DE936172C

DE936172C - Agitator for the promotion of dust-like agents, especially pesticides

Info

Publication number: DE936172C
Application number: DER8191A
Authority: DE
Inventors: Helmut Dr-Ing Czerny
Original assignee: RHEINPFAELZISCHE MASCHINEN & METALLWARENFABRIK CARL PLATZ GmbH
Current assignee: RHEINPFAELZISCHE MASCHINEN & METALLWARENFABRIK CARL PLATZ GmbH
Priority date: 1952-01-31
Filing date: 1952-01-31
Publication date: 1955-12-07

Description

Rührwerk zur Förderung staubförmiger Mittel, insbesondere Pflanzenschutzmittel Die Erfindung bezieht sich auf ein Rührwerk zur Förderung staubförmiger Mittel, insbesondere Pflanzenschutzmittel, zu der im Boden des Staubbehälters vorhandenen Austrittsöffnung.Agitator for conveying powdery agents, in particular pesticides the The invention relates to an agitator for conveying powdery agents, in particular Plant protection agent, to the outlet opening in the bottom of the dust container.

Bei bekannten Rührwerken sind die Rührarme federnd angeordnet, und zwar derart, daß sie sich über dem Behälterboden um eine zu diesem senkrechte Achse drehen. Es handelt sich dabei um Mischmaschinen, bei denen sich die Fallhöhe des Behälters im Laufe des Mischvorganges wenig oder gar nicht ändert. Ein großer Rührwiderstand ist bei diesen bekannten Ruhrwerken nicht vorhanden, er kann nur durch auf dem Behälterboden liegende besonders große Brocken des Mischgutes hervorgerufen werden. Dieser Rührwiderstand wird durch federndes Ausweichen des betreffenden Rührarmes nach oben unwirksam gemacht. In known agitators, the agitator arms are resiliently arranged, and in such a way that they are above the container bottom about an axis perpendicular to this turn. These are mixing machines in which the height of fall of the The container changes little or not at all in the course of the mixing process. A great resistance to stirring is not available in these known agitators, it can only pass through on the bottom of the container Lying particularly large chunks of the mix are caused. This stirring resistance is made ineffective by resiliently moving the agitator arm in question upwards.

Gegenüber diesen bekannten Einrichtungen handelt es sich bei der Erfindung um ein Rührwerk zur Förderung staubförmiger Mittel in eine Bodenöffnung des Behälters. Die Fallhöhe des Behälters ändert sich im Laufe der Entleerung. Der Rührwiderstand hängt von der Fallhöhe ab. Eine Beeinflussung des Rührwiderstandes durch Veränderung der Höhenlage der Rührarme ist nicht möglich. Compared to these known facilities, it is at the Invention of an agitator for conveying powdery agents into a floor opening of the container. The height of fall of the container changes in the course of emptying. Of the Stirring resistance depends on the height of fall. An influence on the stirring resistance by changing the height of the agitator arms is not possible.

Daher wird gemäß der Erfindung die radiale Ausladung der Rührarme abhängig von der Größe des Rührwiderstandes verändert. Therefore, according to the invention, the radial extension of the agitator arms changed depending on the size of the stirring resistance.

Gemäß der Erfindung sind die Rührarme derart in ihrer radialen Ausladung veränderbar mit der Antriebsachse gelenkig verbunden, daß bei steigendem Rührwiderstand die radiale Ausladung von der Größtauslage, der der größte erreichbare Bodenkreis entspricht, unter Anspannung einer Feder bis auf eine Kleinstauslage verringert und bei sinkendem Widerstand durch die Kraft der sich entspannenden Feder wieder auf die Größtauslage vergrößert wird. According to the invention, the agitator arms are such in their radial extension changeable with the Drive axle articulated that with increasing Stirring resistance is the radial projection from the largest display, the largest achievable Corresponds to the bottom circle, under tension of a spring except for a small display decreased and with decreasing resistance by the force of the relaxing spring is again enlarged to the largest display.

Während bei starrer Anbringung der Rührarme diese selbst, die Antriebsteile, das Getriebe und der Antriebsmotor so stark dimensioniert werden, daß sie das Biegungs- bzw. Drehmoment, das bei maximaler Ausladung der Rührarme und völlig ge fültem Behälter erforderlich ist, aufnehmen bzw. erzeugen können, sind bei der erfindungsgemäßen Ausbildung des Rührwerkes nur kleinere Momente zu übertragen. Die maximale radiale Ausladung der Rührarme ist nur bei fast völlig entleertem Behälter erforderlich, um diesen restlos zu entleeren. While the agitator arms themselves, the drive parts, the gearbox and the drive motor are dimensioned so strongly that they prevent the bending or torque at the maximum extension of the agitator arms and a completely filled container is required, can record or generate, are in the invention Training of the agitator to transfer only smaller moments. The maximum radial Unloading of the agitator arms is only necessary when the container is almost completely empty, to completely empty it.

Die maximale radiale Ausladung stellt sich beim Erfndungsgegenstand selbsttätig nur bei dieser geringen Fallhöhe ein. The maximum radial projection arises with the subject of the invention automatically only at this low height of fall.

Die Rührarme sind mit ihrem inneren Ende an einen Quersteg angelenkt, der auf der in der Mitte der Austrittsöffnung angeordneten Antriebsachse befertigt ist Außerdem werden die Rührarme zwischen den Gabelfingern von Stegen geführt, die an einem auf der Antriebsachse drehbar gelagerten Federgehäuse befestigt sind. Die in dem Federgehäuse angeordnete Spiralfeder ist mit ihrem äußeren Ende mit dem Federgehäuse und mit ihrem inneren Ende mit der Antriebsachse verbunden. The inner end of the agitator arms are hinged to a crossbar, made on the drive shaft located in the middle of the outlet opening In addition, the agitator arms are guided between the fork fingers by webs that are attached to a spring housing rotatably mounted on the drive axle. the The spiral spring arranged in the spring housing is at its outer end with the spring housing and connected at its inner end to the drive axle.

Bei stärker werdendem Rührwiderstand fangen die an der Federdose angeordneten Stege mit ihren Gabelfingern die entgegengesetzt zur Drehrichtung verlaufenden Widerstandskräfte auf. Hierbei bleiben die Stege alter Anspannung der Feder gegenüber dem Quersteg in der Drehung zurück, so daß der voreilende Quersteg die Rührarme zurückzieht. Die Folge hiervon ist eine Verkürzung der Rührarme und die damit verbundene Verringerung des Rührwiderstandes. As the stirring resistance increases, they start at the spring box arranged webs with their fork fingers running opposite to the direction of rotation Resistance forces on. Here, the webs of the old tension remain opposite the spring the crossbar back in the rotation, so that the leading crossbar the agitator arms withdraws. The consequence of this is a shortening of the agitator arms and the associated shortening Reduction of the stirring resistance.

Bei weiterem Nachlassen des Rührwiderstandes infolge des Sinkens des Pulverstandes im Behälter überwiegt die Kraft der angespannten Feder. Es erfolgt eine Zurückdrehung der Stege gegenüber dem Quersteg, und die Rührarme werden wieder ausgeschoben. If the stirring resistance decreases further as a result of the sinking the powder level in the container outweighs the force of the tensioned spring. It takes place a turning back of the webs relative to the cross web, and the agitator arms are again pushed out.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. In the drawing, the invention is shown in one embodiment.

Abb. I zeigt das Rührwerk im Boden des in einem Ausschnitt dargestellten Staubbehälters in Aufsicht; Abb. 2 zeigt das Rührwerk mit dem zugehörigen Teil des Staubbehälters in Seitenansicht im 'Schnitt. Fig. I shows the agitator in the bottom of the shown in a section Dust container under supervision; Fig. 2 shows the agitator with the associated part of the Dust container in side view in 'section.

In den Abbildungen ist mit I der Staubbehälter bezeichnet, in dessen Boden 2 das Rührwerk angeordnet ist. Unter der Austrittsöffnung des Bodens 2 ist eine kreisrunde Lochplatte 3 befestigt, über der eine zweite Lochplatte 4 drehbar gelagert ist. Die Lochplatten 3 und 4 sind mit symmetrischen Schlitzen versehen, die durch Verdrehen der Lochplatte 3 gegenüber der Lochplatte 4 mittels des Handhebels 5 mehr oder weniger geöffnet oder auch ganz geschlossen werden können. In der Lochplatte 3 ist die Achse 6 drehbar gelagert. Mit der Achse 6 ist der Quersteg 7 fest verbunden. An den Enden des Quersteges 7 sind die Rührarme 8 angelenkt Auf dem Zapfen g der Achse 6 ist eine Federdose 10 drehbar gelagert. In der Federdose I0 befindet sich eine nicht dargestellte Spiralfeder. Die Spiralfeder ist mit ihrem äußeren Ende an der Dose 10 und mit ihrem inneren Ende an dem Zapfen g befestigt, so daß bei Drehung der Achse 6 die Drehkräfte federelastisch auf die Dose Io übertragen werden. An der Dose 10 sind Stege II radial gerichtet angebracht, die an ihren äußeren Enden mit zwei Gabelfingern I2 versehen sind. Zwischen den Gabelfingern I2 werden die Rührarme 8 geführt. In the figures, I denotes the dust container in which Floor 2 the agitator is arranged. Under the outlet opening of the bottom 2 is a circular perforated plate 3 is attached, over which a second perforated plate 4 is rotatable is stored. The perforated plates 3 and 4 are provided with symmetrical slots, by rotating the perforated plate 3 with respect to the perforated plate 4 by means of the hand lever 5 can be opened more or less or closed completely. In the perforated plate 3, the axis 6 is rotatably mounted. The transverse web 7 is firmly connected to the axis 6. At the ends of the crosspiece 7, the agitator arms 8 are articulated on the pin g of the A spring box 10 is rotatably mounted on axis 6. The spring socket I0 is located a spiral spring, not shown. The coil spring is with its outer end attached to the can 10 and with its inner end to the pin g, so that at Rotation of the axis 6 the torsional forces are resiliently transmitted to the box Io. On the can 10 webs II are attached radially directed at their outer ends are provided with two fork fingers I2. Between the fork fingers I2 are the Mixing arms 8 out.

Die Rührarme 8 sind an ihrem äußeren Ende in der Drehrichtung des Ruhn?rerkes abgebogen. The stirring arms 8 are at their outer end in the direction of rotation of the Ruhn? Rerkes bent.

Über der AustrittsPöffnung des Behälters 2 und dem darüber angeordneten Rührwerk befindet sich der Blechkegel 13, der das Rührwerk bis zu den Enden der Arme in überdeckt. Der Blechkegel 13 ist durch Stege 14 an der Wand des Behälters 1 befestigt. Above the outlet opening of the container 2 and the one above it Agitator is the sheet metal cone 13, which the agitator to the ends of the Arms covered in. The sheet metal cone 13 is through webs 14 on the wall of the container 1 attached.

Die Wirkungsweise des Rührwerkes ist die folgende: Wird der Behälter I mit Pulver gefüllt und die Achse 6 im Uhrzeigersinn gedreht, so sind die Rührarme 8 bestrebt, sich gleichsirmig mitzudrehen. The mode of operation of the agitator is as follows: Becomes the container I filled with powder and turned the axis 6 clockwise, so are the paddle arms 8 strives to turn with the same umbrella.

Werden die Rührarme 8 durch eine zu große Pulverlast daran gehindert, so dreht sich die Federdose I0, die mit ihren Stegen II den Rührwiderstand auffängt, nicht1 mehr mit, so daß der sich weiter drehende Quersteg 7 die Rührarme 8 durch die Gabelfinger I2 einzieht. Die Rührarme 8 gelangen hierbei aus der Stellunga in Abb. I in zdie Stellung b oder in die Endstellung c, während sich gleichzeitig die nicht dargestellte Spiralfeder im Federgehäuse 10 durch die Verdrehung des - Quersteges 7 gegenüber den Stegen 11 anspannt. If the agitator arms 8 are prevented by an excessive powder load from so the spring box rotates I0, which absorbs the stirring resistance with its webs II, not 1 any longer, so that the further rotating crosspiece 7 the agitator arms 8 through pulls in the fork fingers I2. The stirring arms 8 move here from position a in Fig. I in z the position b or in the end position c, while at the same time the spiral spring, not shown, in the spring housing 10 by the rotation of the - transverse web 7 tense against the webs 11.

Das Pulver wird nun durch die vorwärts gekrümmten Enden der Rührarme 8 abgeschält und auf dem leicht zur Mitte geneigten Boden 2 zur Zuteilereinrichtung 3, 4 unterhalb des Blechkegels I3 gefördert. Je nach der Breite der von der Stellung der Lochplatten 3 und 4 abhängigen Schlitze fällt das Pulver aus dem Behälter 1 heraus, beispielsweise in einen nicht dargestellten, unter dem Behälter I vorbeigeführten Luftstrom, der das Pulver fein verteilt auf die von Slchädlingen angefallenen Pflanzen aufstäubt. The powder is now through the forward curved ends of the paddle arms 8 peeled off and on the bottom 2, which is slightly inclined towards the center, to the feeder device 3, 4 promoted below the sheet metal cone I3. Depending on the breadth of the position the slots depending on the perforated plates 3 and 4, the powder falls out of the container 1 out, for example in a not shown, passed under the container I. Air flow that finely distributes the powder on the plants attacked by pests dusts up.

Bei sinkendem Pulverstand im Behälter I geht auch der durch die Pulverlast bedingte Rührwiderstand zurück. Die Rührarme 8 werden durch die Kraft der aufgespeicherten Federspannung wieder mehr und mehr in die Stellunga zurückgeschoben. When the powder level in container I drops, it also goes through the powder load conditional stirring resistance back. The stirring arms 8 are stored by the force of Spring tension pushed back more and more into positiona.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Agitator for conveying powdery media, in particular Pfianznschutzmittel, to one provided in the bottom of the dust container Outlet opening with itself above the container bottom about an axis perpendicular to this dre- upstanding, resiliently arranged agitator arms, characterized in that that the agitator arms (8) are variable in their radial extension with the drive axis (6) are connected in an articulated manner so that the radial projection increases with increasing resistance to stirring from the largest display (a), which corresponds to the largest achievable base circle, below The tension of a spring is reduced down to a small staw position (c) and when it decreases Stir resistance due to the force of the relaxing spring again on the largest display (a) is enlarged.

2. Agitator according to claim I, characterized in that the agitator arms (8) are hinged with their inner end to a transverse web (7) which is on the in the drive shaft (6) arranged in the middle of the discharge opening is attached, and that the agitator arms (8) also guided between the fork fingers (I2) of webs (I I) are attached to a spring housing (lo) rotatably mounted on the drive shaft (6) are attached, whose spiral spring with its outer end with the spring housing (Io) and is connected at its inner end to the drive shaft (6), such that as the stirring resistance increases, the ridges (ll) that absorb the stirring resistance remain behind in the rotation under tension of the spring relative to the transverse web (7) and here the leading crossbar (7) the agitator arms (8) through the fork fingers (12) withdraws through it.

3. Agitator according to Claims I and 2, characterized in that that the outer ends of the agitator arms (8) curved forward in a manner known per se and are arranged above the bottom (2) of the container (1) that they are the pending Peel the dust wall underneath and the dust over the slightly downward sloping floor (2) convey to the outlet opening.

Cited publications: German Patent Specifications Nos. 256065, 724073; French additional patent specification No. 36 78I to No. 663 I22.