DE940253C

DE940253C - Wide threshing machine with straw cutting device

Info

Publication number: DE940253C
Application number: DET6623A
Authority: DE
Inventors: Otto Tasto
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-08-24
Filing date: 1952-08-24
Publication date: 1956-03-15

Description

Es sind Breitdreschmaschinen mit Strohschneidvorrichtungen bekannt, bei denen am Dreschkorb der Dreschvorrichtung Messer so angeordnet sind, daß sie das von der Dreschtrommel durch den Dreschkorb beförderte Stroh zerschneiden. Hierbei sind die -Messer am Dreschkorb fest angeordnet. Der Nachteil dieser Ausführungsform liegt darin, daß ein Ausschalten der Messer nicht möglich ist.Wide threshing machines with straw cutting devices are known in which the concave the threshing knife are arranged so that they are from the threshing drum through the Threshing concave cut up conveyed straw. The knives are fixed to the concave. The disadvantage of this embodiment is that it is not possible to switch off the knife.

Es sind weiter Strohschneidvorrichtungen für Breitdreschmaschinen bekannt, bei denen die Schneidmesser auf einer außerhalb des Dreschkorbes liegenden Welle sitzen. Mittels eines Handrades kann dann die Welle gedreht werden, wodurch die Messer durch die vorgesehenen Schlitze des Dreschkorbes in Arbeitsstellung eingeschwenkt werden, wobei sie bei dieser Stellung in die Rillen der Dreschtrommel fassen.There are also known straw cutting devices for wide threshing machines in which the The cutting knife sits on a shaft located outside the concave. By means of a handwheel the shaft can then be rotated, causing the knives to pass through the slots provided of the concave can be swiveled into the working position, in which case they enter the grooves grasp the threshing drum.

Der Nachteil dieser Strohschneidvorrichtung besteht darin, daß ein besonderer Dreschkorb extra für diese Trommel erforderlich ist. Die Vorrichtung kann nicht ohne weiteres an die handelsüblichen Dreschtrommeln angebaut werden, ohne daß diese umgebaut werden. Außerdem wird der Dreschkorb durch die notwendigen Schlitze zum Einschwenken der Messer in seiner Stabilität geschwächt.The disadvantage of this straw cutting device is that a special concave is extra is required for this drum. The device cannot be easily attached to standard threshing drums without them to be rebuilt. In addition, the concave can be swiveled in through the necessary slots the knife weakened in its stability.

Gegenüber diesen bekannten Vor richtungen, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Breitdreschmaschine mit Strohschneidvorrichtung soCompared to these known devices before, the invention is based on the object, the wide threshing machine with straw cutting device like that

auszubilden, daß diese ohne. Umbau der handelsüblichen Dreschkörbe ohne weiteres angebaut werden kann, xLnd daß sie während des Betriebs ohne weiteres ohne Gefährdung der bearbeitenden Per-5. son ein- und ausschaltbar ist.train that this without. Conversion of the standard concave can easily be added, xLnd that they can be used during operation without endangering the person doing the work. but can be switched on and off.

Die Erfindung besteht darin, daß die Schneidmesser an einer Messerleiste angeordnet sind, die von außen an der Dreschmaschinenwand befestigt ist, so· daß die Schneidmesser während des Betriebes radial verschiebbar und damit ein- und ausschaltbar sind. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß • die Schneidmesser an den Dreschkorbschlägleisten Anlage finden.The invention consists in that the cutting knives are arranged on a knife strip which is attached from the outside to the threshing machine wall, so that the cutting knife during operation are radially displaceable and thus switched on and off. Another advantage is that • Find the cutting knives on the concave beater bars.

Diese Ausbildung der StföhschneidvorrichtungThis training of the Stföhschneidvorrichtung

an einer Breitdreschmaschine ermöglicht die Vermeidung der Nachteile der bekannten Vorrichtungen, wobei sie gleichzeitig den Vorteil besitzt, daß sie in der Herstellung und Montage billig sowie leicht und einfach zu bedienen ist. Insbesondere be-on a wide threshing machine enables the disadvantages of the known devices to be avoided, at the same time it has the advantage that it is cheap to manufacture and assemble as well is light and easy to use. In particular,

ao reitet auch das Auswechseln stumpf gewordener Schneidmesser keinerlei Schwierigkeit. Außerdem erhalten die Schneidmesser eine gute Führung und einen sicheren Halt.In addition, changing cutting blades that have become blunt is not a problem either. aside from that the cutting knives get good guidance and a secure hold.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise aus-The invention can be developed in various ways

geführt werden. Sie ist in der Zeichnung .beispielsweise in einer Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigtbe guided. It is in the drawing, for example shown in one embodiment, namely shows

Abb. ι einen Querschnitt durch Dreschtrommel mit Dreschkorb,Fig. Ι a cross section through the threshing drum with the concave,

Abb. 2 einen teilweisen Grundriß im· Schnitt nach Abb. 1,Fig. 2 is a partial plan in section according to Fig. 1,

Abb. 3 einen teilweisen Querschnitt einer anderen Ausführungsform,Fig. 3 is a partial cross-section of another embodiment,

Abb. 4 einen Grundriß zu Abb. 3 im Schnitt,Fig. 4 is a plan of Fig. 3 in section,

Abb. 5 einen teilweisen Grundriß wie Abb. 4 mit anderer Messerstellung,Fig. 5 is a partial plan like Fig. 4 with a different knife position,

Abb. 6 einen teilweisen Grundriß einer weiteren Ausführungsform.Fig. 6 is a partial plan view of a further embodiment.

Zwischen dem mit Dreschkorbschlägleisten 10 versehenen Dreschkorb 11 und der ebenfalls mit Schlagleisten 12 versehenen Dreschtrommel 13 sind ein oder" mehrere Schneidmesser 14 vorgesehen. Diese Schneidmesser 14 sind beispielsweise mittels Schrauben 15 zweckmäßig an den Dreschkorb-Between the concave beater bars 10 provided threshing concave 11 and the threshing drum 13 also provided with beater bars 12 one or more cutting knives 14 are provided. These cutting knives 14 are, for example, by means of Use screws 15 on the concave

bügeln 16 des Dreschkorbes 11 angeordnet. Die Schneidmesser 14 fassen mit ihrer Spitze in Ringnuten 17 der die Schlagleisten 12 tragenden Dreschtrommelkreuze 18. Wie aus Abb. 1 hervorgeht, können die Schneidmesser 14 dabei eine Breite haben, die größer ist als der Abstand zweier benachbarter Dreschkorbschlägleisten 10. In diesem Fall· weisen die Schneidmesser 14 entsprechende Schlitze 19 auf, mit denen sie über eine Dreschkorbschlagleiste 10 fassen können.iron 16 of the concave 11 arranged. the Cutting knife 14 grasp with their tip in annular grooves 17 of the threshing drum crosses carrying the beater bars 12 18. As can be seen from Fig. 1, the cutting knife 14 can have a width have that is greater than the distance between two adjacent concave beater bars 10. In this In the case, the cutting knives 14 have corresponding slots 19 with which they can pass over a concave beating bar 10 can grasp.

Es ist jedoch auch denkbar, die Schneidmesser 14 entsprechend Abb. 3 nur so'breit auszuführen, daß sie zwischen zwei benachbarte Dreschkorbschlägleisten 10 passen. In jedem Fall finden zweckmäßigerweise die Schneidmesser 14 an den Dreschkorbschlägleisten 10 Anlage, um so eine bessere Führung und einen sicheren Sitz zu gewährleisten.However, it is also conceivable to make the cutting knives 14 only so wide as shown in Fig. 3, that they are between two adjacent concave beater bars 10 fit. In any case, the cutting knives are expediently located on the concave beater bars 10 system to ensure better guidance and a secure fit.

In Abb. 3 und 4 ist dargestellt, wie die Schneidmesser 14 an einer gemeinsamen Messerleiste 20 angeordnet sein können, die ihrerseits beispielsweise mittels Schrauben 21 an dem in bekannter Weise mit Gitterkorb 22 versehenen Dreschkorb 11 gehalten sind. Alle Messer 14 können so gleichzeitig betätigt werden. Beispielsweise kann das Ein- und Ausschalten der Schneidvorrichtung durch einfaches Versetzen der Messerleiste 20 nach außen, ηο wie dies in Abb. 5 dargestellt ist, erfolgen.In Fig. 3 and 4 it is shown how the cutting knives 14 can be arranged on a common knife bar 20, which in turn are held, for example by means of screws 21, on the concave 11 provided with a mesh cage 22 in a known manner. All knives 14 can thus be operated at the same time. For example, the cutting device can be switched on and off by simply moving the knife strip 20 outwards, ηο as shown in FIG. 5.

In Abb. 6'ist eine andere Ausführungsform gezeigt, und zwar ist hier, die Messerleiste20 vorzugsweise an der Außenseite der Dreschmaschinenwand 23 mittels Schrauben 21 gehalten. Die Messerleiste 20 ragt dabei durch einen entsprechend bemessenen Schlitz 24 in der Dreschmaschinenwand 23 mit ihrem abgewinkelten Haltearm 20° aus der Dreschmaschine heraus. Diese Ausführungsform ermöglicht ein besonders einfaches Ein- und- Ausschalten der Schneidvorrichtung bzw. ein vollkommenes Herausnehmen der gesamten Schneidvorrichtung aus der Dreschmaschine während des Betriebes, falls beispielsweise beim Stumpfwerden die Messer 14 ausgewechselt werden sollen. ■ '85Another embodiment is shown in Fig. 6, namely here, the knife bar 20 is preferably on the outside of the threshing machine wall 23 held by means of screws 21. The male connector 20 protrudes through a suitably dimensioned one Slot 24 in the threshing machine wall 23 with its angled holding arm 20 ° from the threshing machine out. This embodiment enables a particularly simple switching on and off the cutting device or a complete removal of the entire cutting device from the threshing machine during operation, for example if the knives become blunt 14 should be replaced. ■ '85

Die Schneidmesser 14 können in beliebigen Abständen nebeneinander angeordnet sein. Es können die Schneidmesser 14 beispielsweise auch in V-Form stufenweise vorgesehen sein, wobei die Spitze des V beispielsweise im Schneidkorb 11 verhältnis- 90· mäßig weit oben liegen kann, während die beiden äußeren Enden der V-förmigen Anordnung der Schneidmesser nach unten außen im Dreschkorb 11 verlaufen. In diesem Fall wurde auch die gemeinsame Messerleiste V-förmig ausgebildet. 95·The cutting knives 14 can be arranged next to one another at any distance. It can the cutting knife 14 can also be provided in steps, for example, in a V shape, with the tip of the V, for example, in the cutting basket 11 ratio- 90 · can be moderately high, while the two outer ends of the V-shaped arrangement of the The cutting blades extend downwards and outwards in the concave 11. In this case also became the common Male connector V-shaped. 95 ·

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Wide threshing machine with straw cutting device, in which the cutting knife (14) is on a male connector (20), characterized in that · the male connector (20) of is attached to the outside of the threshing machine wall (23) so that the cutting knife (14) during .of operation can be moved radially and thus switched on and off.

2. Wide threshing machine according to claim 1, characterized in that · the cutting blades (14) on the concave beater bars (10) system Find.

Referred publications:
Extracts from German patent applications:
W 112 750 HI / 45 e.

German patent specification No. 564921.

1 sheet of drawings