DE9402214U1

DE9402214U1 - Device for folding sheets

Info

Publication number: DE9402214U1
Application number: DE9402214U
Authority: DE
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1994-02-10
Filing date: 1994-02-10
Publication date: 1994-03-31
Anticipated expiration: 2004-02-11

Description

KODAK Aktiengesellschaft
703 27 StuttgartKODAK Corporation
703 27 Stuttgart

1533 Wu/lgg1533 Wu/lgg

Device for folding sheets

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Falzen von Blättern, mit einer einen Führungskanal für die Blätter bildenden Falztasche, in deren Führungskanal ein die Länge des Kanals begrenzender, verstellbarer Anschlag zur Bestimmung der Lage des Falzbruchs eingreift, wobei der Anschlag in der Blattbewegungsrichtung geradlinig geführt ist.The invention relates to a device for folding sheets, with a folding pocket forming a guide channel for the sheets, in whose guide channel an adjustable stop limiting the length of the channel engages to determine the position of the fold break, wherein the stop is guided in a straight line in the direction of sheet movement.

Bei einer durch die DE-34 06 959 A bekannt gewordenen Vorrichtung dieser Art ist ein an einer Stange geführter und mittels einer Klemmvorrichtung an dieser arretierbarer Anschlag vorgesehen, der im arretierten Zustand zwecks Feineinstellung des Anschlags durch axiale Verstellung der Führungsstange bewegbar ist.In a device of this type, which has become known from DE-34 06 959 A, a stop is provided which is guided on a rod and can be locked to this by means of a clamping device and which, in the locked state, can be moved by axial adjustment of the guide rod for the purpose of fine adjustment of the stop.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art dahingehend auszugestalten, daß der Anschlag einfach und platzsparend ausgebildet ist sowie eine einfache, genaue und zuverlässige Handhabung gewährleistet.It is the object of the invention to design a device of the generic type in such a way that the stop is designed in a simple and space-saving manner and ensures simple, precise and reliable handling.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht,According to the invention, this is achieved by

- daß der Anschlag als ein an der Falztasche formschlüssig geführter Anschlagschieber ausgebildet ist,- that the stop is designed as a stop slide which is guided in a form-fitting manner on the folding pocket,

- daß dem Anschlagschieber mindestens eine parallel zum
Führungskanal der FaI&zgr;tasche angeordnete Gewindespindel zum Einstellen des Anschlagschiebers gelagert ist,- that the stop slide has at least one parallel to the
Guide channel of the FaI&zgr; pocket arranged threaded spindle for adjusting the stop slide is mounted,

- daß die Gewindespindel mit ihrem Gewindeabschnitt in ein am Anschlagschieber angeordnetes Innengewinde formschlüssig eingreift,- that the threaded spindle engages with its threaded section in a form-fitting manner in an internal thread arranged on the stop slide,

- daß ein zylindrischer Schaft der Gewindespindel in einen Vorsprung der Falztasche eingreift und- that a cylindrical shaft of the threaded spindle engages in a projection of the folding pocket and

- daß die Gewindespindel an dem Vorsprung gegen axiale Verschiebung gesichert ist.- that the threaded spindle is secured to the projection against axial displacement.

Erfindungsgemäß wird dies ferner dadurch erreicht,According to the invention, this is further achieved by

- daß der Anschlag als ein formschlüssig geführter Anschlagschieber ausgebildet ist,- that the stop is designed as a positively guided stop slide,

- daß an der FaI&zgr;tasche eine in der Blattbewegungsrichtung formschlüssig geführte Einstellplatte angeordnet ist,- that an adjustment plate is arranged on the folding pocket and is guided in a form-fitting manner in the direction of blade movement,

- daß der Anschlagschieber an der Einstellplatte formschlüssig geführt ist,- that the stop slide is guided positively on the adjustment plate,

- daß die Einstellplatte durch eine Klemmvorrichtung an der Falztasche arretierbar ist,- that the adjustment plate can be locked to the folding pocket by a clamping device,

- daß an dem Anschlagschieber mindestens eine parallel zum Führungskanal der Falztasche angeordnete Gewindespindel zum Einstellen des Anschlagschiebers gelagert ist,- that at least one threaded spindle arranged parallel to the guide channel of the folding pocket is mounted on the stop slide for adjusting the stop slide,

- daß ein zylindrischer Schaft der Gewindespindel in einen Vorsprung der Einstellplatte eingreift und- that a cylindrical shaft of the threaded spindle engages in a projection of the adjusting plate and

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist der Anschlag als flacher, platzsparender und einfach herstellbarer Schieber ausgebildet, der auf zuverlässige und einfache Weise mittels einer Gewindespindel sehr genau einstellbar ist.In an advantageous embodiment of the invention, the stop is designed as a flat, space-saving and easily manufactured slider, which can be adjusted very precisely in a reliable and simple manner by means of a threaded spindle.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Anschlag an einer Einstellplatte geführt, die an der Falztasche verschiebbar angeordnet ist, wodurch eine formatbezogene Voreinstellung über einen größeren Bereich und eine anschließen können.In an advantageous development of the invention, the stop is guided on an adjustment plate which is arranged so that it can be moved on the folding pocket, whereby a format-related presetting can be carried out over a larger area and a subsequent setting can be made.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Anschlag mit zwei in einem Abstand und parallel zueinander angeordneten Gewindespindeln angeordnet, die es ermöglichen, die Lage des Anschlags so zu justieren, daß er senkrecht zur Blattbewegungsrichtung oder eine Winkelstellung hierzu einnimmt. Dadurch ist eine Kompensation von Papiertoleranzen dahingehend möglich, daß die Kanten der FaI&zgr;abschnitte deckungsgleich bzw. parallel zueinander liegen.In an advantageous embodiment of the invention, the stop is arranged with two threaded spindles that are spaced apart and parallel to one another, which make it possible to adjust the position of the stop so that it is perpendicular to the direction of sheet movement or at an angle to it. This makes it possible to compensate for paper tolerances so that the edges of the folding sections are congruent or parallel to one another.

Weitere Merkmale und Vorteile sind der Beschreibung von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung und den ünteransprüchen zu entnehmen. Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung in derFurther features and advantages can be found in the description of embodiments of the invention shown in the drawing and the dependent claims. The drawing shows a schematic representation in the

Fig. 1 die Vorrichtung in Seitenansicht im Schnitt;Fig. 1 the device in side view in section;

Fig. 2 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer Teilansicht in Pfeilrichtung E;Fig. 2 shows the device according to Fig. 1 in a partial view in the direction of arrow E;

Fig. 3 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer vergrößerten Teildarstellung;Fig. 3 shows the device according to Fig. 1 in an enlarged partial view;

Fig. 4 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer Teilansicht in Pfeilrichtung F;Fig. 4 shows the device according to Fig. 1 in a partial view in the direction of arrow F;

Fig. 5 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer Teilansicht in Pfeilrichtung G;Fig. 5 shows the device according to Fig. 1 in a partial view in the direction of arrow G;

Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung in Seitenansicht im Schnitt undFig. 6 an embodiment of the device in side view in section and

Fig. 7 die Vorrichtung gemäß Fig. 6 in einer Teilansicht in Pfeilrichtung E.Fig. 7 shows the device according to Fig. 6 in a partial view in the direction of arrow E.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Falzen von Blättern ist Teil eines Geräts zur Weiterverarbeitung von einzelnen zugeführten, aus einem vorgeschalteten Kopiergerät ausgegebenen Kopieblättern, wobei nur die zum Verständnis der Erfindung erforderlichen Baugruppen dargestellt sind.The device according to the invention for folding sheets is part of a device for further processing of individual copy sheets fed in and output from an upstream copying device, whereby only the components required for understanding the invention are shown.

Innerhalb des nicht mehr dargestellten Weiterverarbeitungsgeräts werden die in Pfeilrichtung A transportierten Kopieblätter einer insgesamt mit 1 bezeichneten Stauchfalzvorrichtung zugeführt.Within the processing device (no longer shown), the copy sheets transported in the direction of arrow A are fed to a compression folding device, designated 1.

Die Stauchfalzvorrichtung 1 ist in ansich bekannter Weise aufgebaut und weist Falzrollen 2, 3 und 4 sowie eine Andrückrolle 5 auf. Den Falzrollen 2, 3 und 4 sind Falztaschen 6 und 7 zugeordnet, die jeweils einen engen Führungskanal 6A bzw. 7A aufweisen, die an ihren den Falzrollen 2, 3 und 4 abgewandten Enden von Anschlagarmen 12A begrenzt werden.The compression folding device 1 is constructed in a manner known per se and has folding rollers 2, 3 and 4 as well as a pressure roller 5. Folding pockets 6 and 7 are assigned to the folding rollers 2, 3 and 4, each of which has a narrow guide channel 6A or 7A, which are delimited by stop arms 12A at their ends facing away from the folding rollers 2, 3 and 4.

Ein in Pfeilrichtung A ankommendes Kopieblatt, im folgenden kurz "Blatt" genannt, wird von der Falzrolle 2 und deren Andrückrolle 5 erfaßt und in den Führungskanal 6a der ersten Falztasche 6 hineintransportiert, bis es an dem Anschlagarm 12a anstößt. Die weiterhin das Blatt schiebende Falzrolle 2 staucht das am vorauslaufenden Ende an seiner Weiterbewegung behinderte Blatt, so daß es im Bereich der Falzrollen 2 und 3 eine Ausbeulung erhält. Die dabei entstehende Schlaufe wird in bekannter Weise vom Spalt der Falzrollen 2 und 3 erfaßt. Dabei erhält das Blatt nun seinen ersten Falzbruch undA copy sheet arriving in the direction of arrow A, hereinafter referred to as a "sheet", is grasped by the folding roller 2 and its pressure roller 5 and transported into the guide channel 6a of the first folding pocket 6 until it hits the stop arm 12a. The folding roller 2, which continues to push the sheet, compresses the sheet, which is hindered from moving further at the leading end, so that it bulges in the area of the folding rollers 2 and 3. The loop that is created in this way is grasped in the known manner by the gap between the folding rollers 2 and 3. The sheet now receives its first fold break and

wird von den Falzrollen 2 und 3 mit dem Falzbruch voraus in den Führungskanal 7a der zweiten Falztasche 7 hineintransportiert, bis es an dem Anschlagann 12a anstößt. Die das Blatt weiterhin schiebenden Falzrollen 2 und 3 verursachen im Bereich der Falzrollen 2 und 4 eine weitere Ausbeulung des Blattes, wobei die dabei entstehende Schlaufe in den Spalt der Falzrollen 2 und 4 eingezogen wird. Dabei entsteht der zweite Falzbruch, und das nun fertige Falzprodukt wird mit dem zweiten Falzbruch voraus in Pfeilrichtung H zu einer nicht dargestellten Ablagestelle ausgeben. Beim ausgegebenen Falzprodukt sollen die Kanten der Falzabschnitte deckungsgleich bzw. parallel zueinander liegen. Im Falle einer durch Schnitt-Toleranzen der Blätter verursachten Schrägfaltung muß eine Korrektur der Falzbruchstellen vorgenommen werden, wozu die Stauchfal&zgr;vorrichtung 1 mit genau einstellbaren Anschlagarmen 12a versehen ist, deren Ausbildung, Anordnung und Verstellmöglichkeiten im folgenden beschrieben werden:is transported by the folding rollers 2 and 3 with the fold break first into the guide channel 7a of the second folding pocket 7, until it hits the stop 12a. The folding rollers 2 and 3, which continue to push the sheet, cause the sheet to bulge further in the area of the folding rollers 2 and 4, whereby the loop created is drawn into the gap of the folding rollers 2 and 4. This creates the second fold break, and the now finished folded product is dispensed with the second fold break first in the direction of arrow H to a storage location not shown. In the output folded product, the edges of the folded sections should be congruent or parallel to one another. In the case of a diagonal fold caused by cutting tolerances of the sheets, the fold break points must be corrected, for which purpose the compression folding device 1 is provided with precisely adjustable stop arms 12a, the design, arrangement and adjustment options of which are described below:

Die in der Fig. 1 dargestellte Stauchfal&zgr;vorrichtung 1 weist zwei Falztaschen 6 und 7 auf, die jeweils ein Oberteil 8 bzw. 10 und ein Unterteil 9 bzw. 11 aufweisen, welche den Führungskanal 6a bzw. 7a für die zu falzenden Blätter bilden. An den jeweils unteren, flachen Außenflächen der Falztaschen 6 und 7 sind Aussparungen 9a, 9b bzw. 11a, 11b ausgebildet, in denen jeweils ein Anschlagschema 12 formschlüssig verschiebbar gelagert ist. Die beiden Anschlagschieber 12 und die daran montierten Bauteile sind identisch, weshalb sie mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Im folgenden wird nur der obere Anschlagschieber 6 gemäß Fig. 1 beschrieben. The compression folding device 1 shown in Fig. 1 has two folding pockets 6 and 7, each of which has an upper part 8 or 10 and a lower part 9 or 11, which form the guide channel 6a or 7a for the sheets to be folded. Recesses 9a, 9b or 11a, 11b are formed on the lower, flat outer surfaces of the folding pockets 6 and 7, in each of which a stop pattern 12 is mounted in a form-fitting manner. The two stop slides 12 and the components mounted on them are identical, which is why they are provided with the same reference numerals. In the following, only the upper stop slide 6 according to Fig. 1 is described.

Der als flaches Bauteil ausgebildete Anschlagschieber 12 weist mehrere als Anschlagarme 12 dienende Abwinkelungen auf, die in Freisparungen 8a, 9d bzw. 10a, lld der Falztaschen 6 bzw. 7 ein und begrenzen und deren Führungskanäle 6A bzw. 7A, wie es insbesondere aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich ist.The stop slide 12, which is designed as a flat component, has several angled portions serving as stop arms 12, which engage and delimit recesses 8a, 9d and 10a, 11d of the folding pockets 6 and 7, respectively, and their guide channels 6A and 7A, respectively, as can be seen in particular from Figures 1 and 2.

An dem Anschlagschieber 12 sind zwei in den Figuren 1 und 2 dargestellte abgewinkelte Vorsprünge 12B angeordnet, die in bezug auf die Anschlagarme 12A in entgegengesetzter Richtung verlaufen. An den aus der Fig. 2 ersichtlichen, in einem Abstand zueinander angeordneten Vorsprüngen 12B sind Gewindebuchsen 14 befestigt, in die jeweils ein Gewindeabschnitt 13a einer mit Feingewinde versehenen Gewindespindel 13 eingreift. Die Gewindespindel 13 ist an ihrem einen Ende jeweils mit einer gerändelten Handhabe 13 versehen und weist an ihrem anderen Ende einen zylindrischen Schaft 13b auf. Der zylindrische Schaft ist jeweils an einem Steg 9c bzw. lic des Unterteils 9 bzw. 11 der Falztasche 6 bzw. 7 gelagert. An dem Steg 9c bzw. lic befindet sich auch die Aussparung 9b bzw. 11b zur formschlüssigen Führung des Anschlagschiebers 12. Die Gewindespindel 13 wird jeweils im Bereich des zylindrischen Schaftes 13b durch eine Scheibe 16 und eine Sicherungsscheibe 15 gegen axiale Verschiebung gesichert und mittels einer Federscheibe 13 spielfrei geführt. Die Stirnfläche und/oder die Mantelfläche der Handhabe 13c sowie die benachbarten Flächen der Vorsprünge 12b sind mit aus den Figuren 1 und 2 ersichtlichen Markierungen 18 versehen. Diese Markierungen 18 machen auch geringfügige Drehbewegungen der Gewindespindeln 13 sichtbar, wodurch ein sehr genaues Justieren der Anschlagarme 12a ermöglicht wird.Two angled projections 12B shown in Figures 1 and 2 are arranged on the stop slide 12, which run in opposite directions with respect to the stop arms 12A. Threaded bushings 14 are attached to the projections 12B shown in Figure 2, which are arranged at a distance from one another, and into each of which a threaded section 13a of a threaded spindle 13 provided with a fine thread engages. The threaded spindle 13 is provided with a knurled handle 13 at one end and has a cylindrical shaft 13b at its other end. The cylindrical shaft is mounted on a web 9c or lic of the lower part 9 or 11 of the folding pocket 6 or 7. The web 9c or lic also has the recess 9b or 11b for the positive guidance of the stop slide 12. The threaded spindle 13 is secured against axial displacement in the area of the cylindrical shaft 13b by a disk 16 and a locking disk 15 and is guided without play by means of a spring disk 13. The front surface and/or the outer surface of the handle 13c as well as the adjacent surfaces of the projections 12b are provided with markings 18 as shown in Figures 1 and 2. These markings 18 make even slight rotary movements of the threaded spindles 13 visible, which enables very precise adjustment of the stop arms 12a.

Wie aus den Figuren 4 und 5 ersichtlich, weisen die Außenflächen der Oberteile 8 und 10 der Falztaschen 6 und 7 formatbezogene, skalenartige Markierungen und/oder ein mit Hinweisen versehenes Faltschema 20 bzw. 21 auf. Mit diesen Einstellhilfen ist es möglich, die Anschläge 12 durch Drehen der Gewindespindeln in eine formatbezogene Anschlagstellung zu bewegen. Anhand des Faltschemas 2 0 bzw. 21 ist erkennbar, in welche Richtung die Anschläge 12a zu verstellen sind, um eine Einstellung bzw. Korrektur der Einstellmaße Xl bzw. X2 vornehmen zu können.As can be seen from Figures 4 and 5, the outer surfaces of the upper parts 8 and 10 of the folding pockets 6 and 7 have format-related, scale-like markings and/or a folding diagram 20 or 21 with instructions. With these adjustment aids it is possible to move the stops 12 into a format-related stop position by turning the threaded spindles. The folding diagram 20 or 21 shows in which direction the stops 12a are to be adjusted in order to be able to adjust or correct the setting dimensions X1 or X2.

Im Falle einer unerwünschten Schrägfaltung ist es ferner möglich, durch unterschiedliches Einstellen der beiden Gewindespindeln 13 eine innerhalb der Führungstoleranzen der Anschlagschieber 12 liegende, leichte Schrägstellung der Anschlagarme 12a zu erzielen. Dadurch ist eine Kompensation von Papiertoleranzen dahingehend möglich, daß die Längskanten der Falzabschnitte deckungsgleich bzw. parallel zueinander zu liegen kommmen.In the case of an undesirable diagonal fold, it is also possible to achieve a slight inclination of the stop arms 12a within the guide tolerances of the stop slides 12 by adjusting the two threaded spindles 13 differently. This makes it possible to compensate for paper tolerances in such a way that the long edges of the folded sections are congruent or parallel to one another.

Durch die beschriebene Ausbildung und Wirkungsweise der Einstellmittel für die Anschlagarme 12a wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß die Falzbrüche des Falzprodukts auf einfache und zuverlässige Weise sehr genau eingestellt und justiert werden können.The described design and mode of operation of the adjustment means for the stop arms 12a advantageously ensures that the fold breaks of the folded product can be set and adjusted very precisely in a simple and reliable manner.

Abweichend von dem beschriebenen Ausführungsbeispiel, das eine Formateinstellung nur innerhalb des durch die Gewindespindeln 13 begrenzten Einstellweges erlaubt, ist es bei einem in den Figuren 6 und 7 dargestellten Ausführungsbeispiel möglich, die Anschlagarme um einen größeren Betrag zu verstellen. Hierzu weist die Vorrichtung nach Fig. 6 und 7 eine zusätzliche Einstellplatte 22 auf, die an der Falztasche 6 bzw. 7 geführt und lösbar an dieser befestigt ist. Zur Erläuterung dieser Weiterbildung ist in der Fig. 6 nur eine der gleichartigen Falztaschen 6 dargestellt. Die Anschlagschieber 12 und die Gewindespindeln 13 sind mit dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1-5 identisch, weshalb für die prinzipiell gleich gebliebenen Bauteile auch gleiche Bezugszeichen gewählt wurden.In contrast to the embodiment described, which only allows format adjustment within the adjustment path limited by the threaded spindles 13, it is possible in an embodiment shown in Figures 6 and 7 to adjust the stop arms by a larger amount. For this purpose, the device according to Figures 6 and 7 has an additional adjustment plate 22, which is guided on the folding pocket 6 or 7 and is detachably attached to it. To explain this further development, only one of the similar folding pockets 6 is shown in Figure 6. The stop slides 12 and the threaded spindles 13 are identical to the embodiment according to Figures 1-5, which is why the same reference numerals have been chosen for the components that have remained essentially the same.

Der Anschlagschieber 12 ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 und 7 an der Einstellplatte 22 verstellbar geführt, während die Einstellplatte 22 an Aussparungen 9e und 9f des Unterteils 9 der Falztasche 8 formschlüssig geführt ist. Die formschlüssige Führung des Anschlagschiebers 12 erfolgt an Aussparungen 12d, in die ein Ende 22a der Einstellplatte 22 eingreift sowie an Aussparungen 22d eines Stegs 22c der Ein-In the embodiment according to Fig. 6 and 7, the stop slide 12 is adjustably guided on the adjustment plate 22, while the adjustment plate 22 is guided in a form-fitting manner on recesses 9e and 9f of the lower part 9 of the folding pocket 8. The form-fitting guidance of the stop slide 12 takes place on recesses 12d, into which an end 22a of the adjustment plate 22 engages, as well as on recesses 22d of a web 22c of the

stellplatte 22, in welche die Führungsplatte 12c des Anschlagschiebers 12 eingreift. An dem Steg 22c ist auch der zylindrische Schaft 13b der Gewindespindel 13 wie zu Fig. 3 beschrieben gelagert.adjusting plate 22, into which the guide plate 12c of the stop slide 12 engages. The cylindrical shaft 13b of the threaded spindle 13 is also mounted on the web 22c as described in Fig. 3.

Durch Längsschlitze 12e und 22b des Anschlagschiebers 12 bzw. der Exnstellplatte 22 ragt eine mit dem Unterteil 9 der Falztasche 6 in ein Eingriff stehende Klemmschraube 23 hindurch. Die Exnstellplatte 22 ist mittels eines an der Klemmschraube 23 angeordneten Bundes 23a an der Falztasche 6 festklemmbar.A clamping screw 23, which engages with the lower part 9 of the folding pocket 6, protrudes through longitudinal slots 12e and 22b of the stop slide 12 or the extension plate 22. The extension plate 22 can be clamped to the folding pocket 6 by means of a collar 23a arranged on the clamping screw 23.

Nach dem Lösen der Klemmschraube 2 3 werden die Anschlagarme 12 wie zu den Figuren 4 und 5 beschrieben in eine formatbezogene Stellung geschoben. In der gewählten Lage wird die Exnstellplatte 22 durch Zudrehen der Klemmschrauben 23 festgeklemmt und anschließend über die Gewindespindel 13 die Feinjustage wie zu den Figuren 1-5 beschrieben vorgenommen. After loosening the clamping screw 2 3, the stop arms 12 are pushed into a format-related position as described for Figures 4 and 5. In the selected position, the adjustment plate 22 is clamped by tightening the clamping screws 23 and then the fine adjustment is carried out via the threaded spindle 13 as described for Figures 1-5.

Claims

Protection claims

1. Device for folding sheets, with a folding pocket forming a guide channel for the sheets, in the guide channel of which an adjustable stop limiting the length of the channel engages for determining the position of the fold break, the stop being guided in a straight line in the direction of sheet movement, characterized in that

that the stop is designed as a stop slide (12) which is guided in a form-fitting manner on the folding pocket (6,7),

that at least one threaded spindle (13) arranged parallel to the guide channel (6a, 7a) of the folding pocket (6, 7) is mounted on the stop slide (12) for adjusting the stop slide (12),

- that the threaded spindle (13) engages with its threaded section (13a) in a form-fitting manner in an internal thread (14) arranged on the stop slide (12),

that a cylindrical shaft (13b) of the threaded spindle (13) engages in a projection (9c) of the folding pocket (6) and

- that the threaded spindle (13) is secured against axial displacement on the projection (9c).

2. Device for folding sheets, with a folding pocket forming a guide channel for the sheets, in whose guide channel an adjustable stop limiting the length of the channel for determining the position of the folding

break, wherein the stop is guided in a straight line in the direction of blade movement, characterized in

- that the stop is designed as a positively guided stop slide (12),

- that an adjustment plate (22) is arranged on the folding pocket (6,7) and is guided in a form-fitting manner in the sheet movement direction (B)

- that the stop slide (12) is guided in a form-fitting manner on the adjusting plate (22),

- that the adjusting plate (22) can be locked to the folding pocket (6,7) by a clamping device (2 3),

- that at least one threaded spindle (13) arranged parallel to the guide channel (6a, 7a) of the folding pocket (6, 7) is mounted on the stop slide (12) for adjusting the stop slide (12),

- that a cylindrical shaft (13b) of the threaded spindle (13) engages in a projection (22c) of the adjusting plate (22) and

- that the threaded spindle (13) is secured against axial displacement on the projection (22c).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the stop slide (12) has a guide plate (12c) arranged parallel to the guide channel (6a, 7a).

on which at least one stop ring (12a) protruding into the guide channel (6a, 6b) of the folding pocket (6, 7) is arranged.

4. Device according to claim 3, characterized in that at least one projection (12b) is arranged on the guide plate (12c) and is arranged perpendicular to the guide plate (12c) and points away from the folding pocket (6, 7) - on which the internal thread (14) for the engagement of the threaded portion (13a) of the threaded spindle (13) is arranged.

5. Device according to claim 4, characterized in that the internal thread is formed on a bushing (14) fastened to the projection (12b).

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the threaded spindle (13) is provided with a handle (13c) for rotation at its end associated with the projection (12a).

7. Device according to one of claims 1 or 3 to 6, characterized in that on the side of the folding pocket (6, 7) facing the guide plate (12c) guides (9a, 9b or 11a, 11b) are formed, into which the guide plate (12c) engages in a form-fitting manner.

8. Device according to claim 7, characterized in that one of the guides (9b) is arranged on the projection (9c) of the folding pocket (6).

9. Device according to claim 2, characterized in that guides (9e, 9f) are formed on the side of the folding pocket (6, 7) facing the adjusting plate (22), on which guides the adjusting plate (22) is guided in a form-fitting manner.

10.Device according to claim 2, characterized in that one of the guides of the stop slide (12) is formed by a recess (22d) on the projection (22c) of the adjusting plate
(22) is formed, into which the stop slide (22) engages in a form-fitting manner.

11.Device according to claim 2, characterized in that one of the guides of the stop slide (12) is formed by a recess (12d) on the stop arm (12a) of the stop slide (12), into which the adjusting plate
(22) engages in a form-fitting manner.

12.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the folding pocket (6, 7) is provided with slots (8a, 9d) running in the sheet movement direction (B) and open at the folding pocket end, into which the
Stop arms (12a) of the stop slide (12) which are movable in the direction of blade movement (A) engage.

13.Device according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that on the stop slide
(12) two threaded spindles (13) of the same design arranged parallel to one another at a distance are provided.

14. Device according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the stop slide
(12) or the adjusting plate (22) is provided with flat sliding surfaces.

15. Device according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the threaded spindle (13) is guided without play by a locking washer (15) and a spring washer (17) clamped between the projection (9c, 22c) and the locking washer (15).