DE939252C

DE939252C - Can washing machine

Info

Publication number: DE939252C
Application number: DEG11663A
Authority: DE
Inventors: Rolf Goebel
Original assignee: Ernst Goebel K G
Current assignee: Ernst Goebel K G
Priority date: 1953-05-03
Filing date: 1953-05-03
Publication date: 1956-02-16

Description

Kannenwaschmaschine Entsprechend den neuesten Erkenntnissen im Bau von Kannenwaschmaschinen ist es erforderlich, daß die Spritzdüsen für die Innenreinigung nur dann spritzen, wenn sich die Kannen genau über denselben befinden. Bei den früheren Ausführungen wurden die Spritzdüsen bereits dann freigegeben, wenn die Kannen so standen, daß die Spritzstrahlen in die äußere Kannenschräge spritzten. Hierdurch wurden die Strahlen abgelenkt und unkontrollierbar durch den Reinigungstunnel geleitet. Hierdurch ergibt sich eine übermäßige Vermischung der einzelnen Spritzflüssigkeiten, die sich jedoch nach allgemeinen Erfahrungen auf das beschränken soll, was jede einzelne Kanne durch die Benetzung an den Wänden jeweils mit sich führt. Man hat zur Vermeidung dieser Mißstände bereits Ventile oder sonstige Steuereinrichtungen verwendet, um die Spritzungen zu unterbrechen. Jedoch geben diese Konstruktionen leicht Anlaß zu Störungen und sind verhältnismäßig teuer.Can washing machine According to the latest knowledge in construction of can washing machines it is necessary that the spray nozzles for the interior cleaning only spray when the cans are exactly over them. With the earlier ones Versions, the spray nozzles were already released when the cans so stood so that the spray jets splashed into the outer slope of the can. Through this the rays were deflected and directed uncontrollably through the cleaning tunnel. This results in excessive mixing of the individual spray liquids, However, according to general experience, it should be limited to what each individual jug through the wetting on the walls. One has valves or other control devices are already used to avoid these abuses used to interrupt the injections. However, these constructions exist easily give rise to malfunctions and are relatively expensive.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, bei einer Kannenwaschmaschine mit Längsförderung, dauernd spritzenden Düsen und absatzweise erfolgender Bewegung der Förderkette, insbesondere durch ein auf der Kettenradwelle sitzendes Sternrad, in das ein angetriebener, dauernd umlaufender Kurbelzapfen eingreift, unterhalb der Förderkette oder bei Verwendung von zwei Förderketten zwischen den beiden Ketten einen gesteuerten, vor-und zurückgehenden Schieber zu lagern, dessen Löcher für den Durchtritt der Düsen oder der Reinigungsflüssigkeit bei stillstehenden Düsen nur bei Kannenstillstand über den Düsen liegen. Dadurch wird erreicht, daß die Düsen nur bei Stillstand der Förderketten in Tätigkeit treten können, jedoch beim Weiterbewegen der Kannen die Düsen durch das Abdeckblech abgeschirmt werden, da die Spritzstrahlen von unten gegen das Abdeckblech spritzen und von dort wieder in den betreffenden. Flüssigkeitsbehälter zurückfallen. Die Pumpen können hierbei ununterbrochen laufen, und die Außenspritzstrählen, die von anderen Düsen erzeugt werden, brauchen nicht abgestellt zu werden. Dies hat den zusätzlichen Vorteil, daß die Außenspritzungen einen größeren Teil der Kannenaußenfläche beaufschlagen.. Die Steuerung der Innenspritzung gemäß der Erfindung stellt somit eine einfache, , gegen Verschmutzung und Korrosion weitestgehend unempfindliche Lösung des Problems dar.According to the invention it is therefore proposed in a can washing machine with longitudinal conveying, continuously spraying nozzles and intermittent movement the conveyor chain, in particular by means of a star wheel sitting on the sprocket shaft, in which a driven, continuously rotating crank pin engages, below of the conveyor chain or, if two conveyor chains are used, between the two chains to store a controlled, forward and backward slide, its Holes for the passage of the nozzles or the cleaning liquid when the nozzles are stationary only lie over the nozzles when the can is at a standstill. This ensures that the nozzles can only come into operation when the conveyor chains are at a standstill, but when moving on the cans the nozzles are shielded by the cover plate, as the spray jets spray from below against the cover plate and from there back into the relevant. Liquid container fall back. The pumps can run continuously, and the external jets generated by other nozzles do not need to be turned off. This has the additional advantage that the external spraying apply a larger part of the outer surface of the can .. The control of the internal injection according to the invention thus provides a simple, anti-pollution and corrosion protection largely insensitive solution to the problem.

Um die Bewegungen des Schiebers möglichst einfach zu steuern, erfolgt die Schieberbewegung vorzugsweise durch die Antriebskurbel der Förderketten. Hierbei arbeitet zweckmäßig ein Kurbelzapfen mit einerSchwinge zusammen, diewiederum mit dem Schieber gelenkig verbunden ist. Die beiden sich vorzugsweise diametral gegenüberliegenden Zapfen für den Antrieb des Sternrades der Fördereinrichtung und der Schwinge können hierbei auf entgegengesetzten Seiten der Antriebskurbel liegen. Eine besonders günstige Bauart für den Schieber ergibt sich, wenn er vorzugsweise aus gelenkig aneinander angeschlossenen Teilen besteht.In order to control the movements of the slide as simply as possible, takes place the slide movement preferably by the drive crank of the conveyor chains. Here a crank pin works expediently together with a rocker arm, which in turn works with is articulated to the slide. The two are preferably diametrically opposed Pin for driving the star wheel of the conveyor and the rocker arm can lie on opposite sides of the drive crank. A particularly cheap one Type of construction for the slide results when it is preferably made of articulated to one another connected parts.

In der Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel für die neue Kannenwaschmaschine dargestellt.In the drawing is a schematic embodiment of the new Can washing machine shown.

Fig. i zeigt eine Seitenansicht der Maschine, die teilweise in einem Längsschnitt dargestellt ist; Fig. 2 stellt einen zugehörigen Grundriß dar: Fig. 3 und 4 zeigen den Düsenabdeckschieber im Schaubild.Fig. I shows a side view of the machine partially in a Longitudinal section is shown; Fig. 2 shows an associated plan: Fig. 3 and 4 show the nozzle cover slide in the diagram.

Die Maschine besteht in bekannter Weise aus einem von dem Reinigungstunnel i teilweise umgebenen Maschinengestell 2, in dem außer den Antriebsteilen die verschiedenen Behälter für das Vorspülwasser, für die Lauge und für das heiße Nachspülwasser in der Kannenbewegungsrichtung hintereinander angeordnet sind. Die die Kannen 4 in umgekehrter Stellung aufnehmende Förderkette besteht im gezeichneten Beispiel aus zwei gleichen, parallel laufenden Gelenkplatten 5, die über angetriebene Kettenräder 6 und lose Führungsräder 7, 8 geführt sind. Die Antriebskettenräder 6_ sind auf einer Welle g befestigt, auf welcher ein im gezeichneten Beispiel fünfzackiges Sternrad io gleichfalls befestigt ist.In a known manner, the machine consists of one of the cleaning tunnels i partially surrounded machine frame 2, in which, in addition to the drive parts, the various Containers for the pre-rinse water, for the lye and for the hot final-rinse water in the can movement direction are arranged one behind the other. The the pitchers 4 in reverse position receiving conveyor chain consists in the example shown two identical, parallel joint plates 5, which are driven by sprockets 6 and loose guide wheels 7, 8 are guided. The drive sprockets 6_ are on attached to a shaft g, on which a five-pointed star wheel in the example shown io is also attached.

Der außerhalb der Flüssigkeitsbehälter 3 gelegene Maschinenantrieb besteht beispielsweise aus dem Antriebselektromotor 15 und einem von ihm angetriebenen Schneckengetriebe 16. Von der Schneckenradwelle wird über Zahnräder 17, 18 eine im Maschinengestell gelagerte Kurbelwelle ig dauernd angetrieben. Auf der Kurbelwelle ig ist eine Kurbel 2o befestigt, die auf einer Seite einen mit dem Sternrad io zusammenarbeitenden Zapfen 2i und auf der gegenüberliegenden Seite einen weiteren Zapfen 22 trägt. Durch den Eingriff des dauernd umlaufenden Kurbelzapfens 21 in die Lücken des Sternrades io werden dieFörderketten 5 absatzweise bewegt. Infolge der großen Reibung der Ketten 5 auf ihren Führungsbahnen, tritt ihr augenblicklicher Stillstand ohne weiteres ein, sobald der Kurbelzapfen 2i aus einer Lücke des Sternrades io ausgetreten ist. Bei jeder vollständigen Umdrehung der Kurbelwelle ig tritt einmal eine Drehung des Sternrades und damit ein Förderschritt der Kannen 4 ein.The preferred outside the liquid container 3 comprises, for example machine drive from the drive motor 15 and a worm gear 16 driven by it by the worm is driven through gears 17, 18 mounted in a machine frame crankshaft ig continuously. A crank 2o is fastened to the crankshaft ig and carries a pin 2i cooperating with the star wheel io on one side and a further pin 22 on the opposite side. As a result of the engagement of the continuously rotating crank pin 21 in the gaps of the star wheel io, the conveyor chains 5 are moved intermittently. As a result of the great friction of the chains 5 on their guideways, their instantaneous standstill occurs without further ado as soon as the crank pin 2i has emerged from a gap in the star wheel io. With each complete revolution of the crankshaft ig, the star wheel rotates once and thus a conveying step of the cans 4 occurs.

Unterhalb der oder zwischen den beiden Plattenketten 5 ist im Maschinengestell ein in Fig. i nur durch eine Linie angegebener Schieber 23 vor- und zurückbeweglich geführt. Dieser Schieber23 ist mit Löchern 24 versehen und arbeitet mit den in Fig. i ortsfest dargestellten, dauernd arbeitenden Spritzdüsen 25 derart zusammen, daß sich die Löcher 24 bei Kannenstillstand über den Düsen befinden, während die Düsen während der Kannenbewegung durch den Schieber 23 abgedeckt sind. Beide Stellungen sind durch Spritzstrahlen in Fig. i schematisch angegeben.Below or between the two plate chains 5 is in the machine frame a slide 23, indicated only by a line in FIG. i, can be moved back and forth guided. This slide 23 is provided with holes 24 and works with the in Fig. i stationarily shown, continuously working spray nozzles 25 together in such a way that the holes 24 are above the nozzles when the can is at a standstill, while the nozzles are covered by the slide 23 during the can movement. Both positions are indicated schematically by spray jets in FIG.

Der Antrieb oder die Steuerung des Schiebers 23 erfolgt im gezeichneten Beispiel durch den Kurbelzapfen 22, der mit einer um den Bolzen 26 drehbar gelagerten . Schwinge 27 zusammenarbeitet, die ihrerseits oben durch einen Bolzen 28 gelenkig mit dem Schieber 23 verbunden ist. In die dem Kurbelzapfen 22 zugekehrte Kante der Schwinge 27 ist eine Kurve 29 derart eingearbeitet, daß durch den auf diese Kurve auftreffenden Kurbelzapfen 22 gemäß Fig. i eine Rechtsschwenkung der Schwinge erfolgt, wodurch die Löcher über die Düsen 25 zu stehen kommen. Vor dem Beginn des nächsten Förderschrittes trifft der Kurbelzapfen 22 auf den oberen Teil der Kurvenkante der Schwinge 27, wodurch sich die Schwinge nach links verschwenkt und die Düsen 25 durch den Schieber 23 abgedeckt werden.The drive or control of the slide 23 takes place in the drawing Example by the crank pin 22, which is rotatably mounted about the bolt 26 with a . Rocker 27 cooperates, which in turn is articulated by a bolt 28 above is connected to the slide 23. In the edge of the crank pin 22 facing Rocker 27 is a curve 29 incorporated in such a way that by the on this curve impinging crank pin 22 according to FIG. whereby the holes over the nozzles 25 come to stand. Before the start of the next The conveying step encounters the crank pin 22 on the upper part of the curved edge of the Swing arm 27, whereby the swing arm swings to the left and the nozzles 25 through the slide 23 are covered.

Um den Schieber 23 den jeweiligen örtlichen Verhältnissen bequem anpassen zu können, kann er, wie in Fig. 3 dargestellt, aus den einzelnen Abdeckblechen 23' bestehen, die durch Laschenpaare 23" gelenkig miteinander verbunden sind. In jedem Abdeckblech 23' des Schiebers 23 befindet sich eines der Löcher 24.To adjust the slide 23 to the respective local conditions easily to be able to, it can, as shown in Fig. 3, from the individual cover plates 23 ' exist, which are articulated to one another by pairs of tabs 23 ". In each One of the holes 24 is located on the cover plate 23 ′ of the slide 23.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Can washing machine with longitudinal conveyor device, constantly spraying nozzles and intermittent movement of the conveyor chain, in particular by a star wheel seated on the sprocket shaft into which a driven, continuously rotating crank pin engages, characterized in that below of the conveyor chain or, if two conveyor chains are used, between the two chains (5) a controlled, forward and backward slide (23) is mounted, the holes of which (2q.) For the passage of the nozzles (25) or the cleaning liquid when the machine is stationary Nozzles are only above the nozzles when the can is at a standstill.

2. Can washing machine after Claim i, characterized in that the slide movement is effected by the drive crank (2o) of the conveyor chains takes place.

3. Can washing machine according to claim 2, characterized in that that a crank pin (22) with a rocker (27) cooperates with the Slide (23) is articulated. q ..

Can washing machine according to claims i and 3, characterized in that the two are preferably diametrically opposite Pin (21, 22) for driving the star wheel (io) and the rocker arm (27) on opposite sides Sides of the crank (2o).

5. Can washing machine according to claim i, characterized in that that the slide (23) consists of articulated parts (23 ', 23 ") consists.