DE933569C

DE933569C - Method and type setting and casting machine for the production of two different but related parts of sentences by means of a single register strip

Info

Publication number: DE933569C
Application number: DES29824A
Authority: DE
Inventors: Robert Alfred Jupp; Patrick Joseph Mcmanus
Original assignee: SETZMASCHINEN FABRIK MONOTYPE
Current assignee: SETZMASCHINEN FABRIK MONOTYPE
Priority date: 1952-05-01
Filing date: 1952-08-19
Publication date: 1955-09-29

Description

Verfahren und Tgpensetz- und Gießmaschine zur Herstellung von zwei verschiedenen, aber in Beziehung zueinander stehenden Satzteilen durch einen einzigen Registerstreifen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung zweier verschiedener, sieh im Druckbild gegenseitig ergänzender, aus ausgeschlossenen Zeilen bestehender Satzteile für Zweifarbendruck auf einer durch einen Registerstreifen gesteuerten Einzelletter-Gieß- und Setzmaschine.Method and pegging and casting machine for making two different but related parts of the sentence by a single one Register strips The invention relates to a method for producing two different, see mutually complementary lines consisting of excluded lines in the print image Parts of sentences for two-color printing on one controlled by a register strip Single letter casting and setting machine.

Man, kann zu diesem Zweck .den Satz zweimal, also für die beiden Farben getrennt, herstellen. Um sich jedoch die erhebliche Setzarbeit zu ersparen, besteht das zur Zeit allgemein in Benutzung befindliche Verfahren darin, daß von dem fertiggestellten Satz zwei Matrizen angefertigt und als Form für die Herstellung zweier genau gleicher Stereotypieplatten verwendet werden. Alsdann werden in den beiden Platten die Köpfe, d. h. die die Schriftzeichen tragenden Teile derjenigen Typen. entfernt, die beim Drucken mit dieser Platte nicht erscheinen sollen, so daß man zwei Platten erhält, von denen die eine nur zum Druck in der ersten Farbe und die zweite nur zum Druck in der zweiten Farbe :dient. Es wird dann hintereinander von beiden Platten gedruckt. Diese Arbeit ist umständlich und erfordert sehr große Sorgfalt. Auch ist es schwierig, bei den beiden Sätzen auf dem kombinierten Druck ein genaues Register einzuhalten, obwohl dieses Verfahren gegenüber der Herstellung eines getrennten Satzes für die beiden Farben gewisse Vorteile bietet.For this purpose, one can use the sentence twice, i.e. for the two colors separately, produce. However, in order to save the considerable setting work, there is the method currently in common use is that of the completed Set of two matrices made and used as a form for making two exactly the same Stereotype plates are used. Then the heads in the two plates d. H. the parts of those types that carry the characters. removed that at Printing with this plate should not appear, so that you get two plates, one of which only for printing in the first color and the second only for printing in the second color: serves. It is then printed from both plates one after the other. This work is cumbersome and requires great care. It is also difficult to keep an exact register with the two sentences on the combined print, although this method is opposed to producing a separate set for the offers certain advantages to both colors.

Die vorliegende Erfindung vermeidet die vorstehend angegebenen Nachteile. Es wird auch nach dem Verfahren gemäß der Erfindung der Satz mit Hilfe eines einzigen Registerstreifens hergestellt, der die Steuerzeichen für beide Satzteile miteinander vermischt aufweist.The present invention avoids the disadvantages indicated above. It is also according to the method according to the invention the sentence with the help of a single Register strip produced the control characters for both parts of the sentence having mixed together.

Im Gegensatz zum bekannten Verfahren jedoch erhält der Registerstreifen neben den Schriftzeichenlochungen eines der beiden Satzteile eine zusätzliche Lochung; die beim zweimaligen Abtasten des Registerstreifens in der Setzmaschine je nach der Einstellung des Umsteuerventils den die Gießform oben verkürzenden Schieber so steuert, daß in den voll ausgeschlossenen Zeilen einmal die Typen mit der Zusatzlochung und das andere Mal die ohne die Zusatzlochung als verkürzte Blanktypen gegossen werden.In contrast to the known method, however, the register strip is given in addition to the character perforations in one of the two parts of the sentence, an additional perforation; when scanning the register strip twice in the typesetting machine depending on the setting of the reversing valve the slide that shortens the mold at the top controls so that in the completely excluded lines once the types with the additional perforation and the other time those cast as shortened blank types without the additional perforation will.

Die Zeichnungen, zeigen als Beispiel eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar ist Fig. r eine Vorderansicht der Gießformsteuervorriehtung gemäß der Erfindung .in ihrer Stellung an einer durch einen Registerstreifen gesteuerten Typensetz- und Gießmaschine bekannter Bauart, wie sie unter dem Warenzeichen »Monotype« im Handel ist; Eig. 2 ist eine Vorderansicht des doppelt wirkenden Luftmotors, der durch eine zusätzliche Lochung in dem Registerstreifen betätigt wird, um, wenn erforderlich, den Abschlußschieber für die Typengießform in Tätigkeit zu setzen, und Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch die Gießform mit einem Haupt- und einem Abschlußschieber; solche Gießformen sind bekannt.The drawings show, as an example, an embodiment of the invention, namely, Fig. r is a front view of the mold control device according to the invention .in their position on a type setting controlled by a register strip and casting machine of known design, as sold under the trademark "Monotype" in Trade is; Prop. 2 is a front view of the double acting air motor shown in FIG operated by an additional perforation in the register strip to, if necessary, to put the closing slide for the type casting mold into action, and Fig. 3 is a longitudinal section through the mold with a main slide and a final slide; such molds are known.

Die Gießform A ist mit einem die Gießformhöhlung bemessenden Schieber versehen, der aus einem Hauptschieber Al und einem darüber angeordneten Abschlußschieber A2 besteht. Diese beiden Schieber- werden bei den bekannten. Maschinen durch mechanische Vorrichtungen um das gleiche Maß zurückgezogen, wenn der Gießformhohlraum a Schriftzeichen tragende Typen der vollen Höhe ,gießen soll, wobei das geschmolzene Metall durch eine Eingußöffnung a1 in diesen Hohlraum eintritt. Zur Herstellung von Gevierten, Blanktypen oder Spatien wird der Hauptschieber Al, als der untere Schieber, mechanisch zurückgezogen, und der obere Schieber A2 wird mechanisch vorgeschoben, so daß dadurch der obere Teil des Gießformhohlraümes abgeschlossen und eine kurze Blanktype erzeugt wird.The mold A has a slide that measures the mold cavity provided, which consists of a main slide Al and a closing slide arranged above it A2 exists. These two slide valves are known in the art. Machines by mechanical Devices withdrawn by the same amount when the mold cavity is a character bearing types of full height, intended to pour, with the molten metal through a gate a1 enters this cavity. For making square, The main slide Al, as the lower slide, is mechanical withdrawn, and the upper slide A2 is mechanically advanced, so that thereby the upper part of the mold cavity is completed and a short blank type is produced will.

Bei den vorhandenen Maschinen wird dieVerkürzung des Gfeß färmhohlraumets in de-r Hauptsäche dazu gebraucht, um Ausschluß oder Spatien herzustellen.In the existing machines, the Gfeß färmhohlraumets is shortened mainly used to create exclusions or spaces.

Zur Bedienung des AbschlußschiebersA2 werden zwei Hebel C, Cl verwendet, welche um c bzw. cl drehbar an einem ortsfesten. - Lager derart angeordnet sind, daß ihre unteren Enden das eine Ende eines Hebels D für den Abschlußschieber A2 umfassen.Two levers C, Cl are used to operate the end slider A2, which can be rotated by c or cl at a stationary one. - bearings are arranged in such a way that their lower ends one end of a lever D for the closing slide A2 include.

Dieser Hebel D ist an der Rückseite der Gießform A an einer Stelle zwischen seinen Endpunkten gelenkig gelagert, und sein zweites Ende tritt in eine Öffnung an dem rückwärtigen Ende des Schiebers A2 ein (Fig. 3).This lever D is on the back of the mold A at one point articulated between its end points, and its second end enters a Opening at the rear end of the slide A2 (Fig. 3).

An einem Arm oder Hebel E, der bei jedem Kreislauf der Maschine einmail gehoben und gesenkt wird, ist ein Zwischenstück F drehbar angebracht, das in den Weg der Ansätze C2 bzw. Cs an den oberen Enden der Hebel C, Cl hineinragt. Die beiden Hebel C und Cl werden durch eine Feder C4 mit dem Hebel D im Eingriff gehalten.On an arm or lever E that emails in each circuit of the machine is raised and lowered, an intermediate piece F is rotatably mounted in the Path of the approaches C2 and Cs at the upper ends of the levers C, Cl protrudes. The two Levers C and Cl are held in engagement with the lever D by a spring C4.

Die Hebel C, Cl und das Zwischenstück F sind bei den bekannten Typensetz- und Gießmaschinen .vorhanden. Bei .ihnen wird das Zwischenstück F durch mechanische Mittel eingestellt, um den Abschlußschieber A2 der Gießform für- die Herstellung von Schriftzeichen tragenden Typen und auch für Gevierte oder Spatien in Tätigkeit zu setzen.The levers C, Cl and the intermediate piece F are in the known type setting and casting machines .vorhanden. With them, the intermediate piece F is mechanically Means adjusted to the closing slide A2 of the casting mold for the production of characters-bearing types and also for squares or spaces in action to put.

Gemäß der Erfindung wird das Zwischenstück F durch eine Zusatzlochung in dem Registerstreifen pneumatisch eingestellt, um das obere Ende der Gießform während des ersten Setzvorganges zu schließen und das Abgießen von Sc'hriftzeic'hen zu verhindern, .die zu dem zweiten Satzteil gehören, dagegen Blanktypen an deren Stelle zu erzeugen, und während des zweiten Setzvorganges Schriftzeichen zu erzeugen, die zu dem zweiten Satzteil gehören, und Blanktypen an Stelle von Schriftzeichen, -die zu dem ersten Satzteil gehören.According to the invention, the intermediate piece F is provided with an additional perforation in the register strip pneumatically adjusted to the top of the mold to close during the first setting process and the casting of writings to prevent .which belong to the second part of the sentence, while blank types belong to theirs Position and to generate characters during the second setting process, belonging to the second part of the sentence, and blank types instead of characters, -which belong to the first part of the sentence.

Gemäß der Erfindung wird die Verkürzung des Gießformhohlraumes durch eine Zusatzlochung in dem Registerstreifen gesteuert, die durch einen Luftmotor auf den Absc'hlußschieber einwirkt, um "gegebenenfalls das obere Ende der Gießform abzusperren. Die durch die Zusatzlochung zugeführte Luft wirkt auf den Kolben B; der in einem Zylinder B1 des Luftmotors liegt. Dieser Zylinder hat an den beiden Enden Luftzustromöffnungen B2 bzw. Bs.According to the invention, the shortening of the mold cavity is achieved by an additional perforation in the register strip controlled by an air motor acts on the closing slide to "if necessary, the upper end of the casting mold lock off. The air supplied through the additional perforation acts on piston B; which lies in a cylinder B1 of the air motor. This cylinder has on both of them Ends of air inflow openings B2 and Bs.

In der Luftzufuhrleitung B5, die nach dem Zylinder B führt; ist- ein von Hand drehbares Schaltventil B4 vorgesehen, welches in der einen Lage einen Luftstrom von dem Einlaß B5 nach der Leitung B2 an dem -einen Ende des Zylinders B und in einer zweiten Stellung einen Luftstrom von dem Einlaß B5' nach der Leitung B3 an dem anderen Ende des Zylinders ermöglicht. In einer dritten Stellung schließt das Ventil B4 die Luft von beiden Leitungen B2 und B3 ab.In the air supply line B5, which leads to the cylinder B; is a manually rotatable switching valve B4 provided, which in one position an air flow from inlet B5 to line B2 at one end of cylinder B and in in a second position an air flow from the inlet B5 'to the line B3 the other end of the cylinder. In a third position it closes Valve B4 removes the air from both lines B2 and B3.

Diese pneumatische Steuerung des Abschlußschiebers A2 stört andere mechanische Tätigkeiten des Abschlußschiebens -bei der' Herstellung von Gevierten oder Spatien nicht.This pneumatic control of the closing slide A2 disturbs others mechanical activities of pushing the end-in the 'making of squares or Spatien not.

Für die Betätigung des Abschlußschiebers A2 für die Zwecke- der Erfindung ist 'än 'dem Zylinder BI bei g ein r'horhbenförmiger Wähler G vorgesehen, welcher durch -einen Stift g2 mit dem Kolben B gekuppelt .ist und in die Bahn des Zwischenstückes F hineinragt, wenn letiteres durch den Hebel E gehoben wird.For the actuation of the closing slide A2 for the purposes of the invention 'än' the cylinder BI at g is provided with a flap-shaped selector G, which is coupled to the piston B by a pin g2 and is in the path of the intermediate piece F protrudes when letiteres is lifted by lever E.

Jede Schriftzeichen- oder Symbollochung auf dem Registerstreifen, welche sich äuf 'den zweiten Setzvorgang bezieht, hat eine Zusatzlochung, wenn sie vor einer Luftöffnung in .der bekannten Luftverteilungssc'hiene liegt, über die der Registerstreifen läuft. Diese Zusatzlochung läßt Luft nach der Einlaßöffnung-B5 des Zylinders B1 zuströmen und von hier durch die Leitung B2 zu dem linken Ende des Zylinders (Fig. 2). Die Luft tfeibt -den Kolben B nach rechts, wobei der Wähler Gaus der in Fig.2 gezeigten Stellung nach rechts mitgenommen wird.Every character or symbol punching on the register strip, which refers to the second setting process, has an additional perforation if it in front of an air opening in the known air distribution rail, over which the register strip runs. This additional perforation allows air to pass through the inlet opening-B5 of the cylinder B1 and from here through the line B2 to the left end of the cylinder (Fig. 2). The air pushes piston B to the right, the selector Gaus the in the position shown in Fig.2 is taken to the right.

Bei der Fortsetzung des Kreislaufs legt sich auch das Zwischenstück F, wenn der Hebel E ansteigt, an die linke Seite :des Wählers G an und wird dadurch in der in Fig. i und 2 gezeigten Stellung nach links bewegt.As the cycle continues, the intermediate piece also settles F, when the lever E rises, to the left: of the selector G and thereby becomes moved to the left in the position shown in FIGS.

In :dieser neuen Lage befindet sich das Zwischenstück oberhalb des oberen Endes des Ansatzes C2 des Hebels C (Fig. i). Wenn sich der Hebel E wieder abwärts bewegt, dreht das Zwischenstück, das an dem Ansatz C2 anliegt, den Hebel C um seinen Zapfen, alsdann stößt der Hebel D, der mit dem Abschlußschieber A2 der Gießform gekuppelt ist, diesen nach innen, schließt das obere Ende des Gießformhohlraumes a ab und verhindert dadurch einen Abguß einer Matrize X, die sich zu dieser Zeit gerade der Gießform .gegenüber befindet.In: this new position the intermediate piece is above the upper end of the approach C2 of the lever C (Fig. i). When the lever E again moved downwards, the intermediate piece, which rests against the shoulder C2, rotates the lever C around its pin, then the lever D, which with the closing slide A2 of the Casting mold is coupled, this inward, closes the upper end of the mold cavity a and thereby prevents a casting of a die X, which is at this time just opposite the mold.

Die Bewegung des Wählers G unter der Wirkung der durch die Leitung B2 eintretenden Luft erfolgt entgegen der Wirkung einer Steuerfeder G1, deren eines Ende mit dem Stift g1 an dem Zylindergehäuse verbunden ist, während das andere Ende an einen Stift g2 an einem an dem Gelenkstift g des Wählers G befestigten Arm angeschlossen: ist.The movement of the voter G under the action of the line B2 entering air takes place against the action of a control spring G1, one of which End connected to the pin g1 on the cylinder housing, while the other end connected to a pin g2 on an arm attached to the hinge pin g of the selector G: is.

Wenn demnach eine ein Schriftzeichen bezeichnende Lochung nicht von einer Zusatzlochung begleitet ist und durch den Registerstreifen vor die Luftverteilungsschiene gebracht wird, bewegt die Feder G' ,den Wähler G in die in Fig. 2gezeichnete Stellung zurück, und wenn der Hebel E und das Zwischenstück F ansteigt, wird letzteres in die in Fig. 2 gezeigte Lage bewegt. Auf diese Weise kommt bei der folgenden Abwärtsbewegung des Hebels E das Zwischenstück F in Eingriff mit dem Ansatz C3 an dem Hebel Cl und bewegt den Gießformhebel D so, daß er den Abschlußschieber A2 zurückzieht und das obere Ende der Gießform ebenso freigibt, als es durch den Hauptgießformschieber Al geschehen ist. Dieses Verfahren wird während des ganzen ersten Setzvorganges durchgeführt, das obere Ende der Gießform bleibt unter :der Wirkung der Zusatzlochung für alle Schriftzeichen oder Symbole geschlossen, die zu dem zweiten Setzvorgang gehören, und geöffnet für alle Schriftzeichen, die zu dem ersten Setzvorgang gehören.If, accordingly, a perforation indicating a character is not of is accompanied by an additional perforation and through the register strip in front of the air distribution rail is brought, moves the spring G ', the selector G in the position shown in FIG back, and when the lever E and the intermediate piece F rise, the latter becomes in the position shown in Fig. 2 moves. In this way comes on the following downward movement of the lever E, the intermediate piece F in engagement with the shoulder C3 on the lever Cl and moves the mold lever D so that it pulls back the slide A2 and that also releases the upper end of the mold as it does through the main mold slide Al happened. This procedure is used during the entire first setting process carried out, the upper end of the mold remains under: the effect of the additional perforation closed for all characters or symbols that are part of the second setting process and open for all characters that belong to the first setting process.

Wenn der erste Setzvorgang beendet ist, muß die Vorrichtung für den zweiten Setzvorgang eingestellt werden.When the first setting process is finished, the device must for the second setting process can be set.

Für den zweiten Setzvorgang wird das Ventil B4 so geschaltet, daß die von der Zusatzlochung kommende Luft von der Einl.aßöffnung B5 durch den Einlaß B3 nach dem rechten Ende des Zylinders B1 fließt, und das eine Ende der Feder wird von dem Stift g2 entkuppelt und mit dem Stift g3 an dem Zylindergehäuse verbunden.For the second setting process, the valve B4 is switched so that the air coming from the additional perforation from the inlet opening B5 through the inlet B3 flows to the right end of cylinder B1, and one end becomes the spring decoupled from pin g2 and connected to pin g3 on the cylinder housing.

Wenn bei dieser Anordnung die gleiche Zusatzlochung mit einer Schriftzeichen- oder Symbollochung zusammen an der Luftverteilerschiene erscheint, dann tritt die Luft von der Zusatzlochung durch die Öffnung B3 in den Zylinder B1 ein und bewegt den Kolben B und den Wähler G in die in Fig. 2 gezeigte Lage. Der Wähler F kommt dann beim Ansteigen mit der rechten Seite des Wählers G in Eingriff, und wenn er durch den Hebel E abwärts bewegt wird, kommt er mit dem Ansatz C3 des Hebels Cl (Fig. i) in Eingriff und bewegt den Gießformschieberhebel D, so daß er das obere Ende der Gießform um dasselbe Maß freigibt, wie es bei dem Hauptgießformschieber Al geschehen ist. Auf diese Weise werden alle Schriftzeichen oder Symbole gegossen, die sich auf den zweiten Setzvorgang beziehen. Wenn andererseits eine Lochung für ein Schriftzeichen oder Symbol, das sich auf den ersten Vorgang bezieht, vor den Lochstreifen gebracht wird, ohne daß eine Zusatzlochung dabei ist, dann bewegt die Feder G1 den Wähler G nach rechts, so daß das Zwischenstück F beim Ansteigen nach links bewegt wird und bei der Abwärtsbewegung während des Arbeitskreislaufs den Hebel Cl so bewegt, ,daß der Gießformschieberhebel das obere Ende des Gießformhohlraumes abschließt und so Blanktypen für alle zu dem ersten Setzvorgang gehörigen Typen erzeugt werden.If in this arrangement the same additional perforation with a character or symbol perforation appears together on the air distribution rail, then the Air from the additional perforation through the opening B3 into the cylinder B1 and moves the piston B and the selector G in the position shown in FIG. Voter F comes then on rising with the right side of selector G engaged, and when he is moved downwards by the lever E, it comes with the approach C3 of the lever Cl (Fig. I) into engagement and moves the mold slide lever D so that it is the upper The end of the mold releases the same amount as the main mold slide Al happened. In this way all characters or symbols are poured, which relate to the second setting process. On the other hand, if there is a hole for a character or symbol relating to the first operation before the Perforated tape is brought without an additional perforation is there, then moves the Spring G1 the selector G to the right, so that the intermediate piece F after rising is moved to the left and the downward movement during the working cycle Lever Cl moved so that the mold slide lever the upper end of the mold cavity and so blank types for all types belonging to the first setting process be generated.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the production of two different, mutually complementary in the print image, consisting of excluded lines Parts of sentences for two-color printing on one controlled by a register strip Single-letter casting and setting machine with the help of a single register strip, who has the control characters for both parts of the sentence mixed together, thereby characterized in that the register strip next to the character perforations one of the two parts of the sentence is given an additional perforation, which is the case when scanning twice of the register strip in the setting machine depending on the setting of the reversing valve (B4) controls the slide (A2) shortening the top of the mold so that in the full excluded lines once the types with the additional perforation and the other time which are cast as shortened blank types without the additional perforation.

2. Single letter cast and setting machine according to claim i, the casting mold thereof with a main slide and a final slide is provided, characterized in that the closing slide (A2) by two levers (C, Cl) is actuated, which act on a lever (D) of the closing slide, and an adjustable intermediate piece (F) on one of the operating levers (E) of a reversible air motor (B) acts through the additional perforation in the register strip is controlled, and a manually operated valve (B4) and a spring (G1) for reversing the action of the engine is intended.