DE931641C

DE931641C - Rolling mill with sliding rulers for the rolling stock

Info

Publication number: DE931641C
Application number: DED11500A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Muellenbach
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1952-02-03
Filing date: 1952-02-03
Publication date: 1955-08-16

Description

Walzwerk mit Verschiebelinealen für das Walzgut Um das `'Malzgut bei Walzwerken vor die verschiedenen Kaliber zu bringen, sind vielfach sogenannte Verschiebelineale vorgesehen, zwischen denen das Walzgut quer zur Walzrichtung bewegt wird. Um außerdem das Walzgut verkanten zu können, ist an einem der Verschiebelineale eine Kannvorrichtung in Form mehrerer Kanthacken angeordnet, die das Walzgut an einer Seite untergreifen und zum Kanten anheben.Rolling mill with sliding rulers for the rolling stock around the '' malt at Bringing rolling mills in front of the different calibres are often so-called shift rulers provided, between which the rolling stock is moved transversely to the rolling direction. To moreover To be able to tilt the rolling stock is a can device on one of the sliding rulers arranged in the form of a number of crimps that grip the rolling stock on one side and lift to edge.

Im Walzbetrieb läßt es sich nicht vermeiden, daß das aus den Walzen austretende Walzgut an seitlichen Vorsprüngen, wie den Kanthaken oder deren Taschen, aufläuft oder bei zu weit vorgefahrenem Lineal auf dessen unmittelbar neben den Walzen liegende Stirnfläche stumpft aufprallt. Hiermit sind vielfach Brüche und erhebliche Zerstörungen verbunden, die längere Betriebsunterbrechungen mit sich bringen und teuere Reparaturarbeiten erfordern. Man hat zwar schon versucht, besondere Brechglieder zwischen de Linealträger und den Zahnstangenteil oder sonstige Bewegungsvorrichtungen zu setzen, um größere Zerstörungen zu vermeiden. Dieses ist jedoch nur eine Behelfslösung, die die geschilderten Nachteile nur teilweise beseitigt.In the rolling operation it cannot be avoided that this happens from the rolls rolling stock emerging from lateral projections, such as the crampons or their pockets, runs up or, if the ruler is moved too far forward, on the ruler immediately next to the Rolls lying face impacts bluntly. This means that there are often fractions and considerable destruction associated with longer business interruptions bring and require expensive repairs. One has already tried special ones Breaking links between the ruler support and the rack part or other movement devices to set in order to avoid major destruction. However, this is only a workaround, which only partially eliminates the disadvantages described.

Dabei kann es aber nicht vermieden werden, daß bei Linealen mit Hakenkantern die zwischen den Rollgangsrollen befindlichen Kanthaken verbiegen bzw. Verbindungsteile zwischen Kantanurieb und Kanthakenwelle reißen bzw. die Rollgangsrollen beschädigt werden.In doing so, however, it cannot be avoided that with rulers with hook edges Bend the crampons or connecting parts between the roller table rollers Tear between the cantilever drive and the cantilever shaft or the roller table rollers are damaged will.

Dieser Nachteil tnitt auch bei einer bekannten Vorrichtung auf, bei der die Verschiebelineale durch Brechbolzen gesichert an Führungstraversen, an denen die Zahnstangen angreifen., geführt sind. Lineale und Führungstraversen liegen dabei nebeneinander. Die Anlage baut daher verhältnismäßig breit. Die Erfindung schlägt vor, jedes Verschiebelineal aus einem unteren, in Walzrichtung festen Teil und einem sich auf diesem abstützenden oberen, in Walzrichtung beweglichen Teil zu bilden. Das obere Teil überdeckt das untere und stützt sich auf diesem ab unter Zwischenschaltung von Schrägflächen, die gegen die Walzrichtung nach unten weisen. Beim etwaigen Anfahren von. Walzgut wird (las obere bewegliche Teil zurückgeschoben und dabei über die Schrägflächen angehoben.This disadvantage also occurs in a known device the sliding rulers secured by shear pins on guide traverses, on which attack the racks., are guided. Rulers and guide bars are included side by side. The system is therefore relatively wide. the Invention proposes each sliding ruler from a lower, in the rolling direction fixed part and an upper, supported on this, movable in the rolling direction To form part. The upper part covers the lower part and is supported on it with the interposition of inclined surfaces that go down against the rolling direction point. When approaching. Rolled stock is pushed back (the upper moving part and raised over the sloping surfaces.

Zweckmäßig dient das obere Linealteil als Träger von Kanthaken für das Walzgut. Beim Anheben des oberen Teils durch die Sclirägfläc her "werden damit gleichzeitig die Kanth.aken angehoben, so daß sie von den Rollgangs:rollen freil<ommeil und unbehindert mit dem oberen Linealteil in Walzrichtung fortbewegt werden können.Appropriately, the upper ruler part serves as a carrier for crampons the rolling stock. When the upper part is lifted through the sling surface, it will be used at the same time the canth hooks are raised so that they can roll freely from the roller table and can be moved unhindered with the upper ruler part in the rolling direction.

Vorteilhafterweise wird bei ortsfestem Antrieb für die Kanthaken das die Verbindung zwischen dem ortsfesten Kantantrieb und dem Betätigungshebel der Kanthaken herstellende Zugmittel über eine, am unteren Lin.ealteil in Walzrichtung fliegend angeordnete und flache Umlenkrolle geführt. Dadurch wird erreicht, daß beim Verschieben des oberen Linealtei.les das Zugmittel ohne weiteres von der Umlenkrolle abgleiten kann, so daß Überbeanspruchungen vermieden werden und ein ungestörtes Zurückgleiten des oberen Teils möglich ist. Zweckmäßig wird außerdem eine Verriegelung vorgesehen., die"durch die Relativbewegung zwischen den beiden Linealteilen betätigt, die angehobenen Kanthaken festhält, wenn dass Zugmittel von der Umlenkrolle freikommt. Dadurch wird vermieden, daß die Kanthaken beim Rückwärtsschieben aufs neue zwischen die Rollgangsrollen fallen.Advantageously, with a stationary drive for the crampons the connection between the stationary edge drive and the operating lever of the Pulling means producing canthocks via a, on the lower Lin.ealteil in the rolling direction cantilevered and flat guide pulley. It is thereby achieved that when moving the upper Linealtei.les the traction means easily from the pulley can slide off, so that overstressing is avoided and an undisturbed Sliding back of the upper part is possible. A lock is also useful provided., which "actuated by the relative movement between the two ruler parts, holds the raised crampon when the traction device comes free from the pulley. This avoids that the crampons when you slide backwards again between the roller table rolls fall.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung in verschiedenen Ansichten und Betriebsstellungen dar.The drawing shows an embodiment according to the invention in different views and operational positions.

Abb. i und 2 zeigen jeweils, teilweise im Schnitt in Seitenansicht und Walzrichtung gesehen, die normale Betriebslage, Abb. 3 bis 6 Stellungen bei auffahrendem Walzgut ; Abb. 7 zeigt eine vergrößerte Teilansicht.Figs. I and 2 each show, partially in section, in side view and rolling direction, the normal operating position, Fig. 3 to 6 positions at rolling stock approaching; Fig. 7 shows an enlarged partial view.

Die Arbeitswalzen sind mit i bezeichnet und die Rollgangsrollen mit 2. Das Walzgut trägt da.s Bezugszeichen 3. Das Verschiebelineal besteht aus einem unteren Teil 4, welcher durch Zahnstangen 5 quer zur Walzrichtung bewegbar, in Walzrichtung jedoch fest geführt ist. Mit 6 sind Schrägflächen bezeichnet, auf denen mit entsprechenden Gegenflächen das obere Teil ? des Verschiebelineals liegt. Das obere Tei,17 ist so ausgebildet, daß es an dem unteren Teil 4 quer zur Walzrichtung fest, in Walzrichtung jedoch verschiebbar gelagert ist, für den Fall, daß das Walzgut 3 gegen d.ie Linealverlängerung ä oder sonstige Teile anlaufen sollte. In diesem Fall schiebt sich das Teil? über die Schrägflächen 6 an dem Teil 2 hoch und gleitet auf diesem in Walzrichtung.The work rolls are marked with i and the roller table rolls with 2. The rolling stock bears the reference number 3. The sliding ruler consists of a lower part 4, which can be moved transversely to the rolling direction by toothed racks 5, in the rolling direction but is firmly guided. With 6 inclined surfaces are designated on which with corresponding Opposite surfaces the upper part? of the sliding ruler. The upper part, 17 is designed so that it is fixed to the lower part 4 transversely to the rolling direction, in the rolling direction but is slidably mounted in the event that the rolling stock 3 against d.ie ruler extension ä or other parts should start. In this case, does the part slide? above the inclined surfaces 6 on the part 2 and slides on this in the rolling direction.

Das obere Li-nealtei.l 7 trägt eine @N'e11e 9, an der über Hebel io,die Kanthaken i i befestigt sind. An der Welle 9 ist außerdem ein Kipphebel 12 befestigt, an dem ein Zugmittel 13 angreift, welches über eine Umlenl<i-ollc i.1 zu einer Rolle 15 läuft, die an einem -'#cli:wenl<hellel 16 befestigt ist. der durch den ortsfesten Kantatitriel) 17 gedreht werden kann. Von der Rolle 1,5 aus läuft das Zugmittel 13 zu einer Trommel 18. Die Trommel iS hat den gleichen leilkreisdurchinesser wie das Zahnrad i9. mit dem es in fester Verbindung steht. Das Zahnrad i9 kämmt mit der Zahnstange 5 uiid bestimmt die Stellung des Verschieheliileals -. 7 vor den `Talzen i. Mit 20 ist eine Verriegelung bezeichnet. die durch die l@elativllewegung der Linealteile 4. und 7 betätigt wird und die Kanthal<en t i in ihrer oberen Lage hält.The upper Li-nealtei.l 7 carries a @ N'e11e 9, to which the canthocks ii are attached via lever io. A rocker arm 12 is also attached to the shaft 9, on which a traction means 13 engages, which runs over a Umlenl <i-ollc i.1 to a roller 15, which is attached to a - '# cli: wenl <hellel 16. which can be rotated by the stationary cantatitriel) 17. The traction means 13 runs from the roller 1.5 to a drum 18. The drum iS has the same pitch circle diameter as the gear wheel i9. with which it is firmly connected. The gear wheel i9 meshes with the rack 5 uiid determines the position of the Verschieheliileal -. 7 in front of the `Talzen i. At 20 a lock is designated. which is actuated by the relative movement of the ruler parts 4. and 7 and keeps the Kanthal <en ti in its upper position.

Bei der normalen Betriebsstellung - \vie in den Abb. i und 2 dargestellt - liegen die Teile und 7 ohne Zwischenrauen aufeinander. Die Verschiebebewegung der Lineale erfolgt durch Verschieben, der Zahnstailgen 5 lebet die Zahnräder id. wobei die Verschiebebewegung eileer die :ich gleichfalls mitdrehende Trommel 18 durch entsprechendes Längen oder Kürzen des Zugmittels i3 ausgeglichen wird, so daß die Kantlial<en i i ihre Höhenlage nicht ändern. Die Bewegung der Kanthaken i i bewirkt der ortsfeste \-Iotor 17, indem er den Schwenkhebel 16 und damit die an diesem befestigte Umletil<rolle i_5 verschwetil<t. Diese Bewegung überträgt das Zugmittel 13 auf den Kipphebel 12 und damit auf die Kanthal<en i i, die entsprechend angeliot>en und gesenkt werden.In the normal operating position - as shown in Figs. 1 and 2 - the parts and 7 lie on top of one another with no roughness between them. The shifting movement the rulers are done by moving, the Zahnstailgen 5 lives the gears id. whereby the displacement movement eileer the: I also rotating drum 18 is compensated for by corresponding lengths or shortening of the traction means i3, see above that the Kantlial <en i i do not change their altitude. The movement of the crampons i i causes the stationary \ -Iotor 17 by turning the pivot lever 16 and thus the Umletil <rolle i_5 verschetil <t attached to this. This movement transmits the traction means 13 on the rocker arm 12 and thus on the Kanthal <en i i, which accordingly angeliot> en and be lowered.

Wird nun - wie beispielsweise in Alb. 3 dargestellt - das Verschiebelineal vor Kopf von (lein Walzgut angefahren. so weicht der Teil ? aus, indem er Tiber die Schrägflächen 6 nach ollen und hinten gleitet. Hierbei vergrößert sich der Abstand zwischen den Teilen .l. und 7, während das Zugmittel 13 seine Länge beibehält. Der Hebel 12 wird dadurch nach unten gezogen und die Kanthaken i i angehoben, so daß sie von den Rollgangsrollen 2 freikommen.. Gleichzeitig tritt die Verriegelung 20 in Tätigkeit. Das Linealteil 7 wird weiter in Walzrichtung verschoben, ohne daß sich irgendwelche Teile verklemmen oder zu Bruch gehen können. Dabei ist das entsprechend der Alb. 7 schräggestellte Zugmittel 13 von der Rolle 14 abgeglitten, so daß es - wie in Abb. 6 dargestellt - frei durchhängen kann und der Verschiebung des oberen Linicalteils ; und der gesamten Kantvorrichtung, die an diesem angebracht ist, nicht hindernd im Wege steht. Die Kanthaken i i können infolge der Verriegelung 2o nicht herunterfallen und sich wieder zwischen die Rollgangsrollen 2 setzen.Is now - as for example in Alb. 3 - the sliding ruler before the head of (lein rolled material approached. so the part? gives way by moving Tiber the inclined surfaces 6 slides back and forth. This increases the distance between the parts .l. and 7, while the traction means 13 maintains its length. Of the Lever 12 is thereby pulled down and the crampons i i raised so that they are released from the roller table rollers 2. At the same time, the lock 20 occurs in action. The ruler part 7 is moved further in the rolling direction without any parts can jam or break. That’s the case the Alb. 7 inclined traction means 13 slid off the roller 14 so that it - as shown in Fig. 6 - can sag freely and the displacement of the upper Linical parts; and the entire edging device attached to it, does not standing in the way. The hooks i i can not due to the locking 2o fall down and sit down again between the roller table rollers 2.

Wird das Lineal - statt wie in Abb. 3 dargestellt -etwa nach Abb. 5 von dem Walzgut angefahren, so ist die Wirkung die gleiche. Da die vordere Schrägfläche 6 des unteren Linealteils 4 bis unter die obere Kante der Rollgangsrollen 2 heruntergezogen ist, kann auch in diesem Fall kein Schaden entstehen. Die gleiche Wirkung würde auch eintreten, wenn das U'alzgut gegen ail:dere Teile, etwa die Kanthaken i i oder deren Taschen in dein Verschiebetineal, anlaufen sollte.If the ruler is used - instead of as shown in Fig. 3 - as shown in Fig. 5 approached by the rolling stock, the effect is the same. Because the front bevel 6 of the lower ruler part 4 is pulled down to below the upper edge of the roller table rollers 2 no damage can occur in this case either. The same effect would also occur when the U'alzgut against all: dere parts, such as the crampons i i or whose pockets should run into your sliding booklet.

Die Einrichtung nach der Erfindung verhindert einfach und sicher die bisher unvermeidlichen Störungen, die durch das Anlaufen. oder Aufprallen des Walzgutes gegen die Verschiebelineale in Erscheinung traten, und zwar ohne die Verwendung von Brechbolzen.The device according to the invention prevents easily and safely previously inevitable Disturbances caused by tarnishing. or impact of the rolling stock against the displacement rulers appeared, without the Use of shear pins.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rolling mill with sliding rulers that can be avoided in the rolling direction for the rolling stock, characterized in that each sliding ruler consists of a lower, in the rolling direction fixed part (4.) and an upper supported on this, Movable in the rolling direction part (7) consists with the interposition of against the Rolling direction pointing downwards. Sloping surfaces (6).

2. Rolling mill according to claim i, characterized in that the upper ruler part (7) as a carrier of crampons (i i) serves for the rolling stock.

3. Rolling mill according to claim 2 with a stationary drive for .die Kanthaken, characterized in that the connection between the stationary Kantantnieb (15, 16, 17) and the actuating lever (12) of the kanthaken (ii) producing traction means (13) via one on the lower ruler part (4) in the rolling direction cantilevered and flat pulley (14) is performed.

4. Rolling mill according to claim 2 or 3, characterized in that a lock (2o) is provided which, actuated by the relative movement between the two ruler parts (4 and 7), holds the raised crampons (ii) when the traction means (13 ) comes free from the pulley (14). Cited publications: German patent application S 17190 Ib / 7a (patent 900 443); German Patent Ur. 667 89o.