DE93420C

DE93420C -

Info

Publication number: DE93420C
Application number: DENDAT93420D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT'PATENT OFFICE '

KLASSE 52: Nähmaschinen.CLASS 52: Sewing machines.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Nähmaschinen mit zwei oder mehreren Schiffchen, und es hat die den Gegenstand derselben bildende Neuerung den Zweck, das Arbeiten der Schiffchen und der Nadeln bezw. die Verschleifung der Fäden zu sichern. Zu diesem Zwecke ist je zwischen zwei benachbarten Schiffchenbahnen eine dieselben trennende Scheidewand angeordnet, welche in der Mitte bezw. an der Einstichstelle der Nadeln derart getheilt ist, dafs die Fadenschleifen der Nadeln frei in die bezüglichen Schiffchenbahnen hineinstehen, wodurch ein Ausweichen der Schleifen bezw. eine Verdrängung derselben durch die Schiffchen aus der Bahn verhütet und ein sicheres Fassen der Schleifen durch die letzteren bewirkt wird. Ferner ist zu dem gleichen Zwecke die Anordnung getroffen, dafs die Schiffchen einander entgegengesetzt gerichtete Bewegungen erhalten.The present invention relates to sewing machines with two or more shuttles, and the object of the innovation is to work the shuttle and the needles respectively. to secure the looping of the threads. To this Purpose is always one separating the same between two neighboring shuttle tracks Partition wall arranged, which respectively in the middle. at the point of puncture of the needles is divided so that the thread loops of the needles protrude freely into the respective shuttle tracks, whereby an evasion of the loops respectively. a displacement of the same by the shuttle from the course prevented and one secure gripping of the loops is effected by the latter. Furthermore is about the same For this purpose, the arrangement is made that the boats are directed opposite one another Received movements.

In der beiliegenden Zeichnung ist diese Neuerung beispielsweise in Anwendung bei einer Hohlsaum-Nähmaschine zur Darstellung gebracht; es kann jedoch die Erfindung an allen Nähmaschinen mit zwei oder mehr Schiffchen zur Anwendung gelangen. Die vorliegende Nähmaschine hat zwei bewegliche Nadeln a¹ a² und einen festen Bohrer b, zu dessen beiden Seiten je eine der Nadeln angeordnet ist, welche sich behufs Bildung der inneren Saumstiche (Einstechen vor und nach der Stoffverschiebung) an den Bohrer legen und zur Erzeugung der äufseren seitlichen Stiche parallel zu dem Bohrer einstellen können, wobei die bezügliche Einstellung der Nadeln durch Federn/ bezw. eine geeignet bewegte Stange C mit konischem Schild c bewirkt wird. Zwischen den beiden Schiffchenbahnen s⁴ s⁵ ist nun eine verticale Längsplatte s^e vorgesehen, welche als Scheidewand die beiden Schiffchen-.bahnen trennt, und an welcher die beiden Schiffchen S S¹ entlang geführt werden. Diese Scheidewand hat in der Mitte bezw. an der Einstichstelle der Nadeleinrichtung a¹ a² b eine solche Ausnehmung, dafs beim Einstechen die Fadenschleifen frei in die bezügliche Schiffchenbahn hineinstehen und auch durch das Schiffchen nicht aus der Schiffchenbahn herausgedrängt werden können (Fig. 4). Bei vorliegender Ausführung ist die Platte zu diesem Zwecke so getheilt bezw. ausgeschnitten, dafs an den einander gegenüberstehenden Enden, und zwar an dem einen Ende hinten, an dem anderen vorn, je ein dünner lappenartiger Vorsprung s~ bezw. s³' vorhanden ist, deren Seitenkanten in gleicher Linie liegen, derart, dafs die Nadel a¹ mit ihrer Schlinge nach der Bahn s⁵ freisteht, aber durch den Vorsprung s^s nach der Bahn s⁴ abgeschlossen, und die Nadel a² nach der Bahn s⁴ freisteht, aber durch den Vorsprung s'¹ nach der Bahn s^b abgeschlossen ist. Hierbei ist der Zw^:schenraum zwischen den einander zugekehrten Flächen der Vorsprünge so breit gehalten, dafs bei eingestochenen Nadeln noch genügend Spielraum zwischen jeder Nadel und dem bezüglichen Vorsprung vorhanden ist, um der letzteren freie Beweglichkeit beim Auf- und Niedergehen zu sichern bezw. die Einstellung der Nadeln, wie gezeichnet, in einer zu den Innenflächen der Vorsprünge parallelen Ebene zu ermöglichen. Ferner ist noch zum Zwecke desIn the accompanying drawing, this innovation is shown, for example, in a hemstitch sewing machine; however, the invention can be used on all sewing machines with two or more shuttles. The present sewing machine has two movable needles a ¹ a ² and a fixed drill b, on both sides of which one of the needles is arranged, which are placed on the drill for the purpose of forming the inner hem stitches (piercing before and after the shifting of the fabric) and for generating them the outer lateral stitches can set parallel to the drill, the related setting of the needles by springs / bezw. a suitably moved rod C with a conical shield c is effected. A vertical longitudinal plate s ^e is now provided between the two shuttle tracks s ⁴ s ⁵ , which separates the two shuttle tracks as a partition and on which the two shuttle boats SS ^{1 are} guided. This partition has respectively in the middle. at the puncture point of the needle device a ¹ a ² b such a recess that when piercing the thread loops protrude freely into the relevant shuttle path and cannot be pushed out of the shuttle path by the shuttle (Fig. 4). In the present embodiment, the plate is divided or divided for this purpose. cut out, that at the opposite ends, namely at one end at the rear, at the other at the front, a thin flap-like protrusion s ~ or. s ³ 'is present, the side edges of which lie in the same line, such that the needle a ¹ with its loop is free after the path s ⁵ , but closed by the projection s ^s after the path s ⁴ , and the needle a ² after the Lane s ^{4 is} free, but is completed by the projection s' ¹ after the lane s ^b . Here, the ^Zw: kept rule space as wide between the mutually facing surfaces of the projections, that clearance between each pin and relevant projection is present in the inserted needles still sufficiently BEZW to secure the latter freedom of movement during up and down going. to enable the needles to be adjusted, as drawn, in a plane parallel to the inner surfaces of the projections. Furthermore, for the purpose of

sicheren Arbeitens der Schiffchen beim Fassen der Schleifen die bisher bei Nähmaschinen noch nicht bekannte Anordnung getroffen, dafs die Spitzen der Schiffchen entgegengesetzt gerichtet sind (d. h. die des einen steht nach links, die des anderen nach rechts), und dafs dieselben dementsprechend entgegengesetzte Bewegungen erhalten. Zu diesem letzteren Zwecke kann beispielsweise die in Fig. 6 schematisch gezeichnete Vorrichtung dienen, bei welcher w^x eine vermittelst Kegelräder r¹ r² von der wagerechten Triebwelle w der Maschine (Fig. i) angetriebene senkrechte Welle bezeichnet, auf deren unterem Ende ein Zahnrad \ sitzt, in welches seitlich die Zahnräder ^¹ ^² eingreifen. Auf diesen sind Flügelstangen ni m¹ angelenkt, mit welchen Schubstangen η n^l verbunden sind, die in Geradführungen ο o¹ geführt sind und die auf zweiarmige Drehhebel pp¹ wirken, welche an den Schiffchen bezw. deren Trägern angreifen und behufs Geradführung der letzteren an ihren bezüglichen Enden Schlitze haben, in welche an den Trägern feste Stifte eingreifen. Auch können an Stelle dieser erwähnten Vorrichtung anders gebaute Getriebe zu dem gleichen Zweck Verwendung finden.To ensure that the shuttles work safely when gripping the loops, the arrangement hitherto unknown in sewing machines has been adopted, that the tips of the shuttles are directed in opposite directions (that is, that of one is to the left, that of the other to the right), and that they receive correspondingly opposite movements. For this latter purpose, for example, the device shown schematically in Fig. 6 can be used, in which w ^x denotes a vertical shaft driven by means of bevel gears r ¹ r ² by the horizontal drive shaft w of the machine (Fig. I), on the lower end of which a gear wheel \ sits, in which the gears ^ ¹ ^ ² engage laterally. On these wing rods ni m ^{1 are} hinged, with which push rods η n ^{l are} connected, which are guided in straight guides ο o ¹ and which act on two-armed rotary levers pp ¹ , which bezw on the shuttle. attack their carriers and for the purpose of straight guiding the latter have slots at their respective ends into which fixed pins engage on the carriers. Instead of this device mentioned, differently constructed gears can also be used for the same purpose.

Claims

Patent claim:

Sewing machine with two or more shuttles, in which a correct interaction of the Needle thread loops with the shuttles are aimed at by having two next to each other lying shuttles are driven in the opposite direction and on a septum run, which is so cut out at the puncture point of the needles that the needle thread loop with certainty steps into the path of the associated shuttle.

For this purpose ι sheet of drawings.