DE9318948U1

DE9318948U1 - Combined bicycle lamp with battery operation

Info

Publication number: DE9318948U1
Application number: DE9318948U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-11
Filing date: 1993-12-11
Publication date: 1994-02-24
Anticipated expiration: 2003-12-12

Description

KOMBINIERTE FAHRADLAMPE MIT BATTERIEBETRIEBCOMBINED BATTERY-OPERATED BICYCLE LIGHT

BeschreibungDescription

Eine kombinierte Fahrradlampe, wie nachstehend beschrieben, bezweckt, bei Dunkelheit mit hellem Halogenlicht die Fahrbahn ausreichend zu beleuchten. Da dies hier mit Batteriestrom geschieht, ist es wichtig, so wenig Strom zu entnehmen, wie möglich.A combined bicycle lamp, as described below, is designed to provide sufficient illumination of the road in the dark with bright halogen light. Since this is done using battery power, it is important to use as little power as possible.

So ist vorgesehen, daß bei Fahrten innerhalb beleuchteter Orte oder Straßen das helle Halogenlicht gegen ein dunkleres und wattarmes Licht zu ersetzen, was innerhalb eines kleinen, zweiten Reflektors in der Lampe integriert ist und wie ein Abblendlicht bei Kraftwagen funktioniert.It is planned that when driving in illuminated places or streets, the bright halogen light should be replaced by a darker, low-watt light, which is integrated into a small, second reflector in the lamp and functions like a dipped beam in a car.

Der Vorteil liegt darin, daß hierbei Batteriestrom weitgehend eingespart wird.The advantage is that battery power is largely saved.

Der Stand der Technik läßt derartige Fahrradlampen nicht erkennen. Wohl werden Lampen getrennt angeboten für diesen Zweck.The current state of technology does not allow for such bicycle lights. Lamps are offered separately for this purpose.

Die Verwendung von Batteriestrom zeichnet sich dadurch aus, daß auch bei einem Anhalten an Ampeln oder anderen Begebenheiten, vor allen das Rücklicht weiter leuchtet und daher von hinten weit sichtbar ist.The use of battery power is characterized by the fact that even when stopping at traffic lights or other situations, the rear light in particular continues to shine and is therefore visible from far behind.

Im Lampengehäuse (1) sind zwei Strahler integriert. Einmal ein Halogenstrahler (2) als normales Licht, mit welchen der Fahrweg ausgeleuchtet wird. Dann ein Abblendstrahler (3), mit dem lediglich ein etwas schwaches Licht auf den Radfahrer aufmerksam gemacht wird. Dieses Abblendlicht wird bei hell erleuchteten Straßen und Orten eingeschaltet, wo man auch ohne Licht fahren könnte, jedoch dem Gegenverkehr sichtbar gemacht wird, daß sich ein Radfahrer nähert.Two spotlights are integrated into the lamp housing (1). One is a halogen spotlight (2) as a normal light, which illuminates the road. The other is a dipped beam (3), which only emits a slightly weak light to draw attention to the cyclist. This dipped beam is switched on in brightly lit streets and places where you could also ride without lights, but it makes it clear to oncoming traffic that a cyclist is approaching.

Der Halogenstrahler dominiert die Beleuchtung, dagegen das Abblendlicht als kleiner Strahler (3) unterhalb des Halogenstrahlers (2) integriert ist. Sofern das Lampengehäuse (1) schmal gehalten wird, ist über den Sockel der Halogenlampe (7) eine Gehäuseausbuchtung ausgebildet (4) zum Schutz des Lampensockels. Von hier aus ist die Lampenhalterung (5) nach unten gezogen.The halogen spotlight dominates the lighting, while the low beam is integrated as a small spotlight (3) below the halogen spotlight (2). If the lamp housing (1) is kept narrow, a housing bulge (4) is formed above the base of the halogen lamp (7) to protect the lamp base. From here, the lamp holder (5) is pulled downwards.

Die Lampe des Abblendlichtes (8) wird möglichst quer eingelassen, um keinen wesentlichen Platz innerhalb des Lampengehäuses (1) zu beanspruchen.The low beam lamp (8) is installed as transversely as possible so as not to take up any significant space within the lamp housing (1).

Das Gehäuse (1) kann sowohl aus Kunststoff als auch aus Metall gefertigt werden.The housing (1) can be made of either plastic or metal.

Die Bedienung des Lichtes geht von einem besonderen, am Lenker des Fahrrades befestigten Schalter aus, der gut und leicht bedienbar sein muß.The light is operated using a special switch attached to the handlebars of the bicycle, which must be good and easy to operate.

Der Strom aus der Batterie (Abb. 3, 10) wird mit einem Pol direkt an die beiden Lampen (2 und 3) und dem Rücklicht (9) angeschlossen. Der Schalter hat eineThe power from the battery (Fig. 3, 10) is connected with one pole directly to the two lamps (2 and 3) and the rear light (9). The switch has a

Nullstellung und die Stufen 1 und 2. Stufe 1 schaltet das Abblendlicht (3) und das Rücklicht (9) ein. Stufe 2 schaltet das Halogenlicht (2) und das Rücklicht (9) ein. Bei Stufe 1 ist es möglich, durch einen Druck auf den Schalter mit dem Halogenlicht kurz aufzuleuchten, z.B. bei Gefahr usw.Zero position and levels 1 and 2. Level 1 switches on the low beam (3) and the tail light (9). Level 2 switches on the halogen light (2) and the tail light (9). At level 1 it is possible to briefly light up the halogen light by pressing the switch, e.g. in the event of danger, etc.

Claims

Protection claims

1. COMBINED BATTERY-OPERATED BICYCLE LAMP, characterized by an oval-round or other-shaped lamp housing (1) with recessed spotlights (2) and (3) for accommodating halogen and incandescent lamps.

2. COMBINED BATTERY-OPERATED BICYCLE LAMP according to claim 1, characterized by a special circuit in which either the spotlight (2) can be switched as a halogen light, or the spotlight (3) as a weak incandescent light, both in conjunction with one or more rear lights.