Vorrichtung zum zweistufigen Einweiten eines Stahlhohlkörpers in ringförmige
Bandagen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum zweistufigen Einweiten
eines Stahlhohlkörpers in ringförmige Bandagen.Device for two-stage widening of a hollow steel body into ring-shaped ones
Bandages The invention relates to a device for two-stage widening
a hollow steel body in ring-shaped bandages.
Zurr Erhöhung der Festigkeit von Stahlhohlkörpern, wie Leitungen oder
Behälter, ist es bekannt, die Hohlkörper durch Ultrapressung einer Kaltdehnung zu
unterwerfen, die die Elastizitätsgrenze erhöht und dem Stahl eine größere Festigkeit
verleiht. Es wurde auch vorgeschlagen, zur weiter-en Festigkeitserhöhung die Kaltaufweitung
des Hohlkörpers mit einer Selbstbandagierung zu verbinden und dem Hohlkörper vor
dem Aufweiten mit lose sitzenden, ringförmigen Bandagen zu versahen, die durch die
Dehnung des Hohlkörpers einen festen Sitzerhalten und als Bandagen auf dem gedehnten
Hohlkörper verbleiben. Um auch die Festigkeit solcher Bandagen zu erhöhen, ist es
weiterhin bekannt, den bereits gedehnten Hohlkörper noch einär zusätzlichen Kaltaufweitung
zu unterwerfen, durch die auch die auf ihm sitzenden Bandagen gedehnt werden.To increase the strength of hollow steel bodies, such as cables or
Container, it is known to cold stretch the hollow body by ultra-pressing
subject, which increases the elastic limit and gives the steel greater strength
confers. It has also been proposed to use cold expansion to further increase strength
to connect the hollow body with a self-bandaging and the hollow body in front
to provide the widening with loosely fitting, ring-shaped bandages, which through the
Stretching the hollow body to keep a firm seat and as bandages on the stretched
Hollow bodies remain. To also increase the strength of such bandages, it is
furthermore known, the already stretched hollow body still has an additional cold expansion
to subdue, through which the bandages sitting on it are also stretched.
Bei diesem Verfahren, bei dem ein bereits gedehntes Rohr zurr Aufweiten
seiner Bandagen einer zusätzlichen Kaltdehnung unterworfen wird, hat sich herausgestellt,
daß die Festigkeitseigenschaften des Hohlkörpers durch die zusätzliche Aufweitung
unter Veränderung der Elastizitätsgrenze des Werkstoffes weiterhin verbessert werden.
Indessen ist es nicht in allen Fällen erwünscht, daß solche zusätzlich gedehnten
Hohlkörper mit durch Kaltaufweitung ebenfalls gedehnten Bandagen versehen sind.
Vielmehr kann es sich empfehlen, in solchen Fällen, in
denen die
bandagierten Hohlkörper bei ihrer Benetzung unerwarteten hohen Drücken ausgesetzt
sein können, den verstärkt aufgeweiteten Hohlkörper mit im wesentlichen nur fest
aufsitzenden, aber ,ungedehnten oder nur wenig gedehnten Bandagen auszurüsten, um
in solchen Bandagen einen Sicherheitsfaktor zur Verfügung zu haben und ein weiteres
Dehnen des dünnwandigen Hohlkörpers mit seinen Bandagen zu ermöglichen ohne Gefahr,
daß hierbei ein Reißen der Bandagen eintreten kann.In this process, in which an already stretched pipe is expanded
its bandages are subjected to additional cold stretching, it has been found
that the strength properties of the hollow body due to the additional expansion
can be further improved by changing the elastic limit of the material.
However, it is not desirable in all cases for such to be additionally stretched
Hollow bodies are provided with bandages also stretched by cold expansion.
Rather, it can be recommended in such cases, in
To whom the
bandaged hollow body exposed to unexpected high pressures during their wetting
can be, the reinforced expanded hollow body with essentially only solid
to equip seated, but, unstretched or only slightly stretched bandages
having a safety factor available in such bandages and another
To allow stretching of the thin-walled hollow body with its bandages without risk,
that this can cause the bandages to tear.
Demgemäß hat man bereits auch vorgeschlagen, die Bandagen um so viel
größer als den Außendurchmesser des ungedehnten Hohlkörpers zu bemessen, daß sie
erst nach einer verstärkten Kältaulweitung des Hohlkörpers durch Ultrapressung zum
festem Anliegen kommen. Zur Herstellung solcher verstärkt aufgeweiteten Hohlkörper
mit nur stramm aufsitzenden Bandagen hat man bisher zwei Herstellungswege vorgesehen.
Der eine Vorschlag war darauf gerichtet, den Hohlkörper zunächst in einer ihn umschließenden
Form in einer ersten Verfahrensstufe einer Kaltaufweitung zu untereerfen, die Form
dann zu -entfernen, den aufgeweiteten, unbandagierten Hohlkörper mit lose aufgestreiften
Bandagenringen zu versehen und die Kaltaufweitung meiner zweiten. Preßstufe bis
zum festen Anliegen der Bandagenringe fortzusetzen. Das Entfernen der Form und Aufstreifen
der Bandageaninge ist aber umständlich ,und zeitraubend, da man den Hohlkörper zeitweilig
ausspannen muß. Ein anderes Herstellungsverfahren sollte darin bestehen, den Hohlkörper
von vornherein mit aufgestreiften Bandagen von entsprechend großem Durchmesser zu
versehen und ihn in nur einer Verfahrensstufe so stark aufzuweiten, daß die als
Form wirkenden Bandagenringe mach beendeter Ultrapressung am Hohlkörper festsitzen.
Diese Herstellung ist zwar einfach, hat aber den Nachteil, daß die besonders starke
Dehnung des Hohlkörpers unkontrolliert vor sich geht, wobei es leicht eintreten
kann, daß die Dehnung an unterschiedlichen Stellen ungleichmäßig ist und demgemäß
auch die Festigkeits'-eigenschaften des Hohlkörpers ungleichmäßig werden.Accordingly, it has already been proposed to reduce the bandages as much
larger than the outer diameter of the unstretched hollow body to dimension that they
only after the hollow body has been expanded to a greater extent by means of ultra-compression
come with a firm concern. For the production of such increasingly expanded hollow bodies
Two production routes have so far been envisaged with only tightly fitting bandages.
One proposal was aimed at first encompassing the hollow body in a
To lower the mold in a first process stage of a cold expansion, the mold
Then remove the expanded, unbandaged hollow body with loosely stripped on
Bandage rings and the cold expansion of my second. Press stage to
to keep the bandage rings firmly in place. Removing the form and slipping it on
the bandage aninge is cumbersome and time-consuming, as you temporarily remove the hollow body
must relax. Another manufacturing process should consist of the hollow body
from the outset with striped bandages of a correspondingly large diameter
provided and to expand it so much in just one procedural stage that the as
Form-acting bandage rings sit firmly on the hollow body after the ultra-compression is finished.
This production is simple, but has the disadvantage that the particularly strong
The hollow body is stretched in an uncontrolled manner, and it can easily occur
may that the elongation is uneven in different places and accordingly
the strength properties of the hollow body also become uneven.
Die Erfindung ist darauf gerichtet, diese Nachteile zu vermeiden und
ein einfaches Gerät Du, schaffen, mit dein sich die zweistufige Dehnung des Hohlkörpers
mit abschließender Bandagierung oder auch o ne sie besonders leicht -und einfach
durchführen läßt. Dies wird erfindungsgemäß durch in die ringförmigen Bandagen einlegbare
Ringstücke erreicht, die die erste Stufe begrenzen. Diese Ringstücke haben vorzugsweise
Keilform, , so daß sie sich nach dem ersten Aufweiten :des Hohlkörpers leicht entfernen
lassen, worauf man das Aufweiten bis zum Festsitz der Bandagenrnge fortsetzt. In
:der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführangsb@eäspiel veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i eine schaubildliche Ansicht eines für die Durchführung der
Ultrapressung vorgesehenen Hohlkörpers und Abb. z bis 5 .den Hohlkörper mit den
Zubehörteilen im Schnitt in den verschiedenen Stufen des Preßverfahrens.The invention aims to avoid these disadvantages and
You create a simple device, with your two-stage stretching of the hollow body
with subsequent bandaging or even without it, it is particularly light and simple
can be carried out. According to the invention, this is achieved by inserting them into the annular bandages
Reached ring pieces that limit the first stage. These ring pieces preferably have
Wedge shape, so that they can be easily removed after the first expansion: of the hollow body
leave, whereupon the widening continues until the bandage rings are firmly seated. In
: the drawing illustrates the invention on a Ausführungsangsb @ eäspiel,
namely, Fig. i shows a perspective view of a for performing the
Ultrapressung provided hollow body and Fig. Z to 5 .the hollow body with the
Accessories cut in the various stages of the pressing process.
Gemäß Abb. i soll ein Rohrkörper zo -der Ultrapressung unterworfen
werden und ist für diesen Zweck zwischen die Platten 13 und i q. einer nicht dargestellten
hydraulischen Presse eingespannt. Er wird dann durch Einpumpen von Flüssigkeit aufgeweitet.According to Fig. I, a pipe body is to be subjected to ultra-compression
and is for this purpose between the plates 13 and i q. one not shown
clamped in the hydraulic press. It is then expanded by pumping in liquid.
Zur Durchführung dieser Ultrapressung werden gemäß Abb. z bis 5 als
Formteile Außenringe i i benutzt, in denen Ringstücke 15 angeordnet sind. Die Ringstücke
können keilförmig sein und sind so bemessen, daß sie den Rohrkörper mit gewissem
Abstand umgeben, wie dies in Abb. 2 dargestellt ist. Dann wird der Rohrkörper von
innen unter hydraulischen Druck gesetzt, so daß sich seine Wand ausdehnt, bis sie
sich gegen die keilförmigen Ringstücke 15 anlegt. Dieser Zustand ist in Abb.
3 dargestellt. Man läßt dann den Druck absinken und entfernt die keilförmigen Ringstücke
15, indem man sie seitlich aus den Außenringen herausschlägt. Danach sind also nur
noch die Ringe i i vorhanden, die den aufgeweiteten Rohrkörper mit einem Abstand
umgeben, der der Stärke der keilförmigem. Ringstücke entspricht (Abb. q.). Wird
der hydraulische Druck nun wieder gesteigert, so dehnt sich der Rohrkörper weiter,
bis sich seine Wand gegen die Ringe i i anlegt, wie dies in Abb. 5 gezeigt ist.To carry out this ultra-compression, outer rings ii, in which ring pieces 15 are arranged, are used as molded parts as shown in FIGS. The ring pieces can be wedge-shaped and are dimensioned so that they surround the tubular body with a certain distance, as shown in FIG. Then the tubular body is placed under hydraulic pressure from the inside, so that its wall expands until it rests against the wedge-shaped ring pieces 1 5 . This condition is shown in Fig. 3. The pressure is then allowed to drop and the wedge-shaped ring pieces 15 are removed by knocking them out of the outer rings to the side. After that, only the rings ii are still present, which surround the expanded tubular body at a distance equal to the strength of the wedge-shaped. Ring pieces corresponds to (Fig. Q.). If the hydraulic pressure is now increased again, the pipe body continues to expand until its wall rests against the rings ii, as shown in Fig. 5.
Sollen die Ringe i i nach der zweiten Preß.stufe als 'Bandagen auf
dem Rohrkörper io verbleiben, so muß der Druck beim Dehnen so weit gesteigert werden,
daß die Ringe unter elastischer Spannung auf dem Rohr festsitzen.Should the rings i i after the second Preß.stufe as' bandages on
the tube body remain io, the pressure must be increased when stretching so much,
that the rings fit tightly on the tube under elastic tension.
Gemäß Abb. i können die Ringe i i auch aus zwei Hälften bestehen,
die durch Bolzen 12 lösbar verbunden sind. Man kann sie dann abnehmen und erhält
auf düese Weise auch ein bandagenfreies Rohr, das in zwei Stufen besonders stark
und gleichmäßig aufgeweitet ist.According to Fig. I, the rings i i can also consist of two halves,
which are releasably connected by bolts 12. You can then take it off and keep it
in this way also a bandage-free pipe that is particularly strong in two stages
and is widened evenly.