DE9315774U1

DE9315774U1 - Cable plugs for furniture

Info

Publication number: DE9315774U1
Application number: DE9315774U
Authority: DE
Original assignee: Henke Paul GmbH and Co KG
Current assignee: Henke Paul GmbH and Co KG
Priority date: 1993-10-15
Filing date: 1993-10-15
Publication date: 1993-12-23
Anticipated expiration: 2003-10-16

Description

TER MEER - MÜLLER - STEIKM^ISTER & PARTNER HEN P02/93TER MEER - MÜLLER - STEIKM^MISTER & PARTNER HEN P02/93

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Kabelstopfen für Möbel, in der Form eines durch einen Deckel verschließbaren Rahmens, der in eine entsprechend geformte Kabelöffnung eines Möbelteils einführbar ist.The invention relates to a cable plug for furniture, in the form of a frame that can be closed by a lid and that can be inserted into a correspondingly shaped cable opening in a piece of furniture.

Möbelteile, insbesondere Büromöbel, sind häufig mit Kabelkanälen sowie mit Kabelöffnungen versehen, an denen elektrische Anschlußkabel für Geräte wie Computer und dergleichen aus dem Kabelkanal austreten. Die Kabelöffnungen sollten einerseits so groß sein, daß im Bedarfsfall eine größere Anzahl von Kabeln hindurchgeführt werden kann, sollten andererseits jedoch so verblendet werden, daß der Querschnitt der freibleibenden Öffnung nicht wesentlich über den für die hindurchgeführten Kabel benötigten Querschnitt hinausgeht.Furniture parts, especially office furniture, are often provided with cable ducts and cable openings through which electrical connection cables for devices such as computers and the like emerge from the cable duct. On the one hand, the cable openings should be large enough to allow a larger number of cables to be routed through if necessary, but on the other hand they should be covered in such a way that the cross-section of the remaining opening does not significantly exceed the cross-section required for the cables routed through.

Aus dem deutschen Geschmacksmuster M 92 03 337, Geschäftsnummer M10/92, ist ein Kabelstopfen der eingangs genannten Art bekannt, bei dem der Rahmen einen in eine kreisförmige Kabelöffnung einsteckbaren zylindrischen Stutzen sowie eine quadratische Blende bildet, die die Rahmenöffnung bis auf eine relativ kleine Durchtrittsöffnung verschließt. Die Durchtrittsöffnung ist mit Hilfe eines Schiebedeckels verschließbar.A cable plug of the type mentioned above is known from the German design M 92 03 337, reference number M10/92, in which the frame forms a cylindrical nozzle that can be inserted into a circular cable opening and a square cover that closes the frame opening except for a relatively small through-opening. The through-opening can be closed using a sliding cover.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Kabelstopfen zu schaffen, der sich durch einen einfachen Aufbau auszeichnet und bei dem sich der Deckel auf einfache Weise in eine Öffnungsstellung überführen läßt, in der die nicht für Kabel benötigten Teile der Durchtrittsöffnung möglichst weitgehend verblendet bleiben. The object of the invention is to create a cable plug which is characterized by a simple structure and in which the cover can be easily moved into an open position in which the parts of the passage opening not required for cables remain as largely concealed as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den in den unabhängigen Schutzansprüchen angegebenen Merkmalen gelöst.
30This object is achieved according to the invention with the features specified in the independent claims.
30

Bei der Lösung nach Anspruch 1 wird der Deckel durch mindestens eine schwenkbar in dem Rahmen gelagerte Wippe gebildet, deren Schwenkachse gegenüber ihrer Mittellinie versetzt ist.In the solution according to claim 1, the cover is formed by at least one rocker pivotably mounted in the frame, the pivot axis of which is offset from its center line.

In der Schließstellung wird die Rahmenöffnung durch die Wippe vollständig ausgefüllt. Die Schwenkachse teilt die Wippe in zwei unterschiedlich lange Schenkel. Durch einen Fingerdruck auf den kürzeren Schenkel läßt sich dieIn the closed position, the frame opening is completely filled by the rocker. The pivot axis divides the rocker into two legs of different lengths. By pressing the shorter leg with your finger, the

TER MEER - MÜLLER - STGINMEISTF.R & PARTNER HEN P02/93TER MEER - MÜLLER - STGINMEISTF.R & PARTNER HEN P02/93

Wippe einfach und bequem in eine Öffnungsstellung schwenken, in der der größere Schenkel eine Durchtriffsöffnung für die Kabel freigibt. Wenn der Kabelstopfen waagerecht in einer Tischplatte oder dergleichen angeordnet ist, fällt die Wippe aufgrund Ihres Eigengewichts in eine Stellung zurück, in der die Durchtrittsöffnung so weit verschlossen ist, wie die Kabel dies zulassen. Der gleiche Effekt läßt sich auch bei vertikalem Einbau erreichen, sofern der längere Schenkel der Wippe nach unten gerichtet ist.Simply and conveniently swing the rocker into an open position in which the larger leg opens up a passage for the cables. If the cable plug is arranged horizontally in a table top or similar, the rocker falls back into a position due to its own weight in which the passage is closed as far as the cables allow. The same effect can also be achieved with vertical installation, provided the longer leg of the rocker is pointing downwards.

Bei der Lösung nach Anspruch 4 wird der Deckel durch zwei Winkelprofile gebildet, die so in den Rahmen einsteckbar sind, daß sie mit zwei in Richtung der Tiefe des Rahmens weisenden Schenkeln längs einer Mittellinie der Rahmenöffnung flach aneinanderliegen und mit ihren beiden anderen Schenkeln gemeinsam die Rahmenöffnung verschließen.In the solution according to claim 4, the cover is formed by two angle profiles which can be inserted into the frame in such a way that they lie flat against one another along a center line of the frame opening with two legs pointing in the direction of the depth of the frame and together close the frame opening with their other two legs.

Die Winkelprofile weisen eine hohe Eigensteifheit auf und lassen sich so einfach durch Einstecken in die Rahmenöffnung sicher fixieren. Durch Entfernen eines oder beider Winkelprofile kann je nach Bedarf eine mehr oder minder große Durchtrittsöffnung für die Kabel gebildet werden. Wenn nur ein Winkelprofil entfernt wird, bildet der in Richtung der Tiefe der Rahmenöffnung weisende Schenkel des verbliebenen Winkelprofils zusammen mit den Innenflächen des Rahmens einen Durchtrittskanal, der eine schonende Durchführung der Kabel ohne die Gefahr einer Beschädigung der Kabelummantelung gestattet.The angle profiles have a high level of inherent rigidity and can be securely fixed simply by inserting them into the frame opening. By removing one or both angle profiles, a more or less large opening for the cables can be created as required. If only one angle profile is removed, the leg of the remaining angle profile pointing towards the depth of the frame opening forms a passage channel together with the inner surfaces of the frame, which allows the cables to be passed through gently without the risk of damaging the cable sheath.

Vorzugsweise ist mindestens in einem Schenkel eines Winkelprofils ein kleinerer Kabeldurchbruch vorgesehen, und das Winkelprofil ist in umgekehrter Stellung in den Rahmen einsteckbar, so daß nach Wahl des Benutzers entweder der mit dem Durchbruch versehene Schenkel oder der andere Schenkel die Rahmenöffnung verschließt. Durch Umstecken der Winkelprofile ergeben sich so vielfältige Kombinationsmöglichkeiten, durch die eine genaue Anpassung an die Anzahl und die Querschnitte der hindurchzuführenden Kabel erreicht wird. Eine noch größere Flexibilität läßt sich durch Austauschen der Winkelprofile gegen solche mit einer größeren Anzahl von Durchbrüchen oder mit größeren Durchbrüchen erreichen.Preferably, a small cable opening is provided in at least one leg of an angle profile, and the angle profile can be inserted into the frame in an inverted position so that, depending on the user's choice, either the leg with the opening or the other leg closes the frame opening. By swapping the angle profiles, a wide range of possible combinations are created, which allow for precise adaptation to the number and cross-sections of the cables to be fed through. Even greater flexibility can be achieved by replacing the angle profiles with ones with a larger number of openings or with larger openings.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert.In the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings.

TER MEER - MÜLLER - STRIIx-MEilSTEH & PARTNER HEN P02/93TER MEER - MÜLLER - STRIIx-MEilSTEH & PARTNER HEN P02/93

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Kabelstopfens gemäßFig. 1 is a perspective view of a cable plug according to

einem ersten Ausführungsbeispiel;
5a first embodiment;
5

Fig. 2 den Kabelstopfen nach Figur 1 in der Draufsicht;Fig. 2 shows the cable plug according to Figure 1 in plan view;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Figur 2;Fig. 3 is a section along the line III-III in Figure 2;

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie VI-Vl in Figur 2;Fig. 4 is a section along the line VI-Vl in Figure 2;

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Kabelstopfens gemäßFig. 5 is a perspective view of a cable plug according to

einem zweiten Ausführungsbeispiel; unda second embodiment; and

Fig. 6 bis 8 Frontansichten des Kabelstopfens nach Figur 5 in unterFig. 6 to 8 Front views of the cable plug according to Figure 5 in

schiedlichen Gebrauchsstellungen.different usage positions.

Der in Figur 1 gezeigte Kabelstopfen 10 hat die Form eines rechteckigen Rahmens 12, dessen Rahmenöffnung 14 durch zwei separate Deckel oder Wippen 16 verschließbar ist. Der Rahmen 12 ist in einem Stück aus Kunststoff hergestellt und bildet einen Stutzen 18, der paßgenau in eine rechteckige Kabelöffnung eines nicht gezeigten Möbelteils einsteckbar ist, sowie eine Blende 20, die sich an die Oberfläche des Möbelteils anlegt.The cable plug 10 shown in Figure 1 has the shape of a rectangular frame 12, the frame opening 14 of which can be closed by two separate covers or rockers 16. The frame 12 is made in one piece from plastic and forms a nozzle 18 that can be inserted precisely into a rectangular cable opening of a furniture part (not shown), as well as a cover 20 that rests against the surface of the furniture part.

Wie in Figuren 2 bis 4 zu erkennen ist, sind an bzw. in der Innenfläche des Stutzens 18 Stützrippen 22 sowie Lageröffnungen 24 für die beiden Deckel 16 ausgebildet. Jeder Deckel 16 ist mit zwei halbkugelförmigen Lagerzapfen 26 versehen, die an kurzen, in das Innere des Rahmens 12 ragenden Armen 28 ausgebildet sind und sich aufgrund der Eigenelastizität des Kunststoffmaterials der Deckel und des Rahmens in den Lageröffnungen 24 verrasten lassen. As can be seen in Figures 2 to 4, support ribs 22 and bearing openings 24 for the two covers 16 are formed on or in the inner surface of the nozzle 18. Each cover 16 is provided with two hemispherical bearing pins 26, which are formed on short arms 28 that protrude into the interior of the frame 12 and can be locked into the bearing openings 24 due to the inherent elasticity of the plastic material of the cover and the frame.

Gemäß Figuren 2 und 4 ist die durch die Lagerzapfen 26 definierte Schwenkachse jedes Deckels gegenüber der Mittellinie des Deckels versetzt. Der Deckel hat somit die Gestalt einer Wippe mit einem kürzeren Schenkel 30 und einem längeren Schenkel 32. Die kürzeren Schenkel 30, die an der Mittellinie der Rahmenöffnung 14 aneinanderliegen, sind jeweils mit einer fla-According to Figures 2 and 4, the pivot axis of each cover defined by the bearing pins 26 is offset from the center line of the cover. The cover thus has the shape of a rocker with a shorter leg 30 and a longer leg 32. The shorter legs 30, which lie against one another on the center line of the frame opening 14, are each provided with a flat

TER MEER - MÜLLER - STGINMEZISTER & PARTNER HEN P02/93TER MEER - MÜLLER - STGINMEZISTER & PARTNER HEN P02/93

chen Fingermulde 34 versehen. Bei einem leichten Fingerdruck im Bereich der Fingermulde 34 schwenkt der längere Schenkel 32 der Wippe nach oben, so daß ein Durchlaß für nicht gezeigte Kabel freigegeben wird. Die Schwenkachsen der Deckel 16 sind in Figur 1 gestrichelt eingezeichnet und mit A bezeichnet.finger recess 34. When light finger pressure is applied in the area of the finger recess 34, the longer leg 32 of the rocker swings upwards, so that a passage is opened for cables (not shown). The pivot axes of the covers 16 are shown in dashed lines in Figure 1 and designated with A.

Wahlweise können die Deckel auch mit Kabeldurchbrüchen 36 versehen sein, wie im unteren Teil der Figur 2 gezeigt ist.Optionally, the covers can also be provided with cable openings 36, as shown in the lower part of Figure 2.

Figuren 5 bis 8 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel eines Kabelstopfens 10, der sich vom dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel vor allem durch die Gestaltung des Deckels unterscheidet. Der Deckel wird hier durch zwei Winkelprofile 38 gebildet, die längs einer Mittellinie X der Rahmenöffnung 14 aneinanderliegen, so daß sie jeweils mit einem Schenkel 40 eine Hälfte der Rahmenöffnung 14 ausfüllen. Die in Figur 5 nicht erkennbaren beiden anderen Schenkel der Winkelprofile 38 liegen längs der Mittellinie X flach aneinander und erstrecken sich in die Tiefe des Rahmens 12, also parallel zu den Wänden des Stutzens 18. In Figur 6 sind diese Schenkel der Winkelprofile 38 durch gestrichelte Linien angedeutet und mit 42 bezeichnet. Figures 5 to 8 show another embodiment of a cable plug 10, which differs from the previously described embodiment primarily in the design of the cover. The cover is formed here by two angle profiles 38, which lie against one another along a center line X of the frame opening 14, so that they each fill one half of the frame opening 14 with a leg 40. The other two legs of the angle profiles 38, which cannot be seen in Figure 5, lie flat against one another along the center line X and extend into the depth of the frame 12, i.e. parallel to the walls of the socket 18. In Figure 6, these legs of the angle profiles 38 are indicated by dashed lines and designated 42.

Die Winkelprofile 38 sind kraftschlüssig in dem Rahmen 12 gehalten und stützen sich beispielsweise an nicht gezeigten Stützrippen ab, so daß sie nicht durch den Rahmen hindurchgedrückt werden können. Am freien Ende jedes Schenkels 40 ist ein Schlitz 44 oder eine von der Kante her zugängliche Ausnehmung vorgesehen, die es gestattet, den Schenkel mit dem Fingernagel oder einem Werkzeug zu erfassen, um das Winkelprofil aus der Rahmenöffnung herauszuziehen.The angle profiles 38 are held in the frame 12 in a force-fitting manner and are supported, for example, on support ribs (not shown), so that they cannot be pushed through the frame. At the free end of each leg 40 there is a slot 44 or a recess accessible from the edge, which allows the leg to be grasped with a fingernail or a tool in order to pull the angle profile out of the frame opening.

Wie aus Figuren 7 und 8 hervorgeht, lassen sich die Winkelprofile 38 auch in umgekehrter Stellung in den Rahmen einsetzen, so daß ihr Schenkel 42 in der Rahmenöffnung liegt und der Schenkel 40 in die Tiefe des Rahmens weist. Die Schenkel 42 sind jeweils mit Kabeldurchbrüchen 46 versehen. Wenn beispielsweise drei Kabeldurchbrüche 46 für drei relativ dünne Kabel benötigt werden, so wird die Rahmenöffnung in der in Figur 7 gezeigten Weise durch den Schenkel 40 des einen Winkelprofils und den Schenkel 42 des anderen Winkelprofils ausgefüllt. Wird dagegen eine größere Anzahl vonAs can be seen from Figures 7 and 8, the angle profiles 38 can also be inserted into the frame in an inverted position, so that their leg 42 lies in the frame opening and the leg 40 points into the depth of the frame. The legs 42 are each provided with cable openings 46. If, for example, three cable openings 46 are required for three relatively thin cables, the frame opening is filled in the manner shown in Figure 7 by the leg 40 of one angle profile and the leg 42 of the other angle profile. If, on the other hand, a larger number of

TER MEER - MÜLLER - STHNMEISTER & PARTNER HEN P02/93TER MEER - MÜLLER - STHNMEISTER & PARTNER HEN P02/93

Kabeldurchbrüchen benötigt, so wird auch das zweite Winkelprofil 38 umgesteckt, wie in Figur 8 gezeigt ist.If cable penetrations are required, the second angle profile 38 is also repositioned, as shown in Figure 8.

Beicje oben beschriebenen Lösungen haben den Vorteil, daß die Deckel bzw. die Winkelprofile 38 bequem entfernt werden können, wenn beispielsweise ein relativ sperriger Kabelstecker durch die Rahmenöffnung 14 hindurchgeführt werden muß.The solutions described above have the advantage that the covers or the angle profiles 38 can be easily removed if, for example, a relatively bulky cable plug has to be passed through the frame opening 14.

Claims

TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER HEN P02/93 PROTECTION CLAIMS

1. Cable plug for furniture, in the form of a frame (12) which can be closed by a cover and which can be inserted into a correspondingly shaped cable opening in a furniture part, characterized in that the cover is formed by a rocker (16) which is pivotably mounted in the frame and whose pivot axis (A) is offset from its center line.

2. Cable plug according to claim 1, characterized in that two rockers (16) are mounted in the frame (12), which together close the frame opening (14).

3. Cable plug according to claim 1 or 2, characterized in that the rocker (16) is provided with laterally projecting bearing pins (26) which are releasably engaged in corresponding openings (24) in the inner surface of the frame (12).

4. Cable plug for furniture, in the form of a frame (12) which can be closed by a cover and which can be inserted into a correspondingly shaped cable opening in a piece of furniture, characterized in that the cover is formed by two angle profiles (38) which can be inserted into the frame (12) in such a way that they lie flat against one another with two legs (42) pointing in the direction of the depth of the frame along a center line (X) of the frame opening (14) and close the frame opening with their other two legs (40).

5. Cable plug according to claim 4, characterized in that at least one of the angle profiles (38) is provided with a cable opening (46) in its leg (42) lying in the frame opening (14).

6. Cable plug according to claim 5, characterized in that the angle profile (38) can be repositioned such that either the leg (42) provided with the cable opening (46) or the other leg (40) lies in the frame opening.

TER MEER - MÜLLER - STEINMEISTER & PARTNER HEN P02/93

7. Cable plug according to one of the preceding claims, characterized in that the frame opening (14) is rectangular.

8. Cable plug according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (16; 38) is provided with pre-weakened predetermined breaking lines which allow the breaking out of material to form cable openings (36; 46).