Kontinuierlich arbeitende Mischvorrichtung Die Erfindung betrifft
eine für die stetige und verhältnisgleiche Mischung mehrerer Schüttgüter dienende
Vorrichtung mit in einem Trog liegender Förder- und Mischschnecke od. dgl. sowie
mit an einem Ende des Troges angeordneten Einfülltrichtern, am anderen Ende des
Troges angeordneter Abgabeöffnung und am insbesondere über dem Trog angeordneter
Antriebsmaschine, Schalteinrichtungen und Hilfseinrichtungen, z. B. zur Zuteilung
von Wasser.Continuous Mixing Apparatus The invention relates to
one used for the constant and proportionate mixing of several bulk goods
Device with a conveying and mixing screw lying in a trough or the like. As well as
with filling funnels arranged at one end of the trough, at the other end of the
Trough arranged dispensing opening and in particular arranged above the trough
Drive machine, switching devices and auxiliary devices, e.g. B. for allocation
of water.
Zur Bereitung von Beton, Mörtel oder ähnlichen Mischprodukten ist
die Zuteilung von Wasser erforderlich. Diese Zuteilvorrichtungen für Wasser bestehen
aus einemAnschluß für dieWasserleitung, einem Absperrmittel und Brause. Solche Einrichtungen
haben den Nachteil, daB bei Stehenbleiben der Mischmaschine, das durch Ausfall der
Antriebsmaschine oder Fortbleiben des elektrischen Stromes z. B. hervorgerufen sein
kann, das Wasser weiterläuft und das in dem Mischer befindliche Gut wegen zu starker
Verdünnung unbrauchbar macht. Bei Ingangsetzen der Mischer treten daher Zeit- und
Materialverluste auf, ehe richtig gemischtes Gut wieder anfällt.For the preparation of concrete, mortar or similar mixed products
the allocation of water is required. These dispensing devices for water exist
from a connection for the water pipe, a shut-off device and a shower. Such facilities
have the disadvantage that if the mixer stops, the failure of the
Drive machine or continuation of the electric current z. B. be caused
can, the water continues to run and the material in the mixer because of too strong
Renders dilution unusable. When starting the mixer, therefore, time and
Material losses before properly mixed goods arise again.
Um diese Nachteile zu beheben, ist der Vorschlag bekanntgeworden,
mehrere Absperrmittel zwischen dem Wasserleitungsanschluß und der Wasserabgabe vorzusehen,
von denen ein Absperrmittel, ohne die genaue Einstellung des Regulierventils zu
ändern, beim Stillsetzen der Maschine
den Wasserzulauf absperren
kann. Die Erfindung bringt demgegenüber zum Vorschlag, mehrere Absperrmittel zwischen
dem Wasseranschluß und der Brause vorzusehen, von denen eines von Hand betätigt
wird, während das andere Absperrmittel unmittelbar- durch das Schaltmittel der Antriebsmaschine
schaltbar ist. Weiterei Absperrmittel, die unter anderen Einflüssen schaltbar sind,
können vorgesehen sein. Das durch das Schaltmittel der Antriebsmaschine schaltbare
Absperrmittel dient dem Zweck, die Abschaltung des Wasserzulaufes bei Stillstand
der Maschine zu bewirken und andererseits die Leitung erst bei Einschalten der Maschine
freizugeben. Die Beeinflussung .des Absperrmittels kann über die bekannten Energieübertragungsmittel
erfolgen:, besonders einfach wird die Anlage aber bei elektrischer Beeinflussung
des Absperrmittels. Dieses 'kann in bekannter Weise als elektromagnetisch betätigtes
Ventil ausgebildet sein und mittelbar über einen Schalter oder unmittelbar in Abhängigkeit
vom elektrischen Zustand der Antriebsmaschine geschaltet werden. Die zum Betrieb
erforderlichen. Armaturen, wie handbetätigtes Absperrmittel, Wasserleitungsanschluß
und elektrischer Schalter sollen von außen leicht zugänglich angebracht werden,
wofür sich die die Mischschnecke überwölbende Schale, die die Hilfseinrichtungen
einschließt, besonders eignet. Das durch das Schaltmittel der Maschine schaltbare
Absperrmittel kann zur Vereinfachung mit dem Wasserleitungsanschluß vereinigt werden.
Die Absperrmittel können nebeneinander und gegebenenfalls zu einem Aggregat zusammengebaut
angeordnet werden.In order to remedy these disadvantages, the proposal has become known,
provide several shut-off means between the water pipe connection and the water outlet,
one of which is a shut-off means without the precise setting of the regulating valve too
change when the machine is shut down
shut off the water supply
can. The invention brings in contrast to the proposal, several shut-off means between
the water connection and the shower head, one of which is operated by hand
is, while the other shut-off means directly through the switching means of the drive machine
is switchable. Other shut-off devices that can be switched under other influences,
can be provided. The switchable by the switching means of the drive machine
The purpose of the shut-off device is to shut off the water supply when the system is idle
the machine and on the other hand the line only when the machine is switched on
to release. The shut-off means can be influenced via the known energy transfer means
take place :, but the system becomes particularly simple when there is electrical interference
of the shut-off agent. This' can in a known manner as an electromagnetically actuated
Be formed valve and indirectly via a switch or directly dependent
be switched by the electrical state of the prime mover. The operation
required. Fittings, such as hand-operated shut-off devices, water pipe connection
and electrical switches should be attached easily accessible from the outside,
What the shell overarching the mixing screw is for, the auxiliary equipment
includes, particularly suitable. The switchable by the switching means of the machine
Shut-off means can be combined with the water pipe connection for simplification.
The shut-off means can be assembled next to one another and, if necessary, to form a unit
to be ordered.
Ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung ist an Hand der Abbildung
näher erläutert.An embodiment according to the invention is based on the figure
explained in more detail.
Der auf dem Fahrgestell 24 ruhende Mischtrog i trägt an seinem einen
Ende die Aufgabetrichter 5 und 6 für die Schüttgüter und an seinem anderen Ende
die Antriebsmaschine 13 mit dem Getriebe 14. Die Anlage zur Zuteilung des Wassers
besteht aus der Brause 81 und dem Wasserhahn 82, der an der umhüllenden Schale 11
des Mischers derartig befestigt ist, daß sein Handgriff von außen unmittelbar zugänglich
ist. Der Wasserhahn 82 steht mit dem als elektromagnetisches Schaltventil ausgebildeten
Absperrmittel 83 direkt in Verbindung; dessen einer Anschluß 84 sieht aus
der umhüllenden Schale des Mischers hervor und dient zur Befestigung für die Wasserleitung.
Weiterhin ist der Schalter 85 vorgesehen, der als Automat ausgebildet und ebenfalls
auf der umhüllenden Schale 11 des Mischers befestigt sein kann. Mit der Einschaltung
der Antriebsmaschine 13 wird das Ventil 83 geöffnet und die Wasserzufuhr
freigegeben. Beim Ausschalten, der Maschine wird das Ventil geschlossen. Diese Wirkung
tritt auch auf, wenn der Schalter als Sicherungselement bei Überlastungen in Tätigkeit
tritt.The mixing trough i resting on the chassis 24 carries the feed funnels 5 and 6 for the bulk goods at one end and the drive machine 13 with the gear 14 at the other end. The system for distributing the water consists of the shower 81 and the faucet 82, which is attached to the enveloping shell 11 of the mixer in such a way that its handle is directly accessible from the outside. The faucet 82 is directly connected to the shut-off means 83, which is designed as an electromagnetic switching valve; one connection 84 of which protrudes from the enveloping shell of the mixer and is used for fastening the water pipe. Furthermore, the switch 85 is provided, which is designed as an automatic machine and can also be attached to the enveloping shell 11 of the mixer. When the drive machine 13 is switched on, the valve 83 is opened and the water supply is released. When the machine is switched off, the valve is closed. This effect also occurs when the switch acts as a safety element in the event of overloads.