DE939283C

DE939283C - Manufacture of ointments and skin lotions

Info

Publication number: DE939283C
Application number: DEP7886A
Authority: DE
Inventors: Alexander Dr Szakall
Original assignee: August Luhn & Co GmbH
Current assignee: August Luhn & Co GmbH
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1956-02-16

Description

Herstellung von Salben und Hautwässern Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Salben und Hautwässern auf Netzmittelgrundlage, die die Schäden der Alkalisierung der Haut beim Waschen mit Seifen oder anderen alkalischen Waschmitteln verhindern. Bringt man eine Laugenlösung in einer einem pH-Wert von etwa g entsprechenden Konzentration auf die Haut, so kann man feststellen, daß diese etwa I Stunde hindurch eine alkalische Hautreaktion zeigt und erst nach dieser Zeit allmählich in den bekannten sauren Bereich umschlägt. Nach Angaben der medizinischen Literatur (z. B. Jäger, Hippokrates, I937, S.449, B. Hebestreit, Zbl. für Gewebehygiene und Unfallverhütung, I939, Heft I2, A. Prior, Zbl. für Gewebehygiene und Unfallverhütung, I939, Heft 6) bewirkt eine Alkalisierung der menschlichen Haut notwendigerweise eine kosmetisch unerwünschte Quellung, anschließend eine Austrocknung und Rauhung der Haut. Diese Änderung wird bereits durch eine Waschung mit Seife erzielt, weil diese zufolge ihrer hydrolytischen Spaltung das an die Fettsäure gebundene Alkali freigibt und daher immer in einem Bereich von annähernd PH 9 bilds II wirksam islt. Noch wesentlich alkalisierender wirkt das in den Seifen enthaltene freie Alkali.Manufacture of ointments and skin lotions The invention relates to the production of ointments and skin lotions on a wetting agent basis to reduce the damage the alkalization of the skin when washing with soaps or other alkaline detergents impede. Bring a lye solution in a corresponding to a pH value of about g Concentrating on the skin, you can see that it lasts for about 1 hour shows an alkaline skin reaction and only after this time gradually becomes known acidic area turns over. According to the medical literature (e.g. hunters, Hippocrates, 1937, p.449, B. Hebestreit, Zbl. for tissue hygiene and accident prevention, 1939, booklet I2, A. Prior, Zbl. for tissue hygiene and accident prevention, I939, booklet 6) alkalizing the human skin necessarily has a cosmetic effect unwanted swelling, followed by drying and roughening of the skin. These Change is already achieved by washing with soap, because this is the result their hydrolytic cleavage releases the alkali bound to the fatty acid and therefore it is always effective in a range of approximately PH 9 fig. II. Still essential The free alkali contained in the soaps has a more alkalizing effect.

Um diese unerwünschten Nebenwirkungen von Seifen zu vermeiden, hat man Waschmittel mit sauren pH-Werten geschaffen; diese sind aber keine Alkalisalze von Fettsäure, also keine Seifen im eigentlichen Sinn, die im sauren Bereich ausfallen, sondern Netzmittel. Ihr Gebrauch ist ebenfalls mit unerwünschten Nebenwirkungen verbunden; sie entfetten die Haut in hohem Grade; beim Dauergebrauch wird die Haut rissig und spröde; häufig treten auch Hautkrankheiten, wie Ekzeme, Dermatosen usw., auf (s. Schneider, Grenzgebiete der Medizin, I948, Heft 2). To avoid these unwanted side effects of soaps has to be to create detergents with acidic pH levels; but these are not alkali salts of fatty acid, so no soaps in the real sense that in sour Fail area, but wetting agent. Their use is also undesirable with Side effects associated; they degrease the skin to a high degree; with continuous use the skin becomes cracked and brittle; skin diseases such as eczema, Dermatoses, etc., on (see Schneider, Grenzgebiete der Medizin, 1948, booklet 2).

Es wurde nun gefunden, daß man die geschilderten unerwünschten Nebenerscheinungen von echten Seifen oder anderen alkalischen Waschmitteln dadurch vermeiden kann, daß man erfindungsgemäß hergestellte Salben und Hautwässer unmittelbar nach dem Waschen verwendet. Die Herstellung der Salben und Hautwässer erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß aus Netzmitteln bestehenden oder solche enthaltenden Salben und Hautwässern Stoffe mit oxydierbaren Aldehydgruppen einverleibt werden. Bei der Verwendung solcher Salben und Hautwässer wird die nach dem Waschen mit Seife oder anderen alkalischen Waschmitteln auftretende alkalische Hautreaktion in kürzester Zeit in eine saure Reaktion umgewandelt. Diese Umwandlung erfolgt dadurch, daß der in einer Salbe erfindungsgemäß enthaltene Aldehyd durch biologische Vorgänge in Säure umgesetzt wird, wobei dieser Umsatz in seinem Ausmaß den individuellen Eigenschaften der Haut entspricht. Es ist daher nicht erforderlich, für jede Person eine ihrer Hautheschiaffenheit entsprechende, in bezug auf ihren Säuregrad sozusagen individuelle Salbe zur Verfügung zu stellen, um die nachteiligen Wirkungen der Seifenwaschung, die je nach Person in verschiedenem Maße auftreten, zu beseitigen. It has now been found that the undesirable side effects described can be avoided from real soaps or other alkaline detergents can thereby avoid that one according to the invention produced ointments and skin lotions immediately after Washing used. The ointments and skin lotions are produced according to the invention in that ointments and skin lotions consisting of or containing wetting agents Substances with oxidizable aldehyde groups are incorporated. When using such Ointments and lotions will be the ones after washing with soap or other alkaline substances With detergents, an alkaline skin reaction quickly turns into an acidic one Reaction converted. This conversion takes place in that the in an ointment according to the invention contained aldehyde is converted into acid by biological processes, whereby this The extent of the turnover corresponds to the individual characteristics of the skin. It it is therefore not necessary for each person to have a to provide individual ointments, so to speak, with regard to their degree of acidity, about the adverse effects of soap washing, which vary depending on the person Dimensions occur to eliminate.

In Ausübung der Erfindung werden zur Herstellung von Salben und Hautwässern bekannte Netzmittel, wie Alkylnaphthalinsulfonate und Alkylsulfonate, Fettalkohol- und Fettsäurekondensationsprodukte oder Derivate, z. B. äthoxylierte Derivate dieser Netzmittel, verwendet. In practicing the invention, for the production of ointments and skin lotions known wetting agents, such as alkyl naphthalene sulfonates and alkyl sulfonates, fatty alcohol and fatty acid condensation products or derivatives, e.g. B. ethoxylated derivatives of these Wetting agents, used.

Als Zusatzstoffe kommen aliphatische Aldehyde mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen in Frage. Der Zusatz an Aldehyden erfolgt in Mengen bis höchstens 0,35 Mol/kg Salbe oder Hautwasser, vorzugsweise 0,035 bis o,25 Mol/kg. Aliphatic aldehydes with 2 to 6 carbon atoms are used as additives in question. Aldehydes are added in amounts up to a maximum of 0.35 mol / kg of ointment or skin water, preferably 0.035 to 0.25 mol / kg.

Es ist zwar bereits bekannt, Salben zum Zwecke der Desinfektion oder Gerbung der Haut mit Formaldehyd zu versetzen (s. Czetsch-Lindenwald, I944, 1. Band, S.249). Es wurde dagegen gefunden, daß die Beseitigung von-Hautschäden durch die alkalisierende Wirkung von Seifen durch aliphatische Aldehyde mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen leicht zu erreichen ist. Dabei wird die schmutzentfernende Wirkung der alkalisch reagierenden Seifen nicht verhindert, da die beanspruchten Salben bzw. Hautwässer erst nach der Reinigung angewendet werden. Außerdem wurde gefunden, daß zur Hautschädenverhinderung nach dem Waschen mit alkalischen Reinigungsmitteln erfindungsgemäß schon die oben angegebenen sehr geringen Mengen von aliphatischen Aldehyden mit 2 bis 6 Kohlenstoffatomen genügen. Although it is already known to use ointments for the purpose of disinfection or Tanning the skin with formaldehyde (see Czetsch-Lindenwald, 1944, 1st volume, P.249). In contrast, it has been found that the elimination of skin damage through the alkalizing effect of soaps due to aliphatic aldehydes with 2 to 6 carbon atoms is easy to get to. In doing so, the dirt-removing effect becomes the alkaline reactive soaps are not prevented, as the stressed ointments or skin lotions can only be used after cleaning. It has also been found to help prevent skin damage after washing with alkaline cleaning agents, according to the invention, the above indicated very small amounts of aliphatic aldehydes having 2 to 6 carbon atoms suffice.

Beispiel Zu 50 g des Kondensationsproduktes von Fettalkohol mit Äthylenoxyd werden o,50/a Acetaldehyd zugesetzt. Der erhaltenen Salbe können noch die üblichen schönenden Zusätze, wie Riechstoffe oder Farbstoffe, einverleibt werden. Example To 50 g of the condensation product of fatty alcohol with ethylene oxide o, 50 / a acetaldehyde are added. The ointment obtained can still be the usual beautiful additives, such as fragrances or dyes, are incorporated.

Die Wirkung der neuen Salbe läßt sich durch folgende Versuche nachweisen. The effect of the new ointment can be demonstrated by the following experiments.

Versuch I Der nach dem Beispiel unter Zusatz von 0,3 g Acetaldehyd und Bromthymol hergestellten Salbe wurde Natronlauge in einer Menge zugesetzt, die dem Alkaligehalt einer Durchschnittsseife entspricht. Es wurden auf diese Weise die alkalisierenden Eigenschaften der Seife nachgeahmt. Wird diese Salbe auf eine beliebige Stelle der Haut aufgetragen, so erfolgt der Umschlag der blauen Farbe des Bromthymolblaus in die gelbe, saure Umschlagfarbe sofort. Die gleiche Salbe ohne Aldehydzusatz ist ohne Wirkung. Experiment I The one according to the example with the addition of 0.3 g of acetaldehyde and bromothymol prepared ointment, sodium hydroxide solution was added in an amount that corresponds to the alkali content of an average soap. It was made that way mimicked the alkalizing properties of soap. Will this ointment apply to a Applied anywhere on the skin, the color changes to blue of the bromothymol blue into the yellow, acidic color change immediately. The same ointment without the addition of aldehyde has no effect.

Versuch 2 Mit Seife gewaschene und frisch abgetrocknete Haut wird mit einer nach dem Beispiel unter Zusatz von Aecetaldehyd und Bromthymolblau hergestellten Salbe eingerieben. Der Farbumschlag in Gelb erfolgt sofort. Experiment 2 Soap-washed and freshly dried skin with one prepared according to the example with the addition of acetaldehyde and bromothymol blue Rub in ointment. The color change to yellow takes place immediately.

Claims

PATENT CLAIM: Manufacture of ointments and skin lotions, characterized in that consisting of wetting agents or containing such ointments and skin lotions aliphatic aldehydes with 2 to 6 carbon atoms in amounts up to o.35 mol / kg, preferably 0.035 to 0.25 mol / kg, ointment or skin water are incorporated.

Printed publications: Winter: Handbook of the Entire Perfumery und Kosmetik ”, I927, pp. 32I, 552, 783, 835; Dermatological weekly from t5. August 1942, pp. 733 to 741.