DE9316850U1

DE9316850U1 - Rescue device

Info

Publication number: DE9316850U1
Application number: DE9316850U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-11-04
Filing date: 1993-11-04
Publication date: 1994-01-13
Anticipated expiration: 2003-11-05

Description

RettungsvorrichtungRescue device

Die Erfindung betrifft eine Rettungsvorrichtung.The invention relates to a rescue device.

Eine Rettungsvorrichtung ist aus der DE-PS 65 775 bekannt. Sie besteht aus zwei parallel zueinander verlaufenden und von einem Fenster zur Erde gespannten Seilen. Auf diesen Seilen ist mit Hilfe eines Flaschen-A rescue device is known from DE-PS 65 775. It consists of two parallel ropes stretched from a window to the ground. On these ropes, with the help of a pulley,

zuges und einer Bremsleine ein aus Holzlatten und Leinwand gefertigter Personenfahrkorb verfahrbar.A passenger car made of wooden slats and canvas can be moved using a pulley and a brake line.

Nachteilig ist, daß die Personen jeweils nur von der Etage gerettet werden können, zu der die Seile gespanntThe disadvantage is that people can only be rescued from the floor to which the ropes are stretched

sind. Müssen in einer anderen Etage oder in einem anderen Gebäude Rettungsmaßnahmen vorgenommen werden, müssen die Seile abgenommen und an anderer Stelle neu befestigt und verspannt werden. Diese Ab- und Aufbauarbeiten können dabei soviel Zeit beanspruchen, daß für die in Gefahr befindlichen Personen jede Rettung zu spät kommen kann.If rescue measures have to be carried out on another floor or in another building, the ropes must be removed and re-attached and tightened elsewhere. This dismantling and reassembly work can take so much time that any rescue may come too late for the people in danger.

Bekannt ist weiterhin aus der US 44 74 263 eine Rettungsvorrichtung, die aus einem Mastkran besteht, an dem zwei Ebenen, und zwar eine untere und eine obere angeordnet ist. An einem von der Mastspitze bis zur Erde verspannten Seil wird mit einem Seilzug eine Laufkatze herauf-A rescue device is also known from US 44 74 263, which consists of a mast crane with two levels, a lower and an upper one. A trolley is pulled up using a cable that is stretched from the top of the mast to the ground.

und heruntergefahren.and shut down.

Nachteilig ist hier, daß die Rettungsvorrichtung erst nach sehr aufwendigen und langwierigen Aufstellarbeiten für den Mast und das Verspannen der Seile zur Verfügung steht.The disadvantage here is that the rescue device is only available after very complex and time-consuming work on setting up the mast and tightening the ropes.

Aus der DE 30 17 462 C2 ist eine Personenbeförderungseinrichtung bekannt. Ein Ausleger ist auf dem Dach eines Hochhauses befestigt. An seilen wird eine Gondel heruntergelassen, wodurch Personen aus einer Gefahr gerettet werden können.A passenger transport device is known from DE 30 17 462 C2. A boom is attached to the roof of a high-rise building. A gondola is lowered on ropes, which allows people to be rescued from danger.

Nachteilig ist, daß die PersonenbeförderungseinrichtungThe disadvantage is that the passenger transport facility

mit nur einem Hochhaus verbunden ist. Kommt es in anderen Häusern zu Katastrophen, steht sie hierfür nicht zur Verfügung.is connected to only one high-rise building. If disasters occur in other buildings, it is not available.

Ein Schrägaufzug ist aus der DE 85 24 989 bekannt. Aus mehreren, mittels eines windengetriebenen Seiles wird aus teleskopierbaren Schienen ein Schrägaufzug gebildet. Auf diesen Führungsschienen wird ein Lastfahrzeug geführt, das allerdings nur für den Transport von Lasten, wie Baumaterial oder Nahrungsmittel vorgesehen ist.An inclined lift is known from DE 85 24 989. An inclined lift is made up of several telescopic rails, which are connected by a winch-driven cable. A truck is guided along these guide rails, but is only intended for the transport of loads such as building materials or food.

Ein Teleskopausleger, der aus Teleskopschüssen besteht, zwischen denen eine die Relativbewegung im Einfahrsinne verhindernde Verriegelung vorgesehen ist, ist aus der EP OO 76 420 Bl bekannt. Die Teleskopausleger sind als Schrägaufzug ausgebildet, auf denen ein Lastkübel verfahrbar ist, der ausschließlich für den Transport von Baumaterialien einsetzbar ist.A telescopic boom consisting of telescopic sections between which a locking mechanism is provided to prevent relative movement in the retraction direction is known from EP OO 76 420 Bl. The telescopic booms are designed as an inclined lift on which a load bucket can be moved, which can only be used for the transport of building materials.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rettungsvorrichtung zu schaffen, die schnell einsetzbar und mit der in Gefahr befindliche Personen sicher rettbar sind.The invention is based on the object of creating a rescue device that can be used quickly and with which people in danger can be safely rescued.

• *• *

• 3 *• 3 *

Diese Aufgabe wird bei einer Rettungsvorrichtung erfindungsgemäß mit
5This task is achieved in a rescue device according to the invention with
5

- einem ausfahrbaren Teleskopausleger,- an extendable telescopic boom,

- einem Untergestell, in dem der Teleskopausleger in einem Drehpunkt drehbar und in seinem Anstiegswinkel gegenüber einer üntergestel!horizontalen anhebbar ist, und- a base frame in which the telescopic boom can be rotated at a pivot point and raised at an angle relative to a horizontal one below, and

- einem Personenfahrkorb, der mit wenigstens einem Liniarantrieb zwischen einem oberen Ende und einem unteren Ende verfahrbar ist,- a passenger car which can be moved between an upper end and a lower end by means of at least one linear drive,

wodurch in Gefahr geratene Personen aus Etagen eines Gebäudes sicher zu einer Rettungsebene transportierbar sind.whereby people in danger can be safely transported from floors of a building to a rescue level.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Rettungsvorrichtung mit Hilfe des Untergestells an den jeweiligen Gefahrenort verfahrbar ist. Danach wird der Teleskopausleger ausgefahren und in einen bestimmten Neigungswinkel an ein Gebäude angelehnt. Mit Hilfe des Personenfahrkorbs ist es so möglich, Personen aus der jeweiligen Etage herunterzufahren bis zu einer festgelegten Rettungsebene. Diese Rettungsebene kann entweder ein spezielles Rettungsfahrzeug mit einem Aufbau sein oder die normale Bodenfläche, auf dem die Rettungsvorrichtung steht. Sind aus mehreren Etagen in Gefahr befindliche Personen zu retten, kann durch das jeweilige Anpassen und Verstellen des Teleskopauslegers sehr schnell und zügig Hilfe herbeigeschafft werden. Durch die schnelle örtliche und direkte Anpassung der Rettungsvorrichtung an den jeweiligen Rettungsfall wird gewährleistet, daß durch eine Verzögerung der Rettungsmaßnahmen, die durch ein Umstellen der Rettungsvorrich- tung bedingt sind, ausgeschlossen werden.The advantages achieved with the invention are in particular that the rescue device can be moved to the respective danger location with the help of the base frame. The telescopic boom is then extended and leaned against a building at a certain angle. With the help of the passenger elevator it is possible to bring people down from the respective floor to a specified rescue level. This rescue level can either be a special rescue vehicle with a superstructure or the normal floor area on which the rescue device stands. If people in danger are to be rescued from several floors, help can be brought very quickly and promptly by adjusting and repositioning the telescopic boom. The rapid local and direct adjustment of the rescue device to the respective rescue case ensures that delays in the rescue measures caused by repositioning the rescue device are excluded.

Vorteilhaft ist es, wenn der Teleskopausleger mit einerIt is advantageous if the telescopic boom is equipped with a

Abstützeinrichtung ausgerüstet ist. Diese Abstut&zgr;einrichtung ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn aus sehr hohen Gebäuden Menschen zu evakuieren sind. Durch die Abstützvorrichtung wird ein zusätzlicher Halt des sehr lang ausgefahrenen Teleskopauslegers geschaffen, der zusätzlichen statischen Halt für den Teleskopausleger selbst und eine weitere Fixierung an einem Gebäude ermöglicht. Die Abstützvorrichtung kann dabei mit einer ausfahrbaren Andockvorrichtung versehen sein, der ein kraftschlüssiges und sicheres Befestigen und Halten des Teleskopauslegers am Gebäude sichert.This support device is particularly important when people have to be evacuated from very high buildings. The support device creates additional support for the very long extended telescopic boom, which provides additional static support for the telescopic boom itself and further fixation to a building. The support device can be equipped with an extendable docking device, which ensures that the telescopic boom is securely and force-fitted and held to the building.

Vorteilhaft ist es, wenn als Untergestell ein Fahrzeug einsetzbar ist. Hierdurch wird eine sehr starke Mobili-It is advantageous if a vehicle can be used as a base. This provides very strong mobility

tat der Rettungsvorrichtung gewährleistet, die einen schnellen und wirkungsvollen Einsatz zur Rettung von Menschenleben gewährleistet.operation of the rescue device, which ensures rapid and effective intervention to save human lives.

Vorteilhaft ist es, wenn auf dem Fahrzeug ein Ausleger-It is advantageous if the vehicle has a boom

halterungs- und Drehelement angeordnet ist. Auf diesem Auslegerhalterungs- und Drehelement ist der Teleskopausleger befestigt und kann so einfach und schnell in die jeweilige Position geschwenkt und gedreht werden.mounting and rotating element. The telescopic boom is attached to this boom mounting and rotating element and can thus be easily and quickly swivelled and rotated into the required position.

Vorteilhaft ist es, wenn der Liniarantrieb als ein Seilzug, eine Kette, ein Hydraulikzylinder oder dergleichen ausgebildet ist. Damit ist es möglich, sich den jeweiligen Bedingungen anpassen zu können, um den hohen Sicherheitsanforderungen gerecht zu werden.It is advantageous if the linear drive is designed as a cable pull, a chain, a hydraulic cylinder or similar. This makes it possible to adapt to the respective conditions in order to meet the high safety requirements.

Vorteilhaft ist es, wenn die Untergestellhorizöntale durch das aufgebockte Auslegerhalterungs- und Drehelement und/oder eine kraftschlüssige Verbindung zwischen einer Vorder- und Hinterachse des Fahrzeuges gebildet ist. Das Auslegerhalterungs- und Drehelement kann dabei auf einem Untergestell befestigt sein, das von allen Seiten durch z. B. hydraulische, durch SchraubgewindeIt is advantageous if the horizontal undercarriage is formed by the jacked-up boom support and rotating element and/or a force-fit connection between a front and rear axle of the vehicle. The boom support and rotating element can be attached to an undercarriage that is supported on all sides by, for example, hydraulic, screw threads.

verstellbare Füße oder dergleichen in eine lotrechte Position gebracht werden kann. Wird die Untergestell-Horizontale durch eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Vorder- und Hinterachse des Fahrzeugs gebildet, kann dies durch ein Anbremsen der Räder bzw. durch ein diese Räder verbindendes mechanisches Gestänge geschehen. Durch diese Maßnahmen wird gewährleistet, daß der ausgefahrene Teleskopausleger während der Rettungsmaßnahmen unverrückbar und sicher an einem Gebäude anlehnbar ist.adjustable feet or the like can be brought into a vertical position. If the horizontal position of the undercarriage is formed by a force-locking connection between the front and rear axles of the vehicle, this can be done by braking the wheels or by a mechanical linkage connecting these wheels. These measures ensure that the extended telescopic boom can be leaned securely against a building during rescue operations.

Vorteilhaft ist es, wenn der Personenfahrkorb eine Gitter- und/oder Stahlblech-Glas-Konstruktion ist. Durch diese besondere Ausbildung des Personenfahrkorbes wird den zu evakuierenden Menschen die Angst genommen, da sieIt is advantageous if the passenger car is a grid and/or steel sheet and glass construction. This special design of the passenger car takes away the fear of the people being evacuated, as they

sich in einer aus ihrem täglichen Leben bekannten Aufzugskabine befinden.find themselves in an elevator car familiar from their daily life.

Vorteilhaft ist es, wenn das Auslegerhalterungs- und Drehelement und der Teleskopausleger in versteifterIt is advantageous if the boom support and rotating element and the telescopic boom are in stiffened

Leichtbauweise hergestellt sind. Hierdurch werden zum einen die Anforderungen an eine hohe Sicherheit der Rettungsvorrichtung und zum anderen die Möglichkeit ihrer sehr weiten Verfahrbarkeit nach oben vereint.are made of lightweight construction. This combines the requirements for a high level of safety of the rescue device on the one hand and the possibility of its being able to be moved very far upwards on the other.

Vorteilhaft ist es, wenn als ausfahrbarer Teleskopausleger ein versteifter Teleskopausleger einsetzbar ist. Hierdurch wird gewährleistet, daß ein stabiler und sehr weit nach oben verfahrbarer Teleskopausleger zum Einsatz kommt, der insbesondere über eine sehr hohe Belastbar-It is advantageous if a stiffened telescopic boom can be used as an extendable telescopic boom. This ensures that a stable telescopic boom is used that can be moved very high and that has a very high load-bearing capacity.

° keit verfügt. Dabei kann die Abstützeinrichtung mit in den versteiften Teleskopausleger integriert werden. ° The support device can be integrated into the stiffened telescopic boom.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der in der Zeichnung gezeigten einzigen Figur ist in einer schematischen perspektivischen Darstellung eine Rettungsvorrichtung in einer Einsatzposition gezeigt.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. The single figure shown in the drawing shows a rescue device in an operational position in a schematic perspective view.

• *• *

Auf einem Untergestell 3 ist ein Teleskopausleger 1 angeordnet, auf dem ein Personenfahrkorb 2 verfahrbar ist.A telescopic boom 1 is arranged on a base frame 3, on which a passenger car 2 can be moved.

Das Untergestell 3 wird dabei durch ein Fahrzeug 6 gebildet, auf dessen Lastfläche ein Auslegerhalterungs- und Drehelement 11 angeordnet ist. Der Teleskopausleger 1 besteht aus mehreren einzelnen Teleskopstangen 4.1, ...The undercarriage 3 is formed by a vehicle 6, on whose load surface a boom support and rotating element 11 is arranged. The telescopic boom 1 consists of several individual telescopic rods 4.1, ...

4.n. Der Personenfahrkorb wird mit Hilfe eines Seilzuges 104.n. The passenger car is operated by a cable pull 10

auf dem Teleskopausleger 1 bewegt. Dabei ist es möglich, daß weitere Seilzüge vorgesehen sind, mit Hilfe derer die einzelnen untereinander verriegelbaren Teleskopstangen 4.1, ... 4.&eegr; ausfahrbar sind.on the telescopic boom 1. It is possible that additional cable pulls are provided, with the help of which the individual telescopic rods 4.1, ... 4.&eegr;, which can be locked together, can be extended.

Die Arbeitsweise der Retteungsvorrichtung, wie sie sich aus dem dargestellten Ausführungsbeispiel ergibt, sei erläutert:The operation of the rescue device, as it results from the illustrated embodiment, is explained:

In einem Gebäude 7, das aus Etagen 8.1, ... 8.&eegr; besteht,In a building 7, which consists of floors 8.1, ... 8.&eegr;,

....

sind in der obersten Etage 8.&eegr; Personen in Gefahr. Durch das Fahrzeug 6 wird die gesamte Rettungsvorrichtung vor dem Gebäude 7 positioniert. Das Auslegerhalterungs- und Drehelement 11 wird dabei durch entsprechende,Stützen, die entweder hydraulisch oder drehbeweglich ausgebildet sind, fest am Boden abgestützt. Möglich ist es natürlich auch, die Räder des Fahrzeugs 6 einzeln abzubremsen und gegebenenfalls durch eine mechanische Verbindung sicherzustellen. Um den Sicherheitseffekt noch zu erhöhen, ist eine Verbindung beider Maßnahmen gleichfalls denkbar.8,000 people are in danger on the top floor. The entire rescue device is positioned in front of the building 7 by the vehicle 6. The boom holder and rotating element 11 is firmly supported on the ground by corresponding supports, which are either hydraulic or rotatable. It is of course also possible to brake the wheels of the vehicle 6 individually and, if necessary, to secure them by a mechanical connection. In order to increase the safety effect even further, a combination of both measures is also conceivable.

Gesichert wird, daß durch diese Maßnahmen die Rettungsvorrichtung in eine Untergestellhorizontale H gebracht wird. Danach erfolgt mit Hilfe des Auslegerhalterungsund Drehelements Il ein Verschwenken des Teleskopauslegers 1 zum Gebäude 7 hin und ein Ausfahren der einzelnen Teleskopstangen 4.1, ... 4.n. Der Teleskopausleger 1 wird dabei in seinem Drehpunkt 1.3 um einen Anstiegswinkel &agr; so verschwenkt, daß eine der Teleskopstangen 4.1,It is ensured that these measures bring the rescue device into a horizontal position H. Then, with the help of the boom holder and rotating element II, the telescopic boom 1 is pivoted towards the building 7 and the individual telescopic rods 4.1, ... 4.n are extended. The telescopic boom 1 is pivoted at its pivot point 1.3 by an angle of inclination α so that one of the telescopic rods 4.1,

... 4.&eegr; an der obersten Etage 8.&eegr; anliegt. Zusätzlich ist es möglich, über eine angebrachte Abstützeinrichtung 5 den Teleskopausleger 1 am Gebäude 7 anzudocken. Hierdurch ergibt sich ein zusätzlicher Halt für den Teleskopausleger 1. Kommt ein versteifter Teleskopausleger zum Einsatz, ist diese Abstut&zgr;einrichtung Teil der Seilgitterkonstruktion dieses Auslegers und kann ebenfalls so ausgebildet sein, daß sie zu einer zusätzlichen Abstützung gegenüber dem Gebäude 7 einsetzbar ist. Mit Hilfe eines Seilantriebs 10 ist über einen Seilzug 9 der Personenfahrkorb 2 bis zum oberen Ende 1.1 verfahrbar. Dort können den besonders ausgebildeten Personenfahrkorb in Gefahr geratene Menschen betreten, die danach durch Betätigen des Seilantriebs unter Verwendung einer Zusatz-... 4.&eegr; rests on the top floor 8.&eegr;. In addition, it is possible to dock the telescopic boom 1 to the building 7 using an attached support device 5. This provides additional support for the telescopic boom 1. If a stiffened telescopic boom is used, this support device is part of the cable grid construction of this boom and can also be designed in such a way that it can be used for additional support against the building 7. With the help of a cable drive 10, the passenger car 2 can be moved to the upper end 1.1 using a cable pull 9. People who are in danger can enter the specially designed passenger car there, and can then be released by operating the cable drive using an additional

bremse bis nach unten gefahren werden. Am unteren Ende 1.2 wird der Personenfahrkorb geöffnet und die aus der Gefahr transportierten Personen auf einer Rettungsebene entlassen, die gegebenenfalls die die Aufstellfläche umgebende Freifläche sein kann. Danach wird der Personen-brake until it is lowered. At the lower end 1.2 the passenger car is opened and the people transported out of danger are released onto a rescue level, which can be the open space surrounding the installation area. The passenger

fahrkorb 2 zwischen dem oberen Ende 1.1 und dem unteren Ende 1.2 so oft hin und her gefahren, bis alle Personen aus der Gefahrenzone abtransportiert sind. Sind in den darunterliegenden Etagen 8.1 ... weiterhin Personen in Gefahr, wird durch ein Abdocken der Abstützeinrichtung 5, ein Einfahren von Teleskopstangen 4.1, ... 4.&eegr; und ein Verstellen des Anstiegswinkels die jeweilige Etage angesteuert und nach einem Feststellen des Teleskopauslegers l in der bereits beschriebenen Art und Weise die Rettungsvorrichtung an diese Etage angepaßt. Danach kannThe elevator car 2 is moved back and forth between the upper end 1.1 and the lower end 1.2 until all people are transported out of the danger zone. If people are still in danger on the floors below 8.1 ..., the respective floor is accessed by undocking the support device 5, retracting telescopic rods 4.1, ... 4.&eegr; and adjusting the angle of ascent and, after locking the telescopic boom l in the manner already described, the rescue device is adjusted to this floor.

^Q die Rettungsaktion in der beschriebenen Art und Weise vorgenommen werden. Sind die Rettungsmaßnahraen beendet, wird der Teleskopausleger durch ein Zusammenfahren der Teleskopstangen in seiner Länge verkleinert und der vorher am unteren Ende 1.2 befindliche Personenfahrkorb ^Q the rescue operation must be carried out in the manner described. Once the rescue measures have been completed, the telescopic boom is reduced in length by moving the telescopic rods together and the passenger car previously located at the lower end 1.2

³^ angebremst und fest arretiert. Danach wird der eingefahrene Teleskopausleger in die Diagonale des Fahrzeuges 6 verschwenkt und durch Verkleinern des Anstiegwinkels a ³ ^ braked and firmly locked. The retracted telescopic boom is then swivelled into the diagonal of the vehicle 6 and by reducing the angle of rise a

in seine Transportposition gebracht und entsprechend arretiert. Danach werden die Stützbeine für das Untergestell 3 eingefahren und die Rettungsvorrichtung steht für eine weitere und vor allem schnelle Bergungsaktion zur Verfügung.into its transport position and locked accordingly. The support legs for the undercarriage 3 are then retracted and the rescue device is available for a further and, above all, quick rescue operation.

... 4.&eegr;... 4.&eegr; TeleskopauslegerTelescopic boom oberes Endetop end unteres Endelower end Drehpunktpivot point ... 8.&eegr;... 8.&eegr; PersonenfahrkorbPassenger car ··· · g · ······ · g · ··· UntergestellBase frame Bezuqszeichenliste:List of reference symbols: TeleskopstangeTelescopic pole 11 AbstützeinrichtungSupport device 1.11.1 Fahrzeugvehicle 1.21.2 GebäudeBuilding 1.31.3 Etagefloor 22 SeilzugCable pull 33 SeilantriebRope drive 4.1,4.1, Auslegerhaiterungs- und DrehelementBoom support and rotating element 55 66 77 8.1,8.1, 99 1010 1111

&agr; Anstiegswinkel α Rise angle

H UntergestellhorizontaleH Basehorizontal

Claims

■ · Protection claims;

1. Rescue device with

- an extendable telescopic boom (1),

- a base frame (3) in which the telescopic boom (1) can be rotated at a pivot point (1.3) and can be raised at its angle of rise (α) relative to a base frame horizontal (H), and

- a passenger car (2) which can be moved between an upper end (1.1) and a lower end (1.2) by means of at least one linear drive (9),

whereby persons in danger can be safely transported from floors (8.1, ... 8.n) of a building (7) to a rescue level (12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the telescopic boom (1) is equipped with a support device (5).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a vehicle (6) can be used as the undercarriage (3).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a boom support and rotating element (11) is arranged on the vehicle (6).

5. Device according to one of claims 1 to 4, 30

characterized in that the linear drive is

a cable pull (9), a chain, a hydraulic cylinder or the like.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the underframe horizontal (H) is fixed by the jacked-up boom support and rotating element (11) and/or a force-fit

Connection between a front and rear axle of the vehicle (6).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the passenger car (2) is a grid and/or sheet steel and glass construction.

8. Device according to one of claims 1 to 7,

characterized in that the boom support and rotating element (11) and the telescopic boom (1) are manufactured in a stiffened lightweight construction.

9. Device according to one of claims 1 to 8,

characterized in that a stiffened telescopic boom can be used as the extendable telescopic boom (1).