DE9317225U1 - Paver - Google Patents

Paver

Info

Publication number
DE9317225U1
DE9317225U1 DE9317225U DE9317225U DE9317225U1 DE 9317225 U1 DE9317225 U1 DE 9317225U1 DE 9317225 U DE9317225 U DE 9317225U DE 9317225 U DE9317225 U DE 9317225U DE 9317225 U1 DE9317225 U1 DE 9317225U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cabin
chassis
road finisher
platform
road
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9317225U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joseph Voegele AG
Original Assignee
Joseph Voegele AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joseph Voegele AG filed Critical Joseph Voegele AG
Priority to DE9317225U priority Critical patent/DE9317225U1/en
Publication of DE9317225U1 publication Critical patent/DE9317225U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Temperature-Responsive Valves (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Description

StraßeEifertigerRoadEgg Finisher

Die Erfindung betrifft einen Straßenfertiger der im Oberbegriff des«-P^nspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a road finisher of the type specified in the preamble of claim 1.

Bei einem aus DE-U-9308801 bekannten Straßenfertiger dieser Art erstreckt sich die Kabine über im wesentlichen die gesamte Breite des Chassis. Sie bietet nicht nur dem Fahrer Platz, sondern auch anderen Personen. Dank der Anordnung der Kabine am Gutbehälter und vor dem Primärantriebsaggregat hat der Fahrer gute Einsicht in den Gutbehälter. In der Kabine lassen sich mit einfachen Mitteln sehr humane Arbeitsbedingungen für den Fahrer schaffen. Da der Fahrer auch beim Arbeiten nicht über das hoch aufragende Primärantriebsaggregat nach vorne zu sehen braucht, läßt sich die Kabine so tief auf dem Chassis anbringen, daß beim Transportieren des Straßenfertigers auf einen Tieflader die Transporthöhe in den meisten Fällen unterhalb des zulässigen Maßes bleibt. Für Wartungs- oder Reparaturarbeiten wird der Zugang zum Inneren des Chassis oder zum Primärantriebsaggregat vom Standort der Kabine her dadurch freigemacht, daß die Kabine entweder angehoben oder weggeklappt wird. Dies bedeutet nicht nur einen hohen baulichen Aufwand, sondern bei kleineren Reparaturen oder Wartungsarbeiten einen erhöhten Zeitaufwand und Mühen. Außerdem ist der unbehinderte Zugang für solche Reparaturen oder Wartungsarbeiten durch die großvolumige Kabine beeinträchtigt.In a road finisher of this type known from DE-U-9308801, the cabin extends over essentially the entire width of the chassis. It offers space not only for the driver, but also for other people. Thanks to the arrangement of the cabin on the goods container and in front of the primary drive unit, the driver has a good view of the goods container. Very humane working conditions for the driver can be created in the cabin using simple means. Since the driver does not need to look forwards over the towering primary drive unit when working, the cabin can be mounted so low on the chassis that when the road finisher is transported on a low-loader, the transport height remains below the permissible level in most cases. For maintenance or repair work, access to the interior of the chassis or to the primary drive unit is made available from the location of the cabin by either raising or folding the cabin away. This not only means a lot of structural effort, but also an increased expenditure of time and effort for minor repairs or maintenance work. In addition, unhindered access for such repairs or maintenance work is impaired by the large cabin.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Straßenfertiger der eingangs genannten Art mit den Vorteilen der vor dem Primärantrxebsaggregat angeordneten Kabine zu schaffen, der besonders wartungs- und reparaturfreundlich ist.The invention is based on the object of creating a road paver of the type mentioned at the beginning with the advantages of the cabin arranged in front of the primary drive unit, which is particularly easy to maintain and repair.

• if" * i •if" * i

Die gestellte Aufgabe wird mit den im Patenanspruch 1 enthaltenen Merkmalen gelöst.The stated problem is solved with the features contained in patent claim 1.

Bei dieser Ausbildung beansprucht die Kabine auf dem Chassis nur so viel Platz, wie der Fahrer ihn für seine Aufgabe benötigt. Durch die in ihrer Breite gewollt verkleinerte Kabine wird jedoch die Wartungs- und Reparaturfreundlichkeit deutlich verbessert, weil neben der Kabine zum Primärantriebsaggregat und nach unten zu Funktionskomponenten im Chassis ungehinderter Zutritt geschaffen ist. Dazu kommt, daß mit der schmalen Kabine Gewicht gespart wird. Auf der Plattform können sich gegebenenfalls weitere Personen aufhalten.With this design, the cabin on the chassis only takes up as much space as the driver needs for his task. The intentionally reduced width of the cabin, however, significantly improves ease of maintenance and repair, because unhindered access is created next to the cabin to the primary drive unit and below to functional components in the chassis. In addition, the narrow cabin saves weight. Other people can be on the platform if necessary.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 2 sind neben der Kabine Komponenten innerhalb des Kapselgehäuses durch die Wartungsöffnung jederzeit zugänglich.In the embodiment according to claim 2, in addition to the cabin, components within the capsule housing are accessible at any time through the maintenance opening.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 3 sind von der Plattform aus unterhalb und im Chassis angeordnete Funktionskomponenten des Straßenfertigers zu Wartungs- und Reparaturarbeiten zugänglich.In the embodiment according to claim 3, functional components of the road paver arranged below and in the chassis are accessible from the platform for maintenance and repair work.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform geht aus Anspruch 4 hervor. Je nachdem, zu welchen Komponenten im Kapselgehäuse oder unterhalb der Plattform Zugang benötigt wird, läßt sich die Kabine entsprechend den Anforderungen querverschieben oder umsetzen. Ferner hat diese Verstellmöglichkeit der Kabine den Vorteil, daß der Fahrer den für das Arbeiten jeweils optimalen Platz an der einen oder der anderen Seite der Plattform oder in der Fertigermitte wählen kann.A particularly useful embodiment is shown in claim 4. Depending on which components in the capsule housing or below the platform need to be accessed, the cabin can be moved sideways or repositioned as required. This adjustment option for the cabin also has the advantage that the driver can choose the optimal place for working on one side or the other of the platform or in the middle of the paver.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 5 sind eine stabile Halterung der Kabine auf dem Straßenfertiger sowie eine bequeme Handhabung beim Verstellen der Kabine möglich.In the embodiment according to claim 5, a stable mounting of the cabin on the road paver and convenient handling when adjusting the cabin are possible.

• » · t» · ■• » · t» · ■

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 6 läßt sich die Kabine für gravierende Wartungs- und Reparaturarbeiten oder auch für den Transport vollständig abnehmen.In the embodiment according to claim 6, the cabin can be completely removed for major maintenance and repair work or for transport.

Eine weitere, vorteilhafte Ausführungsform geht aus Anspruch 7 hervor. Die seitlich umgeklappte Kabine kann für den Transport innerhalb des Umrisses des Primärantriebsaggregats verschwinden. Außerdem wird weiterer Zugang für Wartungs- und Reparaturarbeiten freigemacht, wenn die Kabine seitlich umgeklappt oder angehoben ist.A further advantageous embodiment is evident from claim 7. The sideways folded cabin can disappear within the outline of the primary drive unit for transport. In addition, further access is made available for maintenance and repair work when the cabin is sideways folded or raised.

Gemäß Anspruch 8 ist das Besteigen der Plattform und der Eintritt in die Kabine vereinfacht.According to claim 8, climbing onto the platform and entering the cabin is simplified.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 9 ist der Einzelarbeit splat &zgr; in der Kabine mit allen für die Bedienung und Überwachung der Funktionen des Straßenfertigers ausgebildet. Besonders ein dort vorgesehenes Meßdaten-Erfassungssystem unterstützt den Fahrer beim Arbeiten in der Kabine, wobei das System bei den unvermeidbar groben Arbeitsbedingungen eines Straßenfertigers und auch gegen Witterungseinflüsse geschützt untergebracht ist.In the embodiment according to claim 9, the individual work platform is designed in the cabin with all the necessary equipment for operating and monitoring the functions of the road finisher. In particular, a measurement data acquisition system provided there supports the driver when working in the cabin, whereby the system is housed in a way that is protected from the unavoidably rough working conditions of a road finisher and also against the effects of the weather.

Anhand der Zeichnung wird eine Ausführungsform der Erfindung erläutert.An embodiment of the invention is explained using the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine schematische Seitenansicht eines Straßenfertigers, Figure 1 is a schematic side view of a road paver,

Figur 2 eine Draufsicht zu Figur 1, undFigure 2 is a plan view of Figure 1, and

Figur 3 eine schematische Schnittansicht in der Ebene III-III von Figur 2.Figure 3 is a schematic sectional view in the plane III-III of Figure 2.

Ein Straßenfertiger F gemäß den Figuren 1 und 2 weist an einem Chassis ein Fahrwerk (Raupenfahrwerk 2 oder Räderfahrwerk 2') sowie in Arbeitsfahrtrichtung A vorne einen Gutbehälter 9 und hinten unter dem Chassis 1 eine Querverteileinrichtung 7 auf. Hinter dem Gutbehälter 9 ist auf dem Chassis 1 eine geschlossene Kabine 12 mit einer nach unten und vorne geneigten Frontscheibe 25 angeordnet. Hinter der Kabine 12 befindet sich in einem Kapselgehäuse 16 ein Primärantriebsaggregat 13, 14. Das Kapselgehäuse 16 besitzt eine Vorderwand 16a, die entweder direkt an einer Rückwand 29 der Kabine 12 ansteht oder von dieser baulich getrennt ist. Mit seitlich bei 18 am Chassis 1 angeschlossenen Auslegern 17 wird eine Bohle B (Einbaubohle, Aufrauhbohle oder ein anderes Arbeitsgerät) hinter der Querverteileinrichtung (7) geschleppt. Zwischen dem Gutbehälter 9 und der Querverteileinrichtung 7 verläuft im Chassis 1 ein Gutlängsförderer 5. Gegebenenfalls ist zwischen dem Gutbehälter 9 und der Kabine 12 ein weiterer Gutbehälter für eine Sprühlösung {nicht gezeigt) vorgesehen. Unter der Kabine 12 kann eine besteigbare Plattform R vorgesehen sein.A road paver F according to Figures 1 and 2 has a chassis (crawler chassis 2 or wheeled chassis 2') and a material hopper 9 at the front in the working direction A and a transverse distribution device 7 at the rear under the chassis 1. Behind the material hopper 9, a closed cabin 12 with a front window 25 inclined downwards and forwards is arranged on the chassis 1. Behind the cabin 12, a primary drive unit 13, 14 is located in a capsule housing 16. The capsule housing 16 has a front wall 16a, which is either directly adjacent to a rear wall 29 of the cabin 12 or is structurally separated from it. A screed B (paving screed, roughening screed or another working device) is towed behind the transverse distribution device (7) with booms 17 connected to the side of the chassis 1 at 18. A longitudinal material conveyor 5 runs in the chassis 1 between the material container 9 and the transverse distribution device 7. If necessary, a further material container for a spray solution (not shown) is provided between the material container 9 and the cabin 12. A climbable platform R can be provided under the cabin 12.

Verschiedene Funktionskomponenten des Straßenfertigers (F) weisen eigenständige Sekundärantriebe auf, die vom Primärantriebsaggregat (13, 14) mit Energie versorgt werden. Sofern es sich um einen elektrischen Straßenfertiger F handelt, ist das Primärantriebsaggregat (13, 14) ein Verbrennungsmotor mit einem Generator, der über Stromrichter 15 elektrisch mit den elektrisch betreibbaren Sekundärantrieben verbunden ist, z.B. über Stromkabel. Handelt es sich um einen Straßenfertiger F mit hydraulisch und/oder mechanisch treibbaren Sekundärantrieben, dann ist das Primärantriebsaggregat (13, 14) einVarious functional components of the road finisher (F) have independent secondary drives that are supplied with energy by the primary drive unit (13, 14). If it is an electric road finisher F, the primary drive unit (13, 14) is an internal combustion engine with a generator that is electrically connected to the electrically operated secondary drives via a power converter 15, e.g. via power cables. If it is a road finisher F with hydraulically and/or mechanically operated secondary drives, then the primary drive unit (13, 14) is a

· ff
&idigr;
· ff
&idgr;

Verbrennungsmotor mit Verteilergetriebe und gegebenenfalls Hydraulikpumpen, an das bzw. die die Sekundärantriebe hydraulisch oder/und mechanisch angeschlossen sind.Combustion engine with transfer case and, if necessary, hydraulic pumps to which the secondary drives are hydraulically and/or mechanically connected.

Im Straßenfertiger F sind folgende, nicht ausschließlich, sondern beispielsweise aufgezählte Sekundärantriebe vorgesehen: The following secondary drives are provided in the F road finisher, not exclusively but listed as examples:

Ein hydromechanischer, mechanischer oder elektromechanischer Antrieb 4 für das Fahrwerk 2 oder 2'; ein hydrostatischer oder elektromechaniseher Lenkantrieb 3, ein hydrostatischer, mechanischer oder elektromechanischer Antrieb 6 für den Längsförderer 5; ein hydrostatischer oder elektromechanischer Antrieb 8 für die Querverteileinrichtung 7; hydraulische oder elektromechanische Stelltriebe 10 für nicht gesondert hervorgehobene Seitenwandteile des Gutbehälters 9; hydraulische oder elektromechanische Stelltriebe 19 zur Einstellung der Bohle B über die Ausleger 17; hydraulische, elektromechanische oder mechanische Stelltriebe 33, 35 zum Bewegen der Kabine 12,- hydraulische, hydrostatische oder elektromechanische Antriebe oder eine elektrische Heizung 2 0 in oder an der Bohle B, und dergleichen. Denkbar ist ferner ein hydraulisches Arbeitsaggregat gemäß DE-U 92103 67 als Stell- oder Sekundärantrieb .A hydromechanical, mechanical or electromechanical drive 4 for the chassis 2 or 2'; a hydrostatic or electromechanical steering drive 3, a hydrostatic, mechanical or electromechanical drive 6 for the longitudinal conveyor 5; a hydrostatic or electromechanical drive 8 for the transverse distribution device 7; hydraulic or electromechanical actuators 10 for side wall parts of the material container 9 that are not specifically highlighted; hydraulic or electromechanical actuators 19 for adjusting the screed B via the booms 17; hydraulic, electromechanical or mechanical actuators 33, 35 for moving the cabin 12, hydraulic, hydrostatic or electromechanical drives or an electric heater 20 in or on the screed B, and the like. A hydraulic working unit according to DE-U 92103 67 is also conceivable as an actuator or secondary drive.

Zwischen dem Gutbehälter 9 und der Kabine 12 ist ein Querrahmen 21 vorgesehen, in dem beispielsweise Scheinwerfer 22 untergebracht sind. Die Kabine 12 enthält einen Führerstand 11 in Form eines Einzelarbeitsplatzes P mit Bedien- und Überwachungseinrichtungen 30 und einem Sitz 31 für den Fahrer. An wenigstens einer Seite der Kabine 12 ist eine Tür 23 mit einer Seitenscheibe 24 vorgesehen. Die Rückwand 29 der Kabine 12 ist (wie zweckmäßigerweise alle Wände der Kabine 12 und auch das Kapselgehäuse 16) isoliert. Verriegelungen 32A cross frame 21 is provided between the goods container 9 and the cabin 12, in which headlights 22 are housed, for example. The cabin 12 contains a driver's cab 11 in the form of an individual workstation P with operating and monitoring devices 30 and a seat 31 for the driver. A door 23 with a side window 24 is provided on at least one side of the cabin 12. The rear wall 29 of the cabin 12 is insulated (as are expediently all walls of the cabin 12 and also the capsule housing 16). Locks 32

sind zum Querverschieben, und/oder Anheben und/oder Umklappen der Kabine 12 am Chassis 1 bzw. einer Plattform R angeordnet, die seitlich neben der Kabine 12 frei zugänglich ist (Fig.2) und zu der an einer oder beiden Seiten des Chassis 1 Steighilfen 26 führen. In der Plattform R sind freilegbare oder offene Wartungsöffnungen 27 vorgesehen, wie auch Wartungsöffnungen 28 in der der Plattform R zugewandten Vorderwand 16a des Kapselgehäuses 16. Das Primärantriebsaggregat 13, 14 ist zweckmäßigerweise quer eingebaut.are arranged for the transverse displacement and/or lifting and/or folding of the cabin 12 on the chassis 1 or a platform R, which is freely accessible to the side next to the cabin 12 (Fig. 2) and to which climbing aids 26 lead on one or both sides of the chassis 1. Exposed or open maintenance openings 27 are provided in the platform R, as well as maintenance openings 28 in the front wall 16a of the capsule housing 16 facing the platform R. The primary drive unit 13, 14 is suitably installed transversely.

Der Führerstand 11 in der Kabine 12 ist relativ tief angeordnet. Der Blickpunkt des Fahrzeugführers in der Kabine 12 ist angedeutet und läßt erkennen, daß der Fahrer freie Einsicht in den Gutbehälter 9 hat. Um das Arbeiten der Bohle B und/ oder anderer Funktionskomponenten seitlich des oder hinter dem Fertiger visuell überwachen zu können, sind an geeigneten Stellen Kameras angeordnet, die mit wenigstens einem in der Kabine 12 angeordneten Monitor 3 6 verbunden sind.The driver's cab 11 in the cabin 12 is arranged relatively low. The driver's point of view in the cabin 12 is indicated and shows that the driver has a clear view of the material container 9. In order to be able to visually monitor the operation of the screed B and/or other functional components to the side of or behind the paver, cameras are arranged at suitable locations that are connected to at least one monitor 3 6 arranged in the cabin 12.

Gemäß den Figuren 2 und 3 ist die Kabine 12 in etwa nur halb so breit wie das Chassis l des Straßenfertiges F. Zweckmäßigerweise ist die Kabine 12 sogar schmaler als die halbe Breite des Chassis 1. Sie läßt sich in Querrichtung auf der Plattform R verfahren, gegebenenfalls nach jeder Seite so weit, daß die Kabine über den Umriß des Chassis sogar nach außen ragt. Ferner kann sie gegebenenfalls angehoben, umgeklappt oder vollständig entfernt werden. Im Bedienpult 30 am Führerstand 11 kann neben üblichen Bedienungseinrichtungen auch ein Betriebsdatenerfassungssystem mit Monitor und Rechner enthalten sein. Gegebenenfalls ist auch an der Decke der Kabine 12 eine Einrichtung zum Bedienen, Überwachen oder für sonstige Zwecke beim Betrieb des Straßenfertigers vorgesehen. Der Monitor 36 kann auf einem Rechner oder einem Unterschrank zum Aufbewahren von Anweisungen, Aufzeichnungen oder derglei-According to Figures 2 and 3, the cabin 12 is only about half as wide as the chassis 1 of the road finisher F. The cabin 12 is expediently even narrower than half the width of the chassis 1. It can be moved transversely on the platform R, if necessary to each side so far that the cabin even extends outwards beyond the outline of the chassis. Furthermore, it can be raised, folded down or completely removed if necessary. In addition to the usual operating devices, the control panel 30 on the driver's cab 11 can also contain an operating data acquisition system with a monitor and computer. If necessary, a device for operating, monitoring or other purposes when operating the road finisher is also provided on the ceiling of the cabin 12. The monitor 36 can be mounted on a computer or a base cabinet for storing instructions, records or the like.

chen, angeordnet sein. Die Kabine 12 ist zweckmäßigerweise in Leichtbauweise unter weitgehender Verwendung von Kunststoff- oder Leichtmetallkomponenten gefertigt. Die Verbindungs- und Anschlußleitungen vom Führerstand zu den entsprechenden Komponenten im Straßenfertiger sind entweder bei einer Verstellung der Kabine 12 mitschleppbar oder mit Schnelltrennkupplungen versehen, so daß sie entsprechend der jeweiligen
Position der Kabine 12 umgesteckt werden können.
The cabin 12 is expediently made of lightweight construction using extensive plastic or light metal components. The connecting and connection lines from the driver's cab to the corresponding components in the road finisher can either be towed when the cabin 12 is adjusted or are provided with quick-release couplings so that they can be adjusted according to the respective
Position of the cabin 12 can be changed.

Claims (9)

1. Straßenfertiger, mit einem ein Fahrwerk aufweisenden Chassis, an dem in Arbeitsfahrtrichtung vorne ein Gutbehälter, hinter diesem eine geschlossene Kabine mit einem darin angeordneten Führerstand und hinter der Kabine ein Primärantriebsaggregat für Funkt ions !component en des Straßenfertigers angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabine (12) quer zur Arbeitsfahrtrichtung (A) in etwa halb so breit ist wie das Chassis (1), daß in der Kabine (12) als Führerstand (11) ein Einzelarbeitsplatz (P) mit Bedienungs- und Überwachungseinrichtungen (30, 36, 37, 38) vorgesehen ist, und daß das Chassis (1) seitlich neben der Kabine (12) eine besteigbare Plattform (R) aufweist.1. Road finisher, with a chassis having a running gear, on which a material container is arranged at the front in the working direction of travel, behind this a closed cabin with a driver's cab arranged therein and behind the cabin a primary drive unit for functional components of the road finisher, characterized in that the cabin (12) is approximately half as wide as the chassis (1) transversely to the working direction of travel (A), that an individual work station (P) with operating and monitoring devices (30, 36, 37, 38) is provided in the cabin (12) as a driver's cab (11), and that the chassis (1) has a climbable platform (R) to the side next to the cabin (12). 2. Straßenfertiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Primärantriebsaggregat (13, 14) in einem Kapselgehäuse2. Road finisher according to claim 1, characterized in that the primary drive unit (13, 14) is housed in a capsule housing (16) untergebracht ist und daß das Kapselgehäuse (16) zumindest neben der Kabine (12) wenigstens eine von der Plattform(16) and that the capsule housing (16) has at least one platform (12) (R) zugängliche Wartungsöffnung (28) aufweist.(R) accessible maintenance opening (28). 3. Straßenfertiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 3. Road finisher according to claim 1, characterized in daß in der Plattform (R) wenigstens eine Wartungsöffnung (27) zu im Chassis (1) angeordneten Funktionskomponenten des Straßenfertigers (F) vorgesehen ist.that at least one maintenance opening (27) is provided in the platform (R) to functional components of the road finisher (F) arranged in the chassis (1). 4. Straßenfertiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabine (12) am Chassis (1) querverschiebbar oder in Querrichtung umsetzbar ist.4. Road finisher according to claim 1, characterized in that the cabin (12) on the chassis (1) is transversely displaceable or can be relocated in the transverse direction. 5. Straßenfertiger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, 5. Road finisher according to claim 4, characterized in daß am Chassis (1) bzw. an der Plattform (R) eine Querschiebeführung (32) und, gegebenenfalls, ein Verschiebeantrieb (35)that a transverse sliding guide (32) and, if necessary, a sliding drive (35) are provided on the chassis (1) or on the platform (R) für die Kabine (12) vorgesehen sind.intended for the cabin (12). 6. Straßenfertiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabine (12) am Chassis (1) abnehmbar gehaltert ist.6. Road finisher according to claim 1, characterized in that the cabin (12) is removably mounted on the chassis (1). 7. Straßenfertiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabine (12) am Chassis (1) seitlich umklappbar und/oder anhebbar ist.7. Road finisher according to claim 1, characterized in that the cabin (12) on the chassis (1) can be folded down and/or lifted laterally. 8. Straßenfertiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 8. Road finisher according to claim 1, characterized in daß zumindest an einer Straßenfertiger-Seite Steighilfen (26) zur Plattform (R) vorgesehen sind.that climbing aids (26) to the platform (R) are provided on at least one side of the road paver. 9. Straßenfertiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Einzelarbeitsplatz (P) in der Kabine (12) vor einem Fahrersitz (31) frontseitig ein Bedienpult (30) und seitlich wenigstens ein Monitor (36), und ein Betriebs- oder Meßdaten-Erfassungssystem vorgesehen sind.9. Road finisher according to claim 1, characterized in that at the individual workstation (P) in the cabin (12) in front of a driver's seat (31) a control panel (30) is provided at the front and at least one monitor (36) and an operating or measurement data acquisition system are provided at the side.
DE9317225U 1993-11-10 1993-11-10 Paver Expired - Lifetime DE9317225U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9317225U DE9317225U1 (en) 1993-11-10 1993-11-10 Paver

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9317225U DE9317225U1 (en) 1993-11-10 1993-11-10 Paver

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9317225U1 true DE9317225U1 (en) 1994-01-13

Family

ID=6900558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9317225U Expired - Lifetime DE9317225U1 (en) 1993-11-10 1993-11-10 Paver

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9317225U1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0667415A1 (en) * 1994-02-11 1995-08-16 Joseph Vögele AG Road paver
DE19513551A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-02 Marini Spa Control seat for asphalt paving machine
WO1996024725A1 (en) * 1995-02-12 1996-08-15 Wirtgen Gmbh Roadworking machine
EP0843044A1 (en) * 1996-11-19 1998-05-20 Joseph Vögele AG Automotive finisher
EP1983106A2 (en) 2007-04-19 2008-10-22 Wirtgen GmbH Self-propelled construction vehicle
DE202012003668U1 (en) * 2012-04-12 2013-07-15 Joseph Vögele AG Control station for a road construction machine
DE102013002079A1 (en) 2013-02-06 2014-08-07 Volvo Construction Equipment Germany GmbH Construction machinery

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0667415A1 (en) * 1994-02-11 1995-08-16 Joseph Vögele AG Road paver
DE19513551A1 (en) * 1994-04-28 1995-11-02 Marini Spa Control seat for asphalt paving machine
DE19513551C2 (en) * 1994-04-28 1998-05-07 Marini Spa Road paving machine with movable driver seat
WO1996024725A1 (en) * 1995-02-12 1996-08-15 Wirtgen Gmbh Roadworking machine
DE19504495A1 (en) * 1995-02-12 1996-08-22 Wirtgen Gmbh Road surface renewal machine
EP0843044A1 (en) * 1996-11-19 1998-05-20 Joseph Vögele AG Automotive finisher
US8590983B2 (en) 2007-04-19 2013-11-26 Wirtgen Gmbh Automotive construction machine
EP1983106A2 (en) 2007-04-19 2008-10-22 Wirtgen GmbH Self-propelled construction vehicle
US9181664B2 (en) 2007-04-19 2015-11-10 Wirtgen Gmbh Automotive construction machine
US10100471B2 (en) 2007-04-19 2018-10-16 Wirtgen Gmbh Automotive construction machine
DE202012003668U1 (en) * 2012-04-12 2013-07-15 Joseph Vögele AG Control station for a road construction machine
US8998301B2 (en) 2012-04-12 2015-04-07 Joseph Voegele Ag Control platform for a road making machine
EP2650438A3 (en) * 2012-04-12 2016-12-21 Joseph Vögele AG Operator stand for a road construction machine
DE102013002079A1 (en) 2013-02-06 2014-08-07 Volvo Construction Equipment Germany GmbH Construction machinery
WO2014121810A1 (en) 2013-02-06 2014-08-14 Volvo Construction Equipment Germany GmbH Construction machine having a monitoring device
US10458098B2 (en) 2013-02-06 2019-10-29 Volvo Construction Equiptment Germany GmbH Construction machine having a monitoring device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19641254C2 (en) Change device for energy supply units of road vehicles
EP1686637B1 (en) Arrangement of several energy storage unity in a vehicle
EP0416539A1 (en) Entrance device for motor vehicles, in particular for buses
DE102015007562A1 (en) Self-propelled floor milling machine, especially road milling machine, recycler, stabilizer or surface miner, with integrated maintenance plate
DE4335456C2 (en) Trucks for the transportation of goods
EP2829663B1 (en) Upper structure for a construction machine
AT395992B (en) TRACKED VEHICLE, IN PARTICULAR HYDRAULIC EXCAVATORS
DE9317225U1 (en) Paver
EP0624500B1 (en) Vehicle for inspection and repair
EP0762966A1 (en) Device for dismantling vehicles, in particular for draining the latter
DE4426607A1 (en) Motorized breakdown assistance
EP0570753B1 (en) Mobile finisher
DE9308802U1 (en) Paver
DE202007002922U1 (en) Trailer platform, has lever systems with lever that is connected with trailer at guiding point and with roof at another guiding point in swivelable manner, where roof is connected with trailer
EP1985494B1 (en) Vehicle subframe
EP1118714A2 (en) Road finisher
DE3922511C2 (en) Lifting device
EP3571354B1 (en) Bridge laying device for laying a bridge, in particular a single-piece bridge
DE3152260T1 (en) Vehicle for the temporary storage of rubbish
DE102004003564B4 (en) Mobile transport and storage unit
DE9308801U1 (en) Paver
EP0879918A1 (en) Screed for a road paver
DE29800888U1 (en) Set-down device for an equipment block with a support frame for fastening in a vehicle
DE29706590U1 (en) Getting started
DE9312345U1 (en) Camper