DE9404358U1 - Mobile work machine - Google Patents
Mobile work machineInfo
- Publication number
- DE9404358U1 DE9404358U1 DE9404358U DE9404358U DE9404358U1 DE 9404358 U1 DE9404358 U1 DE 9404358U1 DE 9404358 U DE9404358 U DE 9404358U DE 9404358 U DE9404358 U DE 9404358U DE 9404358 U1 DE9404358 U1 DE 9404358U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- supply unit
- working machine
- energy supply
- machine
- power supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 25
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 5
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 5
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 5
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
- A47L9/2868—Arrangements for power supply of vacuum cleaners or the accessories thereof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/28—Floor-scrubbing machines, motor-driven
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4002—Installations of electric equipment
- A47L11/4005—Arrangements of batteries or cells; Electric power supply arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B3/00—Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor
- B62B3/10—Hand carts having more than one axis carrying transport wheels; Steering devices therefor; Equipment therefor characterised by supports specially adapted to objects of definite shape
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62B—HAND-PROPELLED VEHICLES, e.g. HAND CARTS OR PERAMBULATORS; SLEDGES
- B62B2207/00—Joining hand-propelled vehicles or sledges together
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Inorganic Insulating Materials (AREA)
- Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
Description
BeschreibungDescription
Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile Arbeitsmaschine, insbesondere Bodenreinigungsmaschine, mit einer Energieversorgungseinheit zum Betrieb maschineneigener Aggregate, wobei zur verschiebbaren Lagerung der Energieversorgungseinheit in der Arbeitsmaschine mindestens eine im wesentlichen horizontal verlaufende Ausziehführung vorgesehen ist. ·»The present invention relates to a mobile work machine, in particular a floor cleaning machine, with a power supply unit for operating the machine's own units, wherein at least one essentially horizontally extending pull-out guide is provided for the displaceable storage of the power supply unit in the work machine. ·»
Als Scheuersaugmaschinen ausgebildete Arbeitsmaschinen dieser Art sind bekannt. Die maschineneigenen Aggregate sind dabei insbesondere Sauggebläse, Pumpen sowie Antriebsmotore für die Bürsten. Als Energieversorgungseinheit sind Akkumulatoren vorgesehen. Diese zu einem Block zusammengefaßten Akkumulatoren sind in einer Art Schublade angeordnet, die in der Scheuersaugmaschine in einer horizontalen Ausziehführung gelagert ist. Der Akkumulatorblock kann, um die Durchführung von Wartungsarbeiten an den Akkumulatoren zu ermöglichen, um ein bestimmtes Maß aus der Arbeitsmaschine herausgezogen werden. Ein Anschlag an der Ausziehführung verhindert, daß der Akkumulatorblock vollständig aus der Arbeitsmaschine herausgezogen werden kann.Work machines of this type designed as scrubber-driers are known. The machine's own units are in particular suction fans, pumps and drive motors for the brushes. Batteries are provided as the energy supply unit. These batteries, which are combined to form a block, are arranged in a type of drawer that is stored in a horizontal pull-out guide in the scrubber-drier. The battery block can be pulled out of the work machine by a certain amount in order to enable maintenance work to be carried out on the batteries. A stop on the pull-out guide prevents the battery block from being pulled out of the work machine completely.
Sind die Akkumulatoren der bekannten Arbeitsmaschine infolge des Arbeitseinsatzes entladen, muß die Maschine insgesamt an ein Ladegerät angeschlossen werden und fällt somit für die Dauer des Ladevorganges für einen weiteren Arbeitseinsatz aus. Ein Austausch des entladenen Akkumulatorblocks gegen einen aufgeladenen ist umständlich und wird daher im allgemeinen nicht durchgeführt. Denn es müßten die an dem AkkumulatorblockIf the batteries of the known working machine are discharged as a result of use, the machine must be connected to a charger and is therefore unusable for further use for the duration of the charging process. Replacing the discharged battery block with a charged one is cumbersome and is therefore generally not carried out. This is because the batteries on the battery block would have to be
angeschlossenen Hauptleitungen des Bordnetzes zunächst abgetrennt werden, und anschließend müßte der Akkumulatorblock aus der "Schublade" nach oben entnommen werden. Letzteres ist infolge des hohen Gewichts des Akkumulatorblocks ohne technische Hilfsmittel kaum möglich. Da die Akkumulatorblocks somit, um einen mehrstündigen Arbeitseinsatz zu ermöglichen, von beträchtlicher Größe sind, schließt die bekannte Anordnung der Energieversorgungseinheit in der Arbeitsmaschine die Herstellung einer kleinen, wendigen Arbeitsmaschine praktisch aus.The main lines of the on-board network connected to the vehicle must first be disconnected and then the battery block must be removed from the "drawer". The latter is hardly possible without technical aids due to the high weight of the battery block. Since the battery blocks are therefore of considerable size in order to enable them to be used for several hours, the known arrangement of the energy supply unit in the working machine practically rules out the production of a small, maneuverable working machine.
Aus der FR-B-2 181 278 ist eine Bodenreinigungsmaschine bekannt, bei der eine Akkumulatoreinheit gegen eine weitere ausgetauscht werden kann. Hierzu ist die Akkumulatoreinheit an einem Gestänge aufgehängt. Durch Neigen der Bodenreinigungsmaschine nach hinten schwenkt die Akkumulatoreinheit unter ihrem Eigengewicht nach hinten aus dem für sie vorgesehenen Fach heraus und wird auf dem Boden abgestellt. Zur Verbindung der Akkumulatoreinheit mit dem Bordnetz der Bodenreinigungsmaschine ist eine von Hand betätigbare Kupplung vorgesehen. Die in dieser Druckschrift beschriebene Art, die Akkumulatoreinheit zu wechseln, ist bei schweren Bodenreinigungsmaschinen, insbesondere mit gefüllten Reinigungsmitteltanks nicht realisierbar, da derartige Maschinen nicht von Hand nach hinten geneigt werden können.FR-B-2 181 278 discloses a floor cleaning machine in which one battery unit can be exchanged for another. For this purpose, the battery unit is suspended from a rod. By tilting the floor cleaning machine backwards, the battery unit swings backwards out of the compartment provided for it under its own weight and is placed on the floor. A manually operated coupling is provided to connect the battery unit to the on-board power supply of the floor cleaning machine. The method of changing the battery unit described in this publication cannot be implemented with heavy floor cleaning machines, especially with full cleaning agent tanks, since such machines cannot be tilted backwards by hand.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mobile Arbeitsmaschine der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die klein und handlich ausgebildet sein kann,The present invention is based on the object of creating a mobile work machine of the generic type, which can be designed to be small and handy,
ohne daß der Arbeitsbetrieb schon nach relativ kurzer Zeit unterbrochen werden muß, weil die Arbeitsmaschine an ein Ladegerät zum Laden der Energieversorgungseinheit angeschlossen werden muß. Dabei soll ein Wechsel der Energieversorgungseinheit auf einfachste Weise möglich sein.without the work having to be interrupted after a relatively short time because the work machine has to be connected to a charger to charge the power supply unit. The power supply unit should be able to be changed in the simplest possible way.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an der Arbeitsmaschine und an der Energieversorgungseinheit einander zugeordnet jeweils ein Element einer Anschlußeinrichtung vorgesehen ist, welche beim Einschieben der Energieversorgungseinheit in den für sie vorgesehenen Raum in der Arbeitsmaschine selbsttätig eine Leitungsverbindung zwischen der Energieversorgungseinheit und dem Bordnetz der Arbeitsmaschine herstellt, und daß die Ausziehführung keinen das Ausziehen der Energieversorgungseinheit begrenzenden Anschlag aufweist. Indem ein das Ausziehen der Energieversorgungseinheit aus der Arbeitsmaschine begrenzender Anschlag an der Ausziehführung nicht vorgesehen ist, kann die Energieversorgungseinheit als Ganzes horizontal auf einen bereitgestellten Transportwagen verschoben werden. Eine frisch aufgeladene Energieversorgungseinheit kann umgekehrt auf einem entsprechenden Transportwagen zur Arbeitsmaschine befördert und mit einem Handgriff in den für sie vorgesehenen Raum eingeschoben werden. Die Energieversorgungseinheit wird beim Einschieben in den für sie vorgesehenen Raum automatisch an das Bordnetz der Arbeitsmaschine angeschlossen, indem das an der Energieversorgungseinheit vorgesehene Element der Anschlußeinrichtung mit dem an der Arbeitsmaschine vorgesehenen Element in Wirkungsverbin-According to the present invention, this object is achieved in that an element of a connection device is provided on the work machine and on the energy supply unit, each associated with one another, which automatically creates a line connection between the energy supply unit and the on-board power supply of the work machine when the energy supply unit is pushed into the space provided for it in the work machine, and in that the pull-out guide does not have a stop that limits the pulling out of the energy supply unit. Since a stop that limits the pulling out of the energy supply unit from the work machine is not provided on the pull-out guide, the energy supply unit as a whole can be moved horizontally onto a transport trolley provided. A freshly charged energy supply unit can be transported to the work machine on a corresponding transport trolley and pushed into the space provided for it with one hand. When pushed into the space provided for it, the power supply unit is automatically connected to the on-board power supply of the working machine by connecting the element of the connection device provided on the power supply unit to the element provided on the working machine.
• ··
dung tritt. Der Austausch einer entladenen Energieversorgungseinheit gegen eine frisch aufgeladene ist somit bei der erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine innerhalb kürzester Zeit möglich. Die entladene Energieversorgungseinheit kann auf dem Transportwagen zum Ladegerät gebracht werden und während des Ladevorgangs auf ihm verbleiben. Der Arbeitseinsatz der Arbeitsmaschine wird nahezu ohne Unterbrechung fortgesetzt, nachdem die entladene Energieversorgungseinheit in der geschilderten Weise gegen eine aufgeladene Energieversorgungseinheit ausgetauscht worden ist. Durch die im Rahmen der Erfindung vorgesehene Anschlußeinrichtung, welche die Leitungsverbindung zwischen der Energieversorgungseinheit und dem Bordnetz der Arbeitsmaschine herstellt, bedarf der Austausch einer Energieversorgungseinheit gegen eine weitere keinerlei Werkzeugs. Das bei bekannten gattungsgemäßen Arbeitsmaschinen erforderliche lästige An- und Abschließen der Energieversorgungseinheit an das Bordnetz der Arbeitsmaschine mittels Werkzeug entfällt bei der erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine ebenso wie das nur mit mechanischen Einrichtungen mögliche Herausheben schwerer Energieversorgungseinheiten aus der der Arbeitsmaschine nicht entnehmbaren "Schublade".The replacement of a discharged energy supply unit with a freshly charged one is therefore possible within a very short time with the work machine according to the invention. The discharged energy supply unit can be brought to the charger on the transport trolley and can remain on it during the charging process. The work of the work machine continues almost without interruption after the discharged energy supply unit has been replaced with a charged energy supply unit in the manner described. Thanks to the connection device provided within the scope of the invention, which establishes the line connection between the energy supply unit and the on-board power supply of the work machine, exchanging one energy supply unit with another does not require any tools. The annoying connection and disconnection of the energy supply unit to the on-board power supply of the work machine using tools, which is necessary with known work machines of this type, is eliminated with the work machine according to the invention, as is the lifting of heavy energy supply units out of the "drawer" that cannot be removed from the work machine, which is only possible with mechanical devices.
Infolge des großen Gewichts von Akkumulatoren ist die vorliegende Erfindung mit besonderem Vorteil dort anwendbar, wo als Energieversorgungseinheit Akkumulatoren vorgesehen und die zu betreibenden maschineneigenen Aggregate elektrische Aggregate sind. Jedoch läßt sich die Erfindung in gleicher Weise bei einer andersartigen Ausbildung der Energieversorgungseinheit realisieren,Due to the great weight of accumulators, the present invention can be used with particular advantage where accumulators are provided as the energy supply unit and the machine's own units to be operated are electrical units. However, the invention can be implemented in the same way with a different design of the energy supply unit,
z. B. wenn diese einen Tank für flüssige oder gasförmige Brennstoffe umfaßt.e.g. if it includes a tank for liquid or gaseous fuels.
Bei einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine ist vorgesehen, daß an dieser ein Rastglied zum Ankuppeln eines Transportwagens für die Energieversorgungseinheit vorgesehen ist. Durch ein derartiges Rastglied an der Arbeitsmaschine und ein korrespondierendes Rastglied an dem Transportwagen kann zwischen der Arbeitsmaschine und dem Transportwagen eine feste Verbindung hergestellt werden. Soll die Energieversorgungseinheit der Arbeitsmaschine entnommen oder in diese eingesetzt werden, wird der Transportwagen an die Arbeitsmaschine angekuppelt. Auf diese Weise wird zuverlässig verhindert, daß sich Arbeitsmaschine und Transportwagen beim Umsetzen der Energieversorgungseinheit bezüglich einander bewegen. Es ist somit ausgeschlossen, daß die Energieversorgungseinheit in einen sich zwischen der Arbeitsmaschine und dem Transportwagen bildenden Spalt stürzen kann; zugleich werden die Arbeitsmaschine und der Transportwagen für die Energieversorgungseinheit in der Weise bezüglich einander justiert, daß die Ausziehführung der Arbeitsmaschine derjenigen des Transportwagens exakt gegenübersteht. Dies erleichtert das Umsetzen der Energieversorgungseinheit aus der Arbeitsmaschine auf den Transportwagen und umgekehrt. Auch die Rastverbindung zwischen dem Transportwagen und der Arbeitsmaschine ist besonders vorteilhaft bei solchen Arbeitsmaschinen, deren Energieversorgungseihheiten als Akkumulatoren ausgebildet sind.In a preferred development of the work machine according to the invention, it is provided that a locking element is provided on it for coupling a transport trolley for the energy supply unit. By means of such a locking element on the work machine and a corresponding locking element on the transport trolley, a fixed connection can be established between the work machine and the transport trolley. If the energy supply unit is to be removed from the work machine or inserted into it, the transport trolley is coupled to the work machine. In this way, the work machine and the transport trolley are reliably prevented from moving relative to one another when the energy supply unit is being moved. It is therefore impossible for the energy supply unit to fall into a gap that forms between the work machine and the transport trolley; at the same time, the work machine and the transport trolley for the energy supply unit are adjusted relative to one another in such a way that the pull-out guide of the work machine is exactly opposite that of the transport trolley. This makes it easier to move the energy supply unit from the work machine to the transport trolley and vice versa. The locking connection between the transport trolley and the work machine is also particularly advantageous for work machines whose energy supply units are designed as accumulators.
Besonders bevorzugt ist die durch die Rastglieder an der Arbeitsmaschine und dem Transportwagen ausgebildete Rastverbindung mechanischer Art. Eine derartige mechanische Rastverbindung ist unter Aspekten der Zuverlässigkeit und Handhabungssicherheit gut geeignet. Jedoch kann auch eine anders geartete Rastverbindung vorgesehen sein, beispielsweise mittels eines Elektromagneten oder dgl.The locking connection formed by the locking elements on the work machine and the transport carriage is particularly preferably of a mechanical type. Such a mechanical locking connection is well suited in terms of reliability and handling safety. However, a different type of locking connection can also be provided, for example by means of an electromagnet or the like.
An der Arbeitsmaschine ist bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung eineIn a preferred development of the invention, the working machine is provided with a
Verriegelungseinrichtung vorgesehen, welche auf die Energieversorgungseinheit wirkt. Und zwar ist durch diese Verriegelungseinrichtung die Lage der Energieversorgungseinheit in der Arbeitsmaschine während des Arbeitseinsatzes festgelegt, so daß die Maschine auch auf geneigten Flächen eingesetzt werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß die Energieversorgungseinheit aus der Arbeitsmaschine herausfällt. Die Verriegelungseinrichtung wird hingegen selbsttätig entriegelt, wenn der Transportwagen zum Austausch der Energieversorgungseinheit an die Arbeitsmaschine angekoppelt wird. Dazu ist die Verriegelungseinrichtungt zweckmäßigerweise mit dem Rastglied der Arbeitsmaschine gekoppelt und wird entriegelt, wenn das Rastglied des Transportwagens mit dem Rastglied der Arbeitsmaschine verrastet.A locking device is provided which acts on the power supply unit. This locking device determines the position of the power supply unit in the working machine during use, so that the machine can also be used on inclined surfaces without the risk of the power supply unit falling out of the working machine. The locking device, however, is automatically unlocked when the transport trolley is coupled to the working machine in order to replace the power supply unit. For this purpose, the locking device is expediently coupled to the locking element of the working machine and is unlocked when the locking element of the transport trolley locks with the locking element of the working machine.
Für die Ausgestaltung der Anschlußeinrichtung stehen eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Verfügung. Eine bevorzugte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine zeichnet sich dadurch aus, daß die Anschluß-There are a number of options available for the design of the connection device. A preferred development of the working machine according to the invention is characterized in that the connection
-7--7-
einrichtung einen Stecker und eine Buchse umfaßt, wobei eines der beiden Elemente stirnseitig an der Energieversorgungseinheit angeordnet ist. Eine andere geeignete Ausbildung der Anschlußeinrichtung umfaßt Kontaktschienen und Kontaktstifte, wobei keinerlei Einschränkungen bestehen hinsichtlich der Anordnung der Kontaktstifte und der Kontaktschienen. Wesentlich ist allein, daß sich die Elemente zumindest bei vollständig in dem für sie vorgesehenen Raum eingeschobener Energieversorgungseinheit so gegenüberstehen, daß zwischen ihnen eine Wirkungsverbindung besteht.device comprises a plug and a socket, with one of the two elements being arranged on the front of the power supply unit. Another suitable design of the connection device comprises contact rails and contact pins, with no restrictions on the arrangement of the contact pins and the contact rails. The only important thing is that the elements are positioned opposite one another, at least when the power supply unit is fully inserted into the space provided for them, in such a way that there is an effective connection between them.
Bei einer bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemäßen Arbeitsmaschine ist vorgesehen, daß an der Energieversorgungseinheit eine Mehrzahl von Rollen angeordnet ist; diese Rollen wirken, je nachdem, ob sich die Energieversorgungseinheit in der Arbeitsmaschine oder auf dem Transportwagen befindet, mit der Ausziehführung der Arbeitsmaschine bzw. des Transportwagens zusammen. Als Ausziehführungen können in diesem Fall einfache Führungsschienen vorgesehen sein, auf denen die Rollen der Energieversorgungseinheit abrollen. Nach dem zuvor Gesagten befinden sich bei angekuppeltem Transportwagen dessen Führungsschienen und diejenigen der Arbeitsmaschine auf gleichem Niveau.In a preferred development of the work machine according to the invention, it is provided that a plurality of rollers are arranged on the energy supply unit; these rollers interact with the pull-out guide of the work machine or the transport carriage, depending on whether the energy supply unit is in the work machine or on the transport carriage. In this case, simple guide rails can be provided as pull-out guides, on which the rollers of the energy supply unit roll. According to the above, when the transport carriage is coupled, its guide rails and those of the work machine are at the same level.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der anliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Diese zeigt in perspektivischer Ansicht den rückwärtigen Bereich einer Bodenreinigungsmaschine sowie einen bereitgestellten Transportwagen für die Akkumulatoreinheit.The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the attached drawing. This shows a perspective view of the rear area of a floor cleaning machine as well as a transport trolley for the battery unit.
Eine Bodenreinigungsmaschine 1 weist eine heckseitig angeordnete Akkumulatoreinheit 2 zum Betrieb von verschiedenen maschineneigenen Elektromotoren auf. Die Akkumulatoreinheit 2 kann gemäß dem Pfeil A aus dem für sie in der Bodenreinigungsmaschine 1 vorgesehenen Fach nach hinten herausgezogen werden. Hierzu verfügt die hintere Stirnwand 3 der Akkumulatoreinheit über einen Handgriff 4.A floor cleaning machine 1 has a battery unit 2 arranged at the rear for operating various electric motors of the machine. The battery unit 2 can be pulled out of the compartment provided for it in the floor cleaning machine 1 to the rear as shown by arrow A. For this purpose, the rear end wall 3 of the battery unit has a handle 4.
An beiden Längsseiten 5 der Akkumulatoreinheit 2 sind eine Mehrzahl von Rollen 6 vorgesehen. Mit diesen steht die Akkumulatoreinheit auf zwei Führungsschienen 7 auf, die in dem für die Akkumulatoreinheit 2 vorgesehenen Fach der Bodenreinigungsmaschine vorgesehen sind. Wird die Akkumulatoreinheit 2 gemäß Pfeil A nach hinten aus der Bodenreinigungsmaschine 1 herausgezogen, rollen die Räder 6 auf den zugeordneten Führungsschienen 7 ab.A plurality of rollers 6 are provided on both long sides 5 of the battery unit 2. With these, the battery unit stands on two guide rails 7, which are provided in the compartment of the floor cleaning machine provided for the battery unit 2. If the battery unit 2 is pulled out of the floor cleaning machine 1 to the rear according to arrow A, the wheels 6 roll on the associated guide rails 7.
Um die Akkumulatoreinheit 2 an das elektrische Bordnetz der Arbeitsmaschine 1 anzukoppeln, ist eine Anschlußeinrichtung 8 vorgesehen. Diese umfaßt zwei zueinander korrespondierende Elemente, von denen das erste Element 9 stirnseitig an der Akkumulatoreinheit 2 und das zweite Element 10 an einem entsprechenden Halter 11 der Bodenreinigungsmaschine befestigt ist. Das erste Element 9 und das zweite Element 10 der Anschlußeinrichtung 8 weisen jeweils ein Paar von Kontaktelementen auf, wobei die Kontaktelemente des ersten Elements 9 der Anschlußeinrichtung an die Akkumulatoren der Akkumulatoreinheit 2, die Kontaktelemente des zweiten Elements 10 derIn order to connect the accumulator unit 2 to the electrical system of the work machine 1, a connection device 8 is provided. This comprises two elements that correspond to one another, of which the first element 9 is attached to the front of the accumulator unit 2 and the second element 10 to a corresponding holder 11 of the floor cleaning machine. The first element 9 and the second element 10 of the connection device 8 each have a pair of contact elements, the contact elements of the first element 9 of the connection device being connected to the accumulators of the accumulator unit 2, the contact elements of the second element 10 to the
C:!.:. j": j s. "I Hl', &khgr;C:!.:. j": j s . "I Hl', &khgr;
Anschlußeinrichtung an die Hauptleitung 12 des elektrischen Bordnetzes angeschlossen sind. In der in der Zeichnung dargestellten Stellung der Akkumulatoreinheit, in welcher diese vollständig in dem für sie vorgesehenen Fach der Bodenrexnigungsmaschine aufgenommen ist, steht das Kontaktpaar des ersten Elements 9 mit dem Kontaktpaar des zweiten Elements 10 der Anschlußeinrichtung 8 in leitender Verbindung. Wird die Akkumulatoreinheit gemäß Pfeil A aus dem für sie vorgesehenen Fach der Bodenreinigungsmaschine herausgezogen, wird die elektrische Verbindung zwischen dem Bordnetz und der Akkumulatoreinheit selbsttätig unterbrochen.Connection device is connected to the main line 12 of the on-board electrical system. In the position of the accumulator unit shown in the drawing, in which it is completely accommodated in the compartment provided for it in the floor cleaning machine, the contact pair of the first element 9 is in conductive connection with the contact pair of the second element 10 of the connection device 8. If the accumulator unit is pulled out of the compartment provided for it in the floor cleaning machine according to arrow A, the electrical connection between the on-board electrical system and the accumulator unit is automatically interrupted.
Ein Transportwagen 13 für die aus der Bodenrexnigungsmaschine 1 herausnehmbare Akkumulatoreinheit 2 weist ein Chassis 14 auf, an dessen Unterseite vier Räder 15 und an dem heckseitig ein bügeiförmiger Schiebegriff 16 vorgesehen sind. Zum festen Ankuppeln des Transportwagens 13 an die Bodenrexnigungsmaschine 1 ist eine Rastverbindung vorgesehen, welche ein maschinenseitiges Rastglied 17 und ein wagenseitiges Rastglied 18 umfaßt. Das maschinenseitige Rastglxed 17 umfaßt dabei zwei Führungen, welche zwischen sich das zungenförmige wagenseitige Rastglxed 18 aufnehmen und hierdurch den Transportwagen 13 bezüglich der Bodenreinigungsmaschine 1 ausrichten. Das maschineneigene Rastglxed 17 weist darüberhinaus zwei - nicht dargestellte federbelastete Halteklauen auf, welche in die Kerben des wagenseitigen Rastglxedes 18 einrasten, sobald derA transport trolley 13 for the battery unit 2, which can be removed from the floor cleaning machine 1, has a chassis 14, on the underside of which there are four wheels 15 and on the rear of which there is a bow-shaped push handle 16. For firmly coupling the transport trolley 13 to the floor cleaning machine 1, a locking connection is provided, which comprises a machine-side locking element 17 and a trolley-side locking element 18. The machine-side locking element 17 comprises two guides, which receive the tongue-shaped trolley-side locking element 18 between them and thereby align the transport trolley 13 with respect to the floor cleaning machine 1. The machine's own locking element 17 also has two spring-loaded retaining claws (not shown), which lock into the notches of the trolley-side locking element 18 as soon as the
t ♦ * t ♦ *
-10--10-
Transportwagen 13 vollständig an die Bodenreinigungsmaschine 1 herangeschoben ist (Pfeil B).Transport carriage 13 is pushed completely towards the floor cleaning machine 1 (arrow B).
Der Boden 20 des Transportwagens 13 befindet sich auf derselben Höhe über dem Boden wie die Führungsschienen 7 der Bodenreinigungsmaschine 1. Wird die Akkumulatoreinheit 2 bei an die Bodenreinigungsmaschine 1 angekuppeltem Transportwagen 13 der Bodenreinigungsmaschine entnommen (Pfeil A), rollen somit die Rollen 6 der Akkumulatoreinheit 2 nacheinander auf dem Boden 20 des Transportwagens, der insoweit die Führungsschienen des Transportwagens für die Akkumulatoreinheit umfaßt, ab. Zur Lagesicherung der Akkumulatoreinheit 2 auf dem Transportwagen 13 sind zwei seitliche Führungsbleche 21 sowie ein Verriegelungshaken 22 vorgesehen; letzterer greift hinter die rückseitige Stirnwand 3 der Akkumulatoreinheit und verhindert somit, daß diese auf ihren Rollen 6 unbeabsichtigt nach vorne vom Transportwagen 13 herunterrollt.The floor 20 of the transport trolley 13 is at the same height above the floor as the guide rails 7 of the floor cleaning machine 1. If the accumulator unit 2 is removed from the floor cleaning machine when the transport trolley 13 is coupled to the floor cleaning machine 1 (arrow A), the rollers 6 of the accumulator unit 2 roll one after the other on the floor 20 of the transport trolley, which in this respect includes the guide rails of the transport trolley for the accumulator unit. To secure the position of the accumulator unit 2 on the transport trolley 13, two lateral guide plates 21 and a locking hook 22 are provided; the latter grips behind the rear end wall 3 of the accumulator unit and thus prevents it from accidentally rolling forwards off the transport trolley 13 on its rollers 6.
Um die Rastverbindung zwischen der Bodenreinigungsmaschine 1 und dem Transportwagen 13 zu lösen, ist an letzterem ein Fußpedal 23 vorgesehen. Durch seine Betätigung wird das wagenseitige Rastglied 18 so weit nach unten bewegt, daß die maschinenseitigen Halteklauen aus den Kerben 19 ausrasten. Nun kann der Transportwagen 13 samt der Akkumulatoreinheit 2 nach hinten von der Bodenreinigungsmaschine 1 getrennt werden, und die entladene, der Bodenreinigungsmaschine 1 entnommene Akkumulatoreinheit kann zu einem Ladegerät gefahren werden.In order to release the locking connection between the floor cleaning machine 1 and the transport trolley 13, a foot pedal 23 is provided on the latter. When it is operated, the locking member 18 on the trolley side is moved downwards so far that the holding claws on the machine side disengage from the notches 19. The transport trolley 13 together with the battery unit 2 can now be separated from the floor cleaning machine 1 to the rear, and the discharged battery unit removed from the floor cleaning machine 1 can be moved to a charging device.
Das Einsetzen einer frisch aufgeladenen Akkumulatoreinheit in die Bodenreinigungsmaschine erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge.Inserting a freshly charged battery unit into the floor cleaning machine is done in the reverse order.
Claims (8)
dadurch gekennzeichnet,1. Mobile working machine (1), in particular a floor cleaning machine, with a power supply unit (2) for operating the machine's own units, wherein at least one essentially horizontally extending pull-out guide (6, 7) is provided for the displaceable mounting of the power supply unit in the working machine,
characterized,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9404358U DE9404358U1 (en) | 1994-03-15 | 1994-03-15 | Mobile work machine |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9404358U DE9404358U1 (en) | 1994-03-15 | 1994-03-15 | Mobile work machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9404358U1 true DE9404358U1 (en) | 1994-06-16 |
Family
ID=6905987
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9404358U Expired - Lifetime DE9404358U1 (en) | 1994-03-15 | 1994-03-15 | Mobile work machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9404358U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2792519A1 (en) * | 1999-04-21 | 2000-10-27 | Xavier Ducasse | Compact industrial vacuum cleaner has upper suction casing with handle located over lower chamber with wheels which contains batteries in baskets mounted on slider rods using inverted channels |
| DE102008034938A1 (en) * | 2008-07-26 | 2010-02-04 | Hupfer Metallwerke Gmbh & Co. Kg | Centering device for drawer of e.g. trolley, for transportation of sterile goods in hospitals, has guiding elements guided into guide rail during centering of drawer, where one of elements exhibits groove for interference of bolting element |
| DE102011051330A1 (en) * | 2011-02-07 | 2012-08-09 | Luca Gmbh Versand & Logistiksysteme | Attachment frame for picking trolleys |
-
1994
- 1994-03-15 DE DE9404358U patent/DE9404358U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2792519A1 (en) * | 1999-04-21 | 2000-10-27 | Xavier Ducasse | Compact industrial vacuum cleaner has upper suction casing with handle located over lower chamber with wheels which contains batteries in baskets mounted on slider rods using inverted channels |
| DE102008034938A1 (en) * | 2008-07-26 | 2010-02-04 | Hupfer Metallwerke Gmbh & Co. Kg | Centering device for drawer of e.g. trolley, for transportation of sterile goods in hospitals, has guiding elements guided into guide rail during centering of drawer, where one of elements exhibits groove for interference of bolting element |
| DE102008034938B4 (en) * | 2008-07-26 | 2012-05-16 | Hupfer Metallwerke Gmbh & Co. Kg | Centering device for a transport unit module |
| DE102011051330A1 (en) * | 2011-02-07 | 2012-08-09 | Luca Gmbh Versand & Logistiksysteme | Attachment frame for picking trolleys |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3121698C2 (en) | ||
| DE112014004921T5 (en) | System for rapid insertion and removal of a battery for vehicles | |
| DE4411844A1 (en) | Current supply unit for electrical vehicles | |
| EP1607295A2 (en) | Device and method for removing exchangeable units, in particular batteries, from a vehicle and vehicle associated therewith | |
| WO2018036576A2 (en) | Device for arranging batteries | |
| EP1976664A1 (en) | Workplace for a machining strip comprising a modular platform and modular trays which can be inserted therein | |
| DE19846000A1 (en) | Industrial truck with a battery pack | |
| EP2700611B1 (en) | Adapter framework for traction battery and industrial truck with traction battery | |
| DE102010035553A1 (en) | Industrial truck with a battery receiving space | |
| DE60006506T2 (en) | BOX FOR ELECTRIC BATTERY UNIT | |
| DE202004020112U1 (en) | Storage and transport device with interchangeable drawers for tools and accessories for working surfaces | |
| DE102007036228B4 (en) | Method and system for ensuring a connection between a mobile device and a stationary device, in particular between an accumulator-powered dust collection robot and a battery charging station | |
| DE102020207506A1 (en) | Method for mobile charging of a battery of electric vehicles and charging device | |
| DE102021109293A1 (en) | Road construction machine and method of operating the road construction machine | |
| DE3150652A1 (en) | Vehicle with an electrical drive motor | |
| DE202020002100U1 (en) | Device, in particular charging station or electric vehicle, and assembly for such a device | |
| DE102004040922A1 (en) | Replacement handheld battery unit, hand tool machine and loader | |
| WO1994005197A1 (en) | Storage and maintenance system | |
| DE9404358U1 (en) | Mobile work machine | |
| WO2014005567A2 (en) | Charging device for an electric vehicle, and adapter | |
| DE2758534A1 (en) | DEVICE FOR ACCOMMODATION OF A REPLACEABLE ENERGY STORAGE IN A MOTOR VEHICLE | |
| DE212017000112U1 (en) | Battery pack and electrically powered tool and set of battery pack and electrically powered tool | |
| DE9313032U1 (en) | Mobile working device | |
| EP3687021A1 (en) | Method for maintenance of a medium or high voltage system, and maintenance device for carrying out the maintenance | |
| EP4226452A1 (en) | Mobile energy store and method for operating a mobile energy store |