DE612673C

DE612673C - Apparatus for cleaning industrial waste water, in particular the pulp, paper, cardboard, wood pulp and related industries

Info

Publication number: DE612673C
Application number: DED61392D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH DETTELBACH
Current assignee: FRIEDRICH DETTELBACH
Priority date: 1931-06-23
Filing date: 1931-06-23
Publication date: 1935-05-02

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Industrieabwässern, insbesondere der Zellstoff-, Papier-, Pappen-,Holzstoff- und verwandter Industrien Die Erfindung bezweckt die Reinigung von Industrieabwässern, inbesondere der Zellstoff-, Papier-, Pappen-, Holzstoff- und verwandter Industrien, unter gleichzeitiger Ausscheidung der in den Abwässern vorhandenen Feststoffe herbeizuführen und die den bisherigen Verfahren und Vorrichtungen anhaftenden Mängel zu beseitigen.Device for cleaning industrial waste water, in particular the Pulp, paper, board, wood pulp and allied industries The invention aims to purify industrial wastewater, in particular pulp, paper, Cardboard, wood pulp and allied industries, with simultaneous excretion to bring about the solids present in the wastewater and the previous Procedures and devices to eliminate inherent defects.

Bekannt ist das Absitzenlassen in Klärbecken und Klärbehältern, das Filtrieren mittels feststehender oder umlaufender Siebe oder Siebkörper unter Verwendung von Unter- oder Überdruck. Auch ist es bekannt, ein Absitzen der Fasern in einer Absetzvorrichtung unter Unterdruck dadurch zu erzielen, daß den Fasern die ihnen anhaftenden Luftteilchen durch Vakuum entzogen werden.It is known to settle in clarifiers and clarifiers, the Filtration by means of fixed or rotating sieves or sieve bodies using of negative or positive pressure. It is also known, a settling of the fibers in a To achieve settling device under negative pressure in that the fibers that they adhering air particles are removed by vacuum.

Als nachteilig erweist sich bei Klärbecken der hohe Verbrauch an, Arbeitskräften für das Entfernen der .durch Absitzenlassen gewonnenen Sinkstoffe. Bei Verwendung von Klärbehältern mit ständigem Abzug der gewonnenen Sinkstoffe können diese nur in sehr schwacher Konsistenz aus diesen Behältern abgezogen werden. Bei Verwendung von umlaufenden Trommeln, einerlei ob mit Draht-oder Fasergewebe umspannt, oder beim Verwenden von Filtergeweben überhaupt ist die Reinigung .des Gewebes schwierig. Da hierbei die gesamte Abwassermenge durch die Maschen des Filtergewebes hindurch muß, so wird bei der Wahl enger Maschen die Filterleistung, bezogen auf die Flächeneinheit des Filtertuches, sehr klein oder bei weiten Maschen die Verluste an Feststoffen sehr groß. .The high consumption of clarifiers proves to be disadvantageous, Workers for the removal of the suspended matter obtained by settling. When using septic tanks with constant removal of the sediment obtained, you can these are only withdrawn from these containers in a very weak consistency. at Use of rotating drums, regardless of whether they are covered with wire or fiber fabric, or when using filter fabrics at all, cleaning of the fabric is difficult. Because here the entire amount of wastewater through the mesh of the filter fabric If a narrow mesh is selected, the filter performance is based on the unit area of the filter cloth, very small or with wide meshes, the loss of solids very large. .

Es hat sich weiterhin als nachteilig herausgestellt, daß bei der Verwendung von großen Stofftrichtern die Arbeit auf den Papiermaschinen sehr erheblich erschwert wird, weil durch das Wiederverwenden des Abwassers, welches notwendig ist, da sonst in, den Stoffängern eine Klärung des Wassers nicht erfolgt, erhebliche Gewichtsschwankungen hervorgerufen werden. Auch ist ein Arbeiten mit einem Trichterstoffänger dann unmöglich, wenn viele und kleine Mengen Stoff in verschiedener Farbe zu verarbeiten sind. Das Bestreben, eine Vorrichtung zu finden, die ausgeschiedenen Faserteilchen in ziemlich fester Form ohne erhebliche Faserverluste wiederzugewinnen, ist bisher noch nicht von Erfolg gekrönt gewesen.It has also been found to be disadvantageous that in use large material hoppers make work on the paper machines very difficult because by reusing the wastewater, which is necessary, otherwise In, the water is not clarified in the fabric, significant weight fluctuations be evoked. Working with a funnel catcher is then also impossible, when many and small amounts of fabric in different colors have to be processed. That Endeavor to find a device that eliminates the precipitated fiber particles in fairly To regain solid form without significant fiber loss has not yet been achieved been crowned with success.

Die Vorrichtung gemäß Erfindung ermöglicht ein weitgehendes Klaren des Abwassers bei Aufwendung von nur geringeren Kosten, z. T. unter Verwendung vorhandener Einrichtungen, wobei es möglich ist, den Stoff in stark entwässertem Zustande auszuscheiden und Handarbeit auszuschalten.The device according to the invention enables extensive clarification of the wastewater at the expense of only lower costs, e.g. T. using existing Facilities whereby it is possible to excrete the substance in a highly dehydrated state and turn off manual labor.

Die Erfindung besteht darin, daß für die Ausflockung der Fasern eine Fallrohrleitung, die oben durch ein Drosselventil abgeschlossen ist und deren unterer Querschnitt nicht kleiner als der größte Ventilquerschnitt ist, verwendet wird. Am oberen Ende des Fallrohres ist eine Absaugleitung und am unteren Ende ein Behälter mit an sich bekanntem, schräg gestelltem Boden angebracht, Außerdem kann es vorteilhaft sein, die Fallrohrleitung an ihrem unteren Ende zur Seite zu neigen.The invention is that for the flocculation of the fibers a Downpipe, which is closed at the top by a throttle valve and its lower Cross-section is not smaller than the largest valve cross-section is used. At the The upper end of the downpipe is a suction line and the lower end is a container attached with a well-known, inclined floor, it can also be advantageous be to tilt the downcomer to the side at its lower end.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Querschnitt der Vorrichtung, Abb. z: eine Aufsicht .der Vorrichtung.In the drawing, for example, is an embodiment of the invention shown schematically, namely Fig. i shows a cross section of the device, Fig.z: a top view of the device.

Die Vorrichtung besteht aus dem Abwasserbehälter i mit dem anschließenden Fallrohr 2, dessen Querschnitt verschiedene Form haben kann und an dessen oberem Ende ein Drosselschieber 2o angeordnet ist, mit dem die Geschwindigkeit des zu reinigenden Abwassers im Fallrohr :2 geregelt wird. Weiterhin ist am oberen Ende des Fallrohres 2 eine Absaugleitung q. angeschlossen, die dazu dient, durch Saugwirkung das Fallrohr 2 mit Wasser aus dem Behälter 6 anzufüllen, falls das untere Ende 5 des Fallrohres :2 nicht mit einem Schieber o. dgl. versehen ist. Die Absaugleitung q. wird nur beim Inbetriebsetzen der Vorrichtung und beim etwaigen Abreißen der Wassersäule im Fallrohr 2 benutzt. Der Behälter 6 dient zur Aufnahme des geklärten Wassers in bekannter Weise und hat als Boden ein geneigtes und endlos umlaufendes Förderband,9. Dieses Förderband ist porös, wird um Leitwalzen i i .geführt und innerhalb des Umlaufes von einem um Leitwalzen io geführtes, wasserundurchlässiges Band 8 getragen. Die Seiten des Behälters 6 werden durch Gummidichtungen 2a abgedichtet.The device consists of the waste water tank i with the adjoining one Downpipe 2, the cross-section of which can have different shapes and at the top At the end of a throttle slide 2o is arranged, with which the speed of the to be cleaned Sewage in the downpipe: 2 is regulated. Furthermore is at the top of the downpipe 2 a suction line q. connected, which serves the downpipe by suction 2 to be filled with water from the container 6, if the lower end 5 of the downpipe : 2 is not provided with a slider or the like. The suction line q. will only when putting the device into operation and if the water column is torn off used in downpipe 2. The container 6 is used to hold the clarified water in known way and has an inclined and endlessly revolving conveyor belt as the bottom, 9. This conveyor belt is porous, is guided around guide rollers and within the circulation carried by a water-impermeable band 8 guided around guide rollers io. the Sides of the container 6 are sealed by rubber seals 2a.

Zum Ableiten des geklärten Wassers dient die Überlaufrinne 3. Der ausgeschiedene Stoff wird auf .dem Förderband 9 durch eine an sich bekannte Preßwalzenanordnung 7 geleitet, bevor er seiner weiteren Verwendungsstelle zugeführt wird. An der Preßwalze 7 kann der Stoff in bekannter Weise entweder dauernd abgeschabt oder periodisch als Bogen (Pappen) abgeschnitten werden.The overflow channel 3 serves to drain off the clarified water Excreted material is on .dem conveyor belt 9 by a known press roller arrangement 7 before it is fed to its further point of use. At the press roll 7, the material can either be scraped off continuously or periodically in a known manner cut as sheets (cardboard).

Bei der Vorrichtung kann aber auch am Abwasserbehälter i noch ein zweites Fallrohr 2 angebracht werden; ferner kann das Fallrohr :2 verschiedenen Querschnitt erhalten, oder mehrere Fallrohre können zu einem Bündel vereint werden. Auch braucht der Abwasserbehälter i nicht über dem Fallrohr z zu liegen, sondern er kann auch unterhalb desselben angeordnet werden, wenn das obere Ende des Fallrohres 2 durch eine Zuflußleitung mit dem Abwässerbehälter. (heb erartig) verbunden wird. Schließlich kann an Stelle des Bandes 8 eine feste Platte o. dgl. verwendet werden. . Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist folgende: Das Fallrohr 2 wird an seinem untersten Ende 5 .durch einen Schieber o. dgl. (nicht gezeichnet) verschlossen und mit Wasser aus dem Abwasserbehälter i gefüllt. Der Abwasserbehälter x ist durch ein, Drosselventil 20 abgeschlossen. Der Behälter 6 wird bis zur Höhe des Überlaufes 3 gefüllt. Ist das poröse und endlose Förderband 9 in Bewegung gesetzt, so wird das Drosselventi12o so weit geöffnet, d.aß .das Abwasser im Fallrohr 2 mit langsamer Geschwindigkeit herabfällt.In the case of the device, however, a can also be added to the waste water tank i second downpipe 2 are attached; The downpipe can also be: 2 different Cross-section, or several downspouts can be combined into a bundle. Also, the waste water container i does not need to be above the downpipe z, but rather it can also be placed below the same if the upper end of the downpipe 2 through an inflow line to the waste water tank. (heaving) is connected. Finally, instead of the band 8, a solid plate or the like can be used. . The operation of the device is as follows: The downpipe 2 is at its lowest End of 5. By a slider or the like. (Not shown) closed and with water filled from the waste water tank i. The waste water tank x is through a, throttle valve 20 completed. The container 6 is filled up to the level of the overflow 3. is the porous and endless conveyor belt 9 is set in motion, so the throttle valve so wide open that the wastewater in the downpipe 2 is slow falls down.

Es hat sich als praktisch herausgestellt, den Querschnitt des Fallrohres 2 mach der Geschwindigkeit des im Fallrohr abfließenden Wassers zu bemessen und ihn so zu gestalten, daß -die Geschwindigkeit nicht größer ist als i m pro Minute. Die Höhe des Fallrohres soll ungefähr 2 m betragen, da mit größeren Höhen keine wesentlich bessere, mit kleineren Höhen schlechtere Erfolge erzielt werden. Von großer Wichtigkeit ist auch, daß der Querschnitt des Fallrohres an allen Stellen seiner Höhe mindestens von derselben Größe ist wie an der Einlaufsöffnung. Das Austrittsende 5 kann aber einen größeren Querschnitt haben.It turned out to be practical, the cross-section of the downpipe 2 make to measure the speed of the water flowing off in the downpipe and to make it so that -the speed is not greater than i m per minute. The height of the downpipe should be around 2 m, as there are none with greater heights significantly better results can be achieved with smaller heights. from It is also of great importance that the cross-section of the downpipe at all points its height is at least of the same size as at the inlet opening. The exit end 5 can, however, have a larger cross-section.

Als Vorteil für das Reinigen des Abwassers hat sich erwiesen, den unteren Teil des Fallrohres etwas schräg in der Richtung nach der tiefsten Stelle des Behälters 6 zu neigen, weil dadurch sich das Wasser und die Sinkstoffe so übereinanderlagern, daß die Sinkstoffe am vorderen Ende des Fallrohres abfallen, während das geklärte Wasser nach dem hinteren Ende abläuft.The has proven to be an advantage for cleaning the waste water lower part of the downpipe slightly obliquely in the direction of the deepest point of the container 6 to incline, because this causes the water and the suspended matter to be superimposed, that the suspended matter fall off at the front end of the downpipe while the clarified Water drains from the rear end.

Die Sinkstoffe werden dann in üblicher Weise ,aus dem Behälter befördert.The suspended matter is then transported out of the container in the usual way.

Bei langsamem Abwärtsgleiten der Wassersäule im Fallrohr 2 scheiden sich die Sinkstoffe als Flocken aus und nehmen, nach ihrer Ausscheidung, die im unteren Drittel des Fallrohres beendet ist, eine Geschwindigkeit an, die größer ist als die der sie umgebenden Wasserteilchen, die sie auch nach. Verlassen des Fallrohres 2 beibehalten, bis sie sich auf dem Förderband 9 abgelagert haben und von diesem dauernd aus .dem Behälter 6 entfernt werden, wohingegen das geklärte Wasser in die Überlauf rinne 3 abläuft.When the water column slowly descends in the downpipe 2, separate the suspended matter as flakes and, after their excretion, take the im the lower third of the downpipe is finished, a speed that is greater is than that of the surrounding water particles, which they also follow. Leaving the Downpipe 2 maintained until they have deposited on the conveyor belt 9 and be removed from this permanently .dem container 6, whereas the clarified Water in the overflow channel 3 runs off.

Als vorteilhaft hat sich, wie schon erwähnt, das Schrägstellen des unteren Teiles des Fallrohres 2 herausgestellt, weil sich dadurch Flocken und geklärtes Wasser bereits im Fallrohr derart schichten, daß der Weg des geklärten Abwassers sich mit dein der Flocken nicht mehr kreuzt. Der Lauf der abzüscheidenden Sinkstoffe und des zu klärenden Wassers: ist im Fallrohr 2 in einer Strömungsrichtung vom Abwasserbehälter i zum unteren Ende 5 des Fallrohres gleichgerichtet, im Behälter 6 entgegengerichtet.As already mentioned, the inclination of the exposed lower part of the downpipe 2, because this results in flakes and clarified Lay the water in the downpipe in such a way that the path of the treated wastewater no longer crosses with yours the flakes. The course of the sediment to be removed and the water to be clarified: is in the downpipe 2 in a flow direction from the sewage tank i for lower end 5 of the downpipe rectified, in the container 6 in the opposite direction.

Falls man wie bisher das Abwasser, und zwar den eingedickten Teil desselben, auf der Papiermaschine o. dgl. unmittelbar verwenden will, empfiehlt es sich, die tiefste Stelle des Behälters 6 in die Richtung der sich ausscheidenden Flocken zu legen und den Sinkstoff an dieser Stelle dem Behälter zu entnehmen. Naturgemäß - würde sich dann empfehlen, einen kleinen trichterförmigen Behälter zu verwenden, der nur ungefähr 1/1o so groß zu sein braucht wie die jetzt üblichen Behälter.If you have the wastewater as before, namely the thickened part the same, on the paper machine o. The like. Want to use immediately, recommends it is, the deepest point of the container 6 in the direction of the exiting Laying flakes and removing the sediment from the container at this point. Naturally - would then recommend using a small funnel-shaped container, which only needs to be about 1 / 1o as large as the now common containers.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for cleaning industrial wastewater, in particular the pulp, paper, cardboard, wood pulp and related industries, with the simultaneous recovery of the sediment in solid form, which too purifying wastewater through a downpipe ending below the sewage water level is fed, characterized in that the downpipe (2) for flocculation the solid components are closed at the top by a throttle valve (2o) and its lower cross-section is not smaller than the largest valve cross-section.

2. Device according to claim i, characterized in that a suction line (q.) at the upper end the downpipe and at the lower end (5) a container (6) with an inclined bottom is appropriate.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the downpipe (2) is inclined to the side at its lowest part.