stop ( 172 ; 274 ; 374 ; 465 ; 565 ) along the inclined surface ( 134 ; 233 ; 333 ; 422 ; 533 ) the inner sleeve ( 130 ; 230 ; 330 ; 430 ; 530 ) is pushed outwards.

2. Application pen according to claim 1, characterized in that the coupling device ( 170 , 132 ; 270 , 232 ; 370 , 332 ; 432 , 464 ; 532 , 564 ) has parts ( 172 ; 272 ; 372 ) which on a connecting element ( 170 ; 270 ; 370 ) are arranged, which is connected to the decorative sleeve ( 160 ; 260 ; 360 ).

3. Application pen according to claim 2, characterized in that the connecting element ( 170 ; 270 ; 370 ) with the decorative sleeve ( 160 ; 260 ; 360 ) is rotatably connected by a rivet ( 162 ; 262 ; 362 ) which is centered on the bottom of the decorative sleeve ( 160 ; 260 ; 360 ) is arranged and extends through a suitable bore ( 171 ; 271 ; 371 ) of the connecting element ( 170 ; 270 ; 370 ; 470 ; 570 ).

4. Application pen according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 232 , 270 ; 332 , 370 ) at least one, preferably on the decorative sleeve ( 260 ; 360 ) arranged, substantially axial elastic arm ( 272 ; 372 ) with a projection which engages in an associated recess ( 232 ; 332 ), preferably on the inner sleeve ( 230 ; 330 ).

5. Application pen according to claim 4, characterized in that the end of the inner sleeve ( 230 ) extends substantially over four opposite arms ( 272 ) and the arms ( 272 ) from the inside into four associated recesses ( 232 ) in the inner sleeve ( 230 ) intervention.

6. Application pen according to claim 4, characterized in that four opposite arms ( 372 ) extend over the end of the inner sleeve ( 330 ) and the arms engage from the outside in four associated recesses ( 323 ) in the inner sleeve ( 330 ).

7. Application pen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling device ( 432 ; 464 ; 532 ; 564 ) at least one projection ( 432 ; 532 ) on the outside of the inner sleeve ( 430 ; 530 ) and at least one associated recess ( 464 ; 564 ) on the inside of the decorative sleeve ( 460 ; 560 ).

8. applicator pen according to claim 7, characterized in that the projection is surrounded by a U-shaped groove ( 434 ), the projection ( 432 ) being arranged approximately at the end of the strip defined by the groove from the wall of the inner sleeve ( 430 ) .

9. Application pen according to claim 7, characterized in that two parallel grooves ( 534 ) are formed on both sides of the projection ( 532 ), the projection ( 532 ) being formed approximately in the center of a wall of the inner sleeve ( 530 ) and thus at both ends connected strip is arranged.

10. Application pen according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling device ( 132 ; 172 ) has at least one radially first extending pin ( 172 ) which is in an associated recess ( 132 ) which is open at the lower end and is essentially concentric about engages the connecting element ( 170 ) arranged inner sleeve ( 130 ), the recess ( 132 ) forming the inclined surface ( 134 ) and the coupling device ( 133 ) for the pin ( 172 ).

11. Application pen according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inner sleeve ( 230 ; 330 ) at the lower end has a first inclined toothing ( 233 ; 333 ) and that the decorative sleeve ( 274 ; 374 ) on the inner bottom or on a Approach ( 273 ; 373 ) of the connecting element ( 270 ; 370 ), which can be brought into engagement with the first toothing ( 233 ; 333 ).

12. Application pen according to one of the preceding claims, characterized in that the outer sleeve ( 140 ) or the cover sleeve ( 150 ) is mounted in a sleeve ( 161 ) at the open end of the decorative sleeve ( 160 ).

13. Application pen according to one of the preceding claims, characterized in that the pen material ( 110 ; 410 ; 510 ) is a lipstick ( 110 ; 410 ; 510 ).

14. Interchangeable pin unit with an inner sleeve ( 130 ; 230 ; 330 ; 430 ; 530 ) and a rotatable outer sleeve ( 140 ; 240 ; 340 ; 440 ; 540 ) for use in an application pen according to one of the preceding claims.