Stranggußkokillen müssen vor Beginn des Gießvorganges mit einem Bodenverschluß
versehen werden. Dieser Bodenverschluß wird nach dem Beginn des Gießvorganges, wenn
die in die Kokille gegossene Schmelze den Normalspiegel' erreicht hat, abgesenkt.
Um dieses Absenken des Bodenverschlusses kontrollierbar durchführen zu können, ist
an den Bodenverschluß üblicherweise ein Rohr, das Absenkrohr, mittels Steckbolzen
oder eines Keiles verbunden, das durch die Walzen des Ab= senkgetriebes kraftschlüssig
durch Reibung bewegt und damit abgesenkt wird. Ist die Absenkung soweit fortgeschritten,
daß der noch rotwarme,Strang in die Walzen eingetreten und darüber hinaus vorgedrungen
ist, dann ist das Absenkrohr nicht nur überflüssig, sondern ist für der _weiteren
Verlauf des Gußvorganges hinderlich. Bisher war es @ notwendig, den Gießvorgang
zu unterbrechen; das 'Absenkrohr irgendwie zu entlasten und durch Herausschlagen
des Steckbolzens oder des Keiles-das Absenkrohr vom Bodenverschluß zu trennen. Diese
Art des Trennens ist nicht nur zeitraubend und für die Arbeiter mitunter gefährlich,
sondern hat auch durch die Unterbrechung des Gießvorganges eine unerwünschte Inhomogenität
des Gußstrangeszur Folge.Continuous casting molds must have a bottom seal before the start of the casting process
be provided. This bottom seal is after the start of the casting process, if
the melt poured into the mold has reached the normal level ', is lowered.
In order to be able to carry out this lowering of the floor seal in a controllable manner
A pipe, the lowering pipe, is usually attached to the bottom seal by means of a socket pin
or a wedge connected by the rollers of the lowering gear
is moved by friction and thus lowered. If the lowering has progressed so far,
that the still red warm strand entered the rollers and penetrated beyond
is, then the lowering tube is not only superfluous, but is for the _other
The course of the casting process is a hindrance. Previously it was @ necessary to start the casting process
to interrupt; to relieve the 'lowering tube somehow and by knocking it out
the socket pin or the wedge - to separate the lowering tube from the bottom lock. These
The type of cutting is not only time-consuming and sometimes dangerous for the workers,
but also has an undesirable inhomogeneity due to the interruption of the casting process
of the cast strand.
Der Vorgang des Abtrennens des ' Bodenverschlusses von der Kokille
kann rascher durchgeführt werden, wenn an dem Bodettverschluß zwei Bolzen vorgesehen
sind, die in den bajonettverschlußartigen Ausnehmungen des Absenkrohres liegen,
wobei die Ausnehmungen eine Schräge aufweisen, welche kleiner ist als der Reibungswinkel.
Dadurch kann das Absenkrohr vom Bodenverschluß durch eine kleine Drehung des Absenkröhres
von einem Arbeiter ohne Unterbrechung des Gießvorganges gelöst werden. Um den Vorgang
selbsttätig ausführen zu lassen, :sind an dem Absenkrohr zwei Führungsbolzen angeordnet,
die, nachdem der Strang in die Walzen des Absenkgetriebes eingetreten ist, auf etwa
schraubenförmig gewundene Führungsschienen auflaufen.und so die Führungsbolzen mit
dem Absenkrohr verdrehen; wodurch die beiden Bolzen frei werden, das Absenkrohr
abfällt und nachträglich aus 'der - Grube gehoben werden kann. Der Gegenstand der
Erfindung wird an Hand einer Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, erläutert.The process of separating the bottom seal from the mold
can be carried out more quickly if two bolts are provided on the Bodett lock
which are located in the bayonet lock-like recesses of the lowering tube,
wherein the recesses have a slope which is smaller than the angle of friction.
As a result, the lowering tube can be removed from the bottom seal by a small turn of the lowering tube
can be released by a worker without interrupting the casting process. To the process
to be carried out automatically: are two guide pins arranged on the lowering tube,
which, after the strand has entered the rollers of the lowering gear, to about
helically wound guide rails run up, and so do the guide bolts
twist the lowering tube; which frees the two bolts, the lowering tube
falls off and can subsequently be lifted out of the 'pit. The subject of
The invention is explained with the aid of a drawing which shows an exemplary embodiment.
Fig. z zeigt einen Kokillenbod6nverschluß mit dem Absenkrohr; Fig.
2 stellt den Aufriß und Fig.3 den Grundriß der Lösevorrichtung des Absenkrohres
dar.FIG. Z shows a mold bottom closure with the lowering tube; FIG. Fig.
2 shows the front elevation and FIG. 3 the plan view of the release device of the lowering pipe
represent.
An dem Kokillenbodenverschluß t sind Zapfen 2 angeordnet, die in die
Schlitzei des Absenkrohres 4 eingeführt sind. Die Schlitze im Absenkrohr haben eine
Steighöhe, die kleiner ist, als der Reibungswinke. .Z_ixr_ :Befestigung des
Rohres 4 an den Bodenverschluß z muß das Rohr 4 so angesetzt werden, daß die Zapfen
2, in die Schlitzeingänge passen, ,und. dann muß, dem Rohr unter gleichzeitigem
Anheben eine "Drehung erteilt werden. Zum Lösen des--Rohres q: -vom Bodenverschluß
2 ist das Rohr 4 im gezeichneten Fall, um 90'°1 zu drehen. Das Lösen des Rohres
wird selbsttätig durch den Zapfen 5 an dem Absenkrohr 4 bewirkt. Diese Zapfen 5
, laufen während des fortschreitenden Gießvorganges und Absenkens des Stranges auf
den Führungsschienen 6, die in einem Rohr 7, das ;mit einer Platte 8 auf dem Gießgerüst
9 befestigt ist, auf und werden entsprechend der Krümmung dieser Führungsschienen
6 verdreht,, bis die Zapfen 2 aus den Schlitzen 3 gleiten und das Absenkrohr abfällt.At the Kokillenbodenverschluß t pins 2 are arranged, which are inserted into the Schlitzi of the lowering tube 4. The slots in the lowering tube have a rise that is less than the angle of friction . .Z_ixr_: Attachment of the tube 4 to the bottom closure z, the tube 4 must be positioned so that the pins 2 fit into the slot entrances,, and. then the pipe must be given a "turn while lifting it at the same time. To loosen the pipe q: -from the bottom seal 2, the pipe 4 in the illustrated case is to be rotated by 90 ° 1. The pipe is loosened automatically by the Pins 5 on the lowering tube 4. These pins 5, during the ongoing casting process and lowering of the strand, run on the guide rails 6, which are located in a tube 7, which is fastened with a plate 8 on the casting frame 9, and are in accordance with FIG Curvature of these guide rails 6 twisted, until the pins 2 slide out of the slots 3 and the lowering tube falls off.