Mehrzelliger, mit Luftlöchern versehener Sprungbalg, insbesondere
für Rettungszwecke Die Erfindung betrifft einen insbesondere für Rettungszwecke
bestimmten mehrzelligen und mit Luftlöchern versehenen SprungbaIg.Multi-cell spring bellows provided with air holes, in particular
for rescue purposes The invention relates to one particularly for rescue purposes
certain multicellular and ventilated spring bumps.
Gegenüber kissenartigen Auffangvorrichtungen oder den bekannten aufblasbaren,
gegebenenfalls in Einzelzellen unterteilten Sprungmatratzen besteht die Erfindung
darin, daß der Sprungbalg aus faltfähigem, reißfestem Stoff, wie Segelleinen, gebildet
ist und unter Bildung einer Mittelzelle durch Quer- und Längswandungen in unmittelbar
nebeneinanderliegende . Luftzellen unterteilt ist, von denen jede mindestens
an einer Außenwandung mit einem an sich bekannten Luftloch solcher Größe versehen
ist, daß beim Auffangen einer Last die Luft unter Aufrechterhaltung eines genügenden
Luftpolsters in den Zellen nur langsam entweichen kann.Compared to pillow-like catching devices or the known inflatable, possibly divided into individual cells, jumping mattresses, the invention consists in that the jumping bellows is made of foldable, tear-resistant material, such as canvas, and is formed in a central cell by transverse and longitudinal walls directly next to one another . Air cells is divided, each of which is provided at least on one outer wall with a known air hole of such a size that when a load is caught, the air can only escape slowly while maintaining a sufficient air cushion in the cells.
Die Erfindung bietet den Vorteil, daß mit einfachsten Mitteln ein
absolut sicherer und zuverlässiger Sprungbalg geschaffen wird, der ohne zusätzliche
Anordnung und Verwendung von Einblasventilen allein beim Instellungbringen durch
das Ausziehen des vorher zusammengelegtenBalges mit Luft gefüllt wird, die unter
der auffallenden Last nur langsam entweichen kann und dadurch ein weiches und sicheres
Auffangen von herabspringenden Personen gewährleistet. Trotzdem nimmt bei Nichtgebrauch
der zusammengelegte
Sprungbalg nur wenig Raum ein und kann daher
leicht auf Feuerwehrfahrzeugen mitgeführt werden. Zum Ausziehen des Sprungbalges
sind nur wenige Bedienungsleute erforderlich, die beim Auffangen einer herabspringenden
Person von dem Balg zurücktreten können, während bei den bekannten Sprungtüchern
das Sprungtuch durch eine Vielzahl von Bedienungsleuten gehalten werden muß.The invention offers the advantage that with the simplest means a
absolutely safe and reliable spring bellows is created without additional
Arrangement and use of injection valves only when putting them into operation
pulling out the previously folded bellows is filled with air, which is below
the incident load can only escape slowly and thus a soft and safe one
Catching of people jumping down guaranteed. Still takes when not in use
the merged
Spring bellows only take up a little space and can therefore
can easily be carried on fire engines. For pulling out the spring bellows
only a few operators are required to catch a jumping
Person can step back from the bellows, while with the known jumping sheets
the jumping mat must be held by a large number of operators.
Es ist zwar bereits eine sprungbalgaxtige Vorrichtung bekanntgeworden,
die ebenfalls aus mehreren mit Luftlöchern versehenen Zellen zusammengesetzt ist.
Diese bekannte Vorrichtung besitzt aber verhältnismäßig steife Wandungen aus Gummi
und ist daher nicht zusammenlegbar. Infolge der steifen. Wandausbildung ist diese
Vorrichtung auch zum Auffangen von Personen, die aus großer Höhe frei abspringen,
nicht verwendbar.It is true that a bellows-type device has already become known,
which is also composed of several cells provided with air holes.
However, this known device has relatively stiff walls made of rubber
and is therefore not collapsible. As a result of the stiff. Wall training is this
Device also for catching people who jump freely from a great height,
not useable.
Die Erfindung betrifft ferner Einzelheiten des Sprungbalges. In der
Zeichnung ist der Gegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.The invention also relates to details of the spring bellows. In the
Drawing is shown the object in an exemplary embodiment.
Der Sprungbalg i ist durch Quer- und Längswandungen in mehrere Zellen
2 unterteilt, deren gemeinsame obere Fläche die Sprungfläche 3 bildet. Sie
ist vorteilhaft auf ihrer Unterseite durch diagonale Gurte4 verstärkt. Die oberen
Ecken des Balges sind mit Handhaben 5, die unteren mit Fußlaschen
6 versehen. Der SprungbaIgboden 7 hat beim dargestellten Ausführungsbeispiel
die gleiche Form und Größe wie die Sprungfläche 3. Die Zellen haben an beliebiger
Stelle, mindestens an einer ihrer Außenwände, ein Luftloch 8, durch das beim
Ausziehen des Balges Luft in die entsprechende Zelle einströmt. Bei Belastung der
Zelle dienen die Luftlöcher als Sperre bzw. Drosselventil gegen das rasche Ausströmen
der im Balg befindlichen Luft. Beim,. dargestellten Ausführungsbeispiel ist die
Mittelzelle größer ausgebildet und mit einem größeren Luftloch 9 versehen
als die anderen Zellen. Sie arbeitet daher weicher als diese und lenkt überdies
die Fallast zur Balgmitte ab-.The jumping bellows i is divided into several cells 2 by transverse and longitudinal walls, the common upper surface of which forms the jumping surface 3. It is advantageously reinforced on its underside by diagonal straps4. The upper corners of the bellows are provided with handles 5, the lower ones with foot straps 6 . In the exemplary embodiment shown, the jumping base 7 has the same shape and size as the jumping surface 3. The cells have an air hole 8 at any point, at least on one of their outer walls, through which air flows into the corresponding cell when the bellows is pulled out. When the cell is loaded, the air holes serve as a barrier or throttle valve to prevent the air in the bellows from flowing out quickly. At the,. In the illustrated embodiment, the central cell is made larger and provided with a larger air hole 9 than the other cells. It therefore works softer than this and, moreover, deflects the drop branch to the middle of the bellows.
Die Wirkungsweise des Sprungbalges ist folgende: Der Sprungbalg wird
auf dem Boden mit nach unten liegenden Fußlaschen ausgebreitet. Auf jede Fußlasche
tritt einer der Bedienungsleute. Durch gleichzeitiges Hochziehen der Handhaben
5
wird der Balg ausgezogen. In den sich hierbei e.ntfaltenden Zellen entsteht
ein Unterdruck, so daß durch die Luftlöcher 8 und 9 Außenluft einströmt
und der Sprunghalg i nach genügender Füllung mit Luft aufrecht steht. Im Augenblick
des Sprunges oder knapp vorher können die Handhaben 5 und die Fußlaschen
6 losgelassen werden, da der Balg zum Einsinken eine geraume Zeit benötigt.
Die. durch den Aufsprung auf die Zellen 2, in diesen zusammengepreßte Luftmasse
benötigt zum Entweichen durch die Luftlöcher 8, 9 längere Zeit, wodurch kurz
nach dem Abfangen der Fallast der Sprungbalg langsam in sich zusammensinkt.The function of the spring bellows is as follows: The spring bellows is spread out on the floor with the foot straps down. One of the operators steps on each foot strap. By simultaneously pulling up the handles 5 , the bellows is pulled out. A negative pressure is created in the cells which unfold during this process, so that outside air flows in through the air holes 8 and 9 and the jump stick i stands upright after it has been sufficiently filled with air. At the moment of the jump or shortly beforehand, the handles 5 and the foot straps 6 can be released, since the bellows needs a considerable amount of time to sink in. The. The air mass compressed into the cells 2 by jumping into these requires a longer time to escape through the air holes 8, 9 , as a result of which the spring bellows slowly collapses shortly after the falling branch has been intercepted.
Der Balg und die Zellen können beliebig anders geformt sein, so könnte
der Balg mit sechs vertikalen Kanten oder die Zellen trichterförmig, sich nach unten
verjüngend, ausgebildet sein. Das Ausziehen des Balges könnte auch erfolgen, ohne
daß die Bedienungsleute den Balgboden niederhalten. In diesem Fall müßte der Balgboden
durch entsprechende andere Gewichte belastet werden. Die Fußlaschen können dann
weggelassen werden.The bellows and cells can be arbitrarily shaped differently, so could
the bellows with six vertical edges or the cells funnel-shaped, extending downwards
tapering, be trained. The bellows could also be pulled out without
that the operators hold down the bellows base. In this case the bellows base would have to
be burdened by other appropriate weights. The foot straps can then
be omitted.