DE9318649U1

DE9318649U1 - Massage facility

Info

Publication number: DE9318649U1
Application number: DE9318649U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-06
Filing date: 1993-12-06
Publication date: 1994-02-10
Anticipated expiration: 2003-12-07

Description

K 29 278 K29278

MassageeinrichtungMassage facility

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Massageeinrichtung und insbesondere eine Kleinst-Massageeinrichtung, die vor allem für die Massage von Händen und Füßen geeignet ist.The present invention relates to a massage device and in particular to a miniature massage device, which is particularly suitable for massaging hands and feet.

Die Entspannung von gezerrten Muskeln und die Verbesserung des Blutkreislaufs durch Massage sind bekannt. Massageeinrichtungen, die gegenwärtig auf dem Markt erhältlich sind, werden jedoch normalerweise elektrisch angetrieben und besitzen somit große Abmessungen. Wegen der Verwendung des elektrischen Antriebs in herkömmlichen Massageeinrichtungen besitzen diese Einrichtungen eine komplizierte Struktur und sind somit schwierig zu warten und zu reparieren. Außerdem werden dadurch die Herstellungs- und Wartungskosten erhöht. Ferner sind diese herkömmlichen Massageeinrichtungen im allgemeinen ortsfest, was bedeutet, daß sie von einer einzelnen Person nicht ohne weiteres getragen werden können.Relaxation of strained muscles and improvement of blood circulation through massage are well known. However, massage devices currently available on the market are usually electrically driven and thus are large in size. Due to the use of electrical drive in conventional massage devices, these devices have a complicated structure and are thus difficult to maintain and repair. In addition, this increases the manufacturing and maintenance costs. Furthermore, these conventional massage devices are generally stationary, which means that they cannot be easily carried by a single person.

Es ist somit wünschenswert, eine Kleinst-Massageeinrichtung zu schaffen, die manuell betätigbar und tragbar ist, um so die obenerwähnten Probleme zu beseitigen.It is therefore desirable to create a miniature massage device that is manually operable and portable, in order to eliminate the above-mentioned problems.

Es ist daher die Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Massageeinrichtung zu schaffen, die sehr kleine Abmessungen besitzt und daher einfach zu tragen ist.It is therefore the main object of the present invention to provide a massage device which has very small dimensions and is therefore easy to carry.

Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kleinst-Massageeinrichtung zu schaffen, die von Hand betätigt werden kann und somit keine elektrischen TeileIt is a further object of the present invention to provide a miniature massage device that can be operated by hand and thus does not require any electrical parts

erfordert, so daß ihre Struktur und ihre Wartung vereinfacht sind.required, so that their structure and maintenance are simplified.

Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kleinst-Massageeinrichtung mit einfacher Struktur zu schaffen, deren Herstellungs- und Wartungskosten niedrig sind.It is a further object of the present invention to provide a miniature massage device with a simple structure, the manufacturing and maintenance costs of which are low.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß gelöst durch eine Massageeinrichtung, die umfaßt: ein erstes, flaches, rechteckiges Rahmenelement, das mit seiner Rückseite mit einem zweiten, flachen, rechteckigen Rahmenelement drehbar verbunden ist, so daß dessen Vorderseite relativ zum zweiten Rahmenelement schwenkbar ist; eine Vorbelastungsfeder, die zwischen dem ersten und dem zweiten Rahmenelement angebracht ist, um die Vorderseiten derselben durch die Vorbelastungskraft zu öffnen, damit durch die vordere Öffnung eine Hand oder ein Fuß hineinbewegt und zwischen dem ersten und dem zweiten Rahmenelement angeordnet werden kann; ein Paar von Tragarmen, die an der Vorderseite des ersten bzw. des zweiten Rahmenelements ausgebildet sind, um ein Massageelement ablösbar zu tragen, welches an ihm ausgebildete abgerundete Vorsprünge besitzt, mit denen die Hand oder der Fuß massiert werden, indem die Rahmenelemente zu einer gegenseitigen Annäherung gezwungen werden und somit die abgerundeten Vorsprünge der Massageelemente mit der dazwischen befindlichen Hand oder dem dazwischen befindlichen Fuß in Kontakt gelangen und diese bzw. diesen massieren; wobei die Massageeinrichtung drei verschiedene Massageelemente enthält, die zwischen den Tragarmen des ersten bzw. des zweiten Rahmenelementes austauschbar und ablösbar angebracht sind, so daß durch manuelles Bewegen der Massageeinrichtung relativ zu der darin befindlichen Hand oder dem darin befindlichen Fuß die Hand oder der Fuß durch die abgerundeten VorsprüngeThese objects are achieved according to the invention by a massage device comprising: a first, flat, rectangular frame element, which is rotatably connected at its rear to a second, flat, rectangular frame element so that its front side is pivotable relative to the second frame element; a preload spring, which is mounted between the first and second frame elements to open the front sides thereof by the preload force so that a hand or a foot can be moved in through the front opening and arranged between the first and second frame elements; a pair of support arms, which are formed on the front sides of the first and second frame elements, respectively, to detachably support a massage element, which has rounded projections formed thereon, with which the hand or the foot is massaged by forcing the frame elements to approach each other and thus the rounded projections of the massage elements come into contact with the hand or the foot located therebetween and massage them; wherein the massage device contains three different massage elements which are interchangeably and detachably mounted between the support arms of the first and second frame elements, respectively, so that by manually moving the massage device relative to the hand or foot located therein, the hand or foot is massaged by the rounded projections

der an den Rahmenelementen der Massageeinrichtung angebrachten Massageelemente massiert wird.the massage elements attached to the frame elements of the massage device.

Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind im Nebenanspruch und in den Unteransprüchen, die sich auf bevorzugte Ausfuhrungsformen der vorliegenden Erfindung beziehen, angegeben.Further objects, features and advantages of the invention are specified in the independent claim and in the dependent claims, which relate to preferred embodiments of the present invention.

Die Erfindung wird im folgenden anhand bevorzugter Ausführungsformen mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail below using preferred embodiments with reference to the drawings; they show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht, die teilweise auseinandergezogen ist und eine Massageeinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung veranschaulicht;Fig. 1 is a perspective view, partially exploded, illustrating a massage device according to the present invention;

Fig. 2 eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Massageeinrichtung; Fig. 2 is a plan view of the massage device according to the invention;

Fig. 3 eine Schnittansicht längs der Linie der A-A in Fig. 2;Fig. 3 is a sectional view taken along the line A-A in Fig. 2;

Fig. 4-7 Schnittansichten längs der Linie B-B in Fig. 2, die die Verwendung von in der erfindungsgemäßen Massageeinrichtung eingebauten verschiedenen Massageelementen für die Massage einer Hand oder eines Fußes auf verschiedene Arten veranschaulichen; undFig. 4-7 are sectional views along the line B-B in Fig. 2, illustrating the use of various massage elements incorporated in the massage device according to the invention for massaging a hand or a foot in various ways; and

Fig. 8 eine Draufsicht zur Erläuterung des Betriebs der erfindungsgemäßen Massageeinrichtung, wenn eine Hand massiert wird.Fig. 8 is a plan view for explaining the operation of the massage device according to the invention when a hand is massaged.

In den Fig. 1, 2 und 3 ist eine Massageeinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt und allgemein mit demIn Figs. 1, 2 and 3, a massage device according to the present invention is shown and generally associated with the

Bezugszeichen 900 bezeichnet. Diese Massageeinrichtung 900 umfaßt einen ersten Rahmen 1 und einen zweiten Rahmen 2, die beide vorzugsweise rechteckige, im wesentlichen flache Elemente mit einer Vorderseite, einer gegenüberliegenden Rückseite und zwei seitlichen Seiten sind und an ihren jeweiligen Rückseiten aneinander angelenkt sind, so daß sie relativ zueinander drehbar sind, wobei Vorbelastungseinrichtungen wie etwa eine oder mehrere Torsionsfedern 3, die zwischen ihnen angeordnet sind, die Elemente durch ihre Federkraft öffnen. Die am ersten Rahmen 1 bei 14 und am zweiten Rahmen 2 bei 24 angebrachte Feder 3 wird zwischen den beiden Rahmen sicher gehalten.Reference numeral 900. This massage device 900 comprises a first frame 1 and a second frame 2, both of which are preferably rectangular, substantially flat elements with a front side, an opposite back side and two lateral sides and are hinged to one another at their respective back sides so that they are rotatable relative to one another, with biasing devices such as one or more torsion springs 3 arranged between them opening the elements by their spring force. The spring 3 attached to the first frame 1 at 14 and to the second frame 2 at 24 is held securely between the two frames.

Die Anordnung des ersten Rahmens 1 am zweiten Rahmen 2, derart, daß deren Vorderseiten durch die Federkraft 3 geöffnet werden, hat einen V-förmigen Querschnitt, wie in Fig. 3 gezeigt ist, welche eine Schnittansicht längs der Linie A-A in Fig. 2 ist, die ihrerseits eine Draufsicht der Massageeinrichtung 900 ist.The arrangement of the first frame 1 on the second frame 2 such that their front sides are opened by the spring force 3 has a V-shaped cross section as shown in Fig. 3, which is a sectional view taken along the line A-A in Fig. 2, which in turn is a plan view of the massage device 900.

Die Spitze der V-Form, die in Fig. 3 allgemein mit dem Bezugszeichen 910 bezeichnet ist, stellt die drehbare Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Rahmen 1 bzw. 2 dar. Durch diese Konstruktion können sich die beiden Rahmen 1 und 2 relativ zueinander drehen, wobei durch eine gegen die Kraft der Feder 3 wirkende Kraft die Vorderseite eines der Rahmen, beispielsweise des Rahmens 1, zur Vorderseite des anderen Rahmens, hier des Rahmens 2, bewegt werden kann.The tip of the V-shape, which is generally designated by the reference numeral 910 in Fig. 3, represents the rotatable connection between the first and second frames 1 and 2, respectively. This construction allows the two frames 1 and 2 to rotate relative to one another, whereby a force acting against the force of the spring 3 can move the front of one of the frames, for example frame 1, to the front of the other frame, here frame 2.

Einer der Rahmen 1 und 2, beispielsweise der erste Rahmen 1, besitzt eine Drehbasis 11, die ein Gehäuseelement bilden kann und an der Rückseite desselben ausgebildet ist. Die Drehbasis 11 umfaßt zwei gegenüberliegende Stirnwände, in denen jeweils ein Loch 111 ausgebildet ist. Diese Löcher 111 liegen genau einander gegenüber.One of the frames 1 and 2, for example the first frame 1, has a rotary base 11 which can form a housing element and is formed on the rear side thereof. The rotary base 11 comprises two opposite end walls, each of which has a hole 111 formed therein. These holes 111 are located exactly opposite one another.

Entsprechend besitzt auch der andere der beiden Rahmen 1 und 2, im vorliegenden Beispiel der zweite Rahmen 2, eine Drehbasis 21, die an dessen Rückseite ausgebildet ist und in dem durch die Drehbasis 11 des ersten Rahmens 1 gebildeten Gehäuseelement drehbar aufgenommen ist. Die zweite Drehbasis 21 besitzt zwei gegenüberliegende Enden, an denen jeweils ein Zapfen 211 angebracht ist, der in einem entsprechenden der Löcher 111 der ersten Drehbasis 11 drehbar aufgenommen ist, so daß sich der erste Rahmen 1 und der zweite Rahmen 2 um die Zapfen 211 relativ zueinander drehen können.Accordingly, the other of the two frames 1 and 2, in the present example the second frame 2, also has a rotating base 21 which is formed on its rear side and is rotatably received in the housing element formed by the rotating base 11 of the first frame 1. The second rotating base 21 has two opposite ends, to each of which a pin 211 is attached, which is rotatably received in a corresponding one of the holes 111 of the first rotating base 11, so that the first frame 1 and the second frame 2 can rotate about the pins 211 relative to each other.

Vorzugsweise ist eine Anschlageinrichtung vorgesehen, die eine Drehbegrenzung der relativen Drehung zwischen den Rahmen 1 und 2 festlegt. Die Anschlageinrichtung kann einen in einem der Rahmen 1 und 2, beispielsweise im ersten Rahmen 1 vorgesehenen erhöhten Bereich 112 aufweisen, so daß der Öffnungswinkel X (Fig. 3) zwischen dem ersten Rahmen 1 und dem zweiten Rahmen 2, d.h. der Winkel, der zwischen ihnen eingeschlossen wird, wenn die beiden Rahmen 1 und 2 durch die Feder 3 weit geöffnet sind, durch den Anschlag einer Kante der zweiten Drehbasis 21 am erhöhten Bereich 112 {der Drehbgrenzung) begrenzt wird. Obwohl in den Zeichnungen nicht gezeigt, kann alternativ der Anschlag an der zweiten Drehbasis 21 ausgebildet sein, so daß an ihm eine Kante der ersten Drehbasis 11 anschlägt, wodurch die relative Drehung zwischen dem ersten Rahmen 1 und dem zweiten Rahmen 2 ebenfalls begrenzt wird.Preferably, a stop means is provided which defines a rotation limit of the relative rotation between the frames 1 and 2. The stop means may comprise a raised portion 112 provided in one of the frames 1 and 2, for example in the first frame 1, so that the opening angle X (Fig. 3) between the first frame 1 and the second frame 2, i.e. the angle enclosed between them when the two frames 1 and 2 are widely opened by the spring 3, is limited by the abutment of an edge of the second rotary base 21 on the raised portion 112 (the rotation limit). Although not shown in the drawings, the stop may alternatively be formed on the second rotary base 21 so that an edge of the first rotary base 11 abuts against it, whereby the relative rotation between the first frame 1 and the second frame 2 is also limited.

Vorzugsweise ist an jeder der Stirnwände der ersten Drehbasis 11 ein abgerundeter Vorsprung 82 bzw. 84 ausgebildet, der eine Verlängerung derselben bildet. Diese abgerundeten Vorsprünge 82 und 84 können dazu verwendet werden, mit einem Körperteil eines (nicht gezeigten) Benut-Preferably, a rounded projection 82 or 84 is formed on each of the end walls of the first rotary base 11, which forms an extension thereof. These rounded projections 82 and 84 can be used to engage with a body part of a user (not shown).

zers in Kontakt zu gelangen und somit diesen zu massieren. Die abgerundeten Vorsprünge 82 und 84 können unterschiedliche Größen besitzen, wie in den Zeichnungen gezeigt ist.The rounded projections 82 and 84 can have different sizes, as shown in the drawings.

Sowohl der erste Rahmen 1 als auch der zweite Rahmen 2, die jeweils flache Elemente sind, besitzen eine Außenfläche 15 bzw. 25, die voneinander weggerichtet sind. An der Außenfläche 15 oder 25 ist ein elastisches Kissen 12 bzw.Both the first frame 1 and the second frame 2, which are each flat elements, have an outer surface 15 or 25, respectively, which face away from each other. An elastic cushion 12 or 13 is attached to the outer surface 15 or 25.

22 angebracht. Jedes der elastischen Kissen 12 und 22 besitzt mehrere erhöhte Vorsprünge 121 oder 221 mit runden oberen Enden, die auf den jeweiligen Kissen gleichmäßig verteilt sind, damit ein Benutzer einen Bereich des (nicht gezeigten) Körpers unter Verwendung der elastischen Vorsprünge 121 oder 221, die mit diesem Bereich des Körpers in Kontakt gelangen, massieren kann.22. Each of the elastic pads 12 and 22 has a plurality of raised projections 121 or 221 with rounded tops evenly spaced on the respective pads to enable a user to massage an area of the body (not shown) using the elastic projections 121 or 221 coming into contact with that area of the body.

Sowohl der erste Rahmen 1 als auch der zweite Rahmen 2 besitzt ein Paar von gegenüberliegenden und beabstandeten Armen 13 bzw. 23, die sich von der Vorderseite erstrecken und zwischen sich einen Raum 16 bzw. 26 definieren, in dem eine im folgenden beschriebene Massageeinrichtung 7 abnehmbar gehalten wird.Each of the first frame 1 and the second frame 2 has a pair of opposed and spaced arms 13 and 23, respectively, extending from the front and defining therebetween a space 16 and 26, respectively, in which a massage device 7, described below, is removably supported.

Jedes Paar von Armen 13 oder 23 besitzt zwei zwei einander gegenüberliegende Schlitze 131 bzw. 231, die in den entsprechenden Armen ausgebildet sind. Außerdem ist an jedem Arm des ersten Armpaars 13 bzw. des zweiten Armpaars 23 ein Loch 132 bzw. 232 vorgesehen. Die Funktion der Schlitze 131 und 231 und der Löcher 132 und 232 wird weiter unten beschrieben.Each pair of arms 13 or 23 has two opposing slots 131 or 231 formed in the corresponding arms. In addition, a hole 132 or 232 is provided on each arm of the first pair of arms 13 or the second pair of arms 23. The function of the slots 131 and 231 and the holes 132 and 232 is described below.

Die Massageeinrichtung 7 umfaßt wenigsten drei Masssageelemente 4, 5 und 6, die sowohl zwischen dem ersten Paar von Armen 13 als auch zwischen dem zweiten Paar von ArmenThe massage device 7 comprises at least three massage elements 4, 5 and 6, which are arranged between the first pair of arms 13 as well as between the second pair of arms

23 wechselweise und austauschbar angebracht sind.23 are mounted alternately and interchangeably.

Das erste Massageelement 4 umfaßt eine zylindrische Rolle 41 mit zwei Enden, wovon jedes eine Welle 411 aufweist, die sich jeweils hiervon erstreckt und im Loch 132 bzw. 232 des ersten Rahmens 1 bzw. des zweiten Rahmens 2 drehbar aufgenommen wird. Eine hohlzylindrische Ummantelung 42, die vorzugsweise aus einem elastischen Material hergestellt ist und mehrere gleichmäßig darauf verteilte erhöhte Vorsprünge 421 mit runden oberen Enden aufweist, ist um die Rolle 41 dicht angepaßt.The first massage element 4 comprises a cylindrical roller 41 having two ends, each of which has a shaft 411 extending therefrom and rotatably received in the hole 132 or 232 of the first frame 1 or the second frame 2, respectively. A hollow cylindrical casing 42, preferably made of an elastic material and having a plurality of raised projections 421 with rounded upper ends evenly distributed thereon, is tightly fitted around the roller 41.

Wenn, wie in Fig. 8 gezeigt ist, die ersten Massageelemente 4 zwischen dem ersten und dem zweiten Paar von Armen 13 bzw. 23 angebracht sind, kann durch Einschieben einer Hand 82 in die vordere öffnung 80 zwischen den ersten Rahmen 1 und dem zweiten Rahmen 2 und durch Drehen der Rahmen 1 und 2 gegen die Kraft der Feder 3, derart, daß die ersten Massageelemente 4 mit der Hand 82 in Kontakt gelangen, die Hand 82 durch die erhöhten Vorsprünge 421 der ersten Massageelemente 4 massiert werden, wenn die Massageeinrichtung 900 der vorliegenden Erfindung relativ zur Hand 82 manuell bewegt wird, um so den ersten Massageelementen 4 ein Rollen auf der Hand 82 zu ermöglichen. As shown in Fig. 8, when the first massage elements 4 are mounted between the first and second pairs of arms 13 and 23, respectively, by inserting a hand 82 into the front opening 80 between the first frame 1 and the second frame 2 and rotating the frames 1 and 2 against the force of the spring 3 so that the first massage elements 4 come into contact with the hand 82, the hand 82 can be massaged by the raised projections 421 of the first massage elements 4 when the massage device 900 of the present invention is manually moved relative to the hand 82 so as to allow the first massage elements 4 to roll on the hand 82.

Es ist offensichtlich, daß der Massagevorgang in jeder gewünschten Richtung, etwa in den Richtungen, die in Fig. 8 durch die beiden Doppelpfeile 84 und 86 gezeigt sind, ausgeführt werden kann. In Fig. 8 ist die Massageeinrichtung 900 der vorliegenden Erfindung doppelt dargestellt, einerseits durch eine durchgezogene Linie und andererseits durch eine Strichpunktlinie, die den Pfeilen 84 bzw. 86 entsprechen, durch die der Betrieb der Massageeinrichtung 900 in verschiedenen Richtungen veranschaulicht wird.It is obvious that the massage process can be carried out in any desired direction, such as the directions shown in Fig. 8 by the two double arrows 84 and 86. In Fig. 8, the massage device 900 of the present invention is shown twice, on the one hand by a solid line and on the other hand by a dashed line corresponding to the arrows 84 and 86, respectively, by which the operation of the massage device 900 in different directions is illustrated.

Fig. 4 ist eine Schnittansicht längs der Linie B-B in Fig. 2, die den Zustand zeigt, in dem die Hand 82 zwischen dem ersten Rahmen 1 und dem zweiten Rahmen 2 angeordnet ist und die ersten Massageelemente 4 mit der Hand 82 in Kontakt sind, so daß die erhöhten Vorsprünge 421 derselben die Hand 82 massieren können.Fig. 4 is a sectional view taken along the line B-B in Fig. 2, showing the state in which the hand 82 is arranged between the first frame 1 and the second frame 2 and the first massage members 4 are in contact with the hand 82 so that the raised projections 421 thereof can massage the hand 82.

Das zweite Massageelement 5 umfaßt ein Paar von Platten 51 und 52, in denen jeweils ein Loch 510 bzw. 520 ausgebildet ist, die genau einander zugewandt sind, wobei die beiden Platten 51 und 52 aneinander montiert sind und somit einen flachen Körper 50 festlegen. Die Löcher 510 und 520 sind so ausgebildet, daß bei aneinander befestigten Platten 51 und 52 ein kugelförmiges Element 53 in den Löchern 510 und 520 drehbar gehalten wird und teilweise von den Platten 51 und 52 vorsteht, so daß das kugelförmige Element 53 relativ zum flachen Körper 50 des zweiten Massageelementes 5 drehbar ist, wenn es berührt und gedreht wird. Der flache Körper 50 besitzt zwei seitliche Enden, an denen jeweils ein langgestrecktes Streifenelement 511 ausgebildet ist, das in einem der Schlitze 131 oder 231 gleitend aufgenommen werden kann, wodurch das zweite Massageelement 5 am ersten Rahmen 1 bzw. am zweiten Rahmen 2 befestigt wird.The second massage element 5 comprises a pair of plates 51 and 52 each having a hole 510 and 520 formed therein, which are exactly facing each other, the two plates 51 and 52 being mounted together to define a flat body 50. The holes 510 and 520 are formed such that when the plates 51 and 52 are mounted together, a spherical element 53 is rotatably held in the holes 510 and 520 and partially protrudes from the plates 51 and 52, so that the spherical element 53 is rotatable relative to the flat body 50 of the second massage element 5 when it is touched and rotated. The flat body 50 has two lateral ends, each of which has an elongated strip element 511 formed thereon, which can be slidably received in one of the slots 131 or 231, thereby securing the second massage element 5 to the first frame 1 or the second frame 2, respectively.

Wenn, wie in Fig. 5, die eine Schnittansicht längs der Linie B-B in Fig. 2 ist, gezeigt ist, die Massageeinrichtung 900 anstatt mit den ersten Massageelementen 4 mit den zweiten Massageelementen 5 ausgerüstet ist, erlaubt die Drehbarkeit des kugelförmigen Elementes 53 ein Rollen desselben und somit die Massage der Hand 82, die in der Massageeinrichtung 900 der vorliegenden Erfindung angeordnet wird, sofern der erste Rahmen 1 und der zweite Rahmen 2 zueinander gedreht sind, derart, daß die kugelförmigen Elemente 53 der zweiten Massageelemente 5, dieWhen, as shown in Fig. 5, which is a sectional view along the line B-B in Fig. 2, the massage device 900 is equipped with the second massage elements 5 instead of the first massage elements 4, the rotatability of the spherical element 53 allows rolling of the same and thus the massage of the hand 82 arranged in the massage device 900 of the present invention, provided that the first frame 1 and the second frame 2 are rotated relative to each other such that the spherical elements 53 of the second massage elements 5, the

in den Rahmen 1 bzw. 2 montiert sind, mit der Hand 82 in Kontakt sind.mounted in the frames 1 and 2, respectively, are in contact with the hand 82.

Das dritte Massageelement 6 umfaßt einen flachen Körper 60, an dem wenigstens eine Innengewindebohrung 61 ausgebildet ist. In der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform sind drei solche Innengewindebohrungen 61 vorhanden, selbstverständlich können jedoch in dem flachen Körper 60 Innengewindebohrungen 61 in jeder beliebigen Anzahl ausgebildet sein. Entsprechend jeder Innengewindebohrung 61 ist ein Rundkopfelement 62 vorgesehen, das einen Gewindeabschnitt 621 besitzt, der dazu vorgesehen ist, mit einer der Innengewindebohrungen 61 in Eingriff zu gelangen. Der flache Körper 60 besitzt zwei seitliche Enden, an denen jeweils ein langgestrecktes Streifenelement 63 ausgebildet ist, das in einem der Schlitze 131 oder 231 gleitend aufgenommen werden kann, wodurch das dritte Massageelement 6 am ersten Rahmen 1 oder am zweiten Rahmen 2 befestigt wird.The third massage element 6 comprises a flat body 60 on which at least one internally threaded bore 61 is formed. In the embodiment shown in Fig. 1, there are three such internally threaded bores 61, but of course any number of internally threaded bores 61 can be formed in the flat body 60. Corresponding to each internally threaded bore 61, a round head element 62 is provided which has a threaded portion 621 which is intended to engage with one of the internally threaded bores 61. The flat body 60 has two lateral ends, on each of which an elongated strip element 63 is formed which can be slidably received in one of the slots 131 or 231, whereby the third massage element 6 is attached to the first frame 1 or the second frame 2.

Wenn, wie in Fig. 6, die eine Schnittansicht längs der Linie B-B in Fig. 2 ist, gezeigt ist, die Massageeinrichtung 900 anstelle der ersten Massageelemente 4 und der zweiten Massageelemente mit den dritten Massageelementen 6 mit nur einem Rundkopfelement 62 ausgerüstet ist, wird ein Einzelpunktkontakt der Massageeinrichtung 900 mit der in derselben angeordneten Hand 82 gebildet, um so die Hand 82 zu massieren.As shown in Fig. 6, which is a sectional view taken along the line B-B in Fig. 2, when the massage device 900 is equipped with only one round head element 62 instead of the first massage elements 4 and the second massage elements with the third massage elements 6, a single point contact of the massage device 900 is formed with the hand 82 arranged therein, so as to massage the hand 82.

Es ist auch möglich, sämtliche drei Rundkopfelemente 62 zu verwenden, um zwischen der Massageeinrichtung 900 der vorliegenden Erfindung und der darin angeordneten Hand einen Mehrpunktkontakt zu schaffen, wie in Fig. 7 gezeigt ist.It is also possible to use all three round head elements 62 to create a multi-point contact between the massage device 900 of the present invention and the hand disposed therein, as shown in Fig. 7.

Obwohl die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsformen beschrieben worden ist, kann der Fachmann selbstverständlich Änderungen an bestimmten Merkmalen der bevorzugten Aus f ührungs formen vornehmen, ohne vom Geist und vom Umfang der vorliegenden Erfindung, der in den beigefügten Ansprüchen definiert ist, abzuweichen.Although the invention has been described in terms of preferred embodiments, it will be understood that those skilled in the art may make changes to certain features of the preferred embodiments without departing from the spirit and scope of the present invention as defined in the appended claims.

Claims

K 29 278 Protection claims

1. Massage facility,

marked by

a first frame (1) comprising a flat body with a rear side and an opposite front side, at the rear side a first rotary base (11) defining a housing with two opposite end wall portions, each having a hole (111) formed therein, facing each other, a pair of opposed and spaced first arms (13) extending from the front side of the first frame (1);

a second frame (2) having a flat body with a rear side and an opposite front side, at the rear side a second rotary base (21) is formed which is rotatably received in the housing defined by the first rotary base (11) and has two bolts (211) extending therefrom and rotatably received in the holes (111) formed in the end wall portions of the first rotary base (11) so as to allow the first frame (1) and the second frame (2) to rotate relative to one another about the axis of the bolts (211), a pair of opposed and spaced second arms (23) extending from the front side of the second frame (2);

a preloading device (3) arranged between the first frame (1) and the second frame (2) for opening the front sides thereof by the preloading force so as to form a front opening through which a part (82) of a human body

can be inserted between the first frame (1) and the second frame (2); and

at least one massage element (4, 5, 6) which is detachably mounted both between the first pair of arms (13) and between the second pair of arms (23) by means of a fastening device (131, 132, 231, 232; 411, 511, 63) and has at least one rounded projection (421, 53, 62) formed thereon, so that the at least one rounded projection (421, 53, 62) when the first frame (1) and the second frame (2) are moved towards each other against the preloading force, comes into contact with the pressure formed between the first frame

(1) and the second frame (2) arranged part (82) of the human body, wherein by manually moving the massage device (900) relative to the part (82) of the human body, the at least one rounded projection (421, 53, 62) massages the part (82) of the human body.

2. Massage device according to claim 1, characterized by a stop device which limits the rotation of the first frame (1) relative to the second frame

(2) and has a raised area (112) which is formed within the housing defined by the first rotary base (11) and is arranged so that when the first frame (1) rotates relative to the second frame (2) due to the preloading force in the direction of rotation, this raised area (112) abuts against an edge of the second rotary base (21) so as to limit the rotation of the first frame (1) relative to the second frame

(2) to stop.

3. Massage device according to claim 1, characterized by rounded projections (82, 84) which are provided on each of the end wall areas of the first rotary base (11).

defined housing and extending therefrom.

4. Massage device according to claim 1, characterized in that each of the flat bodies of the first frame (1) or the second frame (2) comprises an outer surface (15, 25) which are directed away from each other and to each of which a cushion element (12, 22) with a number of projections (121, 221) evenly distributed thereon is attached.

5. Massage device according to claim 1, characterized in that the preloading device has at least one spring (3) arranged between the first frame (1) and the second frame (2), the two ends of which are fastened to the first frame (1) and the second frame (2) respectively.

6. Massage device according to claim 1, characterized in that

the massage element (4) has a cylindrical roller (41) with two ends, with a hollow cylindrical casing (42) being tightly fitted around the roller (41) and with a plurality of rounded projections (421) being evenly distributed on the cylindrical casing (42); and

the fastening device for attaching the massage element (4) between the first pair of arms (13) and the second pair of arms (23) has a shaft (411) extending from each of the two ends of the roller (41) which is rotatably received in a hole formed in each arm of the first pair of arms (13) and the second pair of arms (23) in order to allow the massage element (4) to roll on the part (82) of the human body inserted into the massage device (900).

body to perform the massage of the same.

7. Massage device according to claim 1, characterized in that

the massage element (5) comprises a flat element (50) with two opposite surfaces in which a holding hole (510, 520) is formed which rotatably receives and holds a spherical element (53), wherein the spherical element (53) partially protrudes from the two surfaces; and

the fastening device for attaching the massage element (5) between the first pair of arms (13) and the second pair of arms (23) comprises a strip element (511) which is attached between the two lateral ends of the flat element (50) in such a way that it can be slidably received in a slot (131, 231) formed in each of the arms of the first pair of arms (13) and the second pair of arms (23) in order to fasten the massage element (5) between the arms and to enable the spherical element (53) to roll the part (82) of the human body inserted into the massage device (900) in order to carry out the massage of the same.

8. Massage device according to claim 1, characterized in that

the massage element (6) comprises a flat element (60) with an upper surface in which at least one bore (61) is formed to detachably hold at least one round head element (62) therein, such that this round head element (62) protrudes from the upper surface; and

the fastening device for attaching the massage element (6) between the first pair of arms (13) and the second pair of arms (23) is a strip

• ··

fen element (63) which is attached to each of the two lateral ends of the flat element (60) in such a way that it is slidably received in a slot (131, 231) formed in each of the arms of the first pair of arms (13) and the second pair of arms (23) in order to fix the massage element (6) between the arms and to enable the at least one round head element (62) to contact the part (82) of the human body inserted into the massage device (900) and to massage the same.

9. Massage device according to claim 8, characterized in that the bore (61) formed in the upper surface of the flat element (60) of the massage element (6) has an internal thread and the at least one round head element (62) has a threaded portion (621) which can be screwed into the internal threaded bore (61).

10. Massage device according to claim 8, characterized in that the flat element (60) of the massage element (6) has three holes (61) formed therein and the massage element (6) has three corresponding round head elements (62) which are fastened in the three holes (61).

11. Massage facility,
marked by

a first frame (1) comprising a flat body having a rear side and an opposite front side, wherein a first rotary base (11) is formed on the rear side defining a housing with two opposite end wall portions, each having a hole (111) formed therein, facing each other, with a pair of opposite and spaced first arms (13) extending from the front side

side of the first frame (1), each of the first arms (13) comprising a slot (131) formed therein, which are opposite to each other, and a hole (132) formed therein, which are also opposite to each other;

a second frame (2) having a flat body with a rear side and an opposite front side, at the rear side a second rotary base (21) is formed which is rotatably received in the housing defined by the first rotary base (11) and has two bolts (211) extending therefrom which are rotatably received in the holes (111) formed in the end wall portions of the first rotary base (11) so as to allow the first frame (1) and the second frame (2) to rotate relative to one another about the axis of the bolts (211), a pair of opposed and spaced second arms (23) extending from the front side of the second frame (2), each of the second arms (23) comprising a slot (231) formed therein which are opposite to one another and a hole (232) formed therein which are also opposite to one another;

a preloading device (3) arranged between the first frame (1) and the second frame (2) for opening the front sides by the preloading force to form a front opening through which a part (82) of a human body is inserted between the first frame (1) and the second frame (2) and

a massage device (4, 5, 6) which is detachably mounted between the first pair of arms (13) and the second pair of arms (23) in order to come into contact with the part (82) of the human body arranged between the first frame (1) and the second frame (2) and to massage it by moving the massage device (900) relative to the part (82) of the human body

• ··

body is moved manually, wherein the massage device comprises first massage elements (4), second massage elements (5) and third massage elements (6) which are exchangeably and detachably mounted both between the first pair of arms (13) and between the second pair of arms (23),

the first massage element (4) comprises a cylindrical roller (41) around which a high cylindrical casing (42) is tightly fitted, with a plurality of rounded projections (421) evenly distributed on the cylindrical casing (42), the roller (41) having two ends each having a shaft (411) extending therefrom which is rotatably received in the hole (131, 231) formed in each of the arms of the first pair of arms (13) and the second pair of arms (23) so as to allow the massage element (4) to roll on the part (82) of the human body inserted into the massage device (900) and to carry out a massage of the same;

the second massage element (5) comprises a flat element (50) having two opposite surfaces with a holding hole (510, 520) formed therein in which a spherical element (53) is rotatably received and held, which partially protrudes from the two surfaces, the flat element (50) of the second massage element (5) comprising a strip element (511) attached to each of the two lateral ends and slidably received in the slot (132, 232) formed in each of the arms of the first pair of arms (13) and the second pair of arms (23) so as to detachably fix the second massage element (5) between the arms and allow the spherical element (53) to roll on the part (82) of the human body inserted into the massage device (900) and to massage the same; and

the third massage element (6) comprises a flat element (60) having an upper surface in which at least one internally threaded bore (61) is formed which can be screwed to a threaded portion (621) of at least one round-head element (62) to allow the round-head element (62) to protrude from the upper surface, the flat element (60) of the third massage element (6) comprising strip elements (63) attached to each of the lateral ends and slidably received in the slots (131, 231) formed in each arm of the first pair of arms (13) and the second pair of arms (23) so as to detachably secure the third massage element (6) between the arms and to allow the at least one round-head element (62) to come into contact with and massage the part (82) of the human body inserted into the massage device (900). massage.

12. Massage device according to claim 11, characterized in that the flat element (60) of the third massage element (6) has three holes (61) formed in the upper surface and has three corresponding round head elements (62) which are inserted in the three holes

(61) are removably attached.

13. Massage device according to claim 11, characterized in that the flat element (60) of the third massage element (6) has three internally threaded holes (61) formed in the upper surface and has three corresponding round head elements (62), each of which has a threaded portion (621) which is screwed to one of the internally threaded holes (61).

14. Massage device according to claim 11, characterized by a stop device (112) which limits the rotation of the first frame (1) relative to the second

• «• «

Frame (2) and has a raised portion (112) formed in the housing defined by the first rotary base (11) and arranged so that when the first frame (1) is rotated relative to the second frame (2) in the direction of rotation limitation by the force of the preloading device (3), it abuts against an edge of the second rotary base (21) so as to stop the rotation of the first frame (1) relative to the second frame (2).

15. Massage device according to claim 11, characterized by rounded projections (82, 84) which are respectively formed on the end wall regions of the housing defined by the first rotary base (11) and extend from the latter.

16. Massage device according to claim 11, characterized in that each of the flat bodies of the first frame (1) and the second frame (2) comprises an outer surface (15, 25) which are directed away from each other and to each of which a cushion element (12, 22) with a number of projections (121, 221) evenly distributed thereon is attached.

17. Massage device according to claim 11, characterized in that the preloading device comprises at least one spring (3) which is arranged between the first frame (1) and the second frame (2) and whose two ends are attached to the first frame (1) and the second frame (2), respectively.