DE936951C

DE936951C - Mobile stick vacuum cleaner

Info

Publication number: DE936951C
Application number: DEH10732A
Authority: DE
Inventors: George Alton Brace
Original assignee: Hoover Ltd
Current assignee: Hoover Ltd
Priority date: 1950-12-12
Filing date: 1951-12-12
Publication date: 1955-12-22

Description

Fahrbarer Stielstaubsauger Die Erfindung betrifft einen fahrbaren Stielstaubsauger mit einem Klopfer in der Saugdüse und mit einer Einrichtung zum Heben und Senken der Düse durch Verstellen entsprechender Laufräder. Man hat versucht, durch Einbau einer handgesteuerten, verdrehbaren großen Ringscheibe mit exzentrischem Umfangsteil in den Saugtrichteranschluß am Gebläsekörper und Einwirkung auf einen mit der Düse verbundenen Federrahmen eine Einstellung der Düsenhöhe über der Arbeitsfläche herbeizuführen. Diese Einrichtung ist aber in der Sicherung ihrer Einstellung lediglich durch Reibungskraft unzuverlässig beim Vibrieren des Maschinenkörpers oder aber bei Anwendung stärkerer Reibungssicherung in der Handhabung schwerfällig.Mobile stick vacuum cleaner The invention relates to a mobile vacuum cleaner Stick vacuum cleaner with a knocker in the suction nozzle and a device for Raise and lower the nozzle by adjusting the corresponding running wheels. One tried by installing a hand-controlled, rotatable large ring disc with an eccentric Peripheral part in the suction funnel connection on the fan body and acting on one With the spring frame connected to the nozzle, an adjustment of the nozzle height above the work surface bring about. However, this facility is only in securing its setting unreliable due to frictional force when vibrating the machine body or else cumbersome to handle when using stronger frictional protection.

Nach der Erfindung besteht die Einrichtung im wesentlichen aus einer mit dem schwenkbaren Stiel fest verbundenen Steuerscheibe (z. B. Rast-oder Nockenscheibe) und aus einem an dem beweglichen Träger der zu verstellenden Räder fest oder federnd angeordneten Eingriffsteil (Rastnase oder -nut), wobei auf dem Umfang der Steuerscheibe für aufrechte oder geneigte Lage des Stiels je. ein besonderer Eingriffsteil (Rast oder Nocken) vorgesehen ist, so daß beim Eingriff .der Teile die Düse durch Verstellen der Räder angehoben wird.According to the invention, the device consists essentially of one control disc firmly connected to the swiveling handle (e.g. detent or cam disc) and from a fixed or resilient to the movable support of the wheels to be adjusted arranged engagement part (locking lug or groove), wherein on the circumference of the control disk for upright or inclined position of the handle ever. a special engagement part (Latch or cam) is provided, so that when the parts are engaged, the nozzle through Adjusting the wheels is raised.

Das Gebläsegehäüse besitzt einen Kanal zur Aufnahme eines Schlauchanschlußstückes für das Über-dem-Fußboden-Reinigen und eine von dem Stutzen zu betätigende Verriegelung; die das Einsetzen des Stutzens nur gestattet, wenn die Düse angehoben ist.The fan housing has a channel for receiving a hose connector for above-floor cleaning and a lock operated by the socket; which allows the nozzle to be inserted only when the nozzle is raised.

Bei einer Ausführung des Motorgebläses mit senkrechter Achse kann das Einsetzen des Umleitstutzens durch eine Riegelstange gesichert werden, die -auf einen Bund einer Tragstange der Räder einwirkt, wobei durch ein gefedertes Hebelkniegelenk doch die Stielbewegung möglich bleibt.In a version of the motor fan with a vertical axis the insertion of the diversion nozzle can be secured by a locking bar, the -auf a collar of a support rod of the wheels acts, with a spring-loaded lever toggle joint but the stem movement remains possible.

Die Erfindung gestattet durch die Anwendung einer verhältnismäßig kleinen Steuerscheibe (z. B. in Form eines dem Schwenkwinkel des Stiels entsprechenden Ringsektors) mit festen Einstellmitteln am Stiel gegenüber der bekannten Anordnung eine leichte und zuverlässige Einstellung. Bei einer Ausführung der Steuerscheibe als Rastscheibe oder -sektor mit einer als schräg gelagerte Walze ausgebildeten Rastnase oder -rolle läßt sich noch eine besondere Feineinstellung durch axiale Verschiebung dieser Rastwalze gegenüber derRastscheibe mittels in Raststufen federnd festlegbarem Fußhebel erreichen unter fester Sicherung der Einstellung.The invention made possible through the application of a proportionate small control disk (e.g. in the form of a swivel angle corresponding to the handle Ring sector) with fixed adjustment means on the handle compared to the known arrangement an easy and reliable setting. With one version of the control disk designed as a locking disk or sector with an inclined roller Locking lug or roller can still be fine-tuned by means of an axial Displacement of this ratchet roller with respect to the ratchet disc by means of resilient ratchet steps reachable foot lever while firmly securing the setting.

Die Einrastmittel gestatten auch die selbsttätige Düsenanhebung, wenn der Benutzer den Stiel ohne Abstellen des Motors versehentlich in die geneigte Lage fallen läßt, anstatt ihn aufrecht zu stellen. Hierzu dient eine besondere Rast.The locking means also allow the nozzle to be raised automatically, if the user accidentally tilted the stick without turning off the engine instead of standing it upright. A special rest is used for this.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise in der Praxis ausgeführt werden. Zwei besondere Ausführungsformen sind beispielsweise in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt Fig. reinen seitlichen Aufriß eines Staubsaugers nach der Erfindung, Fig.2 eine Ansicht von unten der Ausführung nach Fig. i, Fig.3 eine Aufsicht auf das Hinterradgestell nach Linie 3-3 von Fig. i, Fig. q. einen Schnitt nach Linie 4.-q. von Fig. 3, Fig. 5 einen Schnitt nach Linie 5-5 von Fig. 6, mit dem Umwandler in seiner Lage, Fig. 6 eine Ansicht nach Linie 6-6 von Fig. 5, Fig. 7 einen seitlichen, zum Teil weggebrochenen Aufriß einer anderen Ausführungsform der Erfindung, Fig. 8 eine teilweise Ansicht von unten der Ausführungsform gemäß Fig. 7, Fig: g einen Schnitt nach Linie 9-g von Fig. 7, Fig. io einen Schnitt und eine Ansicht nach Linie io-io von Fig. g.The invention can be practiced in various ways will. Two particular embodiments are for example in the drawings shown, namely Fig. shows a pure side elevation of a vacuum cleaner of the invention, FIG. 2 a view from below of the embodiment according to FIG. i, FIG. 3 a Top view of the rear wheel frame along line 3-3 of Fig. I, Fig. Q. a cut after line 4.-q. of Fig. 3, Fig. 5 is a section along line 5-5 of Fig. 6, with the transducer in its position, Fig. 6 is a view along line 6-6 of Fig. 5, Fig. Figure 7 is a side elevation, partly broken away, of another embodiment of the invention, FIG. 8 is a partial view from below of the embodiment according to Fig. 7, Fig: g a section along line 9-g of Fig. 7, Fig. 10 a section and a view along line io-io of Fig. g.

Bei der in den Fig. i bis 6 wiedergegebenen Ausführungsform ist die Erfindung bei einem Staubsauger angewendet, bei welchem die Achse des Motorgebläses in waagerechter Querrichtung liegt. Der Staubsauger besitzt einen Hauptkörper io mit Saugdüse ii, welche mit zwei nach oben und nach hinten sich erstreckenden Gehäusen i2 und 13 in Verbindung steht. Das im allgemeinen zylindrische Motorgebläse 1q. ist zwischen den oberen Enden der Gehäuse r2 und 13 schwenkbar. Das vordere Ende des Hauptkörpers io wird von einem Paar Vorderräder 15 getragen, welche von aus einem Stück mit dem Hauptkörper bestehenden Randansätzen umhüllt werden. Ein Paar Hinterräder 16 ist an einem Gestell 17 gelagert, welches seinerseits schwenkbar mit dem Hauptkörper bei 18 verbunden ist.In the embodiment shown in Figs. I to 6, the Invention applied to a vacuum cleaner in which the axis of the motor fan lies in the horizontal transverse direction. The vacuum cleaner has a main body io with suction nozzle ii, which has two housings extending upwards and backwards i2 and 13 are connected. The generally cylindrical motor fan 1q. is pivotable between the upper ends of the housings r2 and 13. The front end of the main body io is supported by a pair of front wheels 15, which from from one piece with the main body existing edge approaches are wrapped. A couple Rear wheels 16 is mounted on a frame 17, which in turn is pivotable connected to the main body at 18.

Die Düse enthält einen umlaufenden Klopfer ig mit Schlagstäben 2o und Bürsten 21. Ein Kanal 22 im Gehäuse 13 enthält einen Riemen 2q. für den Antrieb des Klopfers, während ein Kana123 im Gehäuse r2 den Saugluftkanal bildet, welcher in den Gebläseeinlaß des Motorgebläses 1q. führt. Das vordere Ende des Kanals 23 ist so breit wie die Düse i i (Fig. 2).The nozzle contains a circumferential knocker with striking rods 2o and brushes 21. A channel 22 in housing 13 contains a belt 2q. for the drive of the knocker, while a Kana123 in the housing r2 forms the suction air channel, which into the fan inlet of the motor fan 1q. leads. The front end of the channel 23 is as wide as the nozzle i i (Fig. 2).

Das Motorgebläse 1q. ist zwischen anstoßenden Seitenflächen der Gehäuse 12 und 13 gelagert, wie im einzelnen Fig. 5 und 6 zeigen. Bei dieser Anordnung ist der zylindrische Motormantel 25. durch eine lösbare Platte 26 geschlossen, welche die äußere Wand der das Gebläse 28 enthaltenden Gebläsekammer 27 bildet und in ihrer Mitte eine den Gebläseeinlaß bildende Öffnung 2g besitzt. Die Platte 26 besitzt - Ringflansche mit Nuten, die einen Dichtungsring 30 und einen Flansch einer am Gehäuse durch Schrauben 32 befestigten Platte 31 aufnehmen, so daß die Motorgebläseeinheit relativ zu den Gehäusen i2 und 13 verdrehbar ist. Eine gleichzeitig als Staubschutz und Abschluß dienende Platte 33 wird ebenfalls in ihrer Lage durch die Schrauben 32 gehalten.The motor fan 1q. is mounted between abutting side surfaces of the housing 12 and 13, as shown in detail in FIGS. 5 and 6. In this arrangement, the cylindrical motor casing 25 is closed by a detachable plate 26 which forms the outer wall of the fan chamber 27 containing the fan 28 and in its center has an opening 2g which forms the fan inlet. The plate 26 has ring flanges with grooves which receive a sealing ring 30 and a flange of a plate 31 fastened to the housing by screws 32, so that the motor fan unit can be rotated relative to the housings 12 and 13. A plate 33, which simultaneously serves as a dust protection and closure, is also held in its position by the screws 32.

Eine gleiche Anordnung ist an dem anderen Ende des Motorgebläses vorgesehen, um es mit dem Gehäuse 13 zu verbinden. Die Anordnung an diesem Ende unterscheidet sich aber darin, daß hier keine mittlere, dem Gebläseeinlaß 29 entsprechende Öffnung in der Platte vorhanden ist.A similar arrangement is provided at the other end of the motor fan, to connect it to the housing 13. The arrangement at this end is different but the fact that there is no central opening corresponding to the fan inlet 29 is present in the plate.

Eine Abluftleitung 34 ist an das Motorgebläse 1q. angeschlossen und steht an einem Ende mit dem Umfang der Gebläsekammer in Verbindung. Ihr anderes Ende ist mit dem Filterbeutel 35 durch einen Beutelring 36 verbunden .(Fig: i), welcher abnehmbar daran durch Handmuttern 37 befestigt ist. Der Stiel 38 des Staubsaugers ist in einer Hülse 39 befestigt, welche oberhalb des Austrittskanals 34 liegt und starr am Motorgehäuse befestigt ist. Infolgedessen schwenken Stiel, Filter und Austrittsleitung mit dem Motorgebläse.An exhaust duct 34 is connected to the motor fan 1q. and is connected at one end to the periphery of the blower chamber. Its other end is connected to the filter bag 35 by a bag ring 36 (Fig: i), which is detachably attached to it by hand nuts 37. The handle 38 of the vacuum cleaner is fastened in a sleeve 39 which lies above the outlet duct 34 and is rigidly fastened to the motor housing. As a result, the handle, filter, and outlet pipe pivot with the motor fan.

Wie in den Fig. i -bis 5 gezeigt, ist das Hinterradgestell ein Stanzstück 17 in Form einer Platte mit einem nach unten gekehrten Randflansch. Das vordere Ende des Gestells- ist am Staubsaugergehäuse mit Zapfen 18 angelenkt, während sein hinteres Ende die Achse für die Hinterräder 16 trägt. Die obere Platte des Gestells besitzt zwei parallele Schlitze 40, und der dazwischenliegende Teil 41 ist nach unten gedrückt, um eine Führung für einen Gleitstreifen q.2 zu bilden, von welchem ein Paar Laschen 43 nach oben gedrückt sind, um eine Walze 44 in einem geringen Winkel zur Waagerechten zu tragen.As shown in Figs. 1-5, the rear wheel frame is a stamped piece 17 in the form of a plate with a downward facing edge flange. The front one The end of the frame is hinged to the vacuum cleaner housing with pin 18, while his rear end carries the axle for the rear wheels 16. The top plate of the rack has two parallel slots 40, and the intermediate part 41 is after pressed down to form a guide for a sliding strip q.2, of which a pair of tabs 43 are pushed up to a roller 44 in at a slight angle to the horizontal.

Die Rolle bzw. Walze 44 arbeitet als Rastnase mit einer gekrümmten Steuerscheibe 45 zusammen, welche an der Unterseite des Motorgebläses in der Gegend der mittleren Längslinie des Staubsaugers befestigt und in Form eines dem Schwenkwinkel des Stiels entsprechenden Ringsektors ausgebildet ist. Die Umfläche der Steuerscheibe liegt gleichachsig mit der Motorgebläseachse, abgesehen von einem Paar Rasten 46 und 47 zur Aufnahme der Walze 44 und einem Anschlag 48 zur Begrenzung der Abwärtsbewegung des Stiels. Die Rast 46 liegt am vorderen Ende der Laufbahn der Steuerscheibe und nimmt die Wälze 44 auf, wenn der Stiel in seiner senkrechten Ruhelage steht. Die Rast 47 dient zur Aufnahme der Walze, wenn der Stiel in einer geneigten Lage oder gerade unterhalb des unteren Endes des normalen Arbeitsbereichs liegt. Beide Rasten 46 und 47 sind mit runden Ecken ausgebildet, um die Bewegung des Stiels aus seinen Rastlagen zu erleichtern.The roller 44 works as a detent with a curved control disk 45, which is attached to the underside of the motor fan in the area of the central longitudinal line of the vacuum cleaner and is designed in the form of an annular sector corresponding to the pivot angle of the handle. The outer surface of the control disk is coaxial with the motor fan axis, apart from a pair of notches 46 and 47 for receiving the roller 44 and a stop 48 for limiting the downward movement of the handle. The detent 46 is located at the front end of the track of the control disk and receives the rollers 44 when the handle is in its vertical rest position. The latch 47 is used to receive the roller when the handle is in an inclined position or just below the lower end of the normal working area. Both notches 46 and 47 are designed with rounded corners to facilitate the movement of the handle from its locking positions.

Demgemäß stellt der gekrümmte Teil der Laufbahn der Steuerscheibe zwischen den Rasten die Stieleinstellung im normalen Arbeitsbereich des Staubsaugers dar, während der gekrümmte Teil zwischen der Rast 47 und dem Anschlag 48 einen weiteren Arbeitsbereich darstellt, wenn der Staubsauger zum Reinigen unter Betten oder niedrigen Möbeln verwendet wird.Accordingly, the curved part represents the raceway of the control disk between the notches the handle adjustment in the normal working range of the vacuum cleaner represents, while the curved part between the detent 47 and the stop 48 is another Work area represents when the vacuum cleaner is used for cleaning under beds or low Furniture is used.

Da alle Teile der Steuerscheibenlaufbahn innerhalb dieser beiden Arbeitsbereiche des Staubsaugers konzentrisch mit den Achsen des Motorgebläses liegen, bleiben bei Bewegen des Stiels in jedem dieser -Bereiche die Walze 44 in einen gleichmäßigen Abstand von der Achse und daher die Hinterräder in gleichmäßiger Lage in bezug auf den übrigen Teil des Staubsaugers, so daß die Düsenhöhe konstant bleibt. Wenn jedoch der Benutzer den Stiel in die senkrechte Ruhelage bringt, geht die Walze 44 in die Rast 46, während beim Loslassen des Stiels die Walze in die Rast 47 fällt. In jedem Fall können die Hinterräder nach oben um die Zapfen 18 zu der in den Zeichnungen angedeuteten gestrichelten Stellung schwenken, wobei sie den Körper des Staubsaugers nach hinten um die Achse der Vorderräder kippen und die Saugdüse frei vom Teppich abheben, so daß die Berührung unterbrochen und auch der Klopfer frei oberhalb über der Teppichfläche angehoben ist. Unter diesen Bedingungen kann der Motor des Staubsaugers unbegrenzt laufen, ohne hierdurch den Teppich zu beschädigen.Because all parts of the cam track are within these two working areas of the vacuum cleaner are concentric with the axes of the motor fan remain unchanged Moving the stick in each of these areas the roller 44 in a steady Distance from the axle and therefore the rear wheels in an even position with respect to the rest of the vacuum cleaner so that the nozzle height remains constant. But when the user brings the handle in the vertical rest position, the roller 44 goes into the Detent 46, while the roller falls into detent 47 when the handle is released. In each Case the rear wheels can go up around the pegs 18 to the one in the drawings Pivot indicated dotted position, whereby they the body of the vacuum cleaner Tip backwards around the axis of the front wheels and free the suction nozzle from the carpet take off so that the contact is interrupted and the knocker freely above over the carpet surface is raised. Under these conditions the motor of the vacuum cleaner can run indefinitely without damaging the carpet.

Um den Staubsauger für das Über-dem-Fußboden-Reinigen einzurichten, ist ein Führungskanal 49 in der Seite des Saugkanals unmittelbar gegenüber dem Gebläse a9 angeordnet und normalerweise durch einen Schnappdeckel 50 verschlossen. Ein Schlauchanschlußstutzen in Form eines Kniestücks 51 hat einen so geformten Schenkel, daß er dicht in den Führungskanal 49 paßt und mit gut luftdichter Verbindung in den Gebläseeinlaß 29 mündet. Ein Keil 52 auf der äußeren Seite des Anschlußstutzens paßt in eine Nut 53 auf der Oberseite des Führungskanals, während eine ähnliche Nut 54 auf der Unterseite des Kanals eine Federklinke 55 zur Verriegelung des Stutzens an seiner Stelle aufnimmt. Die Klinke und der Keil verhindern auch eine Drehung des Stutzens gegenüber dem Staubsaugerkörper.In order to set up the vacuum cleaner for cleaning above the floor, a guide channel 49 is arranged in the side of the suction channel directly opposite the fan a9 and is normally closed by a snap-on cover 50 . A hose connection piece in the form of an elbow 51 has a leg shaped in such a way that it fits tightly into the guide channel 49 and opens into the fan inlet 29 with a good airtight connection. A key 52 on the outer side of the connector fits into a groove 53 on the top of the guide channel, while a similar groove 54 on the bottom of the channel receives a spring latch 55 for locking the connector in place. The pawl and wedge also prevent rotation of the nozzle relative to the vacuum cleaner body.

Wie Fig. 5 und 6 zeigen, ist die Endplatte des Motorgebläses mit einem Riegelansatz 56 versehen, welcher in eine der beiden Nuten 57 und 58 eingreifen kann, die im Ende des Stutzens 51 vorgesehen sind. Diese Nuten liegen so, daß in der senkrechten Ruhelage des Stiels der Ansatz 56 in die Nut 57 eintritt, während in der geneigten Lage der Ansatz 56 in die Nut 58 eintritt. Wenn er in keiner dieser Lagen ist, kann der Stutzen nicht eingesetzt werden. Umgekehrt kann, wenn der Stutzen in einer der Lagen eingesetzt ist, der Stiel nicht bewegt werden, bis der Stutzen wieder herausgezogen ist. In jeder dieser Stellungen sind die Hinterräder im Verhältnis zum übrigen Teil des Staubsaugers angehoben, um so die Düse und den Klopfer frei vom Teppich abzuheben. Der Stutzen kann nicht eingesetzt werden, bis dies geschehen ist, und die Düse kann nicht wieder gesenkt werden, solange der Stutzen in seiner Stellung verbleibt.As shown in FIGS. 5 and 6, the end plate of the motor fan is with a Latch attachment 56 is provided, which engages in one of the two grooves 57 and 58 which are provided in the end of the connecting piece 51. These grooves are so that in the vertical rest position of the stem of the approach 56 enters the groove 57 while in the inclined position, the projection 56 enters the groove 58. If he's in none of these Is in layers, the nozzle cannot be used. Conversely, if the nozzle is inserted in one of the layers, the stem cannot be moved until the nozzle is pulled out again. In each of these positions the rear wheels are in proportion raised to the rest of the vacuum cleaner to free the nozzle and beater to lift off the carpet. The nozzle cannot be inserted until it is done is, and the nozzle cannot be lowered again as long as the nozzle is in its Position remains.

Die Bauart enthält auch ein einfaches und bequemes Mittel, um die Düse Teppichen von verschiedener Dicke anzupassen, ohne in irgendeiner Weise das selbsttätige Anheben der Düse in eine unwirksame Lage, wie oben beschrieben, zu stören. Wie in Fig.3 und 4 dargestellt und bereits erwähnt, ist die Walze 44 von beträchtlicher Länge und ihre Achse zur Waagerechten geneigt. Der Lagerbock 42, welcher die Walze trägt, wird normalerweise in seiner Lage durch einen Steuerhebel 6o gehalten, welcher an der Unterseite des Gestells durch einen Niet 61 von großem Durchmesser angelenkt ist. Eine Druckfeder 62 (Fig. 4) liegt zwischen dem unteren Ende des Niets und der Unterseite des Hebels 6o, um ihn fest gegen die Unterseite des Gestells zu halten: Das vordere Ende des Hebels 6o wird von einem Schlitz in einer seitlichen Verlängerung 63 des Lagerbocks 42 aufgenommen. Das aufwärts gebogene Hinterende 65 des Hebels 6o ragt durch einen bogenförmigen Schlitz 66 des Gestells, von dessen Rand ein Paar nach unten gerichteter Laschen 67 den Hebel jeweils in einer von drei möglichen Lagen festlegen. Somit kann die Walze in eine dieser drei Lagen verschoben werden durch Herabdrücken des Hebels gegen die Wirkung der Feder 62, bis er frei von den Laschen 67 geht, worauf er in die gewünschte Lage bewegt und dann zum Einschnappen losgelassen wird.The design also contains a simple and convenient means of converting the Nozzle to adapt carpets of different thicknesses without in any way that automatic lifting of the nozzle in an inoperative position, as described above, too disturb. As shown in Figures 3 and 4 and already mentioned, the roller 44 is from considerable length and its axis inclined to the horizontal. The bearing block 42, which carries the roller is normally in its position by a control lever 6o held, which on the underside of the frame by a rivet 61 of large Diameter is hinged. A compression spring 62 (Fig. 4) lies between the lower one End of the rivet and the bottom of the lever 6o to hold it tight against the bottom of the frame: The front end of the lever 6o is supported by a slot in a lateral extension 63 of the bearing block 42 was added. The upward curved one Rear end 65 of lever 6o protrudes through an arcuate slot 66 of the frame, from the edge of a pair of downwardly directed tabs 67 the lever in each case specify one of three possible positions. Thus, the roller can be in one of these three Layers are shifted by pressing down the lever against the action of the spring 62 until it goes free from the tabs 67, whereupon it moves to the desired position then released to snap into place.

Wenn der Staubsauger von einem Teppich mittlerer Dicke zu einem besonders dicken gebracht wird, kann die Düsenhöhe eingestellt werden durch einfaches Herabdrücken des Hebels 65 mit dem Fuß und Verschieben nach rechts in die mit »dick« bezeichnete Lage. Dadurch wird das niedrige Ende der Walze 44 im Eingriff mit der Steuerscheibe 45 bewegt und ein Kippen des Staubsaugerkörpers rückwärts um ein geringes Stück ermöglicht, um die Düse im Verhältnis zur Räderebene anzuheben.When the vacuum cleaner from a medium thickness carpet to a special one thick, the nozzle height can be adjusted by simply pushing it down of the lever 65 with the foot and shifting it to the right into the marked "thick" Location. This engages the lower end of the roller 44 with the Control disk 45 moves and tilting the vacuum cleaner body backwards a little allows to raise the nozzle in relation to the level of the wheels.

Fig. 7 bis io zeigen eine Ausführungsform der Erfindung in Anwendung auf eine andere Art von Staubsaugern mit einem Motorgebläse mit senkrechter Achse. Hier besitzt der Staubsauger einen Hauptkörper 70, welcher sich im allgemeinen in waagerechter Richtung erstreckt und die übliche Saugdüse 71 enthält. Eine Haube 72 überragt den Körper und umschließt ein nicht dargestelltes Motorgebläse mit senkrechter Achse. Das Gebläsegehäuse 73 liegt innerhalb des Hauptkörpers und steht in Verbindung mit der Saugdüse durch einen Saugkanal 74. Die Saugdüse enthält einen umlaufenden Klopfer 75, welcher über einen Riemen 77 mit einer Scheibe 76 auf dem Ende der Motorwelle verbunden ist. Die schmutzbeladene Luft wird von der Gebläsekammer durch einen Abluftkanal 78 in einen nicht gezeigten Filterbeutel entleert. Der Körper des Staubsaugers wird von Vorderrädern 79 und Hinterrädern 8o getragen, von welchen die ersteren nicht einstellbar sind, während die letzteren in einer weiter unten beschriebenen Weise senkrecht einstellbar sind.7 to 10 show an embodiment of the invention in use to a different type of vacuum cleaner with a motor fan with a vertical axis. Here the vacuum cleaner has a main body 70 which is generally located in extends in the horizontal direction and contains the usual suction nozzle 71. A hood 72 protrudes beyond the body and encloses a motor fan (not shown) with a vertical Axis. The fan housing 73 lies within the main body and is in communication with the suction nozzle through a suction channel 74. The suction nozzle contains a circumferential Knocker 75, which has a belt 77 with a pulley 76 on the end of the motor shaft connected is. The dirt-laden air is drawn from the blower chamber through an exhaust duct 78 emptied into a filter bag, not shown. The body of the vacuum cleaner will carried by front wheels 79 and rear wheels 8o, the former not of which are adjustable, while the latter in a manner described below are vertically adjustable.

Der Stiel Bi zum Bewegen des Staubsaugers steckt in einer Hülse 82, welche an einen! am hinteren Ende -des Staubsaugers angebrachten Träger 83 angelenkt ist. Das untere Ende der Hülse 82 ist mit einem zylindrischen, mit dem Zapfen koaxialen Teil 84 versehen, dessen Enden durch parallele Seitenwände 85 verschlossen -sind. Die Wände 85 liegen dicht gegen die Innenseiten - des Trägers 83, an welchem sie durch .einen Bolzen 86 angelenkt sind. Dieser ist von einer das Stielgewicht ausgleichenden Feder umgeben, deren Enden sich einesteils gegen eine Lasche 88 auf der Wand 85 und einen Zapfen 89 auf dem Träger 83 abstützen (Fig.9).The handle Bi for moving the vacuum cleaner is in a sleeve 82, which one! at the rear end of the vacuum cleaner attached carrier 83 articulated is. The lower end of the sleeve 82 is cylindrical, coaxial with the pin Part 84 is provided, the ends of which are closed by parallel side walls 85. The walls 85 lie tightly against the insides - of the carrier 83 on which they are articulated by .ein bolt 86. This is of a type that balances the weight of the handle Surrounding spring, the ends of which are partly against a tab 88 on the wall 85 and support a pin 89 on the carrier 83 (FIG. 9).

Die Hinterräder 8o werden von einer Achse 9o getragen, welche durch- ein Paar senkrechter Schlitze 9i in Trägern 92 hindurchragen, die aus einem Stück mit dem Hauptkörper des Staubsaugers bestehen und zur Lagerung der Achse in der Längsrichtung dienen. Die Lage der Achse in senkrechter Richtung wird durch den Stiel über ein noch zu beschreibendes Gelenk gesteuert.The rear wheels 8o are carried by an axle 9o, which runs through a pair of vertical slots 9i in beams 92 protrude from one piece exist with the main body of the vacuum cleaner and to support the axis in the Serve lengthways. The position of the axis in the vertical direction is determined by the Handle controlled by a joint to be described.

Dieses Gelenk besitzt .ein Paar senkrechter Trag-Stangen 94, deren untere Enden auf der Achse go gelagert sind. Ihre oberen Enden sind mit den vorderen Enden eines Paares von Hebeln verbunden, deren hintere Enden mit dem Stieträger 83 durch Zapfen 96 verbunden sind. Ein- Paar kürzerer Hebel 97 sind in ungefähr rechtwinkliger Lage ebenfalls auf dem Zapfen 96 gelagert, und die äußeren Enden jedes Hebelpaares 95 und 97 werden durch eine Zugfeder 98 gegeneinandergezogen, bis die Vorderkante des Hebels 97 gegen einen Anschlag 99 auf Hebel 95 gerade von dem Zapfen 96 anschlägt. Demgemäß bilden die Hebelpaare 95 und 97 eine gefederte Winkelhebelverbindung,. deren Gelenkarme begrenzt zusammenklappen, aber gegen die Wirkung der Feder 98 nachgiebig auseinandergespreizt werden können.This joint has .ein pair of vertical support rods 94, the lower ends are mounted on the axis go. Their upper ends are with the front ones Ends of a pair of levers are connected, the rear ends of which are connected to the stem 83 are connected by pins 96. A pair of shorter levers 97 are roughly perpendicular position also mounted on the pin 96, and the outer ends each pair of levers 95 and 97 are pulled against each other by a tension spring 98, until the front edge of the lever 97 against a stop 99 on lever 95 just off the pin 96 strikes. Accordingly, the pairs of levers 95 and 97 form a spring-loaded one Angle lever connection ,. their articulated arms collapse to a limited extent, but against the Effect of the spring 98 can be resiliently spread apart.

Am vorderen Rand seiner Innenfläche trägt jeder der Hebel 97 eine kleine Rolle ioo, welche auf der Zylinderfläche 84 der Stielhülse aufliegt. Diese Zylinderfläche besitzt zwei Paar Rasten ioi und Io2, in welche die Rollen in der geneigten Lage und in der senkrechten Ruhelage des Stiels einrasten können.Each of the levers 97 carries one on the front edge of its inner surface small roll ioo, which rests on the cylindrical surface 84 of the handle sleeve. These Cylinder surface has two pairs of notches ioi and Io2, in which the rollers in the be able to engage in the inclined position and in the vertical rest position of the handle.

Trotz des Einrastens dieser Rollen sind aber die Winkelarme unter Federspannung im entgegengesetzten Uhrzeigersinn drehbar (Fig.7), so daß die Hinterräder 8o sich gegenüber dem Staubsaugerkörper zu der in gestrichelten Linien gezeigten Stellung anheben können. Hierbei schwingt der Staubsaugerkörper in entgegengesetzter Uhrzeigerrichtung um die Achse der Vorderräder, hebt die Düse und den Klopfer frei vom Teppich nach oben und unterbricht die Saugverbindung zwischen den Düsenrändern und dem Teppich. Wie bei der Bauart der Fig. i bis 6 werden Düse und Klopfer in eine unwirksame Lage angehoben, sobald man den Stiel fallen läßt oder ihn in die senkrechte Ruhelage bringt, während die Düse wieder in ihre normale Lage zurückkehrt, wenn der Stiel in einen seiner Arbeitsbereiche zurückgeführt wird.Despite the engagement of these roles, however, the angle arms are below The spring tension can be rotated counterclockwise (Fig.7), so that the rear wheels 8o opposite the vacuum cleaner body to that shown in dashed lines Can lift position. The vacuum cleaner body swings in the opposite direction Clockwise around the axis of the front wheels, lifts the nozzle and the knocker free up from the carpet and interrupts the suction connection between the nozzle edges and the carpet. As with the design of FIGS. I to 6, the nozzle and knocker are in raised to an ineffective position as soon as the handle is dropped or placed in the vertical rest position, while the nozzle returns to its normal position, when the stem is returned to one of its working areas.

Um den Staubsauger für das Reinigen über dem Fußboden einzurichten, wird ein Schlauchanschlußstutzen in einen seitlichen Führungskanal io6 an der Unterseite der Gebläsekammer eingesetzt. Das innere Ende des Führungskanals wird normalerweise durch ein gefedertes Ventil 107 geschlossen, welches durch das Einsetzen des Anschlußstutzens geöffnet wird und mit dem Saugkanal 74 dicht am Gebläseeinlaß io5 in Verbindung steht.To set up the vacuum cleaner for cleaning above the floor, a hose connection piece is inserted into a lateral guide channel io6 on the underside of the blower chamber. The inner end of the guide channel is normally closed by a spring-loaded valve 107 which is opened by the insertion of the connecting piece and which communicates with the suction channel 74 close to the fan inlet io5.

Die Düse wird in angehobener Stellung mit dem Einsetzen des Umwandlers mittels eines federnden Rastbolzens iog verriegelt, welcher in einem an der Unterseite des Staubsaugerkörpers angebrachten U-förmigen Gehäuse io8 angeordnet ist. Der Rastbolzen wird durch eine Druckfeder i io beeinflußt, so daß sein abgeschrägtes vorderes Ende i i i in den Weg des Anschlußstutzens ragt, wenn er in den Kanal io6 eingesetzt wird. Das hintere Ende des Rastbolzens liegt normalerweise gegenüber einem Bund 112 einer der senkrechten Tragstangen 94 (Fig.7). In dieser Lage kann der Rastbolzen nicht rückwärts bewegt und der Stutzen nicht eingesetzt werden. Wenn jedoch der Stiel in seine. senkrechte Ruhelage oder seine geneigte Lage bewegt ist, werden die Hinterräder gegenüber dem Staubsaugergehäuse angehoben, und der Bund ii2 gibt :dann dem hinteren Ende des Rastbolzens io9 den Weg zur Rückbewegung frei. In dieser Lage mit vom Fußboden angehobener Düse kann der Stutzen frei eingesetzt werden. Umgekehrt verriegelt bei einmal eingesetztem Stutzen dieser die Stellung des Rastbolzens iog unterhalb des Bundes 1i2 und damit die Hinterräder in ihrer angehobenen Lage. Jedoch verhindert dies nicht Bewegung des Stiels, da -die Hebelfedern 98 den die Rollen tragenden Hebeln 97 erlauben, aus den Rasten ioi oder io2 herauszutreten. Bei Loslassen des Stiels fällt dieser in die Lage, bei der die Rollen ioo in die Rasten ioi eintreten. Das von den Hinterrädern getragene Gewicht wird dann die Radachsen senkrecht in den Schlitzen 9i gegenüber dem Staubsaugerkörper nach aufwärts bewegen, um somit die Saugdüse vom Fußboden anzuheben. Eine gleiche Wirkung tritt ein, wenn der Stiel in seine senkrechte Ruhelage gebracht wird. Wenn der Stiel sich in einer dieser Lagen befindet, ist der Bund 112 der senkrechten Tragstange 94 frei von dem Rastbolzen i o9, so daß der Schlauchanschluß eingesetzt werden kann. Ist einmal der Stutzen eingesetzt, so können die Räder nicht eher gesenkt werden, als bis er wieder entfernt ist.The nozzle is in the raised position with the insertion of the converter locked by means of a resilient locking bolt iog, which is in one at the bottom U-shaped housing io8 attached to the vacuum cleaner body. The locking bolt is influenced by a compression spring i io so that its beveled front end i i i protrudes into the path of the connection piece when it is inserted into the channel io6 will. The rear end of the locking bolt is usually opposite a collar 112 one of the vertical support rods 94 (Figure 7). In this position, the locking bolt not moved backwards and the nozzle not inserted. However, if the Stalk in his. vertical rest position or its inclined position is moved the rear wheels raised opposite the vacuum cleaner housing, and the collar ii2 there : then the rear end of the locking bolt io9 free the way for the return movement. In this The nozzle can be used freely in the position with the nozzle raised from the floor. Conversely, once the connector is inserted, it locks the position of the locking bolt iog below the federal 1i2 and thus the rear wheels in their raised position. However, this does not prevent movement of the handle since the lever springs 98 hold the Roll-carrying levers 97 allow to step out of the notches ioi or io2. at If you let go of the handle, it will fall into the position where the rollers will snap into place ioi enter. The weight carried by the rear wheels then becomes the wheel axles move vertically upwards in the slots 9i opposite the vacuum cleaner body, in order to lift the suction nozzle from the floor. The same effect occurs if the stem is brought into its vertical rest position. When the stem is in a These layers is located, the collar 112 of the vertical support rod 94 is free of the Locking pin i o9 so that the hose connection can be inserted. Is once If the nozzle is inserted, the wheels cannot be lowered until it is is removed again.

Die in Fig. 7 bis io dargestellte Bauart unterscheidet sich von der nach Fig. i bis 6 unter anderem dadurch, daß das Verriegeln der Hinterräder während des Reinigens über dem Fußboden nicht dazu dient, den Stiel gegen Schwenkbewegung zu verriegeln, da die Feder 98 die Bewegung der Gelenke 97 im Uhrzeigersinn gestattet und damit den Rollen ioo erlaubt, aus den Rasten ioi und io2 herauszugehen.The type shown in Fig. 7 to io differs from that according to Fig. i to 6, inter alia, in that the locking of the rear wheels during of cleaning above the floor does not serve to prevent the handle from pivoting to lock as the spring 98 allows the hinges 97 to move in a clockwise direction and thus allows the roles ioo to go out of the notches ioi and io2.

Die Federn 98 haben auch noch zwei andere wichtige Funktionen. An erster Stelle, wenn der Benutzer ungewöhnlich stark den Stiel nach vorn ziehen sollte, kann der hintere Teil des Staubsaugers nach unten schwenken und die Hinterräder gegen die Wirkung der Feder 98 anheben. Dies veranlaßt die Düse, sich ebenfalls leicht zu heben, um So' den Reibungswiderstand durch den Teppich zu verringern und leichteres Vorwärtsbewegen des Staubsaugers zu erlauben. Dies ist besonders wichtig auf dicken Teppichen und wenn der Staubsauger so weit nach rückwärts gezogen wird, daß der Stiel zu Beginn des neuen Vorwärtsstoßes in fast senkrechter Lage ist. Unter diesen Umständen wirkt ein beträchtlicher Teil der auf den Stiel ausgeübten Kraft in senkrechter Richtung und veranlaßt die Düse, sich anzuheben, wodurch der Widerstand gegen die waagerechte Bewegung verringert und der Staubsauger vorwärts bewegt werden kann. Sobald er ein kurzes Stück bewegt ist, wird die auf den Stiel ausgeübte Kraft in fast waagerechter Lage geringer, und die Düse kehrt in die Arbeitsstellung zurück.The springs 98 also serve two other important functions. At in the first place, if the user pulls the handle forward with unusual force, the rear part of the vacuum cleaner can pivot downwards and the rear wheels raise against the action of spring 98. This causes the nozzle to also easy to lift in order to reduce the frictional resistance caused by the carpet and Allow easier advancement of the vacuum cleaner. This is especially important on thick carpets and when the vacuum cleaner is pulled backwards that far, that the handle is in an almost vertical position at the beginning of the new forward thrust. Under in these circumstances a considerable amount of the force exerted on the handle acts in a vertical direction and causes the nozzle to rise, creating the resistance against the horizontal movement and the vacuum cleaner can be moved forward can. As soon as it is moved a short distance, the force exerted on the stem becomes in an almost horizontal position, and the nozzle returns to the working position.

Eine zweite wichtige Funktion der Feder 98 ist die Möglichkeit, den Stiel aus jeder der beiden normalen Lagen zu bewegen, ohne daß das Senken der Hinterräder ein notwendiges Erfordernis ist. Zum Beispiel beim Bewegen des Stiels aus seiner senkrechten Ruhelage wird man im allgemeinen dazu neigen, nach unten auf den Stiel zu stoßen bei dem Versuch, ihn rückwärts zu bewegen. Wenn die Rückwärtsbewegung nicht ohne Abwärtsbewegung der Hinterräder gegenüber dem Staubsaugerkörper stattfinden könnte, würde eine solche Bewegung schwierig sein. Bei der in den Fig.7 bis io dargestellten Bauart brauchen sich die Hinterräder nicht abwärts zu bewegen, da die Rollen ioo die Rasten ioi oder io2 durch Nachgeben der Feder 98 verlassen können. Sobald sich der Stiel ein kurzes Stück gesenkt hat, wird die von ihm auf den Staubsauger ausgeübte Kraft nicht länger mehr genau senkrecht sein, und die Federn 98 können die Düse in ihre normale Arbeitsstellung zurückbringen.A second important function of the spring 98 is the ability to Move stem from either of the two normal positions without lowering the rear wheels is a necessary requirement. For example, when moving the stem out of his vertical rest position one will generally tend to go down on the stem to bump while trying to move it backwards. When the backward movement do not take place without moving the rear wheels downwards in relation to the vacuum cleaner body such a move would be difficult. In the case of the one shown in FIGS. 7 to 10 The rear wheels do not need to move downwards because the rollers do not need to move downwards the notches ioi or io2 can leave the spring 98 by yielding. As soon as If the handle has lowered a short distance, the one it exerts on the vacuum cleaner becomes Force can no longer be exactly perpendicular, and springs 98 can open the nozzle return to their normal working position.

Um das Einstellen der Düse für sehr dünne oder besonders dicke Teppiche zu ermöglichen, sind Spannschraubenmuttern 114 an den Tragstangen 94 angeordnet. Einstellung der Spannschraubenmuttern wird durch Stifte 115 bewirkt, welche sich durch Schlitze in den Seiten der Motorhaube 72 erstrecken.To adjust the nozzle for very thin or particularly thick carpets To enable clamping screw nuts 114 are arranged on the support rods 94. Adjustment of the tensioning screw nuts is effected by pins 115 which are located through slots in the sides of the hood 72 extend.

Die Erfindung ist in ihrer Anwendung auf die Hinterräder in zwei in den Zeichnungen dargestellten Bauarten beschrieben worden. Selbstverständlich kann aber das gleiche Prinzip auch auf die Vorderräder angewendet werden. In diesem Fall wird das Stielsteuergerät die Vorderräder senken, wenn der Stiel in die Ruhelage oder die geneigte Lage gebracht wird. Eine einfache Ausführung besteht darin, Vorsprünge auf einer Steuerscheibe an Stelle der beschriebenen Rasten zu verwenden. Das durch die Vorsprünge verursachte Senken der Vorderräder dient zum Schwenken der Staubsaugerdüse nach oben vom Teppich hinweg um die Achse der Hinterräder.The invention is in its application to the rear wheels in two in The types shown in the drawings have been described. Of course you can but the same principle can also be applied to the front wheels. In this case the stick controller will lower the front wheels when the stick is in the rest position or the inclined position is brought. A simple design is to have protrusions to be used on a control disc instead of the notches described. That through The lowering of the front wheels caused by the protrusions is used to pivot the vacuum cleaner nozzle upwards from the carpet around the axis of the rear wheels.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Mobile stick vacuum cleaner with a beater in the suction nozzle and with a device for raising and lowering the nozzle by adjusting it corresponding impellers, characterized in that the device essentially from a control disc (45, 45, 84) (detent or cam disk) and one on the movable carrier of the to be adjusted wheels fixed or resiliently arranged engagement part (locking lug or -nut), whereby on the circumference of the control disc for upright and inclined position of the Handle a special engagement part (a latch or a cam) is provided, in which the other part, e.g. B. the locking lug (44) occurs so that the nozzle through Adjusting the wheels is raised.

2. Vacuum cleaner according to claim i, in which the Motor fan unit with the handle pivotable about its axis parallel to the knocker axis is, characterized in that the control disk as a locking disk (45) has the shape has a ring sector corresponding to the pivot angle of the handle, which is located on the circumference the motor fan unit is attached approximately in its longitudinal center.

3. Vacuum cleaner after one of the preceding claims, characterized in that the fan housing (i4) a channel (49) for receiving a hose connector for cleaning above the floor and that a lock (52, 53, 54, 55) to be actuated by the connecting piece is provided; the inserting the nozzle is only permitted if the nozzle is raised.

4. Vacuum cleaner according to claim i, characterized in that that the nozzle lifting means on the rear wheels (8o) via a sprung Lever toggle joint (95, 97, 98) can act in such a way that the handle position is locked in place the rear wheels (8o) lift under the spring tension of the lever knee joint and the Can swivel the vacuum cleaner body together with the knocker to lift the nozzle.

5. Vacuum cleaner according to claim i, characterized in that the raised position of the nozzle during insertion of the bypass nozzle (51) is secured by a locking bar (io9) which is inserted into the Channel (io6) protrudes resiliently and, pushed forward from the connection piece, behind one The collar (i12) of the support rod (94) of the wheels (8o) engages.

6. Vacuum cleaner according to claim i, characterized in that the lock (56) of the fan unit on one with the stem connected part (grooves 57 and 58) acts so that the stem at inserted bypass connection cannot be moved.

7. Vacuum cleaner according to claim i, characterized by such an arrangement that the axially inserted bypass connection (51) in the locking and guide means (52, 53, 54, 55, 57, 58) until it snaps into place the spring (55) can only be advanced if .the relative angular position of the motor fan unit and the body of one or the other of two distinct positions of the stem (38) corresponds. B.

Vacuum cleaner according to claim i, characterized in that the locking lug or roller (44) cooperating with the locking disc as a long roller is formed, the axis of which in a perpendicular to the locking sector axis parallel Level is slightly inclined to the horizontal, with a height adjustment Device is provided to move the detent roller by hand or with the: foot to the right or to move .links.

9. Vacuum cleaner according to claim i and 8, characterized in that that the adjustment means for adjustment. the nozzle height for carpets of different Thickness at the position of the handle in the working area from .a lever (6o) with handle (65) exist for hand or foot actuation, the one with an axially displaceable bearing block (42) for the roller (44) is connected. 1o. Vacuum cleaner according to claim 1, 4, 5, characterized characterized in that for the fine adjustment of the nozzle on the support rods (94) of the rear wheels (8o) a clamping screw nut (I14) with handle (pin 115) is provided. Referenced publications: French patent specification No. 578 881.