DE9403305U1

DE9403305U1 - Vacuum cleaners, in particular cyclone vacuum cleaners with filters

Info

Publication number: DE9403305U1
Application number: DE9403305U
Authority: DE
Original assignee: SCHOETTLE KG ELECTROSTAR
Current assignee: SCHOETTLE KG ELECTROSTAR
Priority date: 1993-03-03
Filing date: 1994-02-28
Publication date: 1994-04-14
Anticipated expiration: 2004-02-29
Also published as: DE9303083U1

Description

TELEF0N.-0711/7800995 TElEFA\iO7IU7QD099& IELEX: 177lllOAOpasb TELETEX:262TELEF0N.-0711/7800995 TElEFA\iO7IU7QD099& IELEX: 177lllOAOpasb TELETEX:262

KÖHLER SCHMIO t PARTNER .:I.*..* * "..'.tl. !!* "&Ggr;KÖHLER SCHMIO t PARTNER .:I.*..* * "..'.tl. !!* "&Ggr; PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

KÖHLER SCHMID + P. RUPPMANNSTR. 27 D-7000 STUTTGART 80KÖHLER SCHMID + P. RUPPMANNSTR. 27 D-7000 STUTTGART 80

20 491 S/nu20 491 S/nl

Electrostar Schüttle GmbH & Co.Electrostar Schüttle GmbH & Co.

Stuttgarter Straße 36 7313 Reichenbach / FiIsStuttgarter Straße 36 7313 Reichenbach / FiIs

Staubsauger, insbesondere Zvklonstaubsauger mit Fi HerVacuum cleaners, especially cyclone vacuum cleaners with filter

Bei Staubsaugern ist es bereits bekannt, Vorabscheider zu verwenden, in welchen der Grobstaub abgesondert wird. Der Vorabscheider befindet sich dabei meist in einem gesonderten Gehäuse, welches mit dem eigentlichen Staubsaugergehäuse durch einen Schlauch verbunden ist. Derartige Staubsauger sind aufgrund der Notwendigkeit, zwei Gehäuse verwenden zu müssen, relativ aufwendig in der Herstellung, nehmen sehr viel Platz ein und weisen auch einen relativ geringen Wirkungsgrad auf. Die Aufgabe der vorllegenden Ei— findung besteht darin, bei einem Staubsauger, insbesondere Zyklonstaubsauger, mit Filter, einen Vorabscheider zu schaffen, welcher die gleichen räumlichen Abmessungen wie ein üblicher Staubsauger aufweist, sich einfach herstellen läßt und einen möglichst hohen Wirkungsgrad aufweist. It is already known to use pre-separators in vacuum cleaners to separate the coarse dust. The pre-separator is usually located in a separate housing, which is connected to the actual vacuum cleaner housing by a hose. Due to the need to use two housings, such vacuum cleaners are relatively complex to manufacture, take up a lot of space and are also relatively inefficient. The aim of the present invention is to create a pre-separator in a vacuum cleaner, particularly a cyclone vacuum cleaner, with a filter, which has the same spatial dimensions as a conventional vacuum cleaner, is easy to manufacture and has the highest possible efficiency.

Dies wird erfindungsgemäß durch Anordnung einer Filterkammer erreicht, welche den Filter topfart ig umschließt und lediglich ein oder mehrere Ausnehmungen für den Durchtritt der Saugluft aufweist. Die erfindungsgemäße Filterkammer findet sich dabei im Staubsaugergehäuse selbst, so daß kein zusätzliches Gehäuse erforderlich ist und infolgedessen die äußeren Abmessungen nicht vergrößert werden. Da keine zusätzl ichen Schlauchverbindungen erforderlich sind, wird außerdem der Wirkungsgrad erhöht. Darüberhinaus ergeben sich jedoch noch weitere erheb! iche Vorteile. Durch eine, mit dem Motorteil festverbundene Filterkammer wird das eigentliche Filter gegen Beschädigung, sowohl beim Saugen als auch beim Entleeren des Behälters geschützt. Am Außenumfang der Filterkammer wird nämlich das grobe Sauggut aus dem Saugstrom abgesondert, so daß nur noch Feinstaub an das Filter gelangen kann. Dadurch wird auch die Standzeit des Filters erhöht.This is achieved according to the invention by arranging a filter chamber which encloses the filter in a pot-like manner and has only one or more recesses for the suction air to pass through. The filter chamber according to the invention is located in the vacuum cleaner housing itself, so that no additional housing is required and the external dimensions are not increased as a result. Since no additional hose connections are required, the efficiency is also increased. However, there are also other significant advantages. A filter chamber firmly connected to the motor part protects the actual filter against damage, both during vacuuming and when emptying the container. The coarse suction material is separated from the suction flow on the outer circumference of the filter chamber, so that only fine dust can reach the filter. This also increases the service life of the filter.

Während bei den Ausführungen ohne Filterkammer das Staubgehäuse nur soweit gefüllt werden darf, daß noch ein gewisser Abstand zum Filterboden vorhanden ist, um das Filter nicht zu zusetzen und auch noch ein Rütteln desselben zu ermögl ichen, kann nunmehr der Staubraum für das grobe Sauggut bis zur Höhe der Ausnehmungen in der geschlossenen Filterkammer genutzt werden, da die Filterkammer das eigentliche Filter vom Grobstaubraum trennt. Infolgedessen kann sich das Filter nicht zusetzen und es ergibt sich trotz hohen Sauggutstandes im Behälter auch keine Behinderung der Rüttelwirkung. Besondere Vorteile ergeben sich beim Naßsaugen und zwar sowohl von Wasser als auch von Ul bzw. ölbelasteten Stoffen,While in the versions without a filter chamber the dust housing can only be filled to the extent that there is still a certain distance to the filter base in order to avoid clogging the filter and to enable it to be shaken, the dust chamber can now be used for the coarse suction material up to the height of the recesses in the closed filter chamber, as the filter chamber separates the actual filter from the coarse dust chamber. As a result, the filter cannot become clogged and, despite the high level of suction material in the container, the shaking effect is not hindered. There are particular advantages when wet vacuuming, both water and oil- or oil-contaminated materials.

denn diese setzen sich bereits vor der Filterkammer ab, so daß das Filter selbst hiermit nicht in Berührung kommt und infogedessen trocken bleibt.because these settle in front of the filter chamber, so that the filter itself does not come into contact with them and therefore remains dry.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Filterkammer ist darin zu sehen, daß diese auch für bereits vorhandene Staubsauger nachgerüstet werden kann, indem die Filterkammer einfach in den Behälter eingesetzt wird.Another significant advantage of the filter chamber is that it can also be retrofitted to existing vacuum cleaners by simply inserting the filter chamber into the container.

Um den Wirkungsgrad des Staubsaugers nach der Erfindung nicht unnötig zu verringern, ist der Gesamtquerschnitt der Ausnehmungen gleich oder größer als der Querschnitt der Einlaßöffnung oder eines Saugschlauches des Staubsaugers. Zur Erzielung eines möglichst hohen Sauggutstandes für das grobe Sauggut, sind die Ausnehmungen zweckmäßig etwa an dem dem Kammerboden entgegengesetzten Ende der Filterkammer angeordnet. Um eine noch bessere Abscheidung des groben Sauggutes zu erreichen, sind an den Ausnehmungen der geschlossenen Filtersafekammer Schikanen zur Umleitung der Saugluft vorgesehen. Hierdurch wird zunächst der Luftstrom beruhigt und anschließend beschleunigt, so daß schwerere Teile mit Sicherheit abfallen. Vorzugsweise sind die Ausnehmungen als Längsschlitze im Mantel der Filterkammer ausgebildet, wobei die Längsschlitze auch durch aus dem Mantel ausgeschnittene, spiralförmig gebogene Zungen gebildet sein können.In order not to reduce the efficiency of the vacuum cleaner according to the invention unnecessarily, the total cross-section of the recesses is equal to or larger than the cross-section of the inlet opening or a suction hose of the vacuum cleaner. In order to achieve the highest possible suction level for the coarse suction material, the recesses are expediently arranged at the end of the filter chamber opposite the chamber floor. In order to achieve an even better separation of the coarse suction material, baffles for diverting the suction air are provided on the recesses of the closed filter safe chamber. This first calms the air flow and then accelerates it so that heavier parts fall off safely. The recesses are preferably designed as longitudinal slots in the casing of the filter chamber, whereby the longitudinal slots can also be formed by spiral-shaped tongues cut out of the casing.

Der Filter wird nicht nur innerhalb des Staubsaugergehäuses durch die Fi Herkammer besonders geschützt, sondern auch beim Abnehmen des Saugkopfes zusammen mit der Fi Iterkammer, vor allem wenn der Boden derselben als Standfuß ausgebildet ist. Auch dadurch wird die Lebensdauer des Filters erhöht. Die FiIterkammer schützt auch vor Berührungsmöglichkeiten eines kontaminierten Filters. Dies ist vor allem bei einer Entsorgung bei gesundheitsgefährdenden Staubmengen von ausschlaggebender Bedeutung. Zweckmäßigerweise ist der Boden der FiIterkammer lösbar an dieser angeordnet, so daß man durch einfaches öffnen des Bodens die Fi Iterkammer vom Feinstaub entleeren kann. Um mit Sicherheit zu verhindern, daß durch die Ausnehmungen kein grobes Sauggut an den Filter gelangt; weist die Fi Iterkammer zumindest an den Ausnehmungen einen Abweiskragen auf.The filter is not only protected by the filter chamber inside the vacuum cleaner housing, but also when the suction head is removed together with the filter chamber, especially if the base of the filter chamber is designed as a stand. This also increases the service life of the filter. The filter chamber also protects against the possibility of contact with a contaminated filter. This is particularly important when disposing of dust quantities that are hazardous to health. The base of the filter chamber is conveniently attached to the filter chamber so that the fine dust can be emptied by simply opening the base. To ensure that no coarse suction material reaches the filter through the recesses, the filter chamber has a deflector collar at least on the recesses.

Besonders zweckmäßig ist eine lösbare Verbindung der FiIterkammer mit dem Saugkopf, so daß nach dem Abnehmen der Fi Iterkammer das eigentliche Filter leicht ausgewechselt werden kann. Eine andere Mögl ichkeit der Befestigung der FiIterkammer ergibt sich bei einem Auflegen derselben auf dem Rand des Staubsaugergehäuses, wobei dann die Fi Iterkammer zwischen Gehäuse und Saugkopf einklemmbar ist.A detachable connection between the filter chamber and the suction head is particularly useful, so that the actual filter can be easily replaced after removing the filter chamber. Another option for attaching the filter chamber is to place it on the edge of the vacuum cleaner housing, whereby the filter chamber can then be clamped between the housing and the suction head.

Die Ausnehmungen für den Durchtritt der Saugluft können auch im Boden der FiIterkammer vorgesehen sein. Zweckmäßigerweise wird dabei der Kammerboden durch ein oder mehrere Querstege gebildet, welche insbesondere kreuzartig angeordnet sind. Beim Aufprall der den Staub tragenden Saugluft wird die sehr hohe Luftgeschwin-The recesses for the passage of the suction air can also be provided in the floor of the filter chamber. The chamber floor is expediently formed by one or more crossbars, which are arranged in a cross-like manner. When the suction air carrying the dust hits, the very high air speed

keit stark herabgesetzt, so daß durch diese Verlangsamung der Luft der Staub nach unten abfällt. Bei der Anordnung der kreuzförmigen Stege wird die Luftgeschwindigkeit so reduziert, so daß der Grob- und auch teilweise der Feinstaub nach unten wegfallen kann. Von den Querstegen ausgehend geht dann die weitgehend vom Staub befreite Saugluft senkrecht nach oben und wird wiederum beschleunigt. Die Anordnung der Filterkammer in dieser Form ist auch besonders geeignet beim Absaugen von Staub von Werkzeugen, welche mit Wasserkühlung arbeiten. Durch die plötzl iche Abbremsung der Saugluft fällt auch ein Teil des Wassers aus dieser heraus.speed is greatly reduced, so that the dust falls downwards due to this slowing down of the air. With the arrangement of the cross-shaped bars, the air speed is reduced so that the coarse and also some of the fine dust can fall downwards. Starting from the cross bars, the suction air, which is largely free of the dust, then goes vertically upwards and is accelerated again. The arrangement of the filter chamber in this form is also particularly suitable for vacuuming dust from tools that work with water cooling. Due to the sudden slowing down of the suction air, some of the water also falls out of it.

Von gewisser Bedeutung ist auch die Länge der FiIterkammer und diese sollte möglichst eine halbe Filterlänge über den Filter hinausstehen.The length of the filter chamber is also of some importance and should ideally extend half the filter length beyond the filter.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Erfindung. Es stellen dar:The drawing shows embodiments of the invention. They show:

Figur 1 einen Längsschnitt durch einen Zyklonenstaubsauger Figur 2 den Schnitt H-II nach Figur 1Figure 1 shows a longitudinal section through a cyclone vacuum cleaner Figure 2 shows section H-II according to Figure 1

Figur 3 eine Darstellung nach Figur 2 einer anderen AusführungsformFigure 3 is a representation according to Figure 2 of another embodiment

Figur 4 eine Darstellung gemäß Figur 1 einer anderen AusführungsformFigure 4 is a representation according to Figure 1 of another embodiment

Figur 5 den Schnitt V-V nach Figur 4.Figure 5 shows the section V-V according to Figure 4.

Der in Figur 1 dargestellt Zyklonstaubsauger weist einen auf einem Gehäuse 1 abnehmbar aufgesetzten Saugkopf 2 auf. Am Saugkopf 2 ist ein Filter 3 angeordnet, welcher in das Gehäuse 1 hineinragt. Der Filter 3 ist von einer topfförmigen Filterkammer 4 umgeben, welche an der dem Kammerboden 5 entgegengesetzten Ende 6 eine Ausnehmung 7 für den Durchtritt der Saugluft 10 aufweist. Unterhalb der Ausnehmung 7 ist noch ein Abweiskragen 8 vorgese hen, welcher von den Enden der Ausnehmung 7 an jeweils nahezu bis zum oberen Ende 6 der Filterkammer 4 geführt ist. The cyclone vacuum cleaner shown in Figure 1 has a suction head 2 which is removably mounted on a housing 1. A filter 3 is arranged on the suction head 2 and projects into the housing 1. The filter 3 is surrounded by a pot-shaped filter chamber 4 which has a recess 7 for the passage of the suction air 10 at the end 6 opposite the chamber base 5. Below the recess 7 there is also a deflection collar 8 which runs from the ends of the recess 7 almost to the upper end 6 of the filter chamber 4.

Die an der Lufteintrittsöffnung 9 eintretende Saugluft 10 umströmt die Filterkammer 4, wobei sich der Grobstaub absetzt und in den einerseits vom Gehäuse 1 und andererseits von der Filterkammer 4 gebildeten Raum 11 für grobes Sauggut füllt. Zusatz!ich verhindert auch der Abweiskragen &thgr; ein übertreten von grobem Sauggut in den zwischen dem Boden 5 der Filterkammer 4 und der Unterfläche 12 des Filters 3 1 legenden Feinstaubraum. Um die Druckverluste möglichst gering zu halten, ist der Querschnitt der Ausnehmung 7 ebenso groß gehalten wie derjenige der Lufteintrittsöffnung 9.The suction air 10 entering at the air inlet opening 9 flows around the filter chamber 4, whereby the coarse dust settles and fills the space 11 for coarse suction material formed on the one hand by the housing 1 and on the other hand by the filter chamber 4. In addition, the deflection collar θ also prevents coarse suction material from entering the fine dust space located between the floor 5 of the filter chamber 4 and the lower surface 12 of the filter 3 1. In order to keep the pressure losses as low as possible, the cross-section of the recess 7 is kept as large as that of the air inlet opening 9.

Während bei Figur 2 die Saugluft 10 radial eintritt, erfolgt der Lufteintritt im Ausführungsbeispiel nach Figur 3 tangential. Die Ausnehmung für den Eintritt der Saugluft 10 ist hier in mehrereWhile in Figure 2 the suction air 10 enters radially, in the embodiment according to Figure 3 the air enters tangentially. The recess for the entry of the suction air 10 is divided into several

Ausnehmungen 14 aufgeteilt, wobei die Ausnehmungen durch aus dem Mantel der Filterkammer 4 gebogenen Zungen 15 gebildet sind. Dadurch ergibt sich wiederum eine Umlenkung der Saugluft 9, durch welche das Abfallen von Grobsauggut noch zusätzlich verbessert wird.Recesses 14 are divided, whereby the recesses are formed by tongues 15 bent out of the casing of the filter chamber 4. This in turn results in a deflection of the suction air 9, which further improves the falling off of coarse suction material.

Im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 sind die gleichen Teile mit denselben Bezugszahlen wie in den vorhergehenden Figuren bezeichnet. Der Boden 18 der Filterkammer 19 ist offen und weist zwei kreuzweise zueinander angeordnete Querstege 20 und auf, so daß sich vier Ausnehmungen 17 für den Durchtritt der Saugluft ergeben. Diese rotiert nach ihrem Eintritt bei 9 mit hoher kinetischer Energie um die Filterkammer 19 und prallt dann auf den Querstegen 20, 21 auf. Dadurch wird die Luftströmung kurzzeitig unterbrochen und die Luftgeschwindigkeit nahezu auf Null herabgesetzt, so daß ein Großteil des Staubes, vornehm! ich der gröbere Anteil, zwangsläufig nach unten abfällt. Innerhalb der Filterkammer 19 strömt die Luft 10 dann senkrecht nach oben und wird wiederum beschleunigt. Um einen guten Wirkungsgrad zu erreichen, ragt die Filterkammer 19 etwa um die halbe Länge des Filters 3 über diesen hinweg.In the embodiment according to Fig. 4 and 5, the same parts are designated with the same reference numbers as in the previous figures. The bottom 18 of the filter chamber 19 is open and has two crossbars 20 and 21 arranged crosswise to each other, so that four recesses 17 are created for the passage of the suction air. After entering at 9, this rotates around the filter chamber 19 with high kinetic energy and then impacts on the crossbars 20, 21. This briefly interrupts the air flow and reduces the air speed to almost zero, so that a large part of the dust, especially the coarser part, inevitably falls downwards. Inside the filter chamber 19, the air 10 then flows vertically upwards and is accelerated again. In order to achieve a good level of efficiency, the filter chamber 19 protrudes over the filter 3 by approximately half the length of the latter.

Claims

20 491 S/nu claims

1. Staubsauger, insbesondere Zyklonstaubsauger mit Filter gekennzeichnet durch eine Filterkammer (4), welche den Filter (3) topfartig umschließt und ein oder mehreren Ausnehmungen (7, 14)1. Vacuum cleaner, in particular cyclone vacuum cleaner with filter, characterized by a filter chamber (4) which encloses the filter (3) in a pot-like manner and one or more recesses (7, 14)

φ for the passage of the suction air (10).

2. Staubsauger nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, daß der Gesamtquerschnitt der Ausnehmungen (7, 14) gleich oder größer als der Querschnitt der Einlaßöffnung (9) oder eines Saugschlauches des Staubsaugers ist.2. Vacuum cleaner according to claim 1 ₁ , characterized in that the total cross section of the recesses (7, 14) is equal to or larger than the cross section of the inlet opening (9) or of a suction hose of the vacuum cleaner.

3. Staubsauger nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (17) für den Durchtritt der Saugluft im Boden (18) der Filterkammer (19) vorgesehen sind.3. Vacuum cleaner according to one or both of the preceding claims, characterized in that the recesses (17) for the passage of the suction air are provided in the bottom (18) of the filter chamber (19).

4. Staubsauger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Kammerboden (18) ein oder mehrere Querstege (20, 21) vorgesehen sind.4. Vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that one or more transverse webs (20, 21) are provided as the chamber floor (18).

5. Saubsauger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstege (20, 21) kreuzartig angeordnet sind.5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the transverse webs (20, 21) are arranged in a cross-like manner.

6. Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (7,14) etwa an dem dem Kammerboden (5) entgegengesetzten Ende der Fi Herkammer (A) vorgesehen sind.6. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recesses (7, 14) are provided approximately at the end of the filter chamber (A) opposite the chamber floor (5).

7. Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Ausnehmungen (7, 14) Schikanen zur Umleitung der Saugluft (10) vorgesehen sind.7. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized in that baffles for diverting the suction air (10) are provided on the recesses (7, 14).

8. Staubsauger nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (7, 14) als Längsschlitze im Mantel der Filterkammer ausgebildet sind.8. Vacuum cleaner according to one or both of the preceding claims 1 to 2, characterized in that the recesses (7, 14) are designed as longitudinal slots in the casing of the filter chamber.

9. Staubsauger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsschlitze durch aus der Filterkammer ausgeschnittene, spiralförmig gebogene Zungen (15) gebildet sind.9. Vacuum cleaner according to claim 8, characterized in that the longitudinal slots are formed by spirally bent tongues (15) cut out of the filter chamber.

10. Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (5) der Filterkammer (4) als Standfuß ausgebildet ist.10. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom (5) of the filter chamber (4) is designed as a base.

11. Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (5) der FiIterkammer (4) lösbar an dieser angeordnet ist.11. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom (5) of the filter chamber (4) is detachably arranged thereon.

- 10 -

12. Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fi Herkammer zumindest an den Ausnehmungen einen Abweiskragen aufweist.12. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the filter chamber has a deflection collar at least on the recesses.

13. Staubsauger mit vom Gehäuse abnehmbaren Saugkopf mit Filter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fi Herkammer (4) lösbar mit dem Saugkopf verbunden ist.13. Vacuum cleaner with suction head removable from the housing with filter according to one or more of the preceding claims, characterized in that the filter chamber (4) is detachably connected to the suction head.

14. Staubsauger mit vom Gehäuse abnehmbaren Saugkopf mit Filter, nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche , dadurch gekennzeichnet, daß die Fi Herkammer (4) auf dem Rand des Staubsaugergehäuses (1) abstützbar und zwischen Gehäuse (1) und Saugkopf (Z) einklemmbar ist.14. Vacuum cleaner with suction head with filter that can be removed from the housing, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the filter chamber (4) can be supported on the edge of the vacuum cleaner housing (1) and can be clamped between the housing (1) and suction head (Z).

15. Staubsauger nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fi Herkammer (19) etwa um die halbe Länge des Filters (3) über diesen hinausragt.15. Vacuum cleaner according to one or more of the preceding claims, characterized in that the filter chamber (19) projects beyond the filter (3) by approximately half its length.