Die Erfindung betrifft eine Verbesserung und Weiterbildung .eines mit dem Strom schließenden
und unmittelbar in die Wasserleitung einschraubbaren
Wassereinlaßventils für Selbsttränkebecken mit Bohrungen im Ventilkegel, bei dem der hohlgebohrte
Ventükegelschaft durch -die Wandung des Ventilkörpers hindurch in die Wasserleitung
hineinragt und das Wasser in die Ventilkammer unmittelbar durch die Bohrungen des Ventilkegelschaftes
!eintritt, nach Patent 923 464.The invention relates to an improvement and further development, one that closes with the current
and can be screwed directly into the water pipe
Water inlet valve for self-drinking bowls with holes in the valve cone in which the hollow one
Valve cone shaft through the wall of the valve body into the water pipe
protrudes and the water enters the valve chamber directly through the holes in the valve cone stem
! occurs, according to patent 923 464.
B'ei idem Ventil nach dem Hauptpatent ist für
die Führung des in die Wasserleitung hineinragenden Ventilkegelschaftes ein genauer Paßsitz in der
Durchführung der Wandung des Ventilkörpeirs1 erforderlich,
womit außer großer Arbeitsgenauigkeit auch eine hinreichend starke Wandung des Ventilkörpers
bedingt ist.In the case of the valve according to the main patent, a precise fit in the implementation of the wall of the valve body 1 is required for the guidance of the valve cone shaft protruding into the water line, which, in addition to great working accuracy, also requires a sufficiently thick wall of the valve body.
Die Erfindung will Verbesserungen im Sinn einer Material- und Kosteneinsparung bei der HerstellungThe invention seeks improvements in terms of material and cost savings in manufacture
ao schaffen und erreicht das im wesentlichen dadurch,
daß der in die Wasserleitung hineinragende Teil des Ventilkegelschaftes als selbständiger Körper
ausgebildet ist, der sich durch die Wirkung der auf diem Schaft befindlichen Ventilfeder durch eine
Schulter gegen die Wandung des Ventilkörpers abstützt und mit seinem durch die Wandung des
Ventilkörpers geführten Teil mit Spiel in der Durchführung sitzt. Darüber hinaus sieht die Erfindung
noch vor, daß die Schulter des genannten Körpers als Dichtsitz, z. B. kegelförmig, ausgebildet
ist.ao create and achieve this essentially by
that the protruding into the water pipe part of the valve cone shaft as an independent body
is formed, which by the action of the valve spring located on the shaft by a
Shoulder is supported against the wall of the valve body and with his through the wall of the
Valve body guided part sits with play in the implementation. The invention also provides
before that the shoulder of said body as a sealing seat, for. B. conical, formed
is.
Diese neue Anordnung gestattet es, die Wandung des Ventilkörpers, durch die der erwähnte selbständige
Körper hindurchgeführt ist, bedeutend schwächer als bisher auszuführen. Während femer
beim Gegenstand des Hauptpatents an der Durchführungsstelle naturnotwendig im Laufe der Zeit
ein gewisser, für die Wasserführung nachteiliger Verschleiß eintritt, ist dies bei der erfindungs.-gemäßen
Anordnung vermieden, wie auch etwaige bei der Herstellung verursachte Passiungstnngenauigkeiten
bzw. dadurch anfallende Ausschußstücke erfindungsgernäß
vermieden werden.This new arrangement allows the wall of the valve body through which the aforementioned independent
Body is passed through to perform significantly weaker than before. While further
naturally necessary over time for the subject matter of the main patent at the implementation point
a certain wear, which is disadvantageous for the water flow, occurs in the case of the invention
Arrangement avoided, as well as any accuracy of fit caused during manufacture
or resulting scrap pieces according to the invention
be avoided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt veranschaulicht.
In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in longitudinal section.
Es bedeutet 1 das Fitting der Leitung, in das der Ventilkörper 3 eingeschraubt ist. Der Ventilkörper 3
ragt durch eine Öffnung des Tränkebeckenkörpers 10, gegen den er mit seinem Anlageflansch fest anliegt.
12 ist die Lagerung der Klappenachse, ran die die Druckklappe 11 schwenkbar angeordnet ist,
welche mit ihrer Nase den Ventilkegel 5 aushebt, sobald das Tier die Klappe betätigt. Läßt der
Druck auf .die Klappe 11 nach, so wird der Ventil·
kegel 5 durch die auf ihm sitzende Ventilfeder 4 wieder in Schließstellung gebracht, wobei der
Ventilgunrmi 7 gegen 'den als Ventilsitz ausgebildeten
Stopfen 9 gedrückt wird. 8 ist ein Dichtungsring. Die Feder 4 drückt mit ihrem einen Ende
gegen den als selbständigen Körper 5' ausgebildeten Teil, der mit seiner im Beispiel als Kegelfläche
ausgebildeten Schulter 13 an der Durchführung 14 in der Ventilkegelwand 3 anliegt. Die
Durchführung des aus einer durchbohrten Schraube bestehenden Teiles 2 durch die Durchbrechung 14
ist mit reichlich Spiel vorgesehen.1 means the pipe fitting into which the valve body 3 is screwed. The valve body 3
protrudes through an opening of the drinking bowl body 10, against which it rests firmly with its contact flange.
12 is the mounting of the flap axis, on which the pressure flap 11 is pivotably arranged,
which lifts the valve cone 5 with its nose as soon as the animal actuates the flap. Lets the
Pressure on the flap 11, the valve
cone 5 brought back into the closed position by the valve spring 4 sitting on it, the
Ventilgunrmi 7 against 'formed as a valve seat
Stopper 9 is pressed. 8 is a sealing ring. The spring 4 pushes with its one end
against the part formed as an independent body 5 ', with its in the example as a conical surface
formed shoulder 13 rests against the passage 14 in the valve cone wall 3. the
Passage of the part 2 consisting of a drilled screw through the opening 14
is provided with plenty of play.