DE9318633U1

DE9318633U1 - Inflatable object

Info

Publication number: DE9318633U1
Application number: DE9318633U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-12-06
Filing date: 1993-12-06
Publication date: 1994-02-10
Anticipated expiration: 2003-12-07

Description

Aufblasbares Objekt
Die Erfindung bezieht sich auf ein aufblasbares Objekt. Inflatable object
The invention relates to an inflatable object.

Der Bereich derartiger aufblasbarer Objekte wird immer größer, sei es im Sportbereich oder auch im Spielebereich. Dies liegt daran, daß aufblasbare Objekte, sofern sie entlüftet sind, nur eine geringe Größe haben, daher leicht zu lagern sind und z.B. einfach mit dem Schiff verschickt werden können.The range of such inflatable objects is becoming ever larger, whether in the sports sector or in the games sector. This is because inflatable objects, when deflated, are only small in size, are therefore easy to store and can easily be shipped, for example.

Die alleinige Eigenschaft der Aufblasbarkeit ist jedqch für viele Verbraucher nicht mehr ausreichend, so daß versucht wurde, noch andere äußere Funktionen und zusätzliche Möglichkeiten in die aufblasbaren Objekte zu integrieren.However, the sole property of inflatableness is no longer sufficient for many consumers, so attempts have been made to integrate other external functions and additional options into the inflatable objects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Struktur und ein neues Design von aufblasbaren Objekten anzugeben.The invention is based on the object of specifying a new structure and a new design of inflatable objects.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Weitere Merkmale sind in den Unteransprüchen enthalten.Further features are contained in the subclaims.

Demgemäß ist es ein Merkmal der vorliegenden Erfindung, das Objekt als einen einzigen einstückigen Körper auszubilden,Accordingly, it is a feature of the present invention to form the object as a single, one-piece body,

der im entlüfteten Zustand nur einen geringen Platzbedarf aufweist, jedoch sowohl licht- als auch tonabgebende Funktionen aufweist.which requires only a small amount of space when ventilated, but has both light and sound emitting functions.

Ein derartiges aufblasbares Objekt verwendet eine Basis mit entsprechendem Gewicht (z.B. eine Tasche mit Sand, die an die Unterseite des aufblasbaren Objektes angefügt ist). Das stehende aufgeblasene Objekt gibt dann sowohl Licht als auch Töne ab, wobei ein Bewegen des aufblasbaren Objektes einen Schalter betätigt, der die Erzeugung von Tönen aktiviert. Da die gesamte Anordnung in das aufblasbare Objekt integriert ist und zusätzlich das Objekt die vielen Vorteile herkömmlicher aufblasbarer Objekte aufweist, ist es von einfacher Konstruktion, obwohl wertvolle Licht- und Toneffekte verwirklicht werden können. Derartige Objekte mit einer solchen Struktur und einem solchen Design sind bisher nicht erhältlich.Such an inflatable object uses a base of appropriate weight (e.g. a bag of sand attached to the bottom of the inflatable object). The standing inflated object then emits both light and sound, with movement of the inflatable object operating a switch that activates the production of sound. Since the entire arrangement is integrated into the inflatable object, and in addition the object has the many advantages of conventional inflatable objects, it is of simple construction, although valuable light and sound effects can be realized. Such objects with such a structure and design are not yet available.

Demnach wird gemäß einem Merkmal der Erfindung das Objekt mit einer hohlen Aufnahmeschale versehen, die vorzugsweise durch thermisches Verschweißen an einer geeigneten Position im unteren Bereich des aufblasbaren Objektes befestigt ist. Zusätzlich ist eine elektrische Leitung vorgesehen, die luftdicht im unteren Bereich des Objektes durch dieses hindurchgeführt ist. In den Hohlraum der hohlen Aufnahmeschale ist ein schachtelartiges Gehäuse eingefügt, wobei in diesem schachtelartigen Gehäuse die Energieversorgung und die tonerzeugenden Anordnungen vorgesehen sind. Die Energieversorgungsquelle wird mit den durch eine Abdichtung geführten elektrischen Leitern verbunden, wodurch das aufblasbare Objekt einfach mit licht- und tonerzeugenden Funktionen versehen werden kann.Accordingly, according to one feature of the invention, the object is provided with a hollow receiving shell, which is preferably attached by thermal welding to a suitable position in the lower region of the inflatable object. In addition, an electrical line is provided, which is passed through the object in an airtight manner in the lower region of the object. A box-like housing is inserted into the cavity of the hollow receiving shell, with the power supply and the sound-generating arrangements being provided in this box-like housing. The power supply source is connected to the electrical conductors guided through a seal, whereby the inflatable object can easily be provided with light and sound-generating functions.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung ist die lichterzeugende Anordnung im Inneren desAccording to a further preferred embodiment of the invention, the light-generating arrangement is inside the

aufblasbaren Objektes eingebaut, wobei ein Kontaktschalter vorgesehen ist, der die Funktionen und insbesondere die Tonerzeugung aktiviert, wenn das aufblasbare Objekt hin- und herbewegt wird. Insgesamt kann durch die Erfindung die Anzahl von zusätzlichen Effekten in aufblasbaren Objekten erhöht werden.inflatable object, whereby a contact switch is provided which activates the functions and in particular the sound generation when the inflatable object is moved back and forth. Overall, the invention can increase the number of additional effects in inflatable objects.

Ein licht- und tonerzeugendes aufblasbares Objekt gemäß der Erfindung weist somit vorzugsweise eine hohle Aufnahmeschale auf, die durch Thermobehandlung an einer geeigneten Position an der Unterseite des aufblasbaren Objektes befestigt ist, wobei ein schachtelartiges Gehäuse in die hohle Aufnahmeschale eingesetzt ist. Bevorzugt ist der Deckel des schachtelartigen Gehäuses und die Außenseite des aufblasbaren Objektes im wesentlichen eben. Durch den Boden der hohlen Aufnahmeschale ist eine Luftleitung geführt, die in das Innere des aufblasbaren Objektes führt und entsprechend, z. B. durch einen Stopfen luftdicht abgesperrt werden kann. Durch diese Luftleitung ist, z. B. durch den Stopfen ein elektrischer Draht luftdicht hindurchgeführt. Durch die Absperrung der Luftleitung, z. B. durch den Stopfen oder ein geeignetes Ventil, wird der Luftaustritt aus dem Objekt verhindert. Außerdem wird die Verbindung der Energiequelle in dem schachtelartigen Gehäuse mit den Dekorationslichtern innerhalb des aufblasbaren Objektes sichergestellt. Ferner wird über die elektrische Leitung die Verbindung zwischen der Energieversorgungsguelle und der tonerzeugenden Anordnung in dem schachtelartigen Gehäuse sichergestellt. Innerhalb der tonerzeugenden Anordnung ist ein schalenförmiger Kontaktschalter vorgesehen, der eine obere und eine untere Metallschale aufweist, zwischen denen ein mit einem Isolationsmaterial ausgefüllter kleiner Abstand besteht, und der in seiner Form ähnlich einer fliegenden Untertasse ausgebildet ist. Innerhalb der Schalen ist eine MetallkugelA light and sound-generating inflatable object according to the invention thus preferably has a hollow receiving shell which is attached by thermal treatment to a suitable position on the underside of the inflatable object, with a box-like housing being inserted into the hollow receiving shell. Preferably, the lid of the box-like housing and the outside of the inflatable object are essentially flat. An air line is led through the bottom of the hollow receiving shell, which leads into the interior of the inflatable object and can be sealed off hermetically, e.g. by a plug. An electrical wire is led through this air line, e.g. by the plug, in an hermetically sealed manner. By sealing off the air line, e.g. by the plug or a suitable valve, air is prevented from escaping from the object. In addition, the connection of the energy source in the box-like housing to the decorative lights inside the inflatable object is ensured. Furthermore, the connection between the power supply source and the sound-generating arrangement in the box-like housing is ensured via the electrical line. Within the sound-generating arrangement, a bowl-shaped contact switch is provided, which has an upper and a lower metal bowl, between which there is a small gap filled with an insulating material, and which is designed in a shape similar to a flying saucer. Inside the bowls, a metal ball is

vorgesehen, die in den Schalen rollt, wenn das aufblasbare Objekt bewegt wird und dabei auch die obere und untere metallische Begrenzung der Schalen berührt, wodurch eine elektrische Verbindung hergestellt und die Licht und Töne erzeugenden Funktionen eingeleitet werden. Demnach ist es ein besonderes Merkmal der Erfindung, zusätzliche Funktionen bei aufblasbaren Objekten einzurichten.which rolls in the shells when the inflatable object is moved and also touches the upper and lower metal borders of the shells, thereby establishing an electrical connection and initiating the light and sound generating functions. Accordingly, it is a special feature of the invention to set up additional functions in inflatable objects.

Die Erfindung ist in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser stellen dar:The invention is explained in more detail in exemplary embodiments with reference to the drawing. In this:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines aufblasbaren Objektes gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of an inflatable object according to a preferred embodiment of the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1;Fig. 2 shows a cross section through the embodiment according to Fig. 1;

Fig. 3 verschiedene Einzelheiten des aufblasbaren Objektes;Fig. 3 various details of the inflatable object;

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer Einzelheit des aufblasbaren Objektes mit einer Energieversorgungsquelle;Fig. 4 is a perspective view of a detail of the inflatable object with a power supply source;

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen Kontaktschalter des aufblasbaren Objektes;Fig. 5 a cross-section through a contact switch of the inflatable object;

Fig. 6 eine andere Ausführungsform eines Kontaktschalters; undFig. 6 shows another embodiment of a contact switch; and

Fig. 7 eine weitere Ausführungsform eines Kontaktschalters.Fig. 7 shows another embodiment of a contact switch.

Das aufblasbare Objekt 1 besteht aus einem herkömmlichen aufblasbaren Objekt, das in verschiedenen Formen, so z.B. als Tier oder Nikolaus, als Dekorationsobjekt usw. ohne Begrenzung hinsichtlich der Dimensionen ausgeführt sein kann. Zusätzlich zu einer Aufblasleitung 11 kann ein Ballast 12 mit der Unterseite des aufblasbaren Objektes verbunden sein, der z.B. die Form eines mit Sand gefüllten Beutels od.dgl. aufweist und zusätzlich als funktionale und auch interessante Verschönerung wirkt. Desweiteren können noch licht- und tonerzeugende Anordnungen an geeigneter Position an der Wand des aufblasbaren Objektes befestigt werden. Die licht- und tonerzeugende Anordnung weist eine hohlen Aufnahmeschale 2 und ein darin aufgenommenes schachtelartigen Gehäuse 3 auf, wobei die Form der Aufnameschale 2 keiner Begrenzung unterliegt, jedoch einen Flansch 21 und die Möglichkeit aufweisen sollte, das schachtelartige Gehäuse 3 in ■ einem Abteil 22 mit einer Öffnung 23 an dessen Unterseite aufzunehmen. Der erwähnte Flansch 21 ist durch Thermosiegelung mit der Außenwand 13 des aufblasbaren Objektes verbunden, so daß die Schale 2 in das aufblasbare Objekt eintaucht und dieses nach außen luftdicht abdichtet. Außerdem wird das Abteil 22 fest in der Außenwand 13 befestigt, ohne daß ein Vorsprung nach außen vorragt. Die Öffnung 23 ist am Boden der hohlen Aufnahmeschale angeordnet und als runder Durchgang, der in das Innere des aufblasbaren Objektes führt, ausgebildet. Ein Stopfen 24 wird dicht in die Öffnung 23 eingeführt, wobei dieser Stopfen als Absperrventil dient, so daß der Abfluß von Luft verhindert wird und die Form des aufblasbaren Objektes erhalten bleibt. Die Öffnung 23 kann durch einen Ansatz 25 nach innen verlängert werden. Innerhalb dieses Ansatzes 25 kann ein umlaufender Schlitz 26 vorgesehen sein, der eine ebenfalls umlaufende äußere Lippe 27 des Stopfens aufnimmt.Der Stopfen weist ferner einen Flansch 28 auf, der an dem Stopfen angeschweißt seinThe inflatable object 1 consists of a conventional inflatable object that can be designed in various shapes, e.g. as an animal or Santa Claus, as a decorative object, etc., without any limitation in terms of dimensions. In addition to an inflation line 11, a ballast 12 can be connected to the underside of the inflatable object, which has, for example, the shape of a bag filled with sand or the like and also acts as a functional and interesting embellishment. Furthermore, light and sound generating arrangements can be attached to the wall of the inflatable object at a suitable position. The light and sound generating arrangement has a hollow receiving tray 2 and a box-like housing 3 received therein, whereby the shape of the receiving tray 2 is not subject to any limitation, but should have a flange 21 and the possibility of receiving the box-like housing 3 in a compartment 22 with an opening 23 on its underside. The mentioned flange 21 is connected by thermo-sealing to the outer wall 13 of the inflatable object, so that the shell 2 is immersed in the inflatable object and seals it off from the outside in an airtight manner. In addition, the compartment 22 is firmly fixed in the outer wall 13 without any projection protruding outwards. The opening 23 is arranged at the bottom of the hollow receiving shell and is designed as a round passage leading into the interior of the inflatable object. A plug 24 is tightly inserted into the opening 23, this plug serving as a shut-off valve so that the outflow of air is prevented and the shape of the inflatable object is maintained. The opening 23 can be extended inwards by a projection 25. Within this projection 25, a circumferential slot 26 can be provided, which accommodates an outer circumferential lip 27 of the plug. The plug also has a flange 28 which can be welded to the plug.

kann, so daß dann, wenn der Stopfen 24 in die Öffnung 23 eingeführt ist, der Flansch zu dessen Entfernung benutzt werden kann. Ferner sind elektrische Leitungen 29 vorgesehen, die durch den Stopfen 24 verlaufen. Diese Leitungen 29 können in den Stopfen bei seiner Herstellung eingeschweißt werden. Da die elektrischen Leitungen in der Nähe des Luftabsperrventiles vorgesehen sind, führen diese Leitungen 29 ebenfalls in das Innere des aufblasbaren Objektes und können mit Dekorationslichtem innerhalb des Objektes verbunden werden und diesen von außen elektrische Energie zuführen. Das schachtelartige Gehäuse 3, das in das Abteil 22 in der Schale 2 eingefügt ist, wird in dieser fest gehalten oder mit einer Kupplungsanordnung befestigt, um das schachtelartige Gehäuse einfach einsetzen und auch wieder entfernen zu können. Das Innere des Gehäuses 3 nimmt z.B. eine Batteriehalterung 31 auf, einen Rahmen für Lautsprecher 32, einen Kontaktschalter 33 sowie die entsprechende elektrische Verdrahtung und die Verdrahtung für die Steuerung auf. Während der Montage können die Komponenten zunächst in dem Gehäuse 3 installiert und erst anschließend mit den elektrischen Leitungen 29 verbunden werden, so daß die Dekorationslichter innerhalb des aufblasbaren Objektes mit der Energieversorgungsquelle innerhalb des Gehäuses verbunden werden. Wenn dann das schachtelartige Gehäuse 3 in die Aufnahmeschale 2 eingesetzt wird, kann die gesamte Anordnung auf einfache Weise Licht und Ton in dem als eine Einheit aufgebauten aufblasbaren Objekt erzeugen. Ferner kann ein Deckel 34 auf das schachtelartige Gehäuse 3 aufgesetzt werden, so daß insgesamt das Produkt ein besseres Aussehen hat, wobei jedoch vorzugsweise der Deckel 34 nicht aus dem aufgeblasenen Objekt 1 herausragt.so that when the plug 24 is inserted into the opening 23, the flange can be used to remove it. Furthermore, electrical leads 29 are provided which run through the plug 24. These leads 29 can be welded into the plug during its manufacture. Since the electrical leads are provided near the air shut-off valve, these leads 29 also lead into the interior of the inflatable object and can be connected to decorative lights inside the object and supply them with electrical energy from the outside. The box-like housing 3, which is inserted into the compartment 22 in the shell 2, is held firmly in the latter or fastened with a coupling arrangement in order to be able to easily insert and remove the box-like housing. The interior of the housing 3 accommodates, for example, a battery holder 31, a frame for speakers 32, a contact switch 33 and the corresponding electrical wiring and the wiring for control. During assembly, the components can first be installed in the housing 3 and only then connected to the electrical lines 29 so that the decorative lights inside the inflatable object are connected to the power supply source inside the housing. When the box-like housing 3 is then inserted into the receiving tray 2, the entire assembly can easily produce light and sound in the inflatable object constructed as a unit. Furthermore, a lid 34 can be placed on the box-like housing 3 so that the overall product has a better appearance, but preferably the lid 34 does not protrude from the inflated object 1.

Für das aufblasbare Objekt gemäß der Erfindung können die Schale 2 und das schachtelartige Gehäuse 3 als eine einzigeFor the inflatable object according to the invention, the shell 2 and the box-like housing 3 can be designed as a single

Einheit produziert werden, wobei dann die elektrischen Anordnungen, die den Batteriehalter 31, die Lautsprecher 32, den Kontaktschalter 34 und die entsprechende Verdrahtung umfassen, sämtlich in die Schale 2 eingesetzt und integriert werden können. Da die Komponenten bei der Herstellung leicht in einer falschen Anordnung installiert werden könnten, sollten sie alle in dem schachteiförmigen Gehäuse 3 zunächst montiert und dann in die Aufnahmeschale 2 eingesetzt werden.unit, in which case the electrical arrangements comprising the battery holder 31, the loudspeakers 32, the contact switch 34 and the corresponding wiring can all be inserted and integrated into the shell 2. Since the components could easily be installed in an incorrect arrangement during manufacture, they should all be assembled in the box-shaped housing 3 first and then inserted into the receiving shell 2.

Zudem weist die elektrisch versorgte licht- und insbesondere tonerzeugende Anordnung des aufgeblasenen Objektes gemäß der Erfindung einen Kontaktschalter 33 auf. Der Kontaktschalter kann eine Schalenform ähnlich wie eine fliegende Untertasse aufweisen und weist, wie in Fig. 5 dargestellt, eine obere Schale 331, eine untere Schale 332 und einen dazwischenliegenden Isolator 333 auf. Die obere Schale 331, die untere Schale 332 sowie der Isolator 333 sind alle innerhalb des schachtelartigen Gehäuses 3 installiert und zwischen entsprechenden Trägern 35 eingespannt. Innerhalb der Schalenanordnung ist eine Kugel 334 vorgesehen, wobei die obere Schale 331, die untere Schale 332 und die Kugel 334 sämtlich aus einem leitenden Material hergestellt sind und der Isolator 333 in .seiner Dimension gerade dem äußeren Durchmesser der Kugel 334 entspricht, so daß Strom zwischen der oberen Schale 331 und der unteren Schale 332 fließt, wenn die Kugel 334 in den Bereich des Isolators gelangt und in Kontakt mit der oberen und unteren Schale tritt. Bei dem Kontaktschalter in Form einer fliegenden Untertasse verläuft dessen Schalenebene etwa parallel zum Boden horizontal, wobei die Kugel 334 auf der unteren Schale Deckel aufliegt. Wenn das aufgeblasene Objekt hin- und herbewegt wird, bewegt sich die Kugel 334. Wenn diese Bewegung ausreichende Größe aufweist, so daß die Kugel bis zu dem Isolatorabschnitt 333 laufen kann, trittIn addition, the electrically powered light and in particular sound generating arrangement of the inflated object according to the invention has a contact switch 33. The contact switch can have a shell shape similar to a flying saucer and has, as shown in Fig. 5, an upper shell 331, a lower shell 332 and an insulator 333 therebetween. The upper shell 331, the lower shell 332 and the insulator 333 are all installed inside the box-like housing 3 and clamped between corresponding supports 35. A ball 334 is provided within the shell arrangement, the upper shell 331, the lower shell 332 and the ball 334 all being made of a conductive material and the insulator 333 being dimensioned to exactly match the outer diameter of the ball 334 so that current flows between the upper shell 331 and the lower shell 332 when the ball 334 enters the area of the insulator and comes into contact with the upper and lower shells. In the contact switch in the form of a flying saucer, the shell plane runs horizontally approximately parallel to the ground, with the ball 334 resting on the lower shell lid. When the inflated object is moved back and forth, the ball 334 moves. When this movement is of sufficient magnitude so that the ball can travel up to the insulator section 333, current flows between the upper shell 331 and the lower shell 332 when the ball 334 enters the area of the insulator and comes into contact with the upper and lower shells.

sie gleichzeitig in Kontakt mit der oberen und der unteren Schale, wodurch eine elektrische Verbindung zwischen diesen ermöglicht wird. Entsprechend dem Design der angeschlossenen Schaltung wird dann eine Tonerzeugung für eine vorgegebene Zeitperiode gestartet.it comes into contact with the upper and lower shells at the same time, enabling an electrical connection between them. According to the design of the connected circuit, a sound generation is then started for a predetermined period of time.

Der oben erwähnte Kontaktschalter kann auch auf andere Art ausgeführt werden, wie dieses in Fig. 6 und 7 dargestellt ist, in denen die elektrische Verbindung durch eine Feder A und einen Kurzschlußstab B bewirkt wird. Die Feder A hat eine vorgegebene Elastizität, so daß die horizontal oder vertikal orientierte Feder A und der Kurzschlußstab B normalerweise gegenseitig isoliert sind und der Kurzschlußstab B frei innerhalb der Wendel der Feder A angeordnet ist. Wenn das aufgeblasene Objekt bewegt wird und hin- und herzuschwingen beginnt, dann bewegt sich die Feder A ebenfalls. Sobald diese Bewegung eine bestimmte Größe erreicht, kontaktiert die Feder A den Kurzschlußstab B, wodurch eine elektrische Verbindung hergestellt und die Tonerzeugung initiiert wird.The above-mentioned contact switch can also be implemented in another way, as shown in Fig. 6 and 7, in which the electrical connection is effected by a spring A and a short-circuit rod B. The spring A has a predetermined elasticity so that the horizontally or vertically oriented spring A and the short-circuit rod B are normally mutually isolated and the short-circuit rod B is freely arranged within the coil of the spring A. When the inflated object is moved and begins to swing back and forth, the spring A also moves. As soon as this movement reaches a certain magnitude, the spring A contacts the short-circuit rod B, thereby establishing an electrical connection and initiating the sound production.

Da die Konstruktion des Kontaktschalters vielfältig variiert werden kann, wurde hier lediglich eine allgemeine Beschreibung angegeben, um die Art des Kontaktschalters zu erläutern, die mit der Erfindung verwendet werden kann.Since the construction of the contact switch can be varied in many ways, only a general description has been given here to explain the type of contact switch that can be used with the invention.

Claims

Protect your skin

1. Inflatable object, characterized in that the

inflatable object equipped with a light and sound generating arrangement.

2. Inflatable object according to claim 1, characterized in that the object is provided with a hollow receptacle (2) which is firmly connected to the outer wall of the inflatable object (1), preferably by thermal sealing, and that a box-like housing (3) is inserted into the receptacle (2), an opening (23) being provided on the underside of the receptacle which leads into the interior of the inflatable object (1) and is designed to receive a plug (24), and the plug sealing the opening in an airtight manner so that the shape of the inflated object is maintained, that the plug is equipped with electrical lines (29) which also lead into the interior of the object, that the electrical lines (29) are connected to decorative lights inside the inflatable object and to a power supply source (31) received in the receptacle (22), and that a sound-generating arrangement connected to the power supply source is provided.

3. Inflatable object according to claim 2, characterized in that the box-like housing in which the energy supply source (31) and the sound-generating arrangement (22) are accommodated is inserted into the receptacle (2), and that the inflatable object has both light and sound-generating functions.

4. Inflatable object according to one of the preceding claims, characterized in that a contact switch (331-334; A, B) is provided which is accommodated in the box-like housing (2, 3) and triggers the light and/or sound generating function when the inflatable object (1) moves.

5. Inflatable object according to claim 4, characterized in that the contact switch (331-334) has the shape of a flying saucer with an upper (331) and a lower (332) metal half-shell, which are separated from one another by an insulation (333), and that a metal ball (334) is provided which moves accordingly when the inflatable object moves back and forth and at the same time touches the conductive half-shells (331, 332) in the region of the insulator, so that an electrical line is established between them, whereby the sound-producing function is triggered.