Claims (2)
schicht auf einem als Boden fü-r- die-Aufsch1ämmung dienenden ebenen,
von einer niedriger nach einer höher liegenden Leitwalze laufenden Teil des Filtertuches
derart aufgestaut wird, daß die Filter schicht nur auf diesem aufwärts laufenden,
ebenen Filtertuchteil unter einem verhältnismäßig hohen hydrostatischen Druck gebildet
wird. Der -hydrostatische Druck kann dabei selbsttätig nach der Beschaffenheit des
Filtermaterials und der für die Bildung der Filterschicht in Anspruch genommenen
Strecke des Filtertuchs geändert werden. Nur auf einem von einem niedrigen nach
einem-höheren Niveau laufenden Filtertuchteil kann mit Vorteil die zur Verwendung
kommende, verhältnismäßig verdünnte Filtermaterialaufschl ämmung aufgestaut werden.layer on a level serving as a floor for the slurry,
from a lower to a higher-lying guide roller part of the filter cloth
is dammed up in such a way that the filter layer is only on this upward running,
flat filter cloth part formed under a relatively high hydrostatic pressure
will. The hydrostatic pressure can automatically depend on the nature of the
Filter material and that used for the formation of the filter layer
The length of the filter cloth can be changed. Just on one of a low after
A higher level running filter cloth part can be used with advantage
upcoming, relatively dilute filter material slurry are dammed up.
Bei einem nach unten lauf enden Filtertuchteil würde die dünne Aufschlämmung
auf dem Filtertuch abwärts strömen, wodurch die schon gebildete Filterschicht zerstört
werden würde. Gegenüber den bekannten Verfahren läßt sich das erfindungsgemäße Verfahren
durch erheblich einfachere und billigere Mittel ausführen und hat außerdem noch
weitere wichtige technische Vorteile. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren kann,
falls notwendig, die --einswandfreie Bildung der Filterschicht besser--und bequemer
kontrolliert werden. Zur Bildung der -Filterschicht ist oberhalb des genannten,
ebenen, aufwärts laufenden Teiles des Filtertuches ein einen Damm für die Filtermaterialaufschlämmung
bildender Zulaufkasten angeordnet, dessen Boden vom -Filtertuch gebildet wird, -während
zwei Endwände des Kastens mittels Dichtungsleisten gegen das Filtertuch abdichten.
Die wenigen Teile der Stauvorrichtung sind auf dem Filtertuch gut übersichtlich. If the filter cloth part ran downwards, the thin slurry would
flow downwards on the filter cloth, thereby destroying the already formed filter layer
would be. Compared to the known processes, the process according to the invention can be used
and has done so by considerably simpler and cheaper means
other important technical advantages. In the method according to the invention,
if necessary, the - flawless formation of the filter layer better - and more convenient
to be controlled. To form the filter layer is above the mentioned,
flat, upward part of the filter cloth creates a dam for the filter material slurry
arranged forming feed box, the bottom of which is formed by the filter cloth, while
seal two end walls of the box against the filter cloth using sealing strips.
The few parts of the stowage device are clearly laid out on the filter cloth.
Ein Ausführungsbeispiel der-erfindungsgemäßen Vorrichtung ist in
der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the device according to the invention is shown in
shown in the drawing.
1 bezeichnet ein Bassin, einen Trog oder Behälter, in welchem- eine
Trommel 2 drehbar - angebracht ist. Der Mantel der Trommel besteht aus einem Siebtuch,
aus in Zwischenräumen angebrachten Rippen, perforiertem Blech oder ist in anderer
Weise durchbrochen. Die Trommel ist an einem oder beiden Enden mehr oder weniger
zum Auslassen des Filtrats durch das Rohr 3 offen, oder es können: auch das - eine
oder beide Enden der Trommel an einer Saugvorrichtung zum- Absaugen des Filtrats
und zur Erhöhung- der Filfrierge.schzvindigkeit - angeschlossen sein. Uber- die
'Frommel-2-läuft ein Filtertuch 4, das ein Textil---tuch oder ein Drahtsieb, ähnlich
einem Langsieb an einer Papiermaschine, sein kann. Das Filtertuch 4 läuft von der
Trommel 2 über eine mit einem Schaber 8 versehende Walze 5, von da schräg nach unten
um die Leitwalze 6, von dort schräg nach oben über die Leitwalze 7 und weiter schräg
nach unten um die Filtertrommel 2. Über der Leitwalze 6 und dem schräg nach oben
laufenden Teil des Filtertuches zwischen den Leitwalzen 6 und 7 ist auf einem nicht
dargestellten Gestell ein Zulauf--kasteng für die Filtermaterialaufschlämmung an--gebracht.
-Er ist von einem Typ ähnlich den Zulauflcästen an-Papiennaschi-nen. Er besteht
aus einer aufrechten Wand in unit einer Seitenwand an jedem Ende. Zusammen mit dem
zwischen den Walzen 6 und 7 aufwärts laufenden Teil des Filtertuches bildet der
Zulaufkasten einen prismatischen Be hälter. Die Dichtung zwischen den Seitenwänden
des Kastens und dem Filtertuch erfolgt durch Dichtungsleisten II aus Gummi, Leder
od. dgl., die am Filtertuch in der bei Papiermaschinen bekannten Weise gleiten. 1 denotes a basin, trough or container in which one
Drum 2 rotatable - is attached. The jacket of the drum consists of a sieve cloth,
from ribs attached in the interstices, perforated sheet metal or is in another
Broken way. The drum is more or less at one or both ends
open to the discharge of the filtrate through the pipe 3, or it can: also that - one
or both ends of the drum on a suction device for sucking off the filtrate
and to increase the Filfrierge.schzvindigkeit - be connected. About the
'Frommel-2-runs a filter cloth 4, which is similar to a textile cloth or a wire screen
a fourdrinier on a paper machine. The filter cloth 4 runs from the
Drum 2 over a roller 5 provided with a scraper 8, from there obliquely downwards
around the guide roller 6, from there obliquely upwards over the guide roller 7 and further obliquely
down around the filter drum 2. Above the guide roller 6 and the diagonally upwards
running part of the filter cloth between the guide rollers 6 and 7 is not on one
A feed box for the filter material slurry is attached to the frame shown.
-It is of a type similar to the feed boxes on paper machines. He persists
from an upright wall in unit of a side wall at each end. Together with the
the part of the filter cloth running upwards between the rollers 6 and 7 is formed by the
Inlet box a prismatic container. The seal between the side walls
of the box and the filter cloth is done by sealing strips II made of rubber, leather
or the like, which slide on the filter cloth in the manner known from paper machines.
Die Filterstoffaufschlämmung wird dem Zulaufkasten-durch die Rohrleitung
12 zugeführt und nimmt in ihm bei normalen Arbeiten der Vorrichtung eine Höhe ein,
die vielmals größer als die Stärke der fertigen Filtermaterialschicht I6 ist. The filter material slurry is fed to the feed box through the pipeline
12 is supplied and assumes a height in it during normal work of the device,
which is many times greater than the thickness of the finished filter material layer I6.
-Mittels des statischen Flüssigkeitsdruckes im Zu-Zulaufkasten wird
die Flüssigkeit der Aufschlammung durch das Filtertuch gedrückt. Der Filterstoff
bleibt auf dem Filtertuch und bildet eine Filterschicht, deren Dichte und Stärke
von der Beschaffenheit des Filtermaterials und seiner Konzenftation in der Aufschlämmung
abhängen. Die vom Zulaufkasten durch das Filtertuch laufende Flüssigkeit wird in
einer Rinne od. dgl. aufgefangen, die an ihrer an. der Walze 6 liegenden Kante mit
einem Schaber 14 versehen ist, der die Walze 6 rein hält und verhindert, daß Flüssigkeit
zwischen der Rinne 13 und der Walze 6 nach unten auf das Filtertuch zwischen den
Walzen 5 und 6 fließt. Die in dler Rinne I3 aufgefangene Flüssigkeit kann durch
das Rohr I9 ablaufen oder in den Filtertrog I geleitet werden, um von eventuell
noch zurückbleibenden Eilterstoffteilchen zusammen mit der zu filtrierenden Flüssigkeit
filtriert zu werden, welche dem Filtertrog 1 durch eine Leitung I5 zugefiihrt wird. - By means of the static liquid pressure in the feed box
the liquid of the slurry is pushed through the filter cloth. The filter material
remains on the filter cloth and forms a filter layer, its density and strength
on the nature of the filter material and its concentration in the slurry
depend. The liquid flowing from the feed box through the filter cloth is in
a gutter or the like. the roller 6 lying edge with
a scraper 14 is provided, which keeps the roller 6 clean and prevents liquid
between the channel 13 and the roller 6 down on the filter cloth between the
Rolls 5 and 6 flows. The liquid collected in the channel I3 can through
run off the pipe I9 or be fed into the filter trough I in order to avoid any
remaining filter material particles together with the liquid to be filtered
To be filtered, which is fed to the filter trough 1 through a line I5.
Wenn das Filtertuch 4 die Filtertrommel 2 verläßt, trägt es unmittelbar
auf dem Tuch die Schicht I6, welche auf dem Tuch 4 im Zulaufkasten g oberhalb der
Leitwalze 6 und vor der Walze 7 gebildet wurde. Diese Primärschicht trägt die Sekundärschicht
17, welche gebildet wird, wenn das Filtertuch mit der Schicht 16 über die Filtertrommel
2 im Filtertrog I läuft. Die Primär- und Sekundärschichten 16 bzw. I7 liegen beim
Laufen über die Walze 5 zwischen ihr und dem Filtertuch 4. Die Walze 5 besteht aus
glattem Material. Sie ist z. B. eine Walze mit Messing-. oder Gummimantel. Die Schichten
I6 und 17 haften an der glatten Walze 5 und verlassen die gröbere - Oberfläche-
des Filtertuches. Die Schichten 16 und I7 werden von der Walze 5 mittels eines Schabers
8 abgeschabt und fallen auf eine geneigte Fläche I8 herab. When the filter cloth 4 leaves the filter drum 2, it wears immediately
on the cloth the layer I6, which is on the cloth 4 in the feed box g above the
Guide roller 6 and before the roller 7 was formed. This primary layer carries the secondary layer
17, which is formed when the filter cloth with the layer 16 over the filter drum
2 in filter trough I is running. The primary and secondary layers 16 and I7 are included
Run over the roller 5 between it and the filter cloth 4. The roller 5 consists of
smooth material. She is z. B. a roller with brass. or rubber jacket. The layers
I6 and 17 adhere to the smooth roller 5 and leave the coarser - surface-
of the filter cloth. The layers 16 and I7 are removed from the roller 5 by means of a scraper
8 scraped off and fall down onto an inclined surface I8.
PATENTANSPRÜCHE: I. Verfahren zum Filtrieren von Flüssigkeiten zwecks
Abscheiden darin befindlicher fester Teilchen, bei dem auf einem endlosen Filtertuch
kontinuierlich eine Filterschicht von Filtermaterial aus einer dem Filtertuch zugeführten
Filtermaterialaufschlämmung gebildet wird, wobei das Filtertuch mit Filterschicht
über und um eine Filtertrommel läuft, die in einem Trog rotiert, in welchen die
zu filtrierende
Flüssigkeit gebracht wird, um durch die auf dem
Filtertuch liegende Filterschicht filtriert zu werden, dadurch gekennzeichnet, daß
die Filtermaterialaufschlämmung in eine vielmals größere Höhe als die Stärke der
fertigen Filterschicht auf einem als Boden für die Aufschlämmung dienenden ebenen,
von einer niedriger nach einer höher liegenden Leitwalze aufwärts laufenden Teil
des Filtertuches aufgestaut wird und die Filterschicht nur auf diesem aufwärts laufenden,
ebenen Filtertuchteil unter einem verhältnismäßig hohen, hydrostatischen Druck gebildet
wird. PATENT CLAIMS: I. Method for filtering liquids for the purpose of
Separation of solid particles located in it on an endless filter cloth
continuously a filter layer of filter material from a fed to the filter cloth
Filter material slurry is formed, the filter cloth with filter layer
runs over and around a filter drum that rotates in a trough in which the
to be filtered
Liquid is brought to through the on the
Filter layer lying on the filter cloth to be filtered, characterized in that
the filter material slurry to a height many times greater than the thickness of the
finished filter layer on a flat floor serving as a floor for the slurry,
from a lower to a higher-lying guide roll running upwards
of the filter cloth is dammed up and the filter layer only runs upwards on this,
flat filter cloth part formed under a relatively high, hydrostatic pressure
will.
2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch I, mit
einem endlosen, beweglichen Filtertuch, welches über und um eine Filtertrommel läuft,
die in einem Trog mit Zulauf für die zu filtrierende Flüssigkeit und Ablauf für
das Filtrat rotiert, wobei das Filtertuch vor seinem Gang über die Filtertrommel
eine Filterschicht von einer Filtermaterialaufschlämmung auf einem Filtertuchteil
aufnimmt, der zwischen einer niedriger und einer höher liegenden Leitwalze läuft,
dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung der Filterschicht oberhalb des ebenen, aufwärts
laufenden Teiles des Filtertuches ein einen Damm für die Filtermaterialaufschlämmung
bildender, an sich bekannter Zulaufkasten (g) angeordnet ist, dessen Boden vom Filtertuch
gebildet wird, während zwei Endwände (g) durch Dichtungsleisten (11) gegen das Filtertuch
abgedichtet sind. 2. Apparatus for carrying out the method according to claim I, with
an endless, movable filter cloth that runs over and around a filter drum,
in a trough with an inlet for the liquid to be filtered and an outlet for
the filtrate rotates, the filter cloth before its passage over the filter drum
a filter layer of a filter material slurry on a piece of filter cloth
picks up, which runs between a lower and a higher guide roller,
characterized in that to form the filter layer above the flat, upwards
running part of the filter cloth in a dam for the filter material slurry
forming, known per se feed box (g) is arranged, the bottom of which from the filter cloth
is formed while two end walls (g) by sealing strips (11) against the filter cloth
are sealed.
Angezogene Druckschriften: Schwedische Patentschrift Nr. I26 303;
deutsche Patentschrift Nr. 849 952. Cited references: Swedish Patent Specification No. I26 303;
German patent specification No. 849 952.