Einrichtung zum Trocknen von insbesondere fotografischen Papieren
Es ist bekannt, beim Trocknen von fotogräfischen Papieren aus den gewässerten Abzügen
zunächst einmal den Hauptanteil der Flüssigkeit mittels einer Abquetschvorrichtung
zu entfernen und; darauf die so vorgetrockneten, aber noch feuchten Papiere mit
ihrer Schichtseite auf eine Metallplatte, die insbesondere bei der Herstellung von
Hoahglanzfotografien vollkommen glatt und nach Möglichkeit sogar poliert sein soll,
aufzuquetschen, wo sie alsdann durch eine elektrische Heizung unter dieser Platte
getrocknet werden.Device for drying, in particular photographic papers
It is known to dry photographic papers from the watered prints
first of all the main part of the liquid by means of a squeezing device
to remove and; on top of it the pre-dried but still moist papers
their layer side on a metal plate, which is particularly useful in the manufacture of
High gloss photographs should be completely smooth and, if possible, even polished,
squeeze where it is then by means of an electric heater under this plate
to be dried.
Es ist ferner bekannt, daB sich das Arbeitsverfahren zum Trocknen
derartiger Papiere wesentlich vereinfachen läBt, wenn Infrarotstrahler hinter einer
strahlungsdurchlässigen Wand, z. B. aus Quarz oder Kunstgläs, angebracht werden
und dabei die vollkommen glatte Vorderseite dieser Wand' als Auflage des Trockengutes
dient. Es ist jedoch auch möglich, der strahlungsdurchlässigen Wand die Form einer
-in ihrem Innern die Strahler aufnehmenden Trommel zu geben und in diesem Fall das
Trockengut, z. B. mittels eines endlosen Bandes, das an einem wesentlichen Teil
des Umfangs der dann im übrigen drehbeweglich zu lagernden Trommel anliegt, an die
Trommel anzudrücken Um den Wirkungsgrad deraTti;ger Einrichtungen zu verbessern
und den mechanischen Aufbau zu vereinfachensowie gleichzeitig stabiler auszugestalten,
wird auch bei der Einrichtung zum Trocknen von insbesondere fotografischen Papieren
mittels Infrarotstrahlen nach der Erfindung ein stabförmiger Strahler im Innern
einer strahlungsdurchlässigen Trommel angeordnet, der mit einem Trogreflektor aus
ttet ist. Erfindungsgemäß ist jedoch der
Trogreflektor des Strahlers
drehbeweglich und außerhalb der Trommel ein zu dieser im wesentlichen konzentrischer
ganz- oder teilzylindrischer Reflektor angeordnet, der den TrommeTumfangsteäl, der
zum Trocknen beansprucht wird, erfaßt. Dadurch ist nicht nur .eine Verbesserung
des Wirkungsgrades erzielbar, sondern es wird auch jede -lästige Beeinflussung der
Umgebung, insbesondere des Bedienungspersonals, verhindert.It is also known that the working method is drying
Such papers can be made much easier if infrared radiators are behind a
radiation-permeable wall, e.g. B. made of quartz or synthetic glass can be attached
and the completely smooth front of this wall 'as a support for the dry goods
serves. However, it is also possible for the radiation-permeable wall to have the shape of a
-to give inside the radiator drum and in this case that
Dry goods, e.g. B. by means of an endless belt attached to a substantial part
of the circumference of the drum, which is then to be rotatably mounted in the rest, is applied to the
Press the drum to improve the efficiency of such equipment
and to simplify the mechanical structure and make it more stable at the same time,
is also used in the device for drying photographic papers in particular
a rod-shaped radiator inside by means of infrared rays according to the invention
a radiation-permeable drum arranged with a trough reflector
is killed. According to the invention, however, is the
Trough reflector of the spotlight
rotatable and outside the drum a substantially concentric to this
arranged wholly or partially cylindrical reflector, which the TrommeTkreissteäl, the
is claimed to dry, detected. This is not only an improvement
the degree of efficiency can be achieved, but there will also be any annoying influence on the
Environment, especially the operating personnel, prevented.
Weitere Einzelheiten werden an Hand der Zeichnung näher erläutert.Further details are explained in more detail with reference to the drawing.
In der Figur ist eine: Einrichtung zum Trocknen von ,insbesondere
fotografischen Päpieren dargestellt, bei der die infrarotstrahlungsdurchlässige
Wand von einer drehbeweglich gelagerten Trommel i i gebildet wird, die koaxial einen
stabförmigen Infrarotstrahler i2 umgibt. An diese Trommel legt- sich mit möglichst
großem Umfassungswinkel ein endloses Band 13, das über eine Reihe von Rollen
14 geführt ist, von denen eine mit einem nicht .dargestellten Antriebsmotor verbunden
sein kann, so daß sich das Band beispielsweise in der Pfeilrichtung 15 bewegt: Bei
dieser Bewegungsrichtung des Bandes sind die zu trocknenden Papiere 8, wie in der
Zeichnung angegeben, rechts. oben einzuführen, - worauf sie dann von dem Band 13
unter Andrücken an die Trommel ii mitgenommen und dabei durch den Infrarotstrahler
r2 getrocknet werden. Bei entsprechender Breite des Bandes ist es ohne weiteres
möglich, gleichzeitig mehrere Papiere nebeneinander der Trockentrommel' zuzuführen.
Diese Einrichtung, die vorstehend-zwar nur in :ihrer Anwendung bei der Trocknung
von Fotopapieren beschrieben ist, kann fernerhin mit ;gleichem Erfolg auch zumTrocknen
von Papier- oder Gewebebahnen verwendet werden, die dann in entsprechender Weise
zwischen Trommel ii und Band 13 einzubringen sind.The figure shows a device for drying, in particular photographic papers, in which the wall permeable to infrared radiation is formed by a rotatably mounted drum ii which coaxially surrounds a rod-shaped infrared radiator i2. An endless belt 13, which is guided over a number of rollers 14, of which one can be connected to a drive motor (not shown) so that the belt moves, for example, in the direction of arrow 15, is placed on this drum with the largest possible angle of circumference: In this direction of movement of the belt, the papers 8 to be dried are on the right, as indicated in the drawing. to be introduced above, - whereupon they are then taken along by the belt 13 while being pressed against the drum ii and thereby dried by the infrared heater r2. Given the appropriate width of the belt, it is easily possible to simultaneously feed several papers next to one another to the drying drum. This device, which is described above only in: its use in the drying of photographic papers, can also be used with the same success for drying paper or fabric webs, which are then introduced in a corresponding manner between drum ii and belt 13 .
Bei der zentrischen Anordnung der Strahler i:§t die Bestrahlung an
allen Punkten des Durchlaufweges im wesentlichen die gleiche. Durch Parallelverschiebung
der Strahler in eine exzentrische Lage ist es jedach möglich, die Bestrahlung so
einzustellen, daß sie z. B. am Anfang dieses Weges größer :ist als am Ende, oder
auch umgekehrt. Nach der Erfindung ist dem Sta'bstralHer 12 ein Trogreflektor 17
zugeordnet, der zunächst einmal einen Strahlenaustritt durch. die- nicht von dem
Band belegte Trommelfläche venhindet, außerdem- aber durch. ,seine in der Richtung
#i8 vorgesehene Drehbewegrichkeit das Wirksamwerden der Strahlung längs des Durchlaufweges
nach Bedarf vor- 'oder zurückzuverlegen gestattet. Um Strahlungsverluste .an der
nicht von dem Band belegten Trommelfläche zu vermeiden, ist es jedbch nicht exfo:rderlich,
daß der entsprechende Reflektor der Strahlenquelle innerhalb :der Trommel .liegt.
Dieser :kann vielmehr, wie dies in der Figur für -einen zur Trommel im wesentlichen
konzentrischen, teilzylindrischen, Reflektor i9 gestrichelt angedeutet ist, auch
außerhalb der Trommel angeordnet werden. Dabei, ist dann z. B. durch eine an .der
einen Längskante des Reflektors vorgesehene drehbewegliche Lagerung 2o eine solche
Verschwenkung des Reflektors in :der Richtung 21 möglich, daß durch den an ihm zurückgeworfenen
Strahlungsteil der unmittelbar vor der Strahlenquelle auf das Trockengut gelangende
Anteil der Bestra'h'lung wieder nur in einem bestimmten Bereich des Durchlaufweges
des Trockenguts verstärkt wird. Ferner wird bei der Einrichtung nach der Erfindung
ein ähnlicher äußerer Reflektor 22 auch über dem Trommelumfangsteil des Bandes vorgesehen,
um den durch dieses dort noch austretenden Strahlungsanteil zur Trocknung des durch
das -im. nassen Zustand zugeführte Trockengut befeuchteten Bandes besser auszunutzen.With the central arrangement of the radiators i: §t the irradiation on
essentially the same for all points of the passageway. By parallel displacement
If the radiator is in an eccentric position, it is possible, however, to carry out the irradiation in this way
adjust that they z. B. at the beginning of this path greater: is than at the end, or
also vice versa. According to the invention, the Sta'bstralHer 12 is a trough reflector 17
assigned, which is initially through a beam exit. the- not of that
Tape occupied drum area prevented, but also through. , its in the direction
# i8 envisaged rotation the radiation becomes effective along the path of passage
May be moved forwards or backwards as required. In order to avoid radiation losses
However, to avoid the drum surface not occupied by the tape, it is not necessary to
that the corresponding reflector of the radiation source is inside: the drum.
This: can rather, as in the figure for -one to the drum essentially
concentric, part-cylindrical, reflector i9 is indicated by dashed lines, too
be placed outside the drum. Here, is then z. B. by one to .der
a longitudinal edge of the reflector provided rotatable mounting 2o such
Pivoting of the reflector in: the direction 21 possible that by the reflected on it
Part of the radiation reaching the dry material immediately in front of the radiation source
Part of the irradiation again only in a certain area of the flow path
of the dry material is reinforced. Furthermore, in the device according to the invention
a similar outer reflector 22 is also provided over the drum peripheral portion of the belt,
around the part of the radiation still exiting through this to dry the through
the -im. to better utilize the wet state supplied dry material moistened belt.
An Stelle eines Strahlers mit getrenntem Reflektor kann selbstverständlich
auch .ein Stabstrahler mit Innenreflektor verwendet werden, wie sich überhaupt Stabstrahler
auch bei der Ausführungsform der Einrichtung nach der Figur vorsehen lassen. Weiterhin
kann eine besondere Trockentrommel fortfallen, wenn die strahlungsdurchlässigen
Wandungen entsprechender Sofittenstrahler oder der Glas- bzw. Quarzmantel einer
als Strahler dienender Heizwendel so stark ausgebildet sind, daß sie den Beanspruchungen
durch das Andtrrücken des Trockenguts gewachsen sind. In .diesem Falle vor-,gesehene
Reflektoren umgeben dann zweckmäßigerweise die Strahler als vollständiger Zyrind.er,
der lediglich durch Ein- und Ausführungsschlitze für das das Trockengut mitnehmende
Band bzw. die zu trocknenden Papier- und Gewebebahnen unterbrochen ist.Instead of a spotlight with a separate reflector, it goes without saying
Also .a rod radiator with an internal reflector can be used, as is generally the case with rod radiators
can also be provided in the embodiment of the device according to the figure. Farther
A special drying drum can be omitted if the radiation-permeable
Walls of corresponding sofa radiators or the glass or quartz jacket of a
Heating coils serving as radiators are so strong that they can withstand the stresses and strains
have grown due to the pressing of the dry material. In this case provided, seen
Reflectors then expediently surround the radiator as a complete cylinder,
the only through inlet and outlet slots for the entrainment of the dry goods
Tape or the paper and fabric webs to be dried is interrupted.