DE632427C

DE632427C - Single-letter casting and setting machine

Info

Publication number: DE632427C
Application number: DES119377D
Authority: DE
Original assignee: SETZMASCHINENFABRIK MONOTYPE G
Current assignee: SETZMASCHINENFABRIK MONOTYPE G
Priority date: 1935-08-13
Filing date: 1935-08-13
Publication date: 1936-07-08

Description

Einzelletterngieß- und -setzmaschine Die Erfindung betrifft Einzelletterngieß-und -setzmaschinen zum Gießen und Setzen von Lettern in ausgeschlossenen Zeilen und bezieht sich insbesondere auf Maschinen, bei denen die Matrizen, die verschiedenen Alphabeten angehören, reihenweise in einen Matrizenrahmen zusammengestellt sind, der in zwei Richtungen bewegt wird, um die ausgewählte Matrize durch eine Einstellvorrichtung genau über eine Form zu führen, was durch einen vorher hergestellten gelochten Registerstreifen ermöglicht wird.Single-letter casting and setting machine The invention relates to single-letter casting and setting machines -setting machines for casting and setting letters in excluded lines and refers in particular to machines where the dies are different Belong to alphabets, are arranged in rows in a matrix frame, which is moved in two directions to the selected die by an adjustment device to guide exactly over a form, which is done by a previously prepared perforated register strip is made possible.

Obgleich theoretisch ein Matrizenrahmen jede beliebigeAbmessung besitzen könnte, um ihn der Zahl der erforderlichen Alphabete anzupassen, so ist dies doch in der Praxis nicht möglich.Although, in theory, a die frame could have any dimension could to adapt it to the number of alphabets required, it is not possible in practice.

In der Praxis sind die Matrizenrahmen derartiger Maschinen gewöhnlich mit 225 Matrizen der verschiedenen Buchstabenarten, mit Interpunktionszeichen u. dgl. ausgerüstet. In einigen Fällen sind solche Matrizenrahmen zur Aufnahme von 255, 272, 289 Matrizen vergrößert worden.In practice, the matrix frames of such machines are usually equipped with 225 matrices of various types of letters, punctuation marks and the like. In some cases, such die frames have been enlarged to accommodate 255, 272, 289 dies.

Es ist daher zuweilen notwendig, wenn z. B. Schriftsätze mit Köpfen oder für Wörterbücher, Zeitschriften oder ähnliche Werke gesetzt werden, ein oder mehrere Worte oder Zeilen in einer anderen nicht in dem Maternrahmen befindlichen Schriftart einzusetzen. Wenn bisher derartige besondere Worte oder Zeilen erforderlich wurden, wurden sie entweder von Hand gesetzt und eingefügt oder besonders gegossen, gesetzt und dann von Hand in den Satz eingeschaltet. An den Stellen, an denen solche Worte in einer anderen Schrift oder Sprache eingefügt werden mußten, mußte zunächst Ausschluß gegossen werden, der später herausgenommen und durch die erforderlichen Worte von Hand ersetzt wurde. Bei diesem Verfahren wird neben der besonders zu leistenden Arbeit und aufzuwendenden Zeit das Ausschließen, das die Zeile den anderen in der Länge anpassen muß, schwierig. Da andererseits die Maschine, auf der der Registerstreifen hergestellt wird, so bedient werden kann, daß sie Zeichen in den Registerstreifen einträgt, um die Gießmaschine und den Guß dieser besonderen Worte oder Zeilen zu regeln, ist es für den Setzer des Registerstreifens möglich, auf dem Streifen ein Kennzeichen anzubringen, um die Aufmerksamkeit desjenigen, der die Gießmaschine bedient, auf diese abweichenden Worte oder Zeilen zu richten, so daß er die Gießmaschine anhalten, den Matrizenrahmen herausnehmen und einen anderen, der die erforderlichen Matrizen enthält, einsetzen kann. Ein derartiges Verfahren erfordert die dauernde Aufmerksamkeit des die Gießmaschine Bedienenden, damit er die Maschine von Hand an der erforderlichen Stelle anhalten und die Matrizenrahmen auswechseln kann. Das Ausschließen der Zeilen kann hierbei ungenau werden, und es besteht ferner die Möglichkeit, daß die Maschine nicht an der richtigen Stelle . ihres Arbeitsganges angehalten wird: Die Erfindung bezweckt, diese 1Nachteile'z@i.* beseitigen und eine Einrichtung zu schaffen'-durch die in Abhängigkeit von dem Register=.:; streifen die Maschine selbsttätig entweder an einer beliebigen Stelle einer Zeile oder an ihrem Ende angehalten wird, wenn ein Matrizenrahmen ausgewechselt werden muß, wobei die Aufmerksamkeit des die Maschine Bedienenden nur darauf gerichtet zu sein braucht, den Matrizenrahmen auszuwechseln. Auf diese Weise können außergewöhnliche Worte oder Zeilen im engsten Zusammenhang mit dem Hauptschriftsatz gegossen und gesetzt werden, so als wenn die ganze Arbeit ein Teil eines fortlaufenden Satzes wäre, und das Ausschließen, das die Länge der so gesetzten Zeiie oder Zeilen bedingt, wird nicht gestört.It is therefore sometimes necessary if, for. B. Pleadings with heads or for dictionaries, magazines or similar works, an or several words or lines in another not in the matrix frame Insert font. If so far such special words or lines are required they were either set and inserted by hand or specially cast, set and then manually switched into the set. In the places where such Words in a different script or language had to be inserted first Exclusion will be poured, which will later be taken out and replaced by the required Words was replaced by hand. In this procedure, in addition to the particularly to be paid Work and time spent excluding the line from the others in the Has to adjust the length, difficult. On the other hand, there is the machine on which the register strip is made, can be operated so that it characters in the register strips enters to the casting machine and the casting of those particular words or lines regulate, it is possible for the composer of the register strip to put on the strip Marks to be affixed to the attention of those who operate the caster served to address these deviating words or lines, so that he could use the casting machine stop, take out the die frame and another one that has the required Contains matrices, can use. Such a procedure requires permanent Attention of the operator of the casting machine so that he can operate the machine by hand stop at the required point and replace the die frames. That You can exclude the lines here become imprecise, and it persists also the possibility that the machine is not in the right place. your work process is stopped: The invention aims to eliminate these 1Dadteile'z@i.* and a Facility to create'-through which depending on the register =.:; strip the machine automatically either at any point in a line or at its end is stopped when a die frame has to be replaced, wherein the attention of the operator of the machine only needs to be focused on replace the die frame. This way you can use extraordinary words or lines in the closest connection with the main brief are cast and set as if the whole work were part of a continuous sentence, and the exclusion, which determines the length of the line or lines set in this way, will not bothered.

Wie oben ausgeführt, können Maschinen, bei denen ein Registerstreifen mit Zeichen zum Überwachen der Letterngieß- und -setzmaschine versehen ist, auch finit einem Registerstreifen für gemischten Satz, wie oben beispielsweise angegeben wurde, so arbeiten, als wenn es glatter Satz wäre, und es sind für die Zwecke der Erfindung keine Änderungen an diesen Setzmaschinen nötig, sondern nur Hinzufügungen zu dem schon bestehenden.As stated above, machines with a register strip is provided with signs for monitoring the type casting and setting machine, too finite a register strip for mixed sentence, as given above for example was working as if it were smooth sentence and it is for the purposes of Invention, no changes to these typesetting machines are required, only additions to the already existing one.

Gemäß der Erfindung ist eine Vorrichtung vorgesehen, die durch ein besonderes Zeichen des Registerstreifens beeinflußt wird, das bei dem Erscheinen an dem Luftventilblock der Gießmaschine die Pumpeneinrichtung und die ganze Maschine an der richtigen Stelle anhält. Dieses Anhalten der Maschine ist ein Zeichen für den die Gießmaschine Bedienenden, daß der Matrizenrahmen ausgewechselt werden muß.According to the invention, a device is provided by a special character of the register strip is affected, which at the appearance on the air valve block of the casting machine, the pump device and the entire machine stops in the right place. This stopping of the machine is a sign of those who operate the casting machine that the die frame must be replaced.

Zu der Erfindung gehört also eine Ventileinrichtung, die von dem Registerstreifen bedient -wird und die Steuervorrichtung der Pumpe und die Antriebsvorrichtung für die Maschine stillsetzt. Es sind zu diesem Zweck zwei getrennte Ventile vorgesehen, von: denen jedes von einem durch den Registerstreifen überwachten Kanal verstellt wird und die so angeordnet sind, -daß, wenn beide Ventile gleichzeitig verstellt werden, Druckluft durch die Ventile zu den beiden Antrieben strömt.The invention therefore includes a valve device that is controlled by the register strip -is operated and the control device of the pump and the drive device for the machine stops. Two separate valves are provided for this purpose, of: each of which is adjusted by a channel monitored by the register strip and which are arranged so that when both valves are adjusted at the same time compressed air flows through the valves to the two drives.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. z einen teilweise schematischen Grundriß eines Teiles einer Einzelletterngieß- und -setzmaschine gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. r, _ Fig_ 3 eine Vorderansicht dqr Fig. z, Fig. q. schaubildlich die Pumpensteuervorrichtung der Maschine, Fig.5 einen Schnitt durch die Ventileinr.'a'jachtung gemäß der Erfindung, yig. 6 einen Grundriß zu Fig. 5, ";ü@Fig.7 einen Schnitt durch die Pumpen-,Jeteuerung und Fig. 8 einen Schnitt durch die Antriebsvorrichtung der Maschine.In the drawing an embodiment of the invention is shown, namely: Fig such a partially schematic plan view of part of a Einzelletterngieß- and the invention, Fig 2 -setzmaschine according to a side view of FIG r, _ Fig_ 3 is a front view dqr Fig... z, Fig. q. diagrammatically the pump control device of the machine, FIG. 5 a section through the valve device according to the invention, yig. 6 shows a plan of FIG. 5, "; ü@Fig.7 a section through the pump and jet control and FIG. 8 shows a section through the drive device of the machine.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung hat ein Ventilgehäuse A, in dem zwei getrennt verstellbare Kolben Al, A2 untergebracht sind. Von dem Luftventilblock X der Maschine führt eine Luftleitung-A3 unter den Kolben .41 in dem VentilgehäuseA und eine-entsprechende Leitung Aa aus einem anderen Kanal des Ventilblocks X unter den Kolben A2. Über den Kölben A1 und A2 und gleichachsig zu ihnen 'befinden sich Ventile A5 und AG, von denen jedes entgegen der Wirkung von Federn A', _A8 durch seinen entsprechenden Kolben bewegt werden kann. Ferner ist in das Ventil= gehäuse A oberhalb der Ventile A5 und A° ein ständig Luft zuführendes Rohr AG eingeführt. Tritt Luft nur unter den Kolben A1 ein, so wird dieser Kolben gehoben und hebt das Ventil A5, jedoch kann die ständig zugeführte Luft nicht zu dem Ventil AG gelangen. Wenn in gleicher Weise Luft nur unter den Kolben A2 gelangt, wird auch hier die ständig zugeführte Luft daran gehindert, durch das Ventilgehäuse zu strömen. Wenn dagegen die Kolben Al und Az gleichzeitig gehoben werden, werden auch die Ventile A5 und A° gehoben, so daß jetzt die durch das Rohr A^ ständig zugeführte Luft um den eingeschnürten Teil A1° des Ventils A5 strömen und durch den Kanal All in die Kammer des Ventils A' gelangen kann, wo sie ebenfalls um einen eingeschnürten Teil des Ventils AG strömt und das Ventilgehäuse A durch einen Kanal Al°-v erläßt. Diese Leitung A12 führt zu einem Zylinder Als, in dem ein Kolben A14 untergebracht ist, der den Antrieb zum Verstellen der Pumpensteuervorricbtung B bildet. Eine weitere Leitung All führt von der Kammer des Kolbens A14 zu einem Zylinder AIG, in dem ein Kolben Al' sitzt, der mit der Steuervorrichtung C verbunden ist, die den Antrieb der Gießmaschine regelt.The device according to the invention has a valve housing A in which two separately adjustable pistons A1, A2 are accommodated. From the air valve block X of the machine, an air line-A3 leads under the piston .41 in the valve housing A and a-corresponding line Aa from another channel of the valve block X leads under the piston A2. Valves A5 and AG are located above pistons A1 and A2 and on the same axis as they are, each of which can be moved by its corresponding piston against the action of springs A ', _A8. Furthermore, a tube AG which continuously supplies air is inserted into the valve housing A above the valves A5 and A °. If air only enters under piston A1, this piston is lifted and lifts valve A5, but the constantly supplied air cannot reach valve AG. If, in the same way, air only gets under the piston A2, the constantly supplied air is also prevented from flowing through the valve housing. If, on the other hand, the pistons Al and Az are raised simultaneously, the valves A5 and A ° are also raised, so that the air constantly supplied through the pipe A ^ now flows around the constricted part A1 ° of the valve A5 and through the channel All into the Chamber of the valve A 'can reach, where it also flows around a constricted part of the valve AG and the valve housing A leaves through a channel Al ° -v. This line A12 leads to a cylinder As, in which a piston A14 is accommodated, which forms the drive for adjusting the pump control device B. Another line All leads from the chamber of the piston A14 to a cylinder AIG in which a piston Al 'sits, which is connected to the control device C, which regulates the drive of the casting machine.

Der Setzer des Registerstreifens, der die Arbeitsweise der Gießmaschine bestimmt, macht, bevor er mit dem Aufzeichnen der Zeichen für ein Wort, einen Sätz o. dgl. in einer von dem Hauptteil des Satzes verschiedenen Schriftart beginnt, ein Zeichen auf dem Registerstreifen, durch das Luft durch die Leitungen As, A4 gleichzeitig zugeführt wird, und diese auf die Ventileinrichtung A einwirkende Luft veranlaßt die Kolben A14, Al' auf die Pumpensteuervorrächtung B und auf die Steuerung-C für den Antrieb der Maschine einzuwirken, um die Pumpe außer Tätigkeit zu setzen und ferner die Maschine genau an dem erforderlichen Punkt anzuhalten.The setter of the register strip, who controls the operation of the casting machine Definitely, before he starts recording the characters for a word, makes a sentence or the like begins in a font different from the main part of the sentence, a mark on the register strip, through which air through the lines As, A4 is supplied at the same time, and this acting on the valve device A air causes the pistons A14, Al 'on the pump control device B and on the Control-C for driving the machine to act to put the pump out of action and also to stop the machine exactly at the required point.

Bei den Gießmaschinen, bei denen die Erfindung angewendet werden soll, sind bereits eine Pu.mpensteuervorrichtung und eine Steuervorrichtung für den Maschinenantrieb vo@lianden, und die beiden Kolben A'4, A" sollen vorzugsweise auf diese schon bestehenden Steuervorrichtungen einwirken.In the casting machines in which the invention is to be applied, a pump control device and a control device for the machine drive are already in place, and the two pistons A'4, A " should preferably act on these already existing control devices.

Die Steuervorrichtung C für den Maschinenantrieb (Fig. r, 2 und 3) @ wirkt auf einen Riemenverschieber Cl ein, der den Antriebsriemen C= von der festen Riemenscheibe C3 auf die lose Riemenscheibe C4 der Antriebswelle C5 verschiebt. Der Riemenv erschieber C' sitzt an dem Ende einer Stange C9, und wenn der Riemen auf der festen Riemenscheibe aufliegt, wird die Stange in der richtigen Lage entgegen der Wirkung einer Feder C' durch einen Regelhebel C$ gehalten, der einen Kopf C° trägt, in den eine Klinke C'° eingreift. Diese Klinke Cl' befindet sich an dem Ende eines Armes Cll der Steuerung C, die die Form einer schwingbaren Platte Cl' besitzt, die auf Zapfen c an der Eintrittsstelle des Setzschiffes der Maschine drehbar befestigt ist.The control device C for the machine drive (Fig. R, 2 and 3) @ acts on a belt shifter Cl, which moves the drive belt C = from the fixed Shift pulley C3 onto the loose pulley C4 of drive shaft C5. The belt pusher C 'sits at the end of a rod C9, and when the belt rests on the fixed pulley, the rod is in the correct position as opposed to it the action of a spring C 'is held by a control lever C $, which has a head C ° carries, in which a latch C '° engages. This pawl Cl 'is at the end an arm Cll of the controller C, which has the shape of a swingable plate Cl ', which is rotatably attached to pin c at the entry point of the jib of the machine is.

Mit Rücksicht auf die Erfindung ist die Kolbenstange Alg mit dem einen Arm eines Winkelhebels A19 (Fig. 3 und 8) verbunden, der bei a angelenkt ist, während das andere Ende des Hebels einen Ansatz A2° trägt, der bei dem Verstellen mit einem sich nach unten erstreckenden Arm C13 der Schwingplatte C12 in Berührung kommen kann, so daß, wenn der KolbenA1' gehoben wird, der Winkelhebel All gedreht und der Ansatz A2° gegen die Verlängerung C13 gedrückt wird und die Klinke C1° somit aus dem Hebel Cs ausgeklinkt wird, wodurch die Feder C' den Riemen C2 von der festen Riemenscheibe auf die lose Riemenscheibe verschiebt, was ein "Anhalten der Maschine zur Folge hat.With regard to the invention, the piston rod Alg is connected to one arm of an angle lever A19 (Fig. 3 and 8), which is articulated at a, while the other end of the lever carries an approach A2 °, which during the adjustment with a downwardly extending arm C13 of the oscillating plate C12 can come into contact, so that when the piston A1 'is raised, the angle lever All is rotated and the extension A2 ° is pressed against the extension C13 and the pawl C1 ° is thus disengaged from the lever Cs whereby the spring C 'shifts the belt C2 from the fixed pulley to the loose pulley, causing the machine to "stop".

Die Größe der Bewegung des Hebels A19 wird durch einen Anschlag A21 geregelt.The amount of movement of the lever A19 is determined by a stop A21 regulated.

Der Kolben A14 beeinflußt die Pumpensteuerung B über einen Kniehebel A22, der bei a1 angelenkt ist und mit einem Ende auf die Schubstange B' einwirkt (Fig. q.).The piston A14 influences the pump control B via a toggle lever A22, which is hinged at a1 and acts with one end on the push rod B ' (Fig. Q.).

Diese Schubstange B1 kann bei den bereits vorhandenen Maschinen von Hand verstellt werden, um die Pümpe stillzusetzen. Auf der Stange B1 ist ein Ansatz B2 angebracht, der auf eine verschiebbare Welle B3 einwirkt, auf der die Steuerung B für die Pumpe befestigt ist. Diese Welle B' kann auch entgegen der Wirkung einer Feder B5 über den Hebel B4 durch einen Bewegungsteil der Ausschließeinrichtung der schon bestehenden Maschine verstellt werden. Gemäß der Erfindung wird die Pumpensteuerung B von dem Antrieb A" verstellt, wenn das Zeichen für das Auswechseln des Matrizenrahmens an dem Luftventilblock X erscheint.This push rod B1 can be used in the existing machines from Be adjusted manually to shut down the pump. There is an approach on the pole B1 B2 attached, which acts on a sliding shaft B3 on which the control B for the pump is attached. This wave B 'can also counteract the effect of a Spring B5 via the lever B4 by a moving part of the locking device of the already existing machine can be adjusted. According to the invention, the pump control B adjusted by drive A "when the sign for changing the die frame appears on the air valve block X.

Die Steuerung B umfaßt einen Block, der ein abgerundetes Ende hat und der bei dem Verschieben der Welle B3 außer Eingriff mit einer Klinke B° kommt, die mit einem Hebel B' zum Anstellen der Pumpe in Verbindung tritt. Dieser Hebel zum Anstellen der Pumpe sitzt auf einer Welle B8, die durch eine Verbindungsstange B9 mit einem durch Nocken B" geschwenkten Hebel B1° verbunden ist. Auf der Welle BS ist ein ringförmiger Schaft B12 befestigt, dessen eines Ende einen Arm BI' trägt, an dem die Klinke B9 angelenkt ist. An dem anderen Ende des rohrförmigen Schaftes sitzt ein Arm B14, der durch eine Verbindungsstange BI' mit dem Hebel B'9 zum Anstellen der Pumpe verbunden ist. ' Wenn der Steuerungsblock B an die Klinke BI angreift, wird die Klinke, wenn sie zusammen mit dem Hebel B' gedreht wird, von diesem gelöst (Fig, q.), so daß der Hebel B' sich dann leer dreht und die Pumpe unwirksam gemacht ist.The controller B comprises a block that has a rounded end and which comes out of engagement with a pawl B ° when the shaft B3 is displaced, which comes into contact with a lever B 'for starting the pump. This lever to turn on the pump sits on a shaft B8, which is supported by a connecting rod B9 is connected to a lever B1 ° pivoted by cam B ". On the shaft BS an annular shaft B12 is attached, one end of which carries an arm BI ', on which the latch B9 is hinged. At the other end of the tubular shaft sits an arm B14, which by a connecting rod BI 'with the lever B'9 for adjustment connected to the pump. '' If the control block B attacks the latch BI, If the pawl is rotated together with the lever B ', it is released from the latter (Fig, q.), So that the lever B 'then rotates idle and the pump is made ineffective is.

Wenn die Steuerung B sich außer Eingriff mit der Klinke B° befindet, liegt sie auf dem oberen Ende des Hebels B' auf, und die Arme B' und B13 werden gemeinsam zwecks Anstellens der Pumpe verstellt.When control B is out of engagement with pawl B °, it rests on the upper end of the lever B ', and the arms B' and B13 become adjusted together for the purpose of starting the pump.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Single-letter casting and setting machine, characterized in that a valve device controlled by the register strip is provided in order to shut down the control device for the pump drive and the drive device for the machine together.

2. Machine according to claim r, characterized in that that with the pump control device and with the drive device of the machine one valve each is connected, which is monitored by one of the register strips Channel is adjusted and that when it is adjusted at the same time as the other valve allows compressed air to reach the two drives.