DE9316139U1

DE9316139U1 - Lift

Info

Publication number: DE9316139U1
Application number: DE9316139U
Authority: DE
Original assignee: SLIFT HEBEZEUG GmbH
Current assignee: SLIFT HEBEZEUG GmbH
Priority date: 1993-10-22
Filing date: 1993-10-22
Publication date: 1994-01-05
Anticipated expiration: 2003-10-23

Description

TELEF0N:0711/784731 TELEFAX:37ll/780GH9o fELEX : &Pgr; 71 1 1 040pa₅bTELEPHONE:0711/784731 FAX:37ll/780GH9o fELEX : &Pgr; 71 1 1 040pa ₅ b

KOHLER SCHMID + PARTNERKOHLER SCHMID + PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

KÖHLER SCHMIO + P. RUPPHANNSTR. 27 0-70S6S STUTTGARTKÖHLER SCHMIO + P. RUPPHANNSTR. 27 0-70S6S STUTTGART

20 359 Co/nu20 359 Co/nu

SLIFT Hebezeug GmbH Daimlerstraße 9 75233 TiefenbronnSLIFT Hebezeug GmbH Daimlerstrasse 9 75233 Tiefenbronn

HebebühneLifting platform

Die vor 1 iegende Erfindung hat eine insbesondere zum Anheben von Kraftfahrzeugen od. dgl. bestehende Hebebühne zum Gegenstand, die zwei im Abstand voneinander angeordnete Hubvorrichtungen aufweist, die jeweils aus einer feststehenden Kolbenstange und einem auf diesem versch iebbaren Kolbenrohr bestehen und durch eine Gleichlaufeinrichtung miteinander verbunden sind.The present invention relates to a lifting platform, in particular for lifting motor vehicles or the like, which has two lifting devices arranged at a distance from one another, each of which consists of a fixed piston rod and a piston tube that can be moved on it and is connected to one another by a synchronizing device.

Bei derartigen Hebebühnen, die auch als Stempelbühnen bezeichnet werden, wird ein g leichmäßiges Anheben der als Kolbenrohre ausgebildeten Tragsäulen mittels an diesen fest angeordneter Zahnstangen erreicht, die wieder über eine zugehörige Zahnritzel tragende VerbindungswelIe miteinander verbunden sind. Derart ige Zahnstangen bedürfen jedoch einer regelmäßigen Wartung, weisen hohe Reibungswiderstände und sind einem besonderen Verschleiß ausgesetzt.In such lifting platforms, which are also referred to as piston platforms, the support columns, which are designed as piston tubes, are evenly raised by means of fixed racks which are connected to one another via a connecting shaft carrying the associated pinion. However, such racks require regular maintenance, have high frictional resistance and are subject to particular wear.

Aufgabe der vor T legenden Erfindung ist es nunmehr, diese zuvor aufgezeigten Nachteile zu beseitigen und einen Gleichlauf der beiden Hubvorrichtungen zu erreichen, ohne daß es hierzu besonderer Zahnstangen und zugehöriger Ritzel bedarf.The aim of the invention presented here is to eliminate these disadvantages outlined above and to achieve synchronization of the two lifting devices without the need for special racks and associated pinions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß nun dadurch gelöst, daß als Gleichlaufeinrichtung zwei endlos umlaufende, je einem der beiden Kolbenrohre zugeordnete und an diesen fest angeordnete Ketten, Seilzüge od. dgl. vorgesehen sind, die jeweils um ein Paar feststehende, bodenseitig und kopf se it ig angeordnete Ketten- oder Seilräder herumge Igt sind, von denen dann die kopf seit igen und/ oder bodense it igen Räder jeweils auf einer gemeinsamen horizontalen Welle angeordnet und durch diese miteinander verbunden sind. Davon abgesehen, daß derartige Ketten und Seile sowie auch die zugehörigen Ketten- oder Sei !räder wesentlich leichter zu warten sind und einen geringen Verschleiß aufweisen, so lassen sich diese erfindungsgemäßen Gleichlaufmittel auch leicht in den unterhalb der Arbeitsebene befindl ichen Kammern od. dgl. unterbringen, ohne daß zusammen mit den anzuhebenden Kolbenrohren noch etwa zu diesen gehörige Zahnstangen nach oben ausgefahren werden müssen.This object is now achieved according to the invention in that two endlessly rotating chains, cables or the like are provided as a synchronization device, each assigned to one of the two piston tubes and fixedly arranged on them, each of which is wound around a pair of fixed chain or cable wheels arranged on the base and head side, of which the head-side and/or base-side wheels are then each arranged on a common horizontal shaft and are connected to one another by this. Apart from the fact that such chains and cables as well as the associated chain or cable wheels are significantly easier to maintain and have little wear, these synchronization means according to the invention can also be easily accommodated in the chambers or the like located below the working level, without any toothed racks belonging to them having to be extended upwards together with the piston tubes to be lifted.

Was die feststehenden Kolbenstangen betrifft, so stützen sich diese zweckmäßig an dem jewei 1 igen Kammerboden ab, wobei dann die bodenseitig vorgesehenen Ketten- oder Seilräder ebenfalls an dem zugehörigen Kammerboden fest angeordnet sind.As far as the fixed piston rods are concerned, these are conveniently supported on the respective chamber floor, whereby the chain or cable wheels provided on the floor are also firmly arranged on the corresponding chamber floor.

Bei einer weiteren zweckmäßigen ausgeführten Ausführungsform weisen die den beiden Hubvorrichtungen zugeordneten Kammern jeweils eine feststehende Kopfplatte sowie eine dieser zugeordnete Bodenplatte auf, wobei dann die Bodenplatte mittels geeigneter Bauelemente an der oberen Kopfplatte aufgehängt ist und g leichzeitig sowohl als Widerlager für die zugehörige Kolbenstange als auch als Auflager für das bodenseitige Ketten- oder Seilrad dient. Hierbei ist es von besonderen Vorteil, wenn die beiden Bodenplatten dann jeweils mittels Ketten, Seilen, einer Stahlkonstruktion mit Verdrehsicherung für das Kolbenrohr od. dgl. an der zugehörigen Kopfplatte aufgehängt sind.In a further practical embodiment, the chambers assigned to the two lifting devices each have a fixed head plate and a base plate assigned to this, whereby the base plate is then suspended from the upper head plate by means of suitable components and simultaneously serves both as an abutment for the associated piston rod and as a support for the chain or cable wheel on the bottom. It is particularly advantageous here if the two base plates are then each suspended from the associated head plate by means of chains, cables, a steel construction with anti-twist protection for the piston tube or the like.

Schi ießl ich besteht auch noch die Möglichkeit, daß die je einer der beiden Hubvorrichtungen zugeordneten Kammern als aus Stahl oder Kunststoff bestehende Behälter, insbesondere Rohrbehälter, ausgebi ldet sind.Finally, there is also the possibility that the chambers assigned to each of the two lifting devices are designed as containers made of steel or plastic, in particular tubular containers.

Weitere Einzelheiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus einer nachstehend beschriebenen, auf der Ze ichnung dargestel Iten beispielsweisen Ausführungsform sowie den sich hieran anschließenden Ansprüchen. Es zeigen:Further details of the present invention emerge from an exemplary embodiment described below and shown in the drawing as well as the claims attached thereto. They show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer für Kraftfahrzeuge geeigneten Hebebühne undFig. 1 is a schematic representation of a lifting platform suitable for motor vehicles and

Fig. 2 eine Seitenansicht derselben in Richtung des Pfeiles AFig. 2 a side view of the same in the direction of arrow A

-A--A-

Die in der Fig. 1 schematisch dargestellte Hebebühne 1 weist zwei in einem Abstand voneinander angeordnete, als Hubvorrichtungen vorgesehene Tragsäulen 2 auf, deren Obertei Ie 3 über den als Fahrbahn dienenden Boden 4 einer Werkstatt od. dgl. hinausragen. Jede dieser beiden Tragsäulen 2 ist mit einer mit 5 bezeichnete Kopfplatte versehen, die mit dem Boden 4 und einer zwischen den beiden Kopfplatten 5 bef indl ichen Decke Ip latte 6 bündig absch 1 ie- ßen. An den Unterseiten 7 dieser beiden Kopfplatten 5 ist jeweils ein der Lagerung und Führung der zugehörigen Tragsäule 2 dienende Führungshülse &thgr; angeordnet. The lifting platform 1 shown schematically in Fig. 1 has two support columns 2 arranged at a distance from one another and intended as lifting devices, the upper parts 3 of which protrude above the floor 4 of a workshop or the like, which serves as the roadway. Each of these two support columns 2 is provided with a head plate designated 5, which is flush with the floor 4 and a ceiling plate 6 located between the two head plates 5. A guide sleeve θ is arranged on the undersides 7 of each of these two head plates 5, which serves to support and guide the associated support column 2.

Was die beiden Tragsäulen 2 betrifft, so bestehen diese jeweils aus einem als Hubzylinder diendenden, in der Führungshülse 8 längsverschiebbar gelagerten Kolbenrohr 9 sowie einer wieder in diesem Kolbenrohr 9 ebenfalls längsverschiebbar gelagerten Kolbenstange 10. An diesen beiden als Hubzylinder dienenden Kolbenrohren 9 ist jeweils die Zuleitung eines nicht besonders dargestellten hydraul ischen Hubsystemes angeschlossen. Wird über diese Leitungen den beiden Kolbenrohren 9 Drucköl od. dgl. zugeführt, so hat dieses zunächst ein Absenken der beiden Kolbenstanden 10 in Richtung der Pfeile 11 zur Folge. Sobald die beiden Kolbenstangen 10 sich ähnlich wie Stempeln mit ihren unteren Stirnseiten 12 an ihren zugehörigen Bodenplatten 13 abstützen, werden bei einer weiteren Zuführung des Druckmittels die beiden Kolbenrohre 9 in Richtung der Pfeile 14 und damit auch an deren Oberteilen angeordnete, nicht besonders dargeste 1 He Tragarme in die jeweils gewünschte Stellung angehoben.As far as the two support columns 2 are concerned, they each consist of a piston tube 9 serving as a lifting cylinder, mounted longitudinally displaceably in the guide sleeve 8, and a piston rod 10 which is also mounted longitudinally displaceably in this piston tube 9. The supply line of a hydraulic lifting system (not specifically shown) is connected to each of these two piston tubes 9 serving as lifting cylinders. If pressure oil or the like is supplied to the two piston tubes 9 via these lines, this initially results in the two piston rods 10 being lowered in the direction of the arrows 11. As soon as the two piston rods 10 are supported with their lower end faces 12 on their associated base plates 13, similar to stamps, the two piston tubes 9 are raised in the direction of the arrows 14 and thus also the 1 He support arms arranged on their upper parts, not specifically shown, into the desired position when the pressure medium is further supplied.

Um nun ein g le i chmäßiges Anheben und Absenken dieser Kolbenrohre 9 und deren Tragarme zu gewähr Ieisten, ist diese Hebebühne 1 noch mit einer besonderen, mit 15 bezeichneten Gleichlaufeinrichtung ausgestattet. Diese Gleichlaufeinrichtung 15 besteht aus zwei endlosumlaufenden Ketten 16, von denen jeweils eine den beiden Tragsäulen 2 zugeordnet ist. Diese beiden Ketten 16 sind um jeweils ein oberes Kettenrad 17 und ein zugehöriges unteres Kettenrad 18 herumgelegt und über ein Kupplungsstück 19 fest mit dem Unterteil 20 des zugehörigen Kolbenrohres 9 verbunden. IVIe weiter aus der Fig. 1 ersichtlich ist, so sind die beiden oberen Kettenräder 17 an einer gemeinsamen, in den beiden Lagern 21 ge lagerten horizontalen Welle 22 angeordnet. In order to ensure that these piston tubes 9 and their support arms are raised and lowered evenly, this lifting platform 1 is also equipped with a special synchronizing device, designated 15. This synchronizing device 15 consists of two continuously rotating chains 16, one of which is assigned to each of the two support columns 2. These two chains 16 are each placed around an upper chain wheel 17 and an associated lower chain wheel 18 and are firmly connected to the lower part 20 of the associated piston tube 9 via a coupling piece 19. As can also be seen from Fig. 1, the two upper chain wheels 17 are arranged on a common horizontal shaft 22 which is mounted in the two bearings 21.

Diese Gleichlaufeinrichtung 15 ist in der Weise wirksam, daß bei einem Anheben oder Absenken eines der beiden Kolbenrohre 9 die an diesem befestigte Kette 16 sowie auch die beiden zugehörigen Kettenräder 17 und 18 in Umlauf versetzt werden. Die Drehbewegung des oberen Kettenrades 17 wird gleichzeitig auf die gemeinsame horizontale Welle 22 und damit auch auf das obere Kettenrad 17 der der anderen Tragsäule 2 zugeordneten Kette 16 übertragen.This synchronization device 15 is effective in such a way that when one of the two piston tubes 9 is raised or lowered, the chain 16 attached to it and also the two associated chain wheels 17 and 18 are set in rotation. The rotary movement of the upper chain wheel 17 is simultaneously transmitted to the common horizontal shaft 22 and thus also to the upper chain wheel 17 of the chain 16 assigned to the other support column 2.

Da nun nicht nur das Kolbenrohr 9 der einen Tragsäule 2, sondern beide Kolbenrohre 9 unabhängig voneinander eine Verschiebung in Richtung der Pfeile 11 und 14 erfahren, entspricht der Umlauf der beiden Ketten 17 und damit auch die Drehung der oberen Kettenräder 17 dem jewei 1 igen Hub dieser beiden Kolbenrohre 9. Die beiden zu den beiden Tragsäulen 2 gehörigen oberen Kettenräder 17 aber sind durch die gemeinsame horizontale Welle 22 miteinander gekup-Since not only the piston tube 9 of one support column 2, but both piston tubes 9 experience a displacement in the direction of arrows 11 and 14 independently of one another, the rotation of the two chains 17 and thus also the rotation of the upper chain wheels 17 corresponds to the respective stroke of these two piston tubes 9. The two upper chain wheels 17 belonging to the two support columns 2 are, however, coupled to one another by the common horizontal shaft 22.

-S--S-

pelt. Somit können die umlaufenden Ketten 16 und mit diesen auch die Kolbenrohre 9 nur jeweils den gleichen Hub ausführen. Es ist somit jeweils ein völlig gleichmäßiger Hub beider Tragsäulen 2 gewähr leistet.pelt. The rotating chains 16 and with them the piston tubes 9 can only each perform the same stroke. This ensures that both support columns 2 have a completely uniform stroke.

Weiterhin hat es sich noch als zweckmäßig erwiesen, daß die untere Bodenplatte 13 mittels besonderer Ketten 23 od. dgl. jeweils an den oberen Kopfplatten 5 aufgehängt sind, wodurch eine eventuelle Nachjustage sowie auch ein Nachspannen der um 1 aufenden Ketten 16 mög lieh ist.Furthermore, it has proven to be useful that the lower base plate 13 is suspended from the upper head plates 5 by means of special chains 23 or the like, whereby a possible readjustment as well as a re-tensioning of the chains 16 by 1 is possible.

Diese erfindungsgemäße Ausführungsform zeichnet sich dabei nicht nur durch eine einfache Herste 1 lung aus, sondern ist darüber hinaus auch besonders leicht zu montieren. Auch ist die gerneinsame horizontale Verbindungswelle 22, die keine Hubbewegung mitmachen muß, gut zu erreichen und läßt sich somit leicht warten.This embodiment according to the invention is not only characterized by simple manufacture, but is also particularly easy to assemble. The common horizontal connecting shaft 22, which does not have to undergo any lifting movement, is also easy to reach and can therefore be easily maintained.

Schließlich ist es auch noch denkbar, daß beide Hubvorrichtungen 2 jeweils in einem versenkbaren, aus Stahl oder auch Kunststoff bestehenden Rohrbehälter 24 untergebracht sind.Finally, it is also conceivable that both lifting devices 2 are each housed in a retractable tubular container 24 made of steel or plastic.

Claims

20 359 Co/nu claims

1. Hebebühne mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Hubvorrichtungen, die jeweils eine feststehende Kolbenstange und ein auf dieser verschiebbares Kolbenrohr aufweisen und durch eine GIe ichlaufeinrichtung mite inander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Gleichlaufeinrichtung (15) zwei endlos umlaufende, je einem der beiden Kolbenrohre (9) zugeordnete und an diesen fest angeordnete Ketten (16), Seilzüge od. dgl. vorgesehen sind, die jeweils um ein Paar feststehende, bodenseitig und kopfseitig angeordnete Ketten- oder Sei !räder (17, 18) herumgelegt sind, von denen dann die kopfseit igen und/oder bodenseitigen Räder (17, 18) jeweils auf einer gemeinsamen horizontalen Welle (22) angeordnet sind.1. Lifting platform with two lifting devices arranged at a distance from one another, each of which has a fixed piston rod and a piston tube that can be moved on it and is connected to one another by a synchronizing device, characterized in that two endlessly rotating chains (16), cables or the like, each assigned to one of the two piston tubes (9) and fixedly arranged on them, are provided as a synchronizing device (15), which are each placed around a pair of fixed chain or cable wheels (17, 18) arranged on the base side and head side, of which the head-side and/or base-side wheels (17, 18) are then each arranged on a common horizontal shaft (22).

2. Hebebühne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hubvorrichtungen (2) jeweils in unterhalb der Arbeitsebene (4) befindlichen Kammern (24) od. dgl. untergebracht sind.2. Lifting platform according to claim 1, characterized in that the lifting devices (2) are each accommodated in chambers (24) or the like located below the working level (4).

3. Hebebühne nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Kolbenstangen (10) an dem jeweiligen Kammerboden (13) abstützen und die bodenseitig vorgesehenen Ketten- oder Sei !räder (18) ebenfalls an dem zugehörigen Kammerboden (13) angeordnet sind.3. Lifting platform according to claim 1 and/or 2, characterized in that the piston rods (10) are supported on the respective chamber floor (13) and the chain or rope wheels (18) provided on the floor are also arranged on the associated chamber floor (13).

4. Hebebühne nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Kammer (24) eine feststehende Kopfplatte (5) und eine dieser zugeordnete Bodenplatte (13) aufweist, wobei die Bodenplatte (13) dann mittels geeigneter Bauelemente (23) an der über ihr befindlichen Kopfplatte (5) aufgehängt ist und gleichzeitig sowohl als Widerlager für die zugehörige Kolbenstange (10) als auch als Auflager für das bodenseitige Ketten- oder Seilrad (18) dient.4. Lifting platform according to claim 1 and/or 2, characterized in that each chamber (24) has a fixed head plate (5) and a base plate (13) associated therewith, the base plate (13) then being suspended by means of suitable components (23) from the head plate (5) located above it and simultaneously serving both as an abutment for the associated piston rod (10) and as a support for the chain or cable wheel (18) on the base.

5. Hebebühne nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Bodenplatten (13) jeweils mittels Ketten (23), Seilen, einer Stahlkonstruktion mit Verdrehsicherung für das Kolbenrohr (9) od. dgl. an der zugehörigen Kopfplatte (5) aufgehängt sind.5. Lifting platform according to claim 4, characterized in that the two base plates (13) are each suspended from the associated head plate (5) by means of chains (23), ropes, a steel construction with anti-twist protection for the piston tube (9) or the like.

6. Hebebühne nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils einer Hubvorrichtung (2) zugeordneten Kammern als aus Stahl oder Kunststoff bestehende Behälter (24), insbesondere Rohrbehälter, ausgebildet sind.6. Lifting platform according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the chambers assigned to a lifting device (2) are designed as containers (24) made of steel or plastic, in particular tubular containers.