`Die zunehmende Verwendung der Lochkarten für statistische Erhebungen
läßt es als zweckmäßig erscheinen, die Karten als Träger für bildliche öder andere
Darstellungen zu benutzen, auf die sich die Erhebungen beziehen. Auf diese Weise
kann bereits im Wege der Sortierung eine wesentliche Vereinfachung in der Handhabung
des Lochkartensystems für den genannten Zweck erzielt werden, da die Lochkarte dann
nicht nur Träger der statistischen Daten ist, sondern unmittelbar den Gegenstand
der Zweckbestimmung darstellt.`The increasing use of punch cards for statistical surveys
makes it seem expedient to use the cards as a carrier for pictorial or other things
To use representations to which the surveys relate. In this way
can already be a significant simplification in the handling by way of the sorting
of the punch card system can be achieved for the stated purpose, since the punch card then
is not only the carrier of the statistical data, but directly the object
the intended purpose.
Ein besonders wichtiges Gebiet der vorliegenden Erfindung ist das
der Personenstandsaufnahme. Hierbei werden die Karten je mit einem Bilde der Personen
versehen, die durch maschinelle Sortierung der Karten in denkbar kürzester Zeit
und in bequemer Weise sich ermitteln lassen.A particularly important area of the present invention is this
the civil status record. Here the cards are each with a picture of the people
provided that by machine sorting the cards in the shortest possible time
and can be determined in a convenient way.
Dieser Gedanke der weiteren Verwendung der Lochkarten ist an sich
nicht neu; jedoch war er bislang noch nicht so vollkommen ausgereift, daß er für
die Praxis brauchbar schien. Das lag" zur Hauptsache an der unzulänglichen Aufbereitung
der Karten für die genannten Zwecke, indem durch die Anbrngung der bildlichen Darstellungen
in einer Vertiefung der Karten oder in einem Kartenfenster der Querschnitt der Karten
so verändert wurde, daß die Karten für ihre Bearbeitung in den statistischen Maschinen
unbrauchbar waren; denn die aufgelegten Bilder stören den glatten Durchgang der
Karten durch die Auswertungsmaschinen. Infolge der Herstellung der Kartenvertiefung
durch Aussparen einer Papierlage der aus mehrlagigem :Stoff bestehenden Karte traten
außerdem in den verschiedenen _ Lagen des Papiers verschiedene Spannungen auf; die
ein vorzeitiges Werfen der Karte zur Folge hatten und gleichfalls zu Störungen beim
Kartentransport führten.This idea of the further use of the punch cards is in itself
not new; however, it was not yet so fully developed that it could be used for
the practice seemed useful. That was "mainly due to the inadequate preparation
the maps for the purposes mentioned by attaching the pictorial representations
in a recess in the cards or in a card window, the cross-section of the cards
so that the cards were modified for their processing in the statistical machines
were useless; because the images that are placed disturb the smooth passage of the
Cards through the evaluation machines. As a result of the creation of the card recess
stepped by leaving out a paper layer of the multi-layered fabric card
In addition, there are different tensions in the different layers of the paper; the
resulted in the card being thrown prematurely and also in disruptions in the
Card transport led.
Die Erfindung beseitigt an einer normalen Zählkarte für statistische
und Buchhaltungszwecke mit in ihrem Flächenraum vorgesehener Vertiefung zur Aufnahme
eines mit den einzelnen Karten fest zu verbindenden Gegenstandes, z. B. einer blattförmigen
Einlage, die bestehenden Mängel dadurch, daß die blattförmige Einlage in der aus
dem Kartenstoff durch Druck oder. Schleifen herausgearbeiteten Vertiefung vollständig
aufgenommen ist, so daß sie die Dicke der Karte nicht vergrößert. Gemäß der Zeichnung
werden die zur Aufnahme der bildlichen Darstellungen bestimmten Vertiefungen a seitlich
auf den Karten b angeordnet, so daß sie während der Beförderung der Karten
durch die statistischen Maschinen nicht in den Bereich der Kartengreifmesser gelangen
können. Die Abb. i und 2 zeigen die einfachste Form der Anbringung der Vertiefung
a, in die ein Bild eingeklebt werden kann, während gemäß den Abb. 3 und q. außer
der Vertiefung ein Fenster c vorgesehen ist, das auch die Rückseite der Einlage
sichtfrei macht. In diesem Falle erfolgt die Befestigung der Einlage auf dem in
der Vertiefung gebildeten Kleberand.The invention eliminates a normal counting card for statistical and accounting purposes with provided in its area recess for receiving an object to be firmly connected to the individual cards, eg. B. a sheet-shaped insert, the existing shortcomings in that the sheet-shaped insert in the from the card stock by pressure or. Grinding carved out recess is completely incorporated so that it does not increase the thickness of the card. According to the drawing, the depressions a intended to receive the pictorial representations are arranged laterally on the cards b so that they cannot get into the area of the card gripping knives while the cards are being conveyed by the statistical machines. Figs. I and 2 show the simplest form of attachment of the recess a, in which a picture can be glued, while according to Figs. 3 and q. In addition to the recess, a window c is provided, which also makes the back of the insert visible. In this case, the insert is attached to the adhesive edge formed in the recess.
Die Abb. 5 zeigt im größeren Maßstabe den Querschnitt einer Karte
gemäß den Abb. 3 und q., dort ist die Einlage d mittels einer aus durchsichtigem
Papier hergestellten Tasche e auf dem Kleberand der Vertiefung a befestigt.Fig. 5 shows the cross-section of a map on a larger scale
according to Fig. 3 and q., There is the insert d by means of a transparent
Paper-made pocket e attached to the adhesive edge of the recess a.
Die Vertiefungen a sind in allen Fällen durch Druck oder Schleifen
auf ein solches Maß zu bringen, daß die Einlagen stets innerhalb des Kartenquerschnittes
liegen, so daß sie an der Oberfläche der Karten nicht auftragen.The depressions a are in all cases by pressure or grinding
to bring to such a level that the deposits are always within the card cross-section
so that they do not stick to the surface of the cards.