DE933853C

DE933853C - Luggage bag

Info

Publication number: DE933853C
Application number: DEH15538A
Authority: DE
Inventors: Frederik Helly Hansen
Original assignee: HELLY I HANSEN AS
Current assignee: HELLY I HANSEN AS
Priority date: 1952-02-27
Filing date: 1953-02-28
Publication date: 1955-10-06

Description

Gepäcksack Die Erfindung betrifft einen Gepäcksack, der in einem Rahmen auf dem Dach eines Kraftfahrzeuges angeordnet wird, einfach und praktisch in seinem Aufbau ist und der dem in ihm untergebrachten Gepäck einen wirksamen Schutz verleiht, wobei das Gepäck leicht unterzubringen und gleichzeitig der Sackinhalt bequem zugänglich ist.Luggage bag The invention relates to a luggage bag that is in a frame is placed on the roof of a motor vehicle, simple and practical in his Structure and which gives the luggage stored in it effective protection, The luggage can be easily accommodated while the contents of the bag are easily accessible is.

Der Gepäcksack ist in erster Linie für kleinere Wagen vorgesehen, die keinen Raum zur Unterbringung einer größerenAnzahl von Gepäckstücken haben. Bisher war es in solchen Fällen üblich, das Gepäck in einem Gepäckträger auf dem Dach des Kraftfahrzeuges unterzubringen, was jedoch mit dem großen Nachteil verbunden ist, daß das Gepäck einerseits den Witterungseinflüssen und dem Straßenstaub schutzlos ausgesetzt ist und andererseits bei Erschütterungen innerhalb des Rahmens des Gepäckträgers hin und her geworfen wird. Die Anwendung einer gewöhnlichen Schutzplane zur Bedeckung des Gepäcks vermag nicht zu befriedigen, da sich diese häufig lockert und nur selten einen Schutz der Unterseite des Gepäcks bewirkt, so daß Staub und gegebenenfalls Feuchtigkeit eindringen können.The luggage bag is primarily intended for smaller cars, that do not have space to accommodate a large number of items of luggage. Up to now it has been customary in such cases to put the luggage in a porter on the To accommodate the roof of the motor vehicle, but this is associated with the great disadvantage is that the luggage is on the one hand defenseless against the weather and road dust is exposed and on the other hand to vibrations within the frame of the luggage carrier being thrown back and forth. The use of an ordinary tarpaulin for covering of the luggage is not able to satisfy, since it often loosens and only rarely causes a protection of the underside of the luggage, so that dust and possibly Moisture can penetrate.

Es sind bereits Gepäcksäcke bekanntgeworden, die in dem Gepäckträger auf dem Dach des Kraftfahrzeuges untergebracht werden. Diese Gepäcksäcke bestehen durchweg aus festem Segeltuch, werden mit Hilfe von Reißverschlüssen geschlossen und haben zur Vergrößerung der Höhe seitliche Falten. Abgesehen davon, daß diese Gepäcksäcke verhältnismäßig teuer sind, ist ,das verschiebungssichere Unterbringen von losen Gepäckstücken ohne zusätzliche Verzurrungsmittel nicht möglich.There are already known luggage bags that are in the luggage rack be housed on the roof of the motor vehicle. These luggage bags are made consistently made of sturdy canvas, are closed with the help of zippers and have side folds to increase the height. Besides that this Luggage bags are relatively expensive, is shift-proof Accommodate of loose luggage is not possible without additional lashing equipment.

Zur Vermeidung dieser Nachteile. schlägt die Erfindung einen Gepäcksack vor, der aus leichtern oder festem Material besteht, an der Oberseite mit Querfalten versehen ist und entlang zweier oder mehrerer aneinander angrenzender Seiten Reißverschlüsse besitzt, wobei über den Sack eine an dessen einer Kante befestigte Schutzdecke aus festem, wasserdichtem Stoff gespannt ist.To avoid these disadvantages. the invention proposes a luggage bag made of lighter or stronger material, with transverse folds on the top is provided and along two or more adjacent sides zippers has, with a protective cover attached to one edge of the sack strong, waterproof fabric is stretched.

Die Herstellung des Gepäcksackes nach der Erfindung ist wesentlich billiger als die eines Sackes aus durchgehendem wasserdichtem Material. Ferner können in dem neuen Gepäcksack, insbesondere in den Querfalten, auch kleinere lose Gegenstände untergebracht werden, da sie zusätzlich durch die darübergeschnallte Decke gehalten werden.The manufacture of the luggage bag according to the invention is essential cheaper than a sack made of continuous waterproof material. Furthermore can in the new luggage bag, especially in the transverse folds, also smaller loose objects be accommodated, as they are also held by the strapped blanket will.

In der Zeichnung wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt einen in dem Gepäckträgerrahmen 2 auf dem Dach eines Kraftfahrzeuges angeordneten Gepäcksack 3. Der in der Form. einer flachen Schachtel ausgebildete Gepäcksack ist aus leichtem Segeltuch, Teertuch od. dgl. oder aus .mit Kunststoffen kaschierten Geweben od. dgl. hergestellt und hat einen Rahmen, der von dem Gepäckträgerrahmen gehalten wird. Der Sack ist an zwei oder mehreren Seiten mit je einem Reißverschluß 4 bzw. 5 versehen. Ferner ist an einer nicht mit einem Reißverschluß ausgestatteten Seite eine Schutzdecke 6 angenäht, die aus wasserdicht imprägniertem Material hergestellt ist.The drawing shows one in the luggage rack frame 2 on the roof a motor vehicle arranged luggage bag 3. The in the form. a flat one Box-shaped luggage bag is made of light canvas, tar cloth or the like. Or from .with plastics laminated fabrics od. The like. Manufactured and has a Frame held by the luggage rack frame. The sack is at two or several sides each with a zipper 4 or 5 provided. Furthermore, at one a protective cover 6 is sewn on the side not equipped with a zipper, which is made of waterproof impregnated material.

In der oberen Seite des Sackes ist eine Serie von Falten 3a vorgesehen, die genügend Raum geben, um größere Gepäckstücke unterzubringen oder kleinere Gegenstände aufeinanderzustapeln. Wenn die Vergrößerung des Sackes unter Zuhilfenahme der Querfalten nicht erforderlich ist, liegen diese flach auf der Oberseite des Sackes und können in diesem Zustand auch kleinere lose Gegenstände in sich aufnehmen.In the upper side of the sack a series of folds 3a is provided, that give enough space to accommodate larger pieces of luggage or smaller items stack on top of each other. When the enlargement of the sack with the help of the transverse folds is not required, they lie flat on the top of the sack and can in this state also take up smaller loose objects.

Zur Befestigung an dem Gepäckträger ist der Sack 3 mit Riemen 8 ausgestattet. Die Schutzdecke 6 ist an ihren freien Enden ebenfalls mit Riemen 7 versehen, damit sie an der Oberseite des Sackes befestigt werden kann.The sack 3 is equipped with straps 8 for attachment to the luggage carrier. The protective cover 6 is also provided with straps 7 at its free ends so that it can be attached to the top of the sack.

Durch die Anordnung von Öffnungen entlang' zweier aneinander angrenzender Kanten des Sackes, die mit Hilfe von Reißverschlüssen verschließbar sind, wird eine genügend große Öffnung geschaffen, um das Sackinnere bequem zugängilich zu machen. Gleichzeitig treffen sich in geschlossenem Zustand die Schieber der Reißverschlüsse in der Ecke Io.By arranging openings along 'two adjacent Edges of the sack, which can be closed with the help of zippers, become one sufficiently large opening created to make the inside of the bag easily accessible. At the same time, the sliders of the zippers meet when the zipper is closed in the corner of Io.

Dergestalt können die beiden Reißverschluß-Schieber durch ein Vorhängeschloß verbunden werden. Der Bügel dieses Vorhängeschlosses kann durch .die Bohrungen der beiden Reißverschluß-Schieber gesteckt werden und gleichzeitig die oberste Stange des Gepäckträgers in der Ecke 9 umschließen. Durch die Verwendung von Reißverschlüssen zum Verschließen der Öffnungen wird in Verbindung mit einem Vorhängeschloß die doppelte Wirkung eines Verschließens der öffnungen und einer Sicherung des Sackes an dem Gepäckträger erzielt.In this way, the two zipper sliders can be locked with a padlock get connected. The bracket of this padlock can through .the holes in the both zipper sliders are inserted and at the same time the top bar of the luggage rack in corner 9. By using zippers a padlock is used to close the openings Effect of closing the openings and securing the sack on the Porter scored.

Die Anordnung der widerstandsfähigeren Schutzdecke 6, die mit Hilfe von Riemen 7 über dem Sack befestigt werden kann, gewährleistet einen wirksamen Schutz der exponierten Oberseite des Sackes, besonders im Hinblick auf den Regen, der sonst Pfützen bilden und schließlich den Sack durchdringen würde. Aus diesem Grunde kann der Sack selbst aus dünnerem Material hergestellt sein. Ferner dient die Schutzdecke 6 dazu, das Gepäck in dem Sack 3 festzuhalten, wenn dieser nicht vollständig gefüllt ist.The arrangement of the more resistant protective cover 6, which with the help can be fastened by straps 7 over the sack ensures an effective Protection of the exposed top of the bag, especially with regard to the rain, which would otherwise form puddles and eventually penetrate the sack. For this Basically, the sack itself can be made of a thinner material. Also serves the protective cover 6 to hold the luggage in the sack 3, if this is not is completely filled.

Ist der Sack außer Gebrauch, so kann er zusammengerollt werden, wobei die Schutzdecke um den zusammengepackten Sack gewickelt wird., wodurch er während des Lagerns und Aufbewahrens wirksam geschützt ist.If the sack is not in use, it can be rolled up, whereby the protective blanket is wrapped around the packed sack, making it during storage and safekeeping is effectively protected.

Der beschriebene und dargestellte Gepäcksack ist nur als ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung anzusehen, die im Rahmen der Ansprüche auch weitere abweichende Ausgestaltungen umfaßt. So können beispielsweise die Reißverschlüsse einen größeren oder kleineren Teil der Seitenkanten des Sackes umfassen und die Schieber sich beim Schließen, wie oben angeführt, in der Mitte der hinteren Kante treffen. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß der Sack von beiden Seiten des Wagens zugänglich ist.The luggage bag described and shown is only an exemplary embodiment to see according to the invention, which within the scope of the claims also further deviating Refinements includes. For example, the zippers can have a larger one or smaller part of the side edges of the sack and the slider at Close, as shown above, meet in the middle of the back edge. This arrangement has the advantage that the sack is accessible from both sides of the trolley.

Claims

PATENT CLAIMS: i. .Luggage bag that .in one on a car roof attached luggage rack arranged, provided with folds to increase the height and the opening of which can be closed with zippers, characterized in that that the sack (3) is made of light but strong material, with transverse folds (3a) on the top and the zippers (4, 5) along two or more of each other adjacent sides, with one attached to one edge of the sack Protective cover (6) made of strong, waterproof fabric is stretched.

2. Luggage bag according to claim i; characterized in that the zippers (4,5) are arranged in such a way that when the sack is closed, the slides meet at one corner of the sack and are connected by a lock. Cited publications: U.S. Patents No. 2, - 196,341, 2,454,6o8: French Patent No. 44,854, addition to 766,722.