DE934407C

DE934407C - Positioning and parking device for the blanket cylinder of offset printing machines

Info

Publication number: DE934407C
Application number: DEF14349A
Authority: DE
Inventors: Werner Koch
Original assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Current assignee: Roland Offsetmaschinenfabrik Faber and Schleicher AG
Priority date: 1954-04-04
Filing date: 1954-04-04
Publication date: 1955-10-20

Description

An- und Abstellvorrichtung für den Gummizylinder von Offsetdruckmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum An- und Abstellen des Gummizylinders von Offsetdruckmaschinen.Positioning and parking device for the blanket cylinder of offset printing machines The invention relates to a device for turning the blanket cylinder on and off of offset printing machines.

Es ist bekannt, die beiden Achsschenkel des Gummizylinders in je einer exzentrischen Büchse derart zu lagern, daß bei deren Verdrehen mittels eines einkuppelbaren Nockengetriebes der Gummizylinder in zwei getrennten Stufen zuerst an den Plattenzylinder und dann an den Druckzylinder angestellt und in umgekehrter Reihenfolge abgestellt wird. Das Verdrehgetriebe ist bei dieser bekannten Vorrichtung so ausgebildet, daß die beiden Stufen innerhalb einer Zylinderumdrehung durchlaufen werden; ist die An- bzw. Abstellbewegung einmal eingeleitet, so wird sie vollständig zu Ende geführt.It is known that the two stub axles of the blanket cylinder in one each to store eccentric bushing in such a way that when they are rotated by means of a couplable Cam gear of the blanket cylinder in two separate stages first to the plate cylinder and then employed on the printing cylinder and turned off in the reverse order will. In this known device, the torsion gear is designed so that the two stages are passed through within one cylinder revolution; is the Start-up or shut-down movement once initiated, it is completely completed.

Die Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß bei Druckbeginn die ersten Bogen nicht so farbtief ausfallen wie während des Fortdruckes. Die Ursache für diese Erscheinung ist in der beim indirekten Druck vorliegenden Farbspaltung zu sehen, welche nur einen Teil der auf das blanke Gummituch frisch aufgetragenen Farbe auf das zu bedruckende Papier gelangen läßt. Erst beim Fortdruck, wenn das in gewissem Grad poröse Gummituch mit Farbe gesättigt ist und sich ein den vorliegenden Verhältpissen angepaßter Gleichgewichtszustand herausgebildet hat, sind die Bogen gleichbleibend gedeckt Die Erfindung sieht nun zur Vermeidung dieser Nachteile vor, daß die Kupplung des Nockengetriebes für .das Verdrehen der Lagerbüchsen nur für die erste Stufe bis zum Anstellen des Gummizylinders an den Plattenzylinder wirksam gemacht werden kann, so daß die anschließende Anstellstufe, das Anstellen des Gummizylinders an den Druckzyfinder, entfällt.However, the arrangement has the disadvantage that the first Sheets do not turn out as deeply in color as during production. The cause of this Appearance can be seen in the color splitting that occurs with indirect printing, which only a part of the color freshly applied to the blank rubber blanket can get the paper to be printed. Not until production runs, if that is to a certain extent Degree of porous rubber blanket is saturated with paint and adapts to the present proportions more adapted When a state of equilibrium has developed, the arcs are consistently covered The invention now provides to avoid these disadvantages that the clutch of the Cam gear for turning the bearing bushes only for the first stage up to can be made effective for adjusting the blanket cylinder to the plate cylinder, so that the subsequent adjustment step, the adjustment of the blanket cylinder to the printing cylinder, not applicable.

Durch diese. Maßnahme wird es ermöglicht, das Gummituch während einer beliebig wählbaren Anzahl von Zylinderumdrehungen vom Plattenzylinder aus einzuwalzen, bevor der Gummizylinder an den Druckzylinder angestellt und der erste Bogen bedruckt wird. Damit ist die Gewähr gegeben, daß schon der erste Bogen die Farbtiefe besitzt, die sich während des Fortdruckes bei gesättigtem Gummituch ergibt.Through this. It will make it possible to use the rubber blanket during a measure roll any number of cylinder revolutions from the plate cylinder, before the blanket cylinder is placed against the impression cylinder and the first sheet is printed will. This guarantees that the first sheet has the color depth which results during the production run with a saturated rubber blanket.

Mit dieser Anordnung ist der weitere Vorteil verknüpft, daß das Abstellen des Gummizylinders auch nach der ersten Anstellstufe vorgenommen werden kann, was insbesondere bei der fiJberprüfung des auf den Gummizylinder übertragenen Druckbildes äußerst wertvoll ist. Der Farbauftrag liegt in diesem Fall in voller Schärfe und Intensität vor, bevor er durch die Berührung mit einem Druckbogen in irgendeiner Weise verändert werden konnte.This arrangement has the further advantage that parking of the blanket cylinder can also be made after the first adjustment stage, what especially when checking the print image transferred to the blanket cylinder is extremely valuable. The color application in this case is in full sharpness and Intensity before going through touching a sheet of paper in any Way could be changed.

Ein besonders einfacher Aufbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt sich bei Verwendung einer an sich bekannten Klinkenkupplung in dem Verdrehgetriebe, bei welcher mittels einer eintourig umlaufenden Nockenscheibe - je eine Klinkenrast für das An- bzw. Abstellen in hin- und her gehende Bewegung versetzt und eine mit dem Verdrehgestänge für die exzentrischen Lagerbüchsen in Verbindung stehende Klinke wahlweise entweder mit der Rast' für die Anstellbewegung oder derjenigen für die Abstellbewegung in Kontakt gebracht wird. Gemäß der Erfindung werden nun für die Anstellbewegung zwei unabhängig voneinander wirksame Klinkenrasten vorgesehen, und zwar derart, daß die eine Rast für das Anstellen des Gummizylinders an den Plattenzylinder und die andere für das Anstellen an den Plattenzylinder und anschließend an den Druckzylinder dient. Es ist ferner ein Steuerelement beliebiger Art angeordnet, beispielsweise eine von Hand zu betätigende Steuerkurve, um die Steuerklinke entweder mit der einen oder der anderen der oben beschriebenen Rasten für die Anstellbewegung bzw. der Rast für die Abstellbewegung in Kontakt zu bringen.A particularly simple structure of a device according to the invention results when using a known ratchet coupling in the twisting gear, in which by means of a single-turn revolving cam disk - one pawl detent each for turning on and off in a reciprocating motion and one with the pawl connected to the twisting linkage for the eccentric bearing bushes either with the Rast 'for the pitch movement or that for the Parking movement is brought into contact. According to the invention are now for the Adjustment movement provided two independently effective pawl detents, and in such a way that the one catch for the adjustment of the blanket cylinder to the plate cylinder and the other for contacting the plate cylinder and then the Pressure cylinder is used. There is also a control element of any type arranged, for example a manually operated cam to either the control pawl with one or the other of the notches described above for the adjustment movement or to bring the detent for the parking movement into contact.

Es ist selbstverständlich auch möglich und in gleicher Weise wirksam, der Steuerklinke die oszillierende Bewegung zu erteilen und die Verstellbewegung von entsprechenden Rasten abzuleiten.It is of course also possible and effective in the same way, to give the control pawl the oscillating movement and the adjustment movement derived from corresponding notches.

In einer anderen Ausführungsform des Erfindungsgedankens, die sich ebenfalls einer Klinkenkupplung in dem Verdrehgetriebe bedient, ist vorgesehen, zwischen den zwei getrennten Anstellstufen die Rast für die Anstellbewegung durch zweckentsprechende Formgebung des Steuernockens kurzzeitig stillstehen zu lassen bzw. ihr eine schwach rückläufige Bewegung zu erteilen und während dieser Zeit die im Eingriff befindliche Steuerklinke wieder außer Eingriff zu bringen, so daß der Gummizylinder lediglich an den Plattenzylinder angestellt wird. In diesem Fall wird zweckmäßigerweise eine kraftschlüssig wirkende Weiche angeordnet; welche durch entsprechende Betätigung des Bedienungsorgans für die Steuerung der Druckabstellung in die Bahn einer an .der Steuerklinke vorgesehenen Rolle gebracht wird, so daß während des Stillstandes bzw. der schwach rückläufigen Bewegung der Rast nach der ersten Anstellstufe die Klinke unter der Einwirkung einer Feder od. dgl. ausgehoben wird.In another embodiment of the inventive concept, which also uses a ratchet clutch in the twisting gear, is provided, between the two separate adjustment stages, the detent for the adjustment movement Appropriate shape of the control cam to stand still for a short time or to give her a slight retrograde movement and during this time the to bring in engagement control pawl again out of engagement, so that the Blanket cylinder is only employed on the plate cylinder. In this case it will expediently arranged a non-positive acting switch; which by appropriate Actuation of the operating element for the control of the pressure switch-off in the web a role provided at .der control pawl is brought so that during the Standstill or the slightly retrograde movement of the rest after the first adjustment stage the pawl under the action of a spring od. The like. Is excavated.

Die Vorrichtungen gemäß der Erfindung sind äußerst einfach im Aufbau; mittels einer eintourig umlaufenden Nockenscheibe kann eine zweistufige Steuerbewegung erzeugt, werden, die entweder innerhalb einer Zylinderumdrehung abläuft oder bei welcher zwischen den beiden -Stufen ein Zeitunterschied eingeschaltet werden kann, der je nach Erfordernis beliebig viele Zylinderumdrehungen erfäßt oder aber bei welcher nach Ablauf der ersten Steuerstufe und einer beliebigen Anzahl von Zylinderumdrehungen der Gummizylinder wieder abgestellt wird. Das Betätigen der Steuervorrichtung für die jeweils erforderliche Stellung der Steuerklinke kann von Hand vorgenommen werden; es wird in vielen Fällen jedoch zweckmäßig sein, diese Steuervorrichtung mit dem Abstellgestänge der Druckmaschine oder des Bogenanlegers zu verbinden.The devices according to the invention are extremely simple in construction; a two-stage control movement can be achieved by means of a single-turn revolving cam disk are generated, which takes place either within one cylinder revolution or at which a time difference can be switched on between the two stages, which detects any number of cylinder revolutions as required, or at which after the first control stage and any number of cylinder revolutions the blanket cylinder is switched off again. Operating the control device for the required position of the control pawl can be made by hand; In many cases, however, it will be useful to use this control device with the To connect parking rods of the printing press or the sheet feeder.

Der Gegenstand der Erfindung ist in den Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht auf die Zylinder einer Offsetdruckmaschine im abgestellten Zustand, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Abstellvorrichtung nach Fig. i, Fig. 3 eine Seitenansicht gemäß Fig. i, wobei der Gummizylinder an den Plattenzylinder angestellt ist, Fig. 4 alle Zylinder im angestellten Zustand.The object of the invention is in the drawings in one embodiment shown, namely Fig. i shows a side view of the cylinders of an offset printing machine in the parked state, Fig. 2 is a plan view of the storage device according to Fig. I, Fig. 3 is a side view according to Fig. I, the blanket cylinder on the plate cylinder is engaged, Fig. 4 all cylinders in the engaged state.

Der mit dem Plattenzylinder i und dem Druckzylinder 2 zusammenwirkende Gummizylinder 3 einer Offsetdruckmaschine ist mittels des exzentrischen Lagers 4 in der Seitenwand 5 gelagert. Die auf der Welle 6 befestigte Steuerscheibe 7 wird von der Maschine aus derart angetrieben, daß sie bei einer Zylinderumdrehung ebenfalls eine volle Umdrehung ausführt und dabei. über die mit der Steuerkurve 8 in Verbindung- stehende Rolle 9 den Steuerhebel iö in eine hin und her gehende Schwingbewegung versetzt. Auf dem Lagerbolzen i i ist außer dem Steuerhebel io noch der Stellhebel 12 vierdrehbar gelagert, weicher über die Stellstange 13 mit dem Flansch- des Gummizylinderlagers q. gelenkig verbunden ist und auf dem Gelenkbolzen 1q. vierschwenkbar gelagert die Steuerklinke 15 trägt.The blanket cylinder 3 of an offset printing machine, which interacts with the plate cylinder i and the impression cylinder 2, is mounted in the side wall 5 by means of the eccentric bearing 4. The control disk 7 fastened on the shaft 6 is driven by the machine in such a way that it also executes a full revolution with one cylinder revolution and at the same time. Via the roller 9 connected to the control cam 8, the control lever iö is set in a reciprocating oscillating movement. In addition to the control lever io, the adjusting lever 12 is also mounted in a four-turn manner on the bearing pin ii, softer via the adjusting rod 1 3 with the flange of the rubber cylinder bearing q. is articulated and on the hinge pin 1q. four-pivot mounted the control pawl 15 carries.

Wird gemäß Fig. i das untere Ende-der Steuerklinke 15 mit der Rast 16 des Steuerhebels io zur Einwirkung gebracht und die Steuerscheibe 7 in Pfeilrichtung in die gezeigte Stellung verdreht, so wird auch der .Stellhebel 12 im Uhrzeigersinn gedreht und dabei das Gummizylinderlager q. so weit entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, daß der Gummizylinder 3 die in Fig. i gezeigte Stellung gegenüber Platten- und Druckzylinder einnimmt. Bei der weiteren Drehung der Steuerscheibe schwenkt der Steuerhebel io entgegen dem Uhrzeigersinn; er bleibt jedoch auf das Abstellgestänge ohne Einwirkung, da sich das obere Ende der Klinke 15 außerhalb des Wirkungsbereichs der Klinkenrasten 17, 18 befindet.If, according to FIG. I, the lower end of the control pawl 15 with the detent 16 of the control lever io brought into action and the control disk 7 in Direction of arrow Twisted into the position shown, the control lever 12 is also clockwise rotated while the rubber cylinder bearing q. pivoted counterclockwise so far, that the blanket cylinder 3 is in the position shown in Fig. i with respect to the plate and printing cylinder occupies. When the control disc is turned further, the control lever swivels io counterclockwise; However, it remains without any influence on the support frame, since the upper end of the pawl 15 is outside the range of action of the pawl catches 17, 18 is located.

Soll der Gummizylinder an den Plattenzylinder angestellt werden, so wird mittels eines nicht dargestellten Gestänges die Klinke 15 gemäß Fig. 3 mit der Rast 18 des Steuerhebels io in Eingriff gebracht. Dadurch wird beim Drehen der Steuerscheibe 7 der Hebel io in die äußerste Lage entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt und der Gummizylinder an den Plattenzylinder angestellt.If the blanket cylinder is to be adjusted to the plate cylinder, so is the pawl 15 according to FIG. 3 by means of a linkage, not shown the detent 18 of the control lever is brought into engagement. This is when turning the Control disk 7 of the lever io pivoted counterclockwise into the outermost position and the blanket cylinder is employed against the plate cylinder.

Soll anschließend der Gummizylinder wieder abgestellt werden, so bringt man das untere Ende der Klinke 15 mit der Rast 16 zur Einwirkung, so daß am Ende der Schwenkbewegung des Hebels io wieder die in Fig. i gezeichnete Stellung von Abstellgetriebe und Gummizylinder vorliegt.If the blanket cylinder is then to be turned off again, bring you the lower end of the pawl 15 with the detent 16 to act, so that at the end the pivoting movement of the lever io again the position of FIG Stop gear and blanket cylinder present.

Fig. q. zeigt alle -Zylinder in der angestellten Stellung, wobei das obere Ende der Klinke 15 mit der Rast 17 zur Anlage gebracht wurde. In diesem Fall wird in an sich bekannter Weise der Gummizylinder in zwei getrennten Stufen zuerst an den Plattenzylinder und anschließend an den Druckzylinder angestellt.Fig. Q. shows all cylinders in the engaged position, where the upper end of the pawl 15 with the catch 17 was brought to the plant. In this case the blanket cylinder is first in two separate stages in a manner known per se hired on the plate cylinder and then on the impression cylinder.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Positioning and parking device for the blanket cylinder of offset printing machines, which by turning its eccentric bearing bush by means of a cam gear that can be engaged in two separate stages, first to the plate cylinder and then employed on the printing cylinder and turned off in the reverse order is, characterized in that the clutch of the cam gear for the rotation of the bearing bushes only for the first stage up to the adjustment of the rubber cylinder the plate cylinder can be made effective.

2. Apparatus according to claim i with a ratchet clutch in the twist gear, characterized by two independent effective pawl notches for the adjustment movement with which the pawl is optionally brought into connection by a control element in such a way that the blanket cylinder either only to the plate cylinder or to the. Plate cylinder and, then is employed on the printing cylinder.

3. Apparatus according to claim i with a ratchet coupling in the twisting gear, characterized by a control which, according to the When the blanket cylinder is placed against the plate cylinder, the pawl disengages: