DE9317200U1

DE9317200U1 - Window wipers

Info

Publication number: DE9317200U1
Application number: DE9317200U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-11-10
Filing date: 1993-11-10
Publication date: 1994-03-31
Anticipated expiration: 2003-11-11

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fensterwischer mit einem Halter, an dem eine Einwascheinrichtung und eine Abstreifeinrichtung lösbar befestigt sind.The present invention relates to a window wiper with a holder to which a washing device and a wiping device are removably attached.

Ein derartiger Fensterwischer ist grundsätzlich bereits bekannt aus der DE-GM 77 31 883. Der vorbekannte Fensterwischer weist jedoch eine getrennte und mechanisch aufwendige Befestigung des Abstreifers und des Einwaschers am Halter auf. Die Anordnung ist daher materialaufwendig und kompliziert zu handhaben.Such a window wiper is already known in principle from DE-GM 77 31 883. The previously known window wiper, however, has a separate and mechanically complex attachment of the wiper and the washer to the holder. The arrangement is therefore material-intensive and complicated to handle.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Fensterwischer derart weiterzubilden, daß eine materialsparende Anordnung angegeben ist, bei der Abstreifer und Einwascher me-The object of the present invention is to further develop a generic window wiper in such a way that a material-saving arrangement is specified in which the wiper and washer me-

Aufhäuser Bank München
Konto 1806 688
BLZ 700 306 00Aufhäuser Bank Munich
Account 1806 688
Bank code 700 306 00

RaiffeteenbentoMünchaa». .. JVstgjrp München KonteOSVI 58.f8 &Iacgr; .''Il KcJnIp 954 95-802 BLZ7t)1fe03 0l) ; ; .· ; &Bgr;&Igr;·&Zgr;;70&100 Deutsche Bank München Konto 2 713 BLZ 700 700RaiffeisenbankMünchaa». .. JVstgjrp Munich KonteOSVI 58.f8 &Iacgr;.''Il KcJnIp 954 95-802 BLZ7t)1fe03 0l) ; ; .· ; &Bgr;&Igr;·&Zgr;;70&100 Deutsche Bank Munich Account 2 713 Bank Code 700 700

2
chanisch einfach und voneinander getrennt gelöst werden können.2
can be solved mechanically easily and separately.

Eine derartige Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Fensterwischer erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abstreifeinrichtung und die Einwascheinrichtung langgestreckte Halteteile aufweisen, die zum lösbaren Eingriff in dem Halter bestimmt sind, wobei in der Eingriffsposition ein Halteteil innerhalb des anderen Halteteils angeordnet ist.Such a task is solved in a generic window wiper according to the invention in that the wiping device and the washing device have elongated holding parts which are intended for releasable engagement in the holder, wherein in the engagement position one holding part is arranged within the other holding part.

Der erfindungsgemäße Fensterwischer verwirklicht eine materialsparende Anordnung, da die beiden Halteteile ineinander und somit material- und platzsparend angeordnet sind. Durch Ausnutzung von in den Halteteilen gebildeten Hohlräumen lassen sich die beiden Halteteile ineinander anordnen, wobei jedes Halteteil auch ohne das andere Halteteil im Halter im Eingriff sein kann.The window wiper according to the invention implements a material-saving arrangement, since the two holding parts are arranged one inside the other and thus save material and space. By using the hollow spaces formed in the holding parts, the two holding parts can be arranged one inside the other, whereby each holding part can also be engaged in the holder without the other holding part.

Bevorzugt definiert ein Halteteil einen inneren Hohlraum, in dem das andere Halteteil konzentrisch angeordnet ist. Dabei ist der Halter entsprechend so ausgebildet, daß er die beiden Halteteile in konzentrischer Beziehung zueinander aufnimmt. Bei konzentrischer Ausbildung lassen sich die Eingriffspositionen der beiden Halteteile im Halter beispielsweise im Querschnitt kreisförmig bzw. zylindrisch zueinander ausbilden, was die Anordnung vereinfacht. Preferably, one holding part defines an inner cavity in which the other holding part is arranged concentrically. The holder is designed so that it accommodates the two holding parts in a concentric relationship to one another. With a concentric design, the engagement positions of the two holding parts in the holder can be designed to be circular or cylindrical in cross-section, for example, which simplifies the arrangement.

Das Abstreifer-Halteteil ist bevorzugt konzentrisch im Einwascher-Halteteil angeordnet. In dieser Ausbildung nimmt das Einwascher-Halteteil das Abstreifer-Halteteil umschließend auf.The scraper holding part is preferably arranged concentrically in the washer holding part. In this design, the washer holding part encloses the scraper holding part.

Das Abstreifer-Halteteil ist bevorzugt in einer Ausnehmung des Halters einsteckbar, wobei diese Ausnehmung beispielsweise mittig im Halter gebildet ist und entsprechende Rastmittel zur rastenden Aufnahme des Abstreifer-Halteteils aufweist.The scraper holding part can preferably be inserted into a recess in the holder, whereby this recess is formed, for example, centrally in the holder and has corresponding locking means for lockingly receiving the scraper holding part.

Das Einwascher-Halteteil ist bevorzugt auf einer konisch sich erweiternden Außenfläche des Halters aufschiebbar. Die konisch sich erweiternde Außenfläche ermöglicht ein Aufschieben desThe washer holding part can preferably be pushed onto a conically widening outer surface of the holder. The conically widening outer surface enables the

3
Einwascher-Halteteils in axialer Richtung auf den Halter.3
Washer holding part in axial direction onto the holder.

Ein Kopfteil des Einwaschers ist gegenüber dem Halteteil bevorzugt abgewinkelt und besitzt eine Öffnung, durch die das Halteteil des Abstreifers einführbar ist. Da der Abstreifer außerhalb des Einwaschers anzuordnen ist, muß eine Verbindung des Abstreifer-Kopfs mit dem innerhalb des Einwascher-Halteteils gelegenen Abstreifer-Halteteil vorgesehen werden. Eine im Einwascher gebildete Öffnung ermöglicht die Verbindung.A head part of the washer is preferably angled relative to the holding part and has an opening through which the holding part of the scraper can be inserted. Since the scraper is to be arranged outside the washer, a connection must be provided between the scraper head and the scraper holding part located inside the washer holding part. An opening formed in the washer enables the connection.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung.Further advantages, features and possible applications of the present invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment in conjunction with the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch den erfindungsgemäßen Fensterwischer mit montiertem Abstreifer und montiertem Einwascher.Fig. 1 shows a cross section through the window wiper according to the invention with mounted scraper and washer.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch den Fensterwischer von Fig. 1 entlang der Linie I-I.Fig. 2 shows a cross-section through the window wiper of Fig. 1 along the line I-I.

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht des Abstreifers.
Fig. 4 zeigt eine Aufsicht auf den Einwascher.Fig. 3 shows a perspective view of the scraper.
Fig. 4 shows a top view of the washer.

Der in Fig. 1 gezeigte Fensterwischer weist einen Halter 2 auf, der an seinem einen Ende ein zylindrisches Griffteil 3 und an seinem anderen Ende ein sich konisch verjüngendes Eingriffsteil 5 aufweist.The window wiper shown in Fig. 1 has a holder 2, which has a cylindrical handle part 3 at one end and a conically tapering engagement part 5 at its other end.

Auf dem Eingriffsteil 5 ist in axialer Richtung ein Halteteil 8 einer Einwascheinrichtung 4 aufgeschoben, das verschiedene kreissegmentförmige Rastzungen aufweist. Durch axiales Schieben dieser Rastzungen auf eine konische Außenfläche 14 des Eingriff steils 5 wird das Halteteil 8 an dem Halter 2 verriegelt.A holding part 8 of a washing device 4 is pushed onto the engagement part 5 in the axial direction, said holding part having various locking tongues in the shape of a segment of a circle. By axially pushing these locking tongues onto a conical outer surface 14 of the engagement part 5, the holding part 8 is locked to the holder 2.

Ferner ist innerhalb des Halters 2 eine im Querschnitt kreisför-Furthermore, within the holder 2 there is a circular cross-section

mige Ausnehmung 12 gebildet, die zum Eingriff eines Halteteils 10 einer Abstreifeinrichtung 6 dient. Diese wird mit einem entsprechend geformten Querschnitt in die Ausnehmung 12 des Halters 2 eingesteckt und verrastet.shaped recess 12 is formed, which serves for the engagement of a holding part 10 of a stripping device 6. This is inserted with a correspondingly shaped cross section into the recess 12 of the holder 2 and locked into place.

Die Einwascheinrichtung 4 besitzt ein gegenüber dem Halteteil 8 abgewinkeltes Kopfteil 20, an dem eine befeuchtbare Wischrolle aufziehbar ist. Die Wischrolle dient zum Befeuchten einer mit dem Fensterwischer zu reinigenden Fensterscheibe. Die Abstreifeinrichtung 6 weist ebenfalls ein gegenüber dem Halteteil 10 abgewinkeltes Kopfteil auf, an dem ein Wischerblatt 18 lösbar befestigt ist.The washing device 4 has a head part 20 that is angled relative to the holding part 8 and onto which a moistenable wiper roller can be pulled. The wiper roller is used to moisten a window pane that is to be cleaned with the window wiper. The wiping device 6 also has a head part that is angled relative to the holding part 10 and onto which a wiper blade 18 is detachably attached.

Der Einwascher 4 besitzt, wie in Fig. 4 gezeigt, an seiner Außenfläche zwischen dem Halteteil 8 und dem Kopfteil 20 eine Öffnung 16 zur Einführung des Halteteils 10 der Abstreifeinrichtung 6. Die Öffnung 16 ist im Querschnitt oval und somit an das ebenfalls im Querschnitt oval ausgebildete Halteteil 10 angepaßt. As shown in Fig. 4, the washer 4 has an opening 16 on its outer surface between the holding part 8 and the head part 20 for inserting the holding part 10 of the stripping device 6. The opening 16 is oval in cross section and thus adapted to the holding part 10, which is also oval in cross section.

Einwascher 4 und Abstreifer 6 lassen sich getrennt voneinander einsetzen. Der Abstreifer 6 kann allein im Halter 2 eingesteckt und verwendet werden. Ebenfalls kann auch der Einwascher 4 allein im Halter 2 aufgesteckt und verwendet werden.Washer 4 and scraper 6 can be used separately. Scraper 6 can be inserted and used alone in holder 2. Washer 4 can also be inserted and used alone in holder 2.

Im Betrieb wird bei Benutzung des erfindungsgemäßen Fensterwischers an einer Fensterscheibe zunächst die am Kopf 2 0 befestigte Wischrolle parallel zur Fensterscheibe geführt und diese damit befeuchtet. Sodann streift das Wischblatt 18 die an der Fensterscheibe verbleibende Feuchtigkeit nach unten ab, so daß das abgestreifte Wasser nach unten in Richtung der Wischrolle fließt, wo es aufgenommen wird. Die Wischrolle und der Abstreifer haben somit eine kombinierte Funktion, die zunächst in der Befeuchtung, dann in der Abstreifung und schließlich in der Aufnahme des abgestreiften Wassers in der Wischrolle besteht.In operation, when the window wiper according to the invention is used on a window pane, the wiper roller attached to the head 20 is first guided parallel to the window pane and thus moistens it. The wiper blade 18 then wipes off the moisture remaining on the window pane downwards, so that the wiped-off water flows downwards in the direction of the wiper roller, where it is absorbed. The wiper roller and the wiper therefore have a combined function, which initially consists of moistening, then wiping and finally absorbing the wiped-off water in the wiper roller.

Claims

Protection claims

1. Window wiper with a holder (2) to which a washing device (4) and a scraping device (6) are detachably attached,

characterized in that the stripping device and the washing device have elongated holding parts (8, 10) which are intended for releasable engagement in the holder (2), wherein in the engagement position one holding part (10) is arranged within the other holding part (8).

2. Window wiper according to claim 1, characterized in that one holding part (8) defines an inner cavity in which the other holding part (10) is arranged concentrically.

3. Window wiper according to claim 1 or 2, characterized in that the wiper holding part (10) is arranged concentrically in the washer holding part (8).

4. Window wiper according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper holding part (10) can be inserted into a recess (12) of the holder (2).

5. Window wiper according to one of the preceding claims, characterized in that the washer holding part (8) can be pushed onto a conically widening outer surface (14) of the holder (2).

6. Window wiper according to one of the preceding claims, characterized in that a head part (4) of the

&diams; ·

The washer is angled relative to the holding part (8) and has an opening (16) through which the holding part (10) of the scraper can be inserted.