Die Erfindung betrifft Falz-, Blanchler- oder Entfleischmesser für
Leder und hat zur Aufgabe; die Befestigung derartiger Messer an der rotierenden
Arbeitswalze zu verbessern. Diese Messer werden üblicherweise in einer schraubenlinienförmig
verlaufenden Nut der Arbeitswalze mittels Kupferstreifen oder Weicheisen öd. dgl.
verstemmt und somit festgehalten.The invention relates to folding, blanching or deburring knives for
Leather and task; the attachment of such knives to the rotating
Improve work roll. These knives are usually made in a helical shape
running groove of the work roll by means of copper strips or soft iron öd. like
caulked and thus held.
Es ist bisher beobachtet worden, daß bei der Bearbeitung der Häute
mit Hilfe derartiger Messer häufig fehlerhafte Markierungen, insbesondere Längsmarkierungen
(Treppen), entstehen, die unerwünscht sind und den Wert der Ware vermindern. Diese
Erscheinungen gehen auf eine ungenügende Befestigung eines oder mehrerer Messer
zurück, die sich infolge der hohen Umdrehungszahl der Walze und des Arbeitswiderstandes
teilweise gelockert haben.It has heretofore been observed that in the processing of the hides
with the help of such knives often incorrect markings, especially longitudinal markings
(Stairs) arise that are undesirable and reduce the value of the goods. These
Symptoms are based on inadequate attachment of one or more knives
back, which is due to the high number of revolutions of the roller and the work resistance
have partially loosened.
Zwecks Vermeidung des erwähnten llbelstandes wird gemäß der Erfindung
vorgeschlagen, Ledermesser der vorgenannten Art im Einstemmbereich ein- oder beidseitig
aufzurauhen, z. B. kordiert oder längs gerillt auszubilden und/öder ihnen einen
profilierten, zweckmäßig zum Grunde der Nut hin zunehmenden Querschnitt zu geben.
Hierdurch wird erreicht, daß zwischen Messer und Verstemmwerkstoff und gegebenenfalls
auch zwischen Messer und Nutenwandung eine erhöhte Reibung bzw. formschlüssige Verbindung
entsteht, wodurch die Befestigung des: Messers erheblich verbess6rt wird. Auf diese
Weise wird den besagten unliebsamen, bei der Verwendung der bekannten Messer auf-.
tretenden Erscheinungen wirkungsvoll entgegengetreten.In order to avoid the mentioned Ilbelstandes is according to the invention
proposed leather knives of the aforementioned type in the caulking area on one or both sides
to roughen, e.g. B. corded or longitudinally grooved and / or them one
profiled, expedient to give increasing cross-section towards the bottom of the groove.
This ensures that between the knife and caulking material and, if necessary
there is also increased friction or a positive connection between the knife and the wall of the groove
arises, whereby the attachment of the knife is considerably improved. To this
Wise, the said unpleasant, when using the known knives up.
counteracting appearances effectively.
In der Zeichnung sind Ausbildungs- und Befestigungsmöglichkeiten eines
Ledermessers nach der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Abb.
i eine mit Blanchiermessern besetzte Messerwalze und Abb. 2 bis 4 teilweise Schnitte
quer zur Messernut mit verschiedener Ausbildung eines Messers am Einstemmbereich.
Die Messe?.- 5- sind üblicherweise mittels Kupferstücke oder Weicheisen 6 in schraubenlinienförmig
in die Messerwalze 7 eingeschnittenen Nuten 8 ver-. stemmt. Nach dem Ausführungsbeispiel
gemäß Abb. 2 sind am Einstemmbereich 5" des Messers beidseitig feine Rillen 9 eingearbeitet.
Diese Rillen erhöhen sowohl die Reibung zwischen dem Verstemmwerkstoff 6 und dem
Einstemmbereich 5" als auch zwischen dem Einstemmbereich und der Nutienwandung,
so daß gegenüber den bisher glatten, oft sogar geschliffenen Flächen des Einstemmbereiches
eine wesentliche Verbesserung der Haftwirkung und damit der Befestigung des Messers
erfolgt. Selbstverständlich kann auch eine einseitige Aufrauhung ausreichend sein.In the drawing, training and mounting options are one
Illustrated leather knife according to the invention, for example, namely Fig.
i a knife roller fitted with blanching knives and Fig. 2 to 4 partial sections
across the knife groove with a different design of a knife in the mortise area.
The mass? .- 5- are usually made of copper pieces or soft iron 6 in a helical shape
in the knife roller 7 cut grooves 8 ver. lifts. According to the embodiment
According to Fig. 2, fine grooves 9 are worked into the mortise area 5 ″ of the knife on both sides.
These grooves increase both the friction between the caulking material 6 and the
Mortising area 5 "as well as between the mortising area and the groove wall,
so that compared to the previously smooth, often even ground surfaces of the mortise area
a significant improvement in the adhesive effect and thus the attachment of the knife
he follows. Of course, roughening on one side can also be sufficient.
Statt einer Anzahl feinerer Rilleng kann auf der Einstemmseite des
Einstemmbereiches 5" auch eine einzige, breitere Längsausnehmung io vorgesehen sein
(Abb. 4), so daß der Messerfuß gewissermaßen profiliert ist. Ein besonders vorteilhaftes
Profil des $instemmbereiches 5" des Messers besteht darin, daß dasselbe etwa trapezförmig
ausgebildet ist, derart, daß sein Querschnitt zum Grunde der Nut 8 hin zunimmt (Abb.3).
Durch diese beiden Maßnahmen erfolgt eine ausgesprochen formschlüssige Verbindung
zwischen dem Messer und dem- Verstemmwerkstoff. Zusätzlich können die Klemmflächen
auch hierbei aufgerauht sein.Instead of a number of finer grooves, the
Mortising area 5 ″ can also be provided with a single, wider longitudinal recess
(Fig. 4), so that the knife foot is, so to speak, profiled. A particularly beneficial one
The profile of the instemmbbereiches 5 "of the knife is that it is roughly trapezoidal
is designed such that its cross section increases towards the bottom of the groove 8 (Fig.3).
These two measures result in an extremely form-fitting connection
between the knife and the caulking material. In addition, the clamping surfaces
also be roughened here.