Kranausleger-Einziehwerk Die Erfindung betrifft .ein Einziehwerk für
Kranausleger, bei dem zwischen dem feststehenden Antriebsmittel und dem Ausleger
eine starre Verbindung besteht. Durch eine solche Ausbildung des Einziehwerks werden
unkontrollierbare Bewegungen des Auslegers vermieden.Crane boom retraction system The invention relates to a retraction system for
Crane boom, where between the fixed drive means and the boom
there is a rigid connection. Such a training of the drawing-in mechanism will be
uncontrollable movements of the boom avoided.
Bisher benutzte man als starres Verbindungsglied eine Gewindespindel
oder ein Zahnsegment. Da die Länge dieses Gliedes der größten Ausladung des Auslegers
angepaßt sein muß, läßt es sich .in vielen Fällen nicht vermeiden, .daß dieses bei
anderen Lagen des Auslegers über den von diesem und der Kransäule ,gebildeten Winkelbereich
hinausragt. Dieser hervorstehende Teil .ist aber in vieler Hinsicht störend und
.daher unerwünscht.So far, a threaded spindle has been used as a rigid connecting link
or a tooth segment. As the length of this link is the largest extension of the boom
must be adapted, it cannot be avoided in many cases that this
other positions of the boom over the angular range formed by this and the crane column
protrudes. This protruding part is, however, bothersome and in many ways
.therefore undesirable.
Es ist auch @schon bekannt, als Verbindungsmittel zwischen Wippwerk
und Ausleger eine normale Stahlgelenldkette zu verwenden, eine solche also, die
in Richtung der Gelenkachse biegungssteif ist. Um mit einer solchen Kette nicht
nur Zug-, sondern auch Druckkräfte übertragen zu können, wie es im vorliegenden
Falle erforderlich ist, muß diese oben und unten geführt werden. Diese Führungsmittel
verteuern aber nicht nur .den Kran, sondern sind auch dem Verschleiß ,in hohem Maße
unterworfen. Im übrigen lassen diese Führungsmittel die angestrebten Vorteile nicht
erreichen, weil von. diesen Führungsmitteln der gleiche Raum beansprucht wird, wie
von der Spindel ,eines gewöhnlichen Spindeleinziehwerkes.It is also @ already known as a means of connecting the luffing mechanism
and boom to use a normal steel link chain, that is, the one
is rigid in the direction of the joint axis. To not with such a chain
to be able to transmit only tensile, but also compressive forces, as is the case here
Case is required, this must be done above and below. This guide means
But not only do they make the crane more expensive, they are also subject to wear and tear, to a large extent
subject. In addition, these guide means do not give the desired advantages
achieve because of. this guide means the same space is claimed as
from the spindle, an ordinary spindle retractor.
Die Erfindung verwendet als Verbindungsmittel eine Kette, .die nicht
nur in Richtung ihrer Gelenkachse, sondern auch in Richtung ihres Durchhanges biegungssteif
ist. Schließt man :eine solche Kette
am Ausleger ian und führt ihr.
freies Ende über ein mit dem antreibenden Teil des Einziehwerkes in Verbindung stehendes
Kettenrad, dann wind ein vom Ausleger auf die Kette ausgeübter Druck von dieser
auf das Kettenrad übertragen, weil die Kette nach unten biegungssteif ist, infolge
ihres Durchhanges nach oben aber nicht ausweichen kann. Der Ausleger kann also !keine
unkontrollierbaren Bewegungen ausführen, ohne ,daß besondere Vührungs.mittal für
die Kette notwendig wären. Das freie Ende der Kette wird durch das Eigengewicht
nach unten abgeleitet und kann in. Bereiche des Kranes ,geführt werden, in denen
-es nicht hinderlich ist.The invention uses a chain as a connecting means, which is not
rigid only in the direction of their joint axis, but also in the direction of their sag
is. If one closes: such a chain
on the boom and lead her.
free end via one with the driving part of the drawing mechanism in connection
Sprocket, then a pressure exerted on the chain by the boom winds it
transferred to the sprocket because the chain is stiff downwards, as a result
but cannot avoid their slack upwards. So the boom cannot!
carry out uncontrollable movements without any special Vührungs.mittal for
the chain would be necessary. The free end of the chain is held by its own weight
diverted downwards and can be guided into areas of the crane in which
-it is not a hindrance.
Eine erwenterteAugbildung des Erfindungsgegenstandes besteht .darin,
über diese Kette eine zweite gleichartige Kette zu legen, und zwar so, daß ihre
zu den Gelenkachsen senkrechte Biegungssteifigkeit der der .ersten Kette entgegen
gerichtet ist, wie es an sich von Gelenkzahnstangen her bekannt ist. Durch die obere
Kette wird dann vermieden, daß bei ruckartigen Bewegungen des Auslegers, wie sie
zum Beispiel durch Windkräfte hervorgerufen werden können, die untere Kette in Schwingungen
gerät und nach oben durchschlägt, womit sie ihre Steifigkeit verlieren würde. Durch
ein Führungsmittel, vorzugsweise ein weiteres, aber frei bewegliches Kettenrad in
solcher Anordnung, .daß beide Räder die Ketten in sich einschließen, werden diese
im Bereich zwischen den Rädern und dem Ausleger in ständiger Fühlung miteinander
gehalten. Das freie Ende ,der oberen Kette wird ebenfalls abgelenkt.An agreed formation of the subject matter of the invention consists of
to put a second chain of the same kind over this chain, in such a way that their
The bending stiffness perpendicular to the joint axes opposes that of the first chain
is directed, as it is known per se from articulated racks. Through the upper
Chain is then avoided that with jerky movements of the boom like them
For example, wind forces can cause the lower chain to vibrate
device and punctures upwards, which would cause it to lose its rigidity. By
a guide means, preferably a further, but freely movable sprocket in
Such an arrangement, .that both wheels enclose the chains, these become
in the area between the wheels and the boom in constant contact with one another
held. The free end of the upper chain is also deflected.
Inder Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar sind bei dem Beispiel nach Abb. i eine Kette und bei dem Beispiel
nach Abb. 2 zwei Ketten vorgesehen; Abb. 3 zeigt schematisch einen Kran mit schwenkbarem
Ausleger in Verbindung mit der erfindungsgemäßen Ausbildung des Einziehwer'kes nach
Abb. 2, und Abb. 4 und 5 zeigen die Ausbildung einer für den Erfindungsgegenstand
benutzten Kette.In the drawing are two exemplary embodiments of the subject matter of the invention
shown, namely in the example according to Fig. i a chain and in the example
two chains provided according to Fig. 2; Fig. 3 shows schematically a crane with a swivel
Boom in connection with the design of the Einziehwerk'kes according to the invention
Fig. 2, and Fig. 4 and 5 show the design of a for the subject invention
used chain.
An: dem um die Achse i schwenkbaren Ausleger 2 ist die Kette 3, (Abt.
i) bzw. sind die Ketten 3 und -4 (Abt. 2) angeschlossen. Die Kette 3 ist über das
vom Motor ,des Einzie'hwerlkes angetriebene Kettenrad 5 geführt und wird durch die
Rolle 12 gegen Herausspringen. gesichert. Im Falle der Ausbildung nach Abb. 2 ist
ein weiteres, als Leitmittel für die Kette q. dienendes frei drehbares Kettenrad
6 vorgesehen. Die freien Enden der Ketten 'werden von den Führungsmitteln 7 und
8 seitlich in Bereiche abgelenkt, in denen sie nicht hinderlich sind, wie die Abb.
3 erkennen läßt.On: the boom 2, which can be pivoted about the axis i, is the chain 3, (Dept.
i) or chains 3 and -4 (Dept. 2) are connected. The chain 3 is about that
from the motor, the Einzie'hwerlkes driven sprocket 5 out and is through the
Roll 12 against jumping out. secured. In the case of the training according to Fig. 2 is
another, as a guide for the chain q. serving freely rotatable sprocket
6 provided. The free ends of the chains' are of the guide means 7 and
8 deflected laterally into areas in which they are not a hindrance, as shown in Fig.
3 reveals.
Die Ketten sind nach Art der Gäleschen Ketten ausgebildet, sie sind
also in Richtung ihrer Gelenkachsen 9 biegungssteif. Darüber hinaus besitzen deren
Glieder Ansdhlagflächen io, i i, die den Ketten in einer Richtung nur einen geringen
Durchhang ermöglichen.The chains are designed in the manner of Gaelic chains, they are
that is, rigidly to bend in the direction of their joint axes 9. In addition, their own
Links Ansdhlagflächen io, i i, which give the chains only a small amount in one direction
Allow sag.
Bei Anwendung zweier Ketten können diese in Abweichung von der im
Ausführungsbeispiel dargestellten- Anordnung auch so gelegt werden, daß ihre Berührungsebene
und damit ,auch die Achsen der Kettenräder senkrecht verlaufen. In .diesem Falle
werden die freien Kettentevle horizontal abgeleitet.When using two chains, these can differ from the im
Embodiment shown- arrangement are also placed so that their plane of contact
and thus, the axes of the sprockets also run vertically. In .this case
the free chain levels are derived horizontally.