DE9320224U1

DE9320224U1 - Swimming pool roof with flat roof elements

Info

Publication number: DE9320224U1
Application number: DE9320224U
Authority: DE
Original assignee: KROEGER ANITA
Current assignee: KROEGER ANITA
Priority date: 1993-04-14
Filing date: 1993-04-14
Publication date: 1994-03-31
Anticipated expiration: 2003-04-15

Description

Müller, Schupfner & Gauger
PatentanwälteMüller, Schupfner & Gauger
Patent attorneys

DESCRIPTION

Schwimmbadüberdachung mit flächigen ÜberdachungselementenSwimming pool roofing with flat roofing elements

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schwimmbadüberdachung mit flächigen Überdachungselementen, die seitlich eines Schwimmbeckens an Führungsschienen verrollbar geführt sind, wobei die in übereinander versetzten Ebenen geführten Überdachungselemente übereinander oder auseinander schiebbar sind unter Ausbildung von Versatzspalten zwischen jeweils einem Ende eines Überdachungselementes und der Fläche des benachbarten Überdachungselementes, welche Versatzspalten mittels einer Abdichtung geschlossen sind.The invention relates to a swimming pool roof with flat roof elements that are guided on guide rails on the side of a swimming pool, whereby the roof elements guided in offset planes can be pushed over one another or apart, forming offset gaps between one end of a roof element and the surface of the adjacent roof element, which offset gaps are closed by means of a seal.

Bekannte Schwimmbadüberdachungen bestehen aus mehreren flächigen Überdachungselementen, die übereinander auf versetzten Ebenen verschiebbar sind. Auseinander geschoben wölben sich diese bogenförmigen Überdachungselemente abdeckend über einer Schwimmbeckenfläche. Übereinander geschoben legen sie die Schwimmbeckenfläche frei. Der gegenseitige Abstand der Überdachungselemente in den verschiedenen Ebenen ist zur Gewährleistung einer ungestörten Verschieblichkeit relativ groß. Sind die Überdachungselemente zum Abdecken der Schwimmbeckenfläche ausgefahren, dann bilden sich aufgrund der Bogenabstände breite Versatzspalten zwischen deren sich überlappenden Teilen aus. Diese Versatzspalten lassen, wenn sie nicht verschlossen werden, Laub, Sand und andere Flugverunreinigungen auf die Schwimmbeckenfläche gelangen. Deshalb werden diese Versatzspalten verschlossen, und zwar mit Hilfe von elastischen Schürzen oder Bürsten. Sowohl die elastischen Schürzen als auch die Bürsten sind jeweils 0 an einem axialen Ende eines Überdachungselementes vorgesehen, das sich über der Fläche des darunterKnown swimming pool roofs consist of several flat roof elements that can be moved one above the other on staggered levels. When pushed apart, these arched roof elements arch over a swimming pool surface. Pushed over one another, they expose the swimming pool surface. The mutual distance between the roof elements in the various levels is relatively large to ensure that they can be moved without interference. If the roof elements are extended to cover the swimming pool surface, wide offset gaps form between their overlapping parts due to the arch spacing. If these offset gaps are not closed, leaves, sand and other airborne contaminants can get onto the swimming pool surface. Therefore, these offset gaps are closed using elastic aprons or brushes. Both the elastic aprons and the brushes are provided at one axial end of a roof element that extends over the surface of the pool below.

befindlichen Überdachungselementes befindet. Die Schürzen oder Bürsten wischen und schleifen beim Verschieben von oben her auf der Oberseite des darunter befindlichen Flächenelementes entlang, das der Witterung und Verschmutzung völlig freigegeben ist.roofing element. When moved from above, the aprons or brushes wipe and grind along the top of the surface element underneath, which is completely exposed to the weather and dirt.

Die Überdachungselemente der Schwimmbadüberdachungen bekannter Art bestehen aus Doppelstegkunststoffplatten, die mittels an ihren axialen Enden vorgesehener Profilbogen in die gekrümmte Form gebogen sind. Diese Doppelstegplatten haben an ihrer außen liegenden Seite eine spezielle Beschichtung, die den Kunststoff gegen UV-Strahlen stabilisiert, damit das Material nicht brüchig wird. Die Stärke dieser Schicht liegt im &mgr;&idiagr;&eegr;-Bereich; außerdem ist diese Schicht kratzempfindlich.The roofing elements of the swimming pool roofs of the known type consist of double-wall plastic panels, which are bent into a curved shape using profile arches provided at their axial ends. These double-wall panels have a special coating on their outside that stabilizes the plastic against UV rays so that the material does not become brittle. The thickness of this layer is in the μηι range; in addition, this layer is sensitive to scratches.

Es hat sich nun gezeigt, daß von den gegen die außen befindlichen, schützenden Beschichtungen der Doppelstegplatten gerichteten und auf diesen entlang schabenden Abdichtungselementen in Form von Schürzen oder Bürsten die schützenden Beschichtungen beschädigt werden.It has now been shown that the protective coatings are damaged by the sealing elements in the form of aprons or brushes that are directed against the external protective coatings of the double-wall sheets and scrape along them.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Schwimmbadüberdachung zu schaffen, bei der die außen liegenden Oberflächen der Überdachungselemente von den Abdichtungen nicht berührt werden.The object of the invention is to create a swimming pool roof in which the external surfaces of the roof elements are not touched by the seals.

Die gestellte Aufgabe ist dadurch gelöst, daß die Abdichtung jeweils an dem darunter befindlichen Überdachungselement befestigt ist und die Abdichtung zur abgedeckten Unterseite des jeweils darüber befindlichen Überdachungselementes nach oben geführt ist.The task is solved by the fact that the seal is attached to the roofing element located underneath and the seal is guided upwards to the covered underside of the roofing element located above.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Abdichtung aus einer Bürste, bzw. einem Bürstenkamm besteht.According to a further embodiment of the invention, the seal consists of a brush or a brush comb.

Bei einer derartigen, insbesondere als Bürste ausgebildeten Abdichtung berühren die Bürstenborsten die innen gelegene untere Oberfläche der Abdeckungselemente bzw. der Doppelstegplatten nicht. Bei einer derartigen Ausbildung der Abdichtung werden die außen liegenden Oberflächen der Überdachungselemente damit nicht einem Verkratzen ausgesetzt.With such a seal, especially one designed as a brush, the brush bristles do not touch the inner lower surface of the cover elements or the double-wall panels. With such a seal design, the outer surfaces of the roofing elements are therefore not exposed to scratches.

Als weiterer Vorteil kommt noch hinzu, daß einfliegendes Laub oder dergleichen von den Abdichtungen nicht beiseite gekehrt, sondern liegengelassen wird, soweit es der Wind aus dem abgedeckten und damit weitgehendst trockenen Überdachungsbereich nicht bereits weggeweht hat.Another advantage is that any leaves or similar that fly in are not swept aside by the seals, but are left lying there, as long as the wind has not already blown them away from the covered and therefore largely dry roof area.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Fassungsstreifen der Bürstenborsten an Fassungsstücke gehalten sind, die auf Abstand verteilt an den außen liegenden Rändern von Profilbogen angeordnet ²^ sind, die die Flächenelemente der Überdachungselemente einfassen. Diese Befestigungsart ist einfach und unterliegt im überdeckten Bereich nur vermindert den Einflüssen der Korrosion.According to a further embodiment of the invention, the mounting strips of the brush bristles are held on mounting pieces which are arranged at a distance from one another on the outer edges of profile arches ² ^ which enclose the surface elements of the roofing elements. This type of fastening is simple and is only subject to a reduced degree of corrosion in the covered area.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Fassungen im Abstand von ca. 20 cm angeordnet sind. Ein Abstand von ca. 20 cm genügt, da die Fassungsstreifen der Bürsten selbst ausreichend steif und stabil sind, so daß eine durchgehende Führung nicht notwendig ist.According to a further embodiment of the invention, the holders are arranged at a distance of approx. 20 cm. A distance of approx. 20 cm is sufficient, since the holder strips of the brushes themselves are sufficiently stiff and stable, so that a continuous guide is not necessary.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Material der Bürsten so gewählt sein muß, daß es ein ausreichendes Aufrichtungsvermögen hat und daß die einzelnen Borsten wenig Feuchte aufnehmen.According to a further embodiment of the invention, the material of the brushes must be selected so that it has sufficient erecting capacity and that the individual bristles absorb little moisture.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 einen Ausschnitt aus einer Schwimmbadüberdachung mit sich überdeckenden Flächenelementen der Überdachungse1ement eFig. 1 a section of a swimming pool roof with overlapping surface elements of the roofing elements

Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt durch den Überdeckungsbereich nach Fig. 1 längs der Linie II-II.Fig. 2 is an enlarged section through the covering area according to Fig. 1 along the line II-II.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus dem Überdeckungsbereich zweier Überdachungselemente einer Schwimmbadüberdachung. Die Schwimmbadüberdachung kann aus beispielsweise drei Überdachungselementen bestehen, die, auf getrennten Schienen geführt, in übereinander liegenden Ebenen gegeneinander verschieblich sind. In der Zeichnung ist nur auf zwei dieser Überdachungselemente bezug genommen. Das oben liegende Überdachungselement ist mit 1 und das darunter liegende Überdachungselement ist mit 2 bezeichnet. Jedes Überdachungselement 1,2 hat zwei axiale Enden 1a,2a, die in gekrümmten Profilbogen 7 und 9 geführt sind. Diese Profilbogen 7 und 9 aus Aluminium haben Aufnahmeschlitze 7a und 9a, in die plattenförmige Flächenelemente 3 bzw. 5 jeweils von einer Seite eingeschoben sind. Die plattenförmigen Flächenelemente 3,5 bestehen aus Doppelstegkunststoffplatten. In den Zeichnungen ist das oben liegende, rechts weiterführende Flächenelement 3 des oberen Überdachungselementes 1 in die Profilnut 7a von links her eingeschoben, während das nach links weiterführende Flächenelement 5 des unteren Überdachungselementes 2 in die linke Profilnut 9a des Profilbogens 9 eingeschoben ist.Fig. 1 shows a section of the overlap area of two roofing elements of a swimming pool roof. The swimming pool roof can consist of, for example, three roofing elements which, guided on separate rails, can be moved against each other in superimposed planes. In the drawing, only two of these roofing elements are referred to. The roofing element above is designated 1 and the roofing element below is designated 2. Each roofing element 1, 2 has two axial ends 1a, 2a which are guided in curved profile arches 7 and 9. These profile arches 7 and 9 made of aluminum have receiving slots 7a and 9a into which plate-shaped surface elements 3 and 5 are inserted from one side. The plate-shaped surface elements 3, 5 consist of double-web plastic panels. In the drawings, the upper surface element 3 of the upper roofing element 1, which continues to the right, is inserted into the profile groove 7a from the left, while the surface element 5 of the lower roofing element 2, which continues to the left, is inserted into the left profile groove 9a of the profile arch 9.

Eine Ebene A ist die Ebene, in der das Überdachungselement 1 verschiebbar ist. Eine Ebene B ist die Ebene, in der das Überdachungselement 2 verschiebbar ist.A plane A is the plane in which the roofing element 1 can be moved. A plane B is the plane in which the roofing element 2 can be moved.

.i.i

f · &diams; · · &diams; 4f · &diams; · · &diams; 4

w »■ · · ft w »■ · · ft

An der außen gelegenen Seitenwand 9b des ProfiIbogens 9 sind Fassungsstücke 11 mit Befestigungsstegen 11b mittels Poppnieten 13 befestigt. Das Fassungsstück 11 weist eine U-förmige Aufnahme 11c auf, in die ein Fassungsstreifen 15a einer Bürste 15 eingeschoben ist. Die Borsten 15c der Bürste 15 stehen nach oben und drücken gegen die Unterseite 3a des Flächenelementes 3.On the outside side wall 9b of the profile arch 9, holder pieces 11 are attached with fastening bars 11b by means of pop rivets 13. The holder piece 11 has a U-shaped receptacle 11c into which a holder strip 15a of a brush 15 is inserted. The bristles 15c of the brush 15 point upwards and press against the underside 3a of the surface element 3.

Wie aus Fig.1 zu ersehen ist, sind die Fassungsstücke 11 an der Wand 9b jeweils in größeren Abständen von beispielsweise 20cm befestigt.As can be seen from Fig.1, the socket pieces 11 are attached to the wall 9b at larger intervals of, for example, 20 cm.

In den Innenraum 17 zwischen den beiden Überdachungselementen 1 und 2 können durch einen Spalt Verunreinigungen bis zu den Borsten 15c der Bürsten 15 einwehen. Diese Verunreinigungen lagern sich jedoch nicht auf der Unterseite 3a des Flächenelementes 3 ab, sondern fliegen, wenn sie sich nicht auf der Oberseite 5a des Flächenelementes 5 ablagern, vom Wind wieder heraus. Was sich auf der Oberseite 5a des unteren Flächenelementes 5 ansammelt, wird von der Bürste 15 nicht berührt und die beschichtete Oberseite 5a wird also, da nicht berührt, in keinem Fall zerkratzt.In the interior space 17 between the two roofing elements 1 and 2, impurities can blow through a gap up to the bristles 15c of the brushes 15. However, these impurities do not settle on the underside 3a of the surface element 3, but rather fly out again in the wind if they do not settle on the top side 5a of the surface element 5. What accumulates on the top side 5a of the lower surface element 5 is not touched by the brush 15 and the coated top side 5a is therefore not scratched under any circumstances since it is not touched.

Die Fassungsstreifen 15a der Borsten 15c bestehen vorzugsweise aus Edelstahl. Die Borsten 15c bestehen aus einem Material, das wenig Feuchtigkeit aufnimmt. Außerdem müssen sie ein gutes Aufriehtvermögen haben. Ein geeigneter Werkstoff ist Polyamid.The mounting strips 15a of the bristles 15c are preferably made of stainless steel. The bristles 15c are made of a material that absorbs little moisture. They must also have good erecting properties. A suitable material is polyamide.

Claims

SCHOTZÄNSPRTJCHE

1. Swimming pool cover with flat roofing elements (1,2) which are guided on guide rails to the side of a swimming pool so that they can roll, wherein the roofing elements (1,2) guided in planes (A,B) offset one above the other can be pushed over one another or apart to form offset gaps (17,19) between one end (9b) of a roofing element (2) and the surface of the adjacent roofing element (1), which offset gaps are closed by means of a seal (15), characterized in that the seal (15) is fastened to the roofing element (2) located underneath and is guided upwards to the underside (3a) of the roofing element (1) located above.

2. Swimming pool roofing according to claim 1, characterized in that the seal (15) consists of a brush or a brush comb.

3. Swimming pool roofing according to claim 2, characterized in that the mounting strips (15a) of the bristles (15c) of the brushes (15) are held on mounting pieces which are arranged at a distance from one another on the exposed edges (9b) of the profile arches (9) located in the lower plane (B) which enclose the surface elements (5) of the roofing elements (2).

4. Swimming pool roofing according to claim 2, characterized in that the frame pieces are arranged at a distance of approximately 20 cm.