DE9400982U1

DE9400982U1 - Manhole cover lifting device

Info

Publication number: DE9400982U1
Application number: DE9400982U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-01-21
Filing date: 1994-01-21
Publication date: 1994-03-03
Anticipated expiration: 2004-01-22

Description

1
18/231
18/23

Heinrich SchlieheHeinrich Schliehe

Zum Schlehenbusch 9,49076 OsnabrückTo the Schlehenbusch 9,49076 Osnabrück

KanaldeckelhubgerätManhole cover lifting device

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kanaldeckelhubgerät.The present invention relates to a manhole cover lifting device.

Es ist allgemein bekannt, daß im Erdreich angeordnete Kanäle in gewissen Abständen mit Kontrollschächten versehen sind, deren obere Öffnung durch einen Deckel verschlossen ist. Dieser Deckel besteht aus Beton und hat ein relativ hohes Gewicht von beispielsweise über 100 kg. Neuerdings wird auch bei Tankstellen zum Schutz des Grundwassers ein internes Kanalnetz verlegt. Auch dieses Kanalnetz ist mit Kontrollschachten vesehen. In dem Kanalnetz soll u. a. ausgelaufenes Benzin gesammelt werden. Es ist deshalb von Zeit zu Zeit erforderlich, diese aufgefangene Flüssigkeit abzupumpen. Ferner wird das Kanalnetz durch fachkundige Prüfer des Technischen Überwachungsvereins inspiziert. Es ist deshalb notwendig, den Kanaldeckel oder die Kanaldeckel aus der Öffnung des jeweiligen Kontrollschachtes herauszuheben. Bislang erfolgt dies insbesondere bei Tankstellen von Hand. Dazu sind aber immer zwei Personen erforderlich. Zur Entnahme des Kanaldeckels bedarf es einer äußerst großen Kraftanstrengung.It is generally known that underground canals are provided with inspection shafts at certain intervals, the upper opening of which is closed by a cover. This cover is made of concrete and has a relatively high weight of, for example, over 100 kg. Recently, an internal sewer network has also been laid at petrol stations to protect the groundwater. This sewer network is also provided with inspection shafts. The sewer network is intended to collect, among other things, spilled petrol. It is therefore necessary to pump out this collected liquid from time to time. The sewer network is also inspected by expert inspectors from the Technical Inspection Association. It is therefore necessary to lift the manhole cover or covers out of the opening of the respective inspection shaft. Up to now, this has been done by hand, especially at petrol stations. However, two people are always required for this. Removing the manhole cover requires an extremely large amount of strength.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein konstruktiv einfaches Kanaldeckelhubgerät zu schaffen, um ohne besondere Kraftanstrengung einen Känaldeckel aus der Öffnung eines Kontrollschachtes herauszuheben und ihn aus dem Bereich der Öffnung wegzutransportieren. Die gestellte Aufgabe wird durch ein Fahrgestell und einer an dem Fahrgestell montierten Hubeinrichtung gelöst.The present invention is based on the object of creating a manhole cover lifting device with a simple design in order to lift a manhole cover out of the opening of an inspection shaft without any particular effort and to transport it away from the area of the opening. The stated object is achieved by a chassis and a lifting device mounted on the chassis.

Durch die Erfindung wird es nunmehr möglich, daß ein Kanaldeckel von einer einzigen Person aus der Öffnung herausgebracht werden kann. Dazu muß er lediglich das fahrbare Kanaldecke lhubgerät in eine solche Position bringen, daß der Kanaldeckel an die Hubeinrichtung angehängt werden kann. Üblicherweise hat ein Kanaldeckel vier im rechten Winkel zueinander liegende Ösen. In zwei einander gegenüberliegenden Ösen könnten dann Haken von Ketten oder Seilen eingehängt werden. Die Hubeinrichtung kann eine mechanische Einrichtung, beispielsweise in Form einer Winde, sein. Zweckmäßigerweise wird sie jedoch hydraulisch betrieben. Zu diesem Zweck besteht die Hubeinrichtung im wesentlichen aus einem am Fahrgestell schwenkbar gelagerten Aufleger und einem hydraulischen Schwenkantrieb. Der hydraulische Schwenkantrieb besteht im wesentlichen aus einem Hydraulikzylinder und einer Handpumpe.The invention now makes it possible for a manhole cover to be removed from the opening by a single person. To do this, he or she simply has to position the mobile manhole cover lifting device so that the manhole cover can be attached to the lifting device. A manhole cover usually has four eyelets at right angles to each other. Hooks from chains or ropes can then be hooked into two eyelets opposite each other. The lifting device can be a mechanical device, for example in the form of a winch. However, it is preferably operated hydraulically. For this purpose, the lifting device essentially consists of a support pivoted on the chassis and a hydraulic swivel drive. The hydraulic swivel drive essentially consists of a hydraulic cylinder and a hand pump.

Die Handpumpe enthält dann auch einen Öltank. Sie ist außerdem über zwei Leitungen mit dem Hydraulikzylinder strömungstechnisch verbunden. Die Kolbenstange des Hydraulikzylinders ist dann an dem Ausleger angelenkt, während das gegenüberliegende Ende des Zylinders am Fahrgestell festgelegt ist. Die Kolbenstange ist zweckmäßigerweise im mittleren Bereich angelenkt, da sich dann günstige Kraftverhältnisse ergeben. An das freie Ende des Auslegers ist zweckmäßigerweise ein Querbalken befestigt. An den Stirnenden des Querbalkens kann dann jeweils ein Seil oder eine Kette festgelegt werden. Das Fahrgestell beinhaltet vorteilhafterweise einen etwa halbkreisförmigen Grundrahmen und eine aufragende Stütze, die der offenen Seite des Grundrahmens gegenüberliegt. An dieser Stütze ist dann der Ausleger gelagert. Der Grundrahmen ist dann so ausgelegt, daß er außerhalb des anzuhebenden Kanaldeckels steht. An jedem freien Ende des Grundrahmens ist zur Standsicherheit des Kanaldeckelhubgerätes eine Laufrolle gelagert. Diese Laufrollen stehen in einem Versatz zum freien Ende desThe hand pump then also contains an oil tank. It is also fluidically connected to the hydraulic cylinder via two lines. The piston rod of the hydraulic cylinder is then hinged to the boom, while the opposite end of the cylinder is attached to the chassis. The piston rod is preferably hinged in the middle area, as this results in favorable force ratios. A crossbeam is preferably attached to the free end of the boom. A rope or chain can then be attached to the front ends of the crossbeam. The chassis advantageously contains an approximately semicircular base frame and an upright support that is opposite the open side of the base frame. The boom is then mounted on this support. The base frame is then designed so that it stands outside the manhole cover to be lifted. A roller is mounted at each free end of the base frame to ensure the stability of the manhole cover lifting device. These rollers are offset from the free end of the

• ··

SchlieheClose

Auslegers bzw. des Querbalkens und zwar zu der der Stütze abgewandten Seite. Der halbkreisförmige bzw. U-förmige Grundrahmen kann aus einzelnen Profilstücken zusammengesetzt sein. Demzufolge beschreibt zumindest ein Teil des Grundrahmens keinen Bogen sondern sinngemäß ein Vieleck.
10boom or crossbeam, namely on the side facing away from the support. The semicircular or U-shaped base frame can be made up of individual profile pieces. As a result, at least part of the base frame does not form an arc but rather a polygon.
10

Anhand der beiliegenden Zeichnung wird die Erfindung noch näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawing. It shows:

Figur 1 ein erfindungsgemäßes Kanaldeckelhubgerät in perspektivischer Darstellung.Figure 1 shows a manhole cover lifting device according to the invention in perspective view.

Das in der Figur 1 als ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellte Kanaldeckelhubgerät besteht im wesentlichen aus einem noch näher erläutertem Fahrgestell 10 und einer Hubeinrichtung, die aus einem schwenkbar am Fahrgestell 11 angelenkten Ausleger 11, einem Hydraulikzylinder 12 und einer Handpumpe 13 besteht. Die Handpumpe 13 ist mittels eines Handhebels 14 in Betrieb zu setzen. Dieser Handhebel 14 ist mittels einer Kette 15 unverlierbar am Fahrgestell 10 befestigt. Die Handpumpe 13 ist mit einem Öltank ausgerüstet. Über zwei Leitungen 16, 17 steht sie mit dem Hydraulikzylinder 12 in einer Strömungsverbindung.The manhole cover lifting device shown in Figure 1 as a preferred embodiment essentially consists of a chassis 10, which will be explained in more detail below, and a lifting device consisting of a boom 11 pivotably connected to the chassis 11, a hydraulic cylinder 12 and a hand pump 13. The hand pump 13 is operated using a hand lever 14. This hand lever 14 is attached to the chassis 10 in a captive manner using a chain 15. The hand pump 13 is equipped with an oil tank. It is connected to the hydraulic cylinder 12 via two lines 16, 17.

Das Fahrgestell 10 besteht im wesentlichen U-förmigen oder halbkreisförmigen Grundrahmen 18, einer aufrechten Stütze 19 und drei Laufrollen 20, 21, 22. Der Grundrahmen 18 ist aus fünf zusammengeschweißten U-Profilstücken gebildet. Die Stütze 19 steht mittig zu den beiden Stirnenden des Grundrahmens 18, d. h. der offenen Seite gegenüberliegend. Die beiden Laufrollen 20, 21 sind in den freien Endbereichen des Grundrahmens 18 auf Bolzen drehbar gelagert. Die Laufrolle 22 ist im Bereich der Stütze 19 angeordnet. Der Ausleger 11 ist imThe chassis 10 consists essentially of a U-shaped or semi-circular base frame 18, an upright support 19 and three rollers 20, 21, 22. The base frame 18 is made of five welded U-profile pieces. The support 19 is located centrally to the two ends of the base frame 18, i.e. opposite the open side. The two rollers 20, 21 are rotatably mounted on bolts in the free end areas of the base frame 18. The roller 22 is arranged in the area of the support 19. The boom 11 is in the

SchlieheClose

5 oberen, d. h. dem Grundrahmen abgewandten Bereich der Stütze 19 auf einem Bolzen schwenkbar gelagert. Die Kolbenstange des Hydraulikzylinders 12 greift an der unteren Seite im mittleren Bereich an. Das gegenüberliegende Ende des Zylinders ist entweder im unteren Bereich der Stütze 19 oder in diesem Bereich an dem Grundrahmen 18 gelagert. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist an das freie Ende des Auslgers 11 ein Querbalken 23 befestigt. An die beiden Enden des Querbalkens 23 ist jeweils eine Kette 24 festgelegt. Die gegenüberliegenden Enden der Ketten 24 sind mit Haken ausgerüstet, die in zwei gegenüberliegende Ösen des strichpunktiert angedeuteten Kanaldeckels eingehängt werden können. Die Figur 1 zeigt deutlich, daß die in den freien Endbereich gelagerten Laufrollen 20, 21 im Versatz zum Querbalken 23 stehen und zwar zu der der Stütze 19 abgewandten Seite. Sinngemäß gehen sie über die Mitte des Kanaldeckels 25 hinweg. Beim Anheben des Kanaldeckels 25 wird dadurch vermieden, daß das Kanaldeckelhubgerät kippt. Im Gegensatz zu der zeichnerischen Darstellung könnten die Laufrollen 20, 21 auch in der senkrechten Projektion des Querbalkens 23 bzw. des freien Endes des Auslegers 11 stehen. Es wäre auch denkbar, die Ketten in den freien Endbereich des Auslegers 11 einzuhängen. Aus der Figur 1 ergibt sich von selbst, daß das Kanaldeckelhubgerät in einfachster Weise lagegerecht zum Kanaldeckel 25 gefahren werden kann. In der abgesenkten Stellung des Auslegers 11 kann dann der Kanaldeckel 25 angehängt werden. Durch Betätigen der Handpumpe 13 wird dann die Kolbenstange des Hydraulikzylinders 12 ausgefahren, so daß der Kanaldeckel 25 angehoben wird. Sobald er vollständig aus der Öffnung des nicht dargestellten Kontrollschachtes herausgezogen ist, kann das Kanaldeckelhubgerät einschließlich des Kanaldeckels 25 so verfahren werden, daß die Öffnung frei ist. Zum Einbringen des Kanaldeckels 25 in die Öffnung wird das Kanaldeckelhubgerät dann wieder so gefahren, daß die Öffnung des Kontrollschachtes lotrecht unter dem Kanaldeckel 25 steht.5 upper, i.e. the area of the support 19 facing away from the base frame, is pivotably mounted on a bolt. The piston rod of the hydraulic cylinder 12 engages the lower side in the middle area. The opposite end of the cylinder is mounted either in the lower area of the support 19 or in this area on the base frame 18. In the embodiment shown, a crossbeam 23 is attached to the free end of the boom 11. A chain 24 is attached to each of the two ends of the crossbeam 23. The opposite ends of the chains 24 are equipped with hooks that can be hooked into two opposite eyelets of the manhole cover indicated by a dot-dash line. Figure 1 clearly shows that the rollers 20, 21 mounted in the free end area are offset from the crossbeam 23, namely on the side facing away from the support 19. In the same way, they go over the middle of the manhole cover 25. When the manhole cover 25 is lifted, this prevents the manhole cover lifting device from tipping over. In contrast to the graphic representation, the rollers 20, 21 could also be in the vertical projection of the crossbeam 23 or the free end of the boom 11. It would also be conceivable to hook the chains into the free end area of the boom 11. It is self-evident from Figure 1 that the manhole cover lifting device can be moved to the manhole cover 25 in the simplest way. When the boom 11 is in the lowered position, the manhole cover 25 can then be hooked on. By operating the hand pump 13, the piston rod of the hydraulic cylinder 12 is then extended so that the manhole cover 25 is lifted. As soon as it has been completely pulled out of the opening of the inspection shaft (not shown), the manhole cover lifting device including the manhole cover 25 can be moved so that the opening is free. To insert the manhole cover 25 into the opening, the manhole cover lifting device is then moved again so that the opening of the inspection shaft is perpendicular to the manhole cover 25.

Claims

Close protection claims

1. Duct ceiling lifting device, characterized by a chassis (10) mounted lifting device.

2. Manhole cover lifting device according to claim 1, characterized in that the lifting device essentially consists of a support (11) pivotably mounted on the chassis and a hydraulic pivot drive.

3. Manhole cover lifting device according to claim 2, characterized in that the hydraulic swivel drive essentially consists of a hydraulic cylinder (12) and a hand pump (13).

4. Manhole cover lifting device according to claim 3, characterized in that the piston rod of the hydraulic cylinder

(12) is hinged to the lower side in the middle area of the boom (11).

5. Manhole cover lifting device according to claim 2, characterized in that a crossbeam (23) is fixed to the free end of the boom (11).

6. Sewer deck lifting device according to claim 1, characterized in that the chassis (10) includes an approximately semicircular or U-shaped base frame (18) and an upstanding support (19) which is opposite the open side of the base frame (18).

7. Manhole cover lifting device according to claim 6, characterized in that a roller (20, 21) is mounted on each free end region of the base frame (18) and that these rollers (20, 21) are offset from the free end of the boom (11) or the crossbeam (13) in the direction of the side facing away from the support (11).

8. Manhole cover lifting device according to claim 6, characterized in that a roller (20, 21) is mounted on each free end region of the base frame (18) and that these rollers are located in the region of the vertical projection below the free end of the support (11) or the crossbeam (23).

9. Manhole cover lifting device according to one or more of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the boom (11) is rotatably mounted in the upper area of the support (19) facing away from the base frame (18).

10. Manhole cover lifting device according to one or more of the preceding claims 1 to 9, characterized in that three rollers (20, 21, 22) are mounted on the chassis and that one roller (22) is arranged in the region of the upstanding support (19).

11. Manhole cover lifting device according to one or more of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the base frame (18) is composed of several profile sections, preferably of U-profile sections.