DE93677C

DE93677C -

Info

Publication number: DE93677C
Application number: DENDAT93677D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Säemaschine für Rübsamen, mittels welcher die Samenkörner in genau vorher zu bestimmenden Abständen auf die Sohle der durch die Maschine gebildeten Furche gelegt werden sollen.The present invention relates to a sowing machine for rapeseed, by means of which the seeds at precisely predetermined intervals on the sole of the through the furrow formed by the machine should be laid.

Die bisher gebräuchlichen Maschinen ruhten meist auf zwei Rädern, zwischen denen sich die Vorrichtung zum Vertheilen der Samenkörner befand, oder die Vertheiler waren unmittelbar an den Rädern angebracht. Bei den Säemaschinen, bei welchen die Vertheiler unabhängig von den Rädern waren, war es nicht möglich, dieselben mit dem Boden bezw. der Sohle der Furche in Berührung kommen zu lassen, wodurch die Samenkörner bei den Erschütterungen der Maschine zerstreut wurden.The machines in use up to now mostly rested on two wheels with one another between them the device for distributing the seeds was located, or the distributors were immediate attached to the wheels. In the case of the sowing machines, in which the distributors are independent were from the wheels, it was not possible to connect them to the ground or the Sole of the furrow to come into contact, causing the seeds in the jarring the machine were scattered.

Bei den Säemaschinen nun, bei welchen die Vertheiler unmittelbar mit den Rädern in Verbindung standen, stellte sich der Nachtheil heraus, dafs die zum Ausstreuen der Samenkörner dienenden Vorrichtungen durch die Berührung mit dem Erdboden sehr schmutzig wurden und aus Mangel an geeigneten Reinigungsvorrichtungen nicht gereinigt werden konnten.In the case of the sowing machines, in which the distributors are directly connected to the wheels the disadvantage turned out to be that those for scattering the seeds The devices used for this purpose became very dirty from contact with the ground and from a lack of suitable cleaning devices could not be cleaned.

Es ist nun der Zweck der vorliegenden Erfindung, diesen Uebelständen dadurch abzuhelfen, dafs das Geräth nur ein Rad hat, welches zugleich der Vertheiler für die Samenkörner ist, wobei die zum Vertheilen verwendeten Stempel nach der Berührung mit dem Boden durch einen geeigneten Abstreicher gereinigt werden.It is the purpose of the present invention to remedy these inconveniences by that the device has only one wheel, which is also the distributor for the seeds is, the stamps used for distributing cleaned after contact with the ground by a suitable scraper will.

Eine Säemaschine nach dieser Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht, und zwar bedeutet:A seed drill according to this invention is illustrated on the accompanying drawing, which means:

Fig. ι eine Seitenansicht,Fig. Ι a side view,

Fig. 2 einen Längsschnitt undFig. 2 is a longitudinal section and

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Achse des Rades, welches, wie oben gesagt, zugleich als Vertheiler dient.Fig. 3 shows a cross section through the axis of the wheel, which, as said above, at the same time serves as a distributor.

Die Deichsel A des Geräthes ist an dem Gehäuse B befestigt, welches, wie aus Fig. 3 ersichtlich, aus zwei symmetrischen Hälften besteht und ungefähr ein Drittel des Rades umhüllt. Um das Geräth von unnützem Metall zu entlasten, kann dieses Gehäuse ausgespart sein. Die Ränder b, mit welchen die beiden Hälften an einander stofsen, sind nach unten zu bis zum Boden verlängert, so dafs sie die vordere Hälfte des Rades C decken. Am Vordertheil des Gestelles B ist ein Pflugschar D befestigt, in dessen Furche das Rad läuft. Oben an dem Gestell ist ein Trichter E zur Aufnahme des Samens angebracht.The drawbar A of the device is attached to the housing B , which, as can be seen from Fig. 3, consists of two symmetrical halves and covers approximately one third of the wheel. In order to relieve the device of unnecessary metal, this housing can be left open. The edges b, with which the two halves meet, are extended downwards to the floor, so that they cover the front half of the wheel C. A ploughshare D is attached to the front part of the frame B , in the furrow of which the wheel runs. A funnel E for receiving the seed is attached to the top of the frame.

Das Rad C besteht in der Längsrichtung aus zwei Scheiben, deren eine um den Mittelpunkt herum ausgebaucht ist und eine Schale c bildet. Das so hergestellte, nach dem Umfang hin geschlossene Rad ist in radialer Richtung an mehreren Stellen ausgebohrt und die so gebildeten Rillen münden in kleine, im äufsereri Rande des Rades gelegene Zellen /. In den Rillen befinden sich Stifte F, deren breite Köpfe den Boden der Zellen f bilden, und welche an ihren inneren Enden je zwei Haken/¹ besitzen. Die Anzahl dieser Stempel F hängtThe wheel C consists in the longitudinal direction of two disks, one of which is bulged around the center point and forms a shell c . The wheel thus produced, closed on the circumference, is bored out at several points in the radial direction and the grooves thus formed open into small cells located in the outer edge of the wheel. In the grooves there are pins F, the broad heads of which form the bottom of the cells f , and which each have two hooks / ¹ at their inner ends. The number of these stamps F depends

von der Entfernung der Saatstellen von einander ab, in welche man die Rüben säen will.on the distance from one another between the places in which the beets are sown want.

Der Raum c im Innern des Rades enthält einen excentrischen Ring G, welcher zwischen die Haken f¹ aller Stifte F eingreift und die Stifte F gegen die Furchensohle drückt. Durch die Stellung des Ringes G werden die Stempel F, erst nachdem die Zellen entleert sind, bis zum ä'ufsersten Rand des Rades gedrückt. Ein Abstreicher H zum Reinigen der Stempel und ein Zustreicher /, welcher dazu bestimmt ist, den eingelegten Samen mit Erde zu bedecken, sind hinten an dem Gestell B angebracht.The space c inside the wheel contains an eccentric ring G which engages between the hooks f ^{1 of} all pins F and presses the pins F against the bottom of the furrow. Due to the position of the ring G, the stamps F are pressed to the outermost edge of the wheel only after the cells have been emptied. A scraper H for cleaning the stamps and a scraper /, which is intended to cover the inserted seeds with soil, are attached to the rear of the frame B.

Die Arbeitsweise der Maschine ist nun folgende: The machine now works as follows:

Beim Drehen des Rades kommen der Reihe nach alle Zellen f unter den Trichter, und da in diesem Augenblick der betreffende Stempel F durch den excentrischen Ring G hereingezogen ist, entsteht in dieser Zelle der nöthige Raum, um eine gewisse Anzahl Samenkörner aufzunehmen. Die Körner bleiben in der Zelle eingesperrt, indem der Rand b für die Zellen einen Deckel bildet, bis die Zelle fast auf dem Boden angekommen ist; dann fallen die Samenkörner heraus. Während nun die leere Zelle beim W.eiterdrehen des Rades nach oben kommt, treibt das Excenter G den Stempel F der Zelle bis zum ä'ufseren Rande des Rades, wodurch die Zelle und der Stempel von der eingedrungenen und anhaftenden Erde befreit werden, indem der Abstreicher H über den Kopf des Stiftes hingleitet. Der Stempel geht darauf zurück, um die Zelle wieder für die Aufnahme neuen Samens frei zu machen.When the wheel is turned, all cells F come one after the other under the funnel, and since at this moment the relevant punch F is drawn in through the eccentric ring G, the space necessary for receiving a certain number of seeds is created in this cell. The grains remain locked in the cell by the edge b forming a lid for the cells until the cell is almost at the bottom; then the seeds fall out. While the empty cell now comes up when the wheel continues to rotate, the eccentric G drives the punch F of the cell to the outer edge of the wheel, whereby the cell and the punch are freed from the penetrated and adhering earth Scraper H slides over the head of the pen. The stamp goes back to this in order to make the cell free again for the reception of new semen.

Claims

Patent claim:

A sowing machine for rapeseed, characterized in that the known scoop wheel with bottom stamps pushed back and forth in the scoop cells rolls directly on the bottom of the furrow and is kept clean by a scraper (H) , which at the same time scrapes the cell stamps (F) before the latter behind step back the circumference of the bucket wheel.

For this purpose ι sheet of drawings.