DE938666C

DE938666C - Curved spreader roller

Info

Publication number: DE938666C
Application number: DER8035A
Authority: DE
Inventors: John Douglas Robertson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-01-08
Filing date: 1952-01-08
Publication date: 1956-02-02

Description

Gebogene Breitstreckwalze Die Erfindung bezieht sich auf Breitstreckwalzen für biegsame Textil- od. dgl. Stoffbahnen und betrifft im besonderen gekrümmte oder gebogene Breitstreckwalzen, die dazu dienen, Falten oder Durchhänge der sich bewegenden Stoffbahnen seitlich auszustreichen und zu entfernen, sobald die Bahn über eine oder mehrere Breitstreckwalzen gezogen wird und dabei die Walzen in Umlauf setzt.Curved spreader roll The invention relates to spreader rolls for flexible textile od. Like. Fabric webs and relates in particular to curved or curved spreader rollers that serve to crease or sag in the moving Smooth out the sides of fabric and remove them as soon as the length is over or several spreader rollers is pulled and thereby sets the rollers in circulation.

Breitstreckwalzen dieser Art werden in der Hauptsache zu dem in Schußrichtung erfolgenden Strecken oder Ausstreichen von Textilstoffen verwendet, um Falten zu entfernen, wenn eine derartige Stoffbahn während des Herstellungsverfahrens zwischen den verschiedenen Bearbeitungsmaschinen oder Textilmaschinen läuft. Diese Breitstreckwalzen besitzen für gewöhnlich eine verhältnismäßig dicke Gummischlauchlage auf einer Gruppe von Walzenabschnitten, die längs einer in Axialrichtung gebogenen Welle angeordnet sind und auf dieser Welle umlaufen. An den gegenüberliegenden Enden der Welle ermöglichen einstellbare Klemmen die Einstellung der gebogenen Walze um eine gerade Längsachse. Eine derartige Breitstreckwalze und ihre Arbeitsweise beim sei:'tlichen Strecken einer sich bewegenden Bahn ist des näheren in der dem Erfinder eigenen britischen Patentschrift 613 450 vom 14- März 1949 beschrieben.Spreader rolls of this type are mainly used for the weft stretching or wiping out of fabrics in order to remove wrinkles when such a fabric web runs between the various processing machines or textile machines during the manufacturing process. These spreader rollers usually have a relatively thick rubber hose layer on a group of roller sections which are arranged along a shaft which is bent in the axial direction and which rotate on this shaft. At the opposite ends of the shaft, adjustable clamps allow the curved roller to be adjusted about a straight longitudinal axis. Such a spreader roll and its mode of operation during the actual stretching of a moving web is described in more detail in British patent specification 613 450 of March 14, 1949, which is owned by the inventor.

Handelt es sich um eine Bahn aus Textilstoff, so wird diese Bahn der konkaven Seite der Breitstreckwalze zugeführt und verläßt die Breitstreckwalze an der konvexen Seite ihres Bogens, wobei der Gummischlauch und seineTragrollen als ein gemeinsames Ganzes auf der feststehenden. Welle umlaufen. Während des Umlaufes dehnt sich der Gummischlauch aus und zieht sich zusammen, um sich den auf der gebogenen feststehenden Welle umlaufenden Rollen anzupassen.If it is a textile web, this web becomes the fed to the concave side of the spreader roller and leaves the spreader roller the convex side of their arch, with the rubber hose and its support rollers as a common whole on the fixed. Wave around. During the cycle the Rubber hose extends and contracts to itself to adapt to the rotating rollers on the curved fixed shaft.

Da Breitstreckwalzen dieser Art infolge des Zugs der Stoffbahn umlaufen, ist es wesentlich, daß der durch die Breitstreckwalze erzeugte Widerstand gegen Umlauf möglichst gering ist. Deshalb enthalten die neueren, leistungsfähigen gebogenen Breitstreckwalzen Wälzlager für die auf der gebogenen Welle liegenden einzelnen Walzenabschnitte, wie dies. in der erwähnten britischen Patentschrift Nr. 613 45o beispielsweise gezeigt ist. Trotz des Einbaus von Wälzlagern für die Walzenabschnitte besteht aber immer noch ein wesentlicher Widerstand gegen Umlauf auf Grund der dauernden Ausbiegungen des aus Gummi - bestehenden Außenschlauches, der ziemlich dick sein ruß, um die zwischen den Walzenabschnitten liegenden Zwischenräume zu überbrücken. Die Oberfläche der Streckwalzen ist auch wegen der ständig sich ändernden. Umrißform dieser Walzen und wegen des Reibungswiderstandes der sich bewegenden Stoffbahn im Betrieb einem großen Verschleiß unterworfen. Eine dicke Gummischicht ruß aber verwendet werden, damit nicht zu oft eine Erneuerung der Gummifläche notwendig ist.Since spreader rollers of this type rotate as a result of the tension of the fabric web, it is essential that the resistance generated by the spreader roll against Circulation is as small as possible. That is why the newer ones contain more powerful curved ones Spreader rollers roller bearings for the individual lying on the curved shaft Roll sections like this. in the aforementioned British Patent No. 613 45o for example is shown. Despite the installation of roller bearings for the roller sections but there is still a substantial resistance to circulation due to the persistent Bends in the rubber outer tube, which can be quite thick soot to bridge the gaps between the roller sections. The surface of the drawing rollers is also constantly changing because of. Outline shape these rollers and because of the frictional resistance of the moving web of fabric in the Operation subject to great wear and tear. A thick layer of rubber but soot is used so that the rubber surface does not have to be renewed too often.

Trotzdem erfordert der Oberflächenverschleiß eine periodische Erneuerung der Gummioberfläche dieser Breitstreckwalzen. Dazu gehört das Abmanteln der Breitstreckwalze und ihr Versand in das Herstellungswerk, in dem ein abgenutzter Außenschlauch durch einen neuen Schlauch ersetzt werden ruß. Ist ein Endabschnitt einer Walzenoberfläche stärker abgenutzt als andere Oberflächenabschnitte,- so kann der Außenschlauch vertauscht werden, um den abgenutzten Abschnitt an das gegenüberliegende Ende zu bringen und dadurch den alten Schlauch weiter zu benutzen. Aber selbst ein solches Wenden erfordert den Versand der Breitstreckwalze in das Herstellungwerk, weil zum richtigen Aufziehen eines Außenschlauches auf die Walzenabschnitte viel Übung und besondere Maschinen erforderlich sind.Nevertheless, the surface wear requires periodic renewal the rubber surface of these spreader rollers. This includes stripping the spreader roll and shipping them to the manufacturing facility, where a worn outer hose passes through a new hose to be replaced soot. Is an end portion of a roll surface more worn than other surface sections - so the outer hose can be mixed up to bring the worn section to the opposite end and thereby continuing to use the old hose. But even such a turning requires the dispatch of the spreader roll to the manufacturing plant, because for correct mounting an outer hose on the roller sections a lot of practice and special machines required are.

Da Breitstreckwalzen auch nach Übersee geliefert werden, entstehen beträchtliche Mühen, Kosten und Zeitverlust beim Erneuern des Außenschlauches einer Breitstreckwalze, selbst wenn die Erneuerung nicht oft stattfindet.Since spreader rolls are also delivered overseas, arise considerable effort, costs and loss of time when renewing the outer tube one Spreader roll, even if the renewal does not take place often.

Die aus Gummi bestehenden verhältnismäßig dicken Außenschläuche sind teuer. Die erhältlichen Schläuche erfordern auch oft ein Abschleifen ihrer Oberfläche, damit sie die- gewünschten bestimmten Abmessungen erreichen. Da der Oberflächenschlauch die Walzenabschnitte, auf denen der S chlauch gelagert ist, nachgiebig erfassen soll, ist das Aufbringen eines Schlauches auf die Walzenabschnitte ein schwieriger und. zeitraubender Vorgang, der besondere Einrichtungen zum Strecken und Ausdehnen des Schlauches bei seinem Überziehen über die aufeinanderfolgenden Walzenabschnitte erfordert.The relatively thick outer tubes made of rubber are expensive. The hoses available also often require their surface to be sanded down, so that they achieve the desired specific dimensions. Because the surface tube grasp the roller sections on which the hose is supported resiliently is, the application of a hose to the roller sections is a difficult one and. time-consuming process that requires special facilities for stretching and expanding of the hose as it is being pulled over the successive roller sections requires.

Das Ziel der Erfindung ist eine gebogene Breitstreckwalze, bei der der-auf den Walzenabschnitten liegende, nachgiebig biegsame Schlauch nur einen sehr geringen Widerstand gegen den Umlauf um die gebogene Achse der feststehenden Welle zeigt, so daß alle Walzenabschnitte gleichförmig umlaufen: Man hat bereits versucht, dieses Ziel daduzch zu erreiche;, daß die mit einem dicken Schlauch aus natürlichem oder synthetischem Gummi überzogenen Teilwalzen mit Wälzlagern versehen wurden. Damit konnte jedoch der wegen der ständigen Dehnung des Gummischlauches entstehende erhebliche Reibungswiderstand auf der Stoffbahn gegen den Umlauf der Teilwalzen nicht beseitigt werden.The aim of the invention is a curved spreader roll in which the resiliently flexible hose lying on the roller sections is only a very small one low resistance to rotation around the curved axis of the fixed shaft shows, so that all roller sections rotate uniformly: One has already tried to achieve this goal; that with a thick hose made of natural or synthetic rubber covered partial rollers with roller bearings. This, however, was able to prevent the damage caused by the constant stretching of the rubber hose considerable frictional resistance on the fabric web against the rotation of the partial rollers cannot be eliminated.

Ferner hat man, vorgeschlagen, einen einheitlichen Gummiüberzug mit den Teilwalzen dadurch gleichmäßig fest zu verbinden, daß man in den Teilwalzen Vertiefungen vorsah, in denen der Überzug durch Eingießen von Teilen seiner Masse verankert wurde.- Der Ersatz solcher Walzen nach ihrer Abnutzung verursacht aber viel Zeit, Mühe und Kosten, da sie als Ganzes ausgewechselt werden müssen.Furthermore, it has been proposed to have a uniform rubber cover to connect the part rollers evenly and firmly by being in the part rollers Provided wells in which the coating by pouring parts of its mass Was anchored .-- The replacement of such rollers after their wear causes but a lot of time, effort and expense as they have to be replaced as a whole.

Erfindungsgemäß ist der nachgiebige Überzug aus einer Anzahl ineinanderliegender einzelner Schläuche zusammengesetzt, von denen mindestens' der auf den Walzenabschnitten unmittelbar aufliegende Innenschlauch aus öldichtem und auf den. Walzenabschnitten durch Reibung haftendem biegsamem Material und der Außenschlauch aus einem verschleißfesten Werkstoff besteht. Der letztere ist von so geringer Wandstärke und so großer Biegsamkeit, daß er in an sich bei kurzen Druckwalzen mit Gewebebezug bekannter Weise durch Umstülpen auf den oder die Innenschläuche aufgebracht und von diesen wieder abgezogen werden kann.According to the invention, the resilient coating is made up of a number of nested ones composed of individual hoses, of which at least 'the one on the roller sections directly lying inner hose made of oil-tight and on the. Roller sections flexible material adhering by friction and the outer hose made of a wear-resistant material Material. The latter is so thin and flexible, that it is in a manner known per se with short pressure rollers with fabric cover by turning inside out applied to the inner tube or tubes and removed from them again can.

Die eifizelnen Schläuchedieses Überzuges können sich mehr oder weniger selbständig dehnen, oder zusammenziehen, bei einem nur geringen Schlupf zwischen den Schläuchen während ihres Umlaufs um die gebogene Welle. Die so zusammengesetzte Außenhülle der Walze überträgt viel weniger Spannung-auf die Stoffbahn, als dies bei den bisherigen Walzen der Fall ist, und infolgedessen kann auch die Zugspannung, die in der die Walze antreibenden Bann herrscht, wesentlich niedriger gehalten werden.The single tubes of this coating can be more or less stretch independently, or contract, with only a slight slip between the hoses as they revolve around the curved shaft. The so composed The outer shell of the roller transfers much less tension to the fabric than this is the case with previous rolls, and as a result, the tensile stress, which prevails in the spell driving the roller, are kept much lower.

Ferner besitzen erfindungsgemäß die den öldichten Innenschlauch umschließenden Hüllen eine größere biegsame Nachgiebigkeit als der Innen-und der Außenschlauch, um die Anpassung aller Längenteile der Gesamthülle an die Teilwalzen und die Walzenkrümmung weiterhin zu verbessern.Furthermore, according to the invention, the inner hose enclosing the oil-tight inner tube has Envelops a greater flexibility than the inner and outer hose, about the adaptation of all length parts of the overall shell to the partial rollers and the roller curvature continue to improve.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal ist eine auf der Walze sitzende Anschlageinrichtung, durch die ein einwärts gerichteter ringförmiger Anschlag für die Schläuche an gegenüberliegenden Endabschnitten der Welle gebildet wird. Dadurch wird das Umstülpen des Schlauches beim Aufbringen desselben erleichtert. In der Zeichnung ist Fig. i eine Ansicht einer in Lagern gehaltenen gebogenen Breitstreckwalze, deren Mittelabschnitt weggebrochen ist, Fig. 2 eine im größeren Maß stabe wiedergegebene Ansicht eines Endabschnittes -der in Fig. i dargestellten Breitstreckwalze mit einem zusammengesetzten, nachgiebig biegsamen Schlauch im Schnitt, Fig. 3 eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht, die den Außenschlauch beim Aufziehen über den nebenliegenden Schlauch zeigt, und Fig. 4 ist eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht einer anderen Ausführungsform des nachgiebig biegsamen Überzugschlauches.Another feature of the invention is a stop device sitting on the roller, through which an inwardly directed annular stop for the hoses on opposite sides End portions of the shaft is formed. This prevents the hose from turning inside out relieved when applying the same. In the drawing, Fig. I is a view a curved spreader roll held in bearings, the middle section of which is broken away is, Fig. 2 is a larger scale reproduced view of an end portion -the one shown in Fig. i Spreader roller with a composite, flexible flexible hose in section, FIG. 3 shows a view similar to FIG. 2, which shows the outer tube when pulling it over the adjacent tube, and FIG. 4 is a view corresponding to FIG. 2 of another embodiment of the resiliently flexible cover tube.

Die in Fig. i dargestellte gebogene Breitstreckwalze hat eine gebogene Welle io von rechteckigem Querschnitt, deren geradverlaufende Endabschnitte 12, 14 starr gelagert und in gleichen Klemmen 16, 16 befestigt sind. Die Klemmen besitzen eine Einstellvorrichtung zum Einstellen der Wellenlage, damit die Krümmung der gebogenen Welle io in jeder Winkellage um eine durch die beiden Klemmen 16, 16 gehende gerade Achse eingestellt werden kann.The curved spreader roller shown in Fig. I has a curved one Wave io of rectangular cross-section, the straight end sections 12, 14 are rigidly mounted and fastened in the same clamps 16, 16. Own the clamps an adjustment device for adjusting the shaft position so that the curvature of the curved Wave io in each angular position around a straight line passing through the two clamps 16, 16 Axis can be adjusted.

Wie aus den Fig. 2 bis 4 ersichtlich, ist längs der Bogenwelle io eine Anzahl Walzenabschnitte 18 verteilt, von denen jeder Walzenabschnitt 18 einen Zylinder aus Metall oder einem anderen geeigneten Material besitzt, der auf den Außenring 2o eines üblichen Kugellagers aufgeklemmt oder in anderer Weise befestigt ist, dessen Innenring 22 eine winklige Bohrung aufweist, so daß der Innenring undrehbar um die Welle to liegt. Die Kugeln 24 sitzen zwischen dem Innenring 2o und dem Außenring 22 des Lagers.As can be seen from FIGS. 2 to 4, along the arc wave io a number of roller sections 18 distributed, of which each roller section 18 one Has cylinder made of metal or other suitable material that is attached to the Outer ring 2o of a conventional ball bearing clamped or fastened in some other way is, the inner ring 22 has an angled bore so that the inner ring is non-rotatable around the wave to lies. The balls 24 sit between the inner ring 2o and the outer ring 22 of the camp.

Die Walzenabschnitte 18 werden in geringem Abstand voneinander durch die zylindrischen Büchsen 26 gehalten, die lose auf der Welle io liegen und deren Stirnseiten die Innenringe '22 nebeneinanderliegender Walzenabschnitte berühren. Die beiden äußeren Walzenabschnitte werden gegen eine auf der Welle io erfolgende Auswärtsbewegung mittels der Ringe 28 begrenzt, die durch eine Stellschraube 3o einstellbar auf der Welle festgestellt werden. Außerdem ist jede Stirnseite der Walze um die Welle io herum durch eine Stirnkappe 32 geschlossen, die an den zylindrischen Endabschnitten 18 der Walze z. B. durch Schrauben 34 befestigt werden kann. Jede Stirnkappe besitzt eine einwärts gerichtete ringförmige Schulter 36, die einen Endanschlag bildet, gegen den eine Stirnseite des nachgiebig biegsamen Schlauches, 38 sich legt.The roller sections 18 are at a small distance from each other the cylindrical sleeves 26 held, which lie loosely on the shaft io and whose Front sides touch the inner rings '22 of adjacent roller sections. The two outer roller sections are against one on the shaft io Outward movement limited by means of the rings 28, which by an adjusting screw 3o adjustable on the shaft. In addition, each face is the Roller closed around the shaft io by an end cap 32 which is attached to the cylindrical End portions 18 of the roller, for. B. can be fixed by screws 34. Every The end cap has an inwardly directed annular shoulder 36 which forms an end stop forms, against which one end face of the resiliently flexible hose, 38 lies down.

Bei der in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform besteht der Schlauch 38 aus einem Innenschlauch 40 und einem dünnen Außenschlauch 42, der nachgiebig über dem Innenschlauch 4o liegt. Erfindungsgemäß wird der Außenschlauch 42 auf den Innenschlauch durch Umstülpen des Außen schlauches während des Aufrollens aufgezogen. Um dieses Aufrollen des Außenschlauches 42 zu erleichtern, besteht der Außenschlauch vorzugsweise aus hochwertigem Gummi einer Wandstärke von etwa 3 mm. Der Innenschlauch 4o der in den Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform kann eine Wandstärke von 9 mm haben und kann ebenfalls aus Gummi oder einem anderen nachgiebig biegsamen Material bestehen. Der Innenschlauch wird auf die Walzenabschnitte unter Verwendung von Streckvorrichtung aufgebracht, wie sie zur Ausrüstung der Herstellungswerke gehören, in denen derartige Breitstreckwalzen angefertigt werden.In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3 there is the tube 38 consists of an inner tube 40 and a thin outer tube 42, the resiliently lies over the inner tube 4o. According to the invention, the outer hose 42 onto the inner tube by turning the outer tube inside out while it is being rolled up raised. In order to facilitate this rolling up of the outer tube 42, there is the Outer hose preferably made of high quality rubber with a wall thickness of about 3 mm. The inner tube 4o of the embodiment shown in FIGS. 2 and 3 can have a wall thickness of 9 mm and can also be made of rubber or another flexible flexible material. The inner tube is under the roller sections Use of stretching device applied as used to equip manufacturing plants belong, in which such spreader rolls are made.

Vor dem Aufrollen des Außenschlauches 42 auf den Innenschlauch 40 wird ein Endabschnitt des Außenschlauches nach innen umgestülpt, wie dies bei 44 in Fig. 3 dargestellt is;t. Dadurch wird ein kurzes, doppellagiges, dickes Schlauchende gebildet, das stark gestreckt werden kann, um es über das Ende das Innenschlauches 40 (Fig. 3) zu ziehen. Dann wird der Außenschlauch längs des Innenschlauches gestreckt, wie in gestrichelten Linien in Fig. 3 dargestellt, wobei der Schlauch allmählich umgestülpt wird, bis das Umstülpen, beendet ist. An diesem Zeitpunkt liegt der Außenschlauch 42 glatt auf dem Innenschlauch über dessen ganze Länge weg.Before the outer tube 42 is rolled up onto the inner tube 40 an end section of the outer tube is turned inside out, as at 44 is shown in Fig. 3. This creates a short, double-ply, thick hose end formed that can be stretched severely to get it over the end of the inner tube 40 (Fig. 3) to pull. Then the outer tube is stretched along the inner tube, as shown in dashed lines in Fig. 3, with the hose gradually is everted until the eversion is finished. At this point in time the outer hose is in place 42 smoothly on the inner tube over its entire length.

Bei Verwendung eines derart zusammengesetzten Schlauches verschleißt nur der Außenschlauch 42, der verhältnismäßig schnell und leicht entfernt und durch einen neuen Schlauch ersetzt werden kann, ohne daß für dieses Auswechseln eine besondere Vorrichtung oder Übung erforderlich ist, zum Unterschied von den bisherigen Gepflogenheiten, nach denen zum Aufziehen eines neuen Walzenbezugs die gesamte Breitstreckwalze zum Herstellungswerk gesandt werden mußte. Außer der wesentlichen Zeit- und Kostenersparnis beim Neubeziehen der Walzenoberfläche bietet auch der neue Schlauch noch sehr viel weniger Widerstand gegen Umlauf auf der gebogenen Achse von Welle io im Vergleich zu den bisher verwendeten einlagigen und verhältnismäßig dicken Schläuchen. Der Grund hierfür ist das mehr oder weniger unabhängige Strecken und Zusammenziehen der einzelnen Schläuche und der geringe Schlupf zwischen den Schläuchen während ihres Umlaufes um die gebogene Welle io. Auf jeden Fall überträgt der zusaminengesetzte Schlauch viel weniger Spannung auf die Bahn, deren Zug die Breitstreckwalze in Umlauf setzen muß, als dies bei den vergleichbaaren älteren Walzen der Fall war. Dies kommt dem Hauptziel solcher Breitstreckwalzen entgegen, das darin besteht, die in der treibenden Bahn herrschende Zugspannung möglichst niedrig zu halten.Wears out when using a hose assembled in this way only the outer tube 42, which is removed and thrown through relatively quickly and easily a new hose can be replaced without a special one for this replacement Apparatus or exercise is required, in contrast to the previous practice, after which to pull on a new roll cover the entire spreader roll for Manufacturing plant had to be sent. Besides the significant time and cost savings When the roller surface is re-covered, the new hose still offers a lot less resistance to rotation on the curved axis of shaft io in comparison to the single-layer and relatively thick hoses used so far. Of the The reason for this is the more or less independent stretching and contraction of the individual hoses and the small amount of slippage between the hoses during their rotation around the curved shaft io. In any case, the composite transmits Hose much less tension on the web, the tension of which the spreader roll revolves must set than was the case with the comparable older rollers. This is coming the main goal of such spreader rolls, which is to prevent the driving train to keep the prevailing tension as low as possible.

Ein weiterer wichtiger Vorteil, der aus dem erfindungsgemäß zusammengesetzten Schlauch sich ergibt, ist darin zu sehen, daß die einzelnem Schläuche oder Hüllen verschiedene Eigenschaften haben können. So ist bei Breitstreckwalzen wesentlich, daß das aus den Innenlagern stammende Öl nicht durch den Schlauch hindurch zu der das Werkstück oder die Stoffbahn berührenden Außenfläche tritt. Bisher mußten die verhältnismäßig dicken, einstückigen Schläuche aus einem nachgiebigen Material hergestellt werden, das genügend nachgiebig war und gleichzeitig Ölfestigkeit und Verschleißfestigkeit besaß. Um diese erforderlichen Eigenschaften in einem eins.tückigen Schlauch zu erreichen, mußten Zugeständnisse gemacht werden, die schließlich eine Zusammensetzung des Schlauches ergaben, der weniger Verschleißfestigkeit und Nachgiebigkeit besaß als erwünscht war. Ein Merkmal der neuen Breitstreckwalze ist darin zu sehen, daß lediglich dfer Innenschlauch 40 ölfest zu sein braucht und lediglich der Außenschlauch 42 verschleißfest sein muß. Der Innenschlauch 40 wird also so hergestellt, daß er die nötige Ölfestigkeit und Nachgiebigkeit hat, " während der Außenschlauch ohne Rücksicht auf Ölfestigkeit hergestellt wird. Die fertige Breitstreekwalze weist also höhere Anteile der erwähnten erforderlichen Eigenschaften auf als die bekannten älteren Breitstreckwalzen.Another important advantage of the compound according to the invention Hose arises, can be seen in the fact that the individual hoses or sheaths can have different properties. In the case of spreader rolls, for example, it is essential that the oil coming from the inner bearings does not pass through the hose to the the workpiece or the material web touching outer surface occurs. So far they had to relatively thick, one-piece tubing made from a resilient material that was sufficiently resilient and at the same time oil resistance and wear resistance owned. In order to achieve these required properties in a one-piece hose to achieve, concessions had to be made, which ultimately constituted a composition of the hose that was less resistant to wear and less resilient than was desired. A feature of the new spreader roll can be seen in the fact that only The inner hose 40 needs to be oil-proof and only the outer hose 42 must be wear-resistant. The inner tube 40 is so manufactured that he necessary oil resistance and resilience, "while the outer hose has no consideration is made to be oil resistant. The finished broadstreek roller shows higher Proportions of the mentioned required properties than the known older ones Spreader rolls.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform wird der durch den nachgiebigen Schlauch erzeugte Widerstand gegen Umlauf der Walze noch weiter durch einen mehrlagigen Schlauchaufbau aus vier verhältnismäßig dünnen Schläuchen, 46, 48, "5o und 42 aus Gummi od. dgl. vermindert, die übereinandengelegt einen zusammengesetzten Schlauch 38' der gewünscht -en Dicke bilden. Jeder einzelne Schlauch besitzt beispielsweise .eine Wandstärke von 3 mm, so daß sich eine Gesamtdicke von 12 mm ergibt. Jeder einzelne Schlauch wird in ähnlicher Weise, wie es im Zusammenhang mit dem Aufbringen des Außenschlauches 42 in der in den Fig. i bis 3 dargestellten Ausführungsform beschrieben ist, aufgebracht. Wie in der Ausführungsform nach den Fig. i bis 3 läßt'sich,der Außenschlauch ebenfalls verhältnismäßig schnell und leicht auswechseln. Zwischen den einzelnen Schläuchen-46, 48, 5o und 42 der abgeänderten Form nach Fig. 4 sind drei Trennstellen vorhanden, an denen während des Umlaufs der Breitstreckwalze eine Relativeinstellung und ein Schlupf auftritt, der die Steifigkeit des zusammengesetzten" Schlauches und seinen Widerstand gegen Anpassung an die Walzenabschnitte 18 wesentlich herabsetzt. Dennoch gibt die zusammengesetzte Dicke des Schlauches den Schlauchwänden eine genügende Stabilität, um die Abstände zwischen den Walzenabschnitten i8 zu überbrücken und die gewünschte glatte Schlauchoberfläche herzustellen.In the embodiment shown in Fig. 4, the by the Resilient hose created resistance to the rotation of the roller even further a multi-layer hose structure made up of four relatively thin hoses, 46, 48, "5o and 42 made of rubber od. The like. Reduced, the superimposed a composite Form hose 38 'of the desired thickness. For example, each individual hose has .a wall thickness of 3 mm, so that there is a total thickness of 12 mm. Everyone individual hose is applied in a similar manner as it is related to of the outer hose 42 in the embodiment shown in FIGS is described, applied. As in the embodiment according to FIGS. I to 3, the Replace the outer hose relatively quickly and easily. Between the individual tubes 46, 48, 50 and 42 of the modified form according to FIG three separation points available at which one during the rotation of the spreader roller Relative adjustment and a slip occurs which reduces the stiffness of the composite " Hose and its resistance to adaptation to the roller sections 18 is essential degrades. Nevertheless, the composite thickness of the hose gives the hose walls a sufficient stability to the distances between the roller sections i8 bridge and produce the desired smooth hose surface.

Auch bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform braucht nur der Innenschlauch 46 ölfest zu sein, während der Außenschlauch 42 nur verschleißfast sein muß. Die Zwischenschläuche 48, 50 können. ohne Rücksicht auf Ölfestigkeit und Verschleiß hochbiegsam gemacht werden. Der fertig zusammengesetzte Schlauch hat daher eine verhältnismäßig hohe Nachgiebigkeit und Biegsamkeit und besitzt dennoch an den gefährdeten Stellen die erforderlich-- Ölfestigkeit und Verschleißfestigkeit.In the embodiment shown in FIG. 4, too, only the inner hose 46 needs to be oil-proof, while the outer hose 42 only needs to be wear-resistant. The intermediate hoses 48, 50 can. can be made highly flexible regardless of oil resistance and wear. The fully assembled hose therefore has a relatively high level of flexibility and flexibility and still has the necessary oil resistance and wear resistance at the endangered points.

In beiden dargestellten Ausführungsformen der Erfindung müssen die Abmessungen und die Eigenschaften der ineinandferliegenden Schläuche so gewählt werden, daß ein Innenschlauch _ verhältnismäßig fest durch Reibung von dem um ihn herumliegenden nächsten Außenschlauch erfaßt wird - und die Schläuche auf 'diese Weise durch die an deal Schlauchtrennstellen vorhandene Reibung gegen ein in Längsrichtung- erfolgendes Kriechen gehindert werden, das durch die im Betrieb auf die Breitstreckwalze einwirkenden. Beanspruchungen hervorgerufen wird. Die Endkappenschultern 36 bilden jedoch begrenzende und feste Anschläge, durch die jede Re,lativverachfebung der einander zugeordneten Schläuche in Längsrichtung verhinderst wird.In both illustrated embodiments of the invention, the Dimensions and properties of the nested hoses so chosen be that an inner tube _ relatively tight by friction from that around it lying around next outer hose is detected - and the hoses on 'this Way through the friction existing at deal hose separation points against a longitudinal direction Occurring creep are prevented by the in operation on the spreader roll acting. Stresses is caused. Form the end cap shoulders 36 however, limited and fixed stops, through which any relativverachfebung the mutually associated hoses in the longitudinal direction is prevented.

Die Erfindung ist im Anspruch i gekennzeichnet. Ein Teilschutz auf die Einzelheiten der Kombination wird nicht beansprucht. Der Inhalt der Ansprüche 2 und 3 soll nur in Verbindung mit der Kombination nach Anspruch i geschützt sein.The invention is characterized in claim i. A partial protection on the details of the combination are not claimed. The content of the claims 2 and 3 should only be protected in connection with the combination according to claim i.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Spreader roller for flexible; Textilod. like Lengths of fabric with a rigid, longitudinally curved shaft on which a Group of roller sections arranged at small distances from one another rotatable is stored, and made of flexible material on train that is flexible around all roller sections and the spaces between the roller sections bridged, characterized in that the flexible coating (38; 38 ') consists of a Number of nested individual hoses (40, 42; 46, 48, 50, 42) assembled is, of which at least the one lying directly on the roller sections (i8) Inner hose (40; 46) made of oil-tight and on the roller sections by friction adhesive, flexible material and the outer hose (42) made of a wear-resistant one Material of such low wall thickness and great flexibility is made; that he in on with short pressure rollers "with fabric cover in a known manner by turning inside out the inner tube or tubes can be applied and removed from them again. z. Spreader roll according to claim i, characterized by a- on the shaft (io) seated "stop device (32) through which an inwardly directed annular Stop (36) for the hoses at opposite "end sections of the shaft is formed. 3. Spreader roll according to claim i and 2, characterized in that that at least one intermediate hose (48, 50) has greater flexibility than the inner tube (4o; 46) and the outer tube (42). Referred publications: German Patent Nos. 662 754, 644, 166, 520 794; Austrian patent specification No. 158 i92; U.S. Patent No. 1,569,343.