DE9314989U1

DE9314989U1 - Packaged crop protection product

Info

Publication number: DE9314989U1
Application number: DE9314989U
Authority: DE
Original assignee: SCHIRM AG DR
Current assignee: SCHIRM AG DR
Priority date: 1993-10-02
Filing date: 1993-10-02
Publication date: 1993-11-25
Anticipated expiration: 2003-10-03

Description

Anmelder: Dr. Schirm AGApplicant: Dr. Schirm AG

Am Schlutuper Markt 3
23568 LübeckAt Schlutuper Markt 3
23568 Lubeck

Verpacktes PflanzenschutzmittelPackaged plant protection product

Die Erfindung betrifft ein verpacktes Pflanzenschutzmittel. Diese werden bisher üblicherweise in Kanistern, Dosen und Bechern aus Kunststoff oder in Weichverpackungen konfektioniert, die meist aus beschichteten Papierbeuteln bestehen.The invention relates to a packaged plant protection product. These have previously usually been packaged in canisters, tins and cups made of plastic or in soft packaging, which usually consists of coated paper bags.

Bei Verwendung von stabilen Kanistern besteht im allgemeinen nicht die Gefahr, daß diese während der Lagerung und des Transports beschädigt werden können und Pflanzenschutzmittel ausläuft. Jedoch bieten Kanister normalerweise nicht die Möglichkeit einer genauen portionsweisen Entnahme, sofern hierbei nicht Meßgefäße benutzt werden. Außerdem sind Kanister nicht restentleerbar und somit wegen der nicht umweltverträglichen und im Kanister verbleibenden Reste an Pflanzenschutzmittel nur aufwendig als Sondermüll zu entsorgen.When using sturdy canisters, there is generally no risk of them being damaged during storage and transport and of pesticides leaking out. However, canisters do not normally offer the option of precise portion-by-portion removal unless measuring containers are used. In addition, canisters cannot be completely emptied and are therefore difficult to dispose of as hazardous waste due to the pesticide residues remaining in the canister, which are not environmentally friendly.

Gleiches gilt sinngemäß für die meist kleineren Gebinde bzw. Verpackungen in Form von geschlossenen Dosen, Bechern und dergleichen aus Kunststoff und für Verpackungsbeutel aus Papier oder Kunststoffolie. Außerdem sind solche Verpackungen empfindlich gegen mechanische Belastungen, so daß sie bei unsachgemäßer Handhabung oder beim Transport leicht zu Bruch gehen können und dann das unkontrolliert austretende Pflanzenschutzmittel andere, beispiels-The same applies to the mostly smaller containers or packaging in the form of closed cans, cups and the like made of plastic and to packaging bags made of paper or plastic film. In addition, such packaging is sensitive to mechanical stress, so that it can easily break if handled improperly or during transport and then the uncontrolled release of plant protection products can affect other, for example

weise auf einer gleichen Transportpalette befindliche Behälter beschmutzt und die Umwelt belastet.containers on the same transport pallet are contaminated and the environment is polluted.

Als Verpackung für pulverförmige Pflanzenschutzmittel haben sich Beutel aus wasserlöslicher Folie bewährt, da der Anwender solche in vorgegebener Portion Pflanzenschutzmittel enthaltende Beutel ungeöffnet beispielsweise in einen Wasser enthaltenden Tank eines Spritzgerätes geben kann, da sich der Beutel im Wasser auflösen wird. Es entfällt hierbei also eine Entsorgung von Verpackungsmaterial. Im übrigen ist auch das eventuelle Auslaufen von Pulver aus einem ggf. beschädigten Beutel nicht besonders kritisch, da hierbei meist nur ein geringer Teil des Beutelinhaltes freigesetzt wird und dieser leichter lokalisiert und entfernt werden kann als eine aus solchen Beuteln austretende Flüssigkeit.Bags made of water-soluble film have proven to be a good packaging solution for powdered pesticides, as the user can place the bags containing a specified amount of pesticide unopened into a water tank of a sprayer, for example, as the bag will dissolve in the water. This means that there is no need to dispose of packaging material. In addition, the possible leakage of powder from a possibly damaged bag is not particularly critical, as this usually only releases a small part of the bag's contents and this can be located and removed more easily than liquid leaking from such bags.

Die Verwendung von Beuteln aus wasserlöslicher Folie für flüssige und lösungsmittelhaltige, im übrigen aber wasserfreie Pflanzenschutzmittel würde insofern also gewisse Nachteile mit sich bringen, abgesehen davon, daß diese Art Verpackung nicht transportstabil ist und leicht beschädigt werden kann. Man hat deshalb schon versucht, die gefüllten Beutel in schützenden Umverpackungen aus Karton, beschichtetem Papier und dergleichen abzupacken, was sich aber nicht bewähren konnte, da solche Materialien meist nicht völlig flüssigkeitsdicht sind und auch reißen werden, wenn etwa die Umverpakkung mit Inhalt auf den Boden fällt oder Stößen ausgesetzt ist. Dabei ist häufig auch ein Aufreißen der Beutel aufgetreten, deren Inhalt dann durch die Umverpackung austritt und die Umgebung kontaminiert. The use of bags made of water-soluble film for liquid and solvent-based but otherwise water-free plant protection products would therefore have certain disadvantages, apart from the fact that this type of packaging is not stable during transport and can be easily damaged. Attempts have therefore been made to pack the filled bags in protective outer packaging made of cardboard, coated paper and the like, but this has not proven successful, as such materials are usually not completely liquid-tight and will also tear if the outer packaging with its contents falls to the ground or is subjected to impacts. This has often resulted in the bags tearing open, with their contents then leaking out through the outer packaging and contaminating the environment.

Deshalb ist man dabei geblieben, flüssige Pflanzenschutzmittel in mechanisch stabile Behälter aus Kunststoff abzufüllen, womit man zwangsläufig die vorerwähnten Schwierigkeiten im ZusammenhangFor this reason, liquid plant protection products have been filled into mechanically stable plastic containers, which inevitably leads to the aforementioned difficulties in connection with

mit der Entsorgung der Kanister in Kauf nehmen muß und nicht die Vorteile nutzen kann, die eine Verpackung in wasserlöslichen Beuteln an sich bietet.with the disposal of the canisters and cannot take advantage of the benefits that packaging in water-soluble bags offers.

Durch die Erfindung sollen die aufgezeigten Probleme gelöst werden. Insbesondere soll eine Verpackung für flüssige Pflanzenschutzmittel vorgeschlagen werden, mit der sich deren Lagerung und Transport sicher gestalten läßt. Außerdem soll das Verpackungsmaterial einfach zu entsorgen sein und z.B. durch Recycling der Wiederverwertung zugeführt werden können.The invention is intended to solve the problems outlined. In particular, a packaging for liquid plant protection products is to be proposed that allows them to be stored and transported safely. In addition, the packaging material should be easy to dispose of and be able to be recycled, for example.

Dies wird erfindungsgemäß durch eine Verpackung gelöst, bei der das lösungsmittelhaltige, jedoch von Wasser freie Pflanzenschutzmittel portioniert in mindestens einem geschlossenem Beutel aus wasserlöslicher Folie abgefüllt ist, wobei sich wenigstens ein Beutel in einem stabilen Behälter aus Metall befindet, der mit einem Deckel dicht verschlossen ist.This is achieved according to the invention by a packaging in which the solvent-containing but water-free plant protection agent is portioned into at least one closed bag made of water-soluble film, with at least one bag being located in a stable metal container that is tightly closed with a lid.

Ein solcher Behälter bildet bei entsprechender Dimensionierung seiner Wandung eine auch hohen mechanischen Belastungen standhaltende Umverpackung sowie einen ausreichenden Schutz für den bzw. die in ihm enthaltenen Beutel. Außerdem bietet der geschlossene Behälter einen sicheren Schutz gegen Auslaufen von Pflanzenschutzmittel, falls es passieren sollte, daß etwa ein Beutel beim Einbringen in den Behälter oder bei der Entnahme beschädigt werden sollte. Auch wird eine Beschmutzung bzw. Kontaminierung von benachbarten Behältern beispielsweise während des Transports sicher vermieden, falls in einem der Behälter ein Beutel undicht sein bzw. werden sollte.
30If the walls are appropriately dimensioned, such a container forms an outer packaging that can withstand high mechanical stress and provides adequate protection for the bag or bags it contains. In addition, the closed container offers reliable protection against the leakage of plant protection products if a bag is damaged when it is put into the container or removed from it. It also reliably prevents soiling or contamination of neighboring containers, for example during transport, if a bag in one of the containers is or becomes leaky.
30

Im übrigen hat eine solche Verpackung für mehrere Beutel auch den Vorteil, daß nach Entfernen des Behälterdeckels dem Behälter pro-Furthermore, such packaging for several bags also has the advantage that after removing the container lid, the container can be

blemlos Pflanzenschutzmittel in Portionen entnommen werden kann und der Behälter durch Anbringen des Deckels wieder dicht verschlossen werden kann. Ein erneutes Verschließen des Behälters ist natürlich dann nicht unbedingt notwendig, wenn er nur einen einzelnen Beutel aufnimmt. In diesem Fall würde es sich anbieten, den Deckel als Aufreißverschluß auszubilden.Plant protection products can be easily removed in portions and the container can be sealed again by replacing the lid. Re-sealing the container is of course not absolutely necessary if it only holds a single bag. In this case, it would be advisable to design the lid as a zip-off closure.

Der Behälter und Deckel bestehen zweckmäßigerweise aus Weißblech, das innen und außen blank und resistent gegen das im Pflanzenschutzmittel enthaltene Lösungsmittel ist. Weiterhin können Metallbehälter anders als Kunststoffkanister erneut dem gleichen Verwendungszweck zugeführt oder einem Recycling-Verfahren unterzogen werden.The container and lid are made of tinplate, which is shiny inside and out and resistant to the solvent contained in the pesticide. Furthermore, unlike plastic canisters, metal containers can be reused for the same purpose or subjected to a recycling process.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele für erfindungsgemäße Verpackungen dargestellt, und zwar im Längsschnitt.The drawing shows two embodiments of packaging according to the invention, in longitudinal section.

Die Figur 1 zeigt eine Dose 1 als Behälter, der in diesem Fall nur einen Pflanzenschutzmittel enthaltenen Beutel 2 stehend aufnimmt. Oben ist die Dose mit einem Deckel 3 dicht verschlossen. Da nach Entnahme des einen Beutels der Behälter 2 nicht wieder verschlossen werden muß, kann der Darstellung entsprechend ein bleibend mit der Dose verbunden bleibender Aufreißdeckel Verwendung finden.Figure 1 shows a can 1 as a container, which in this case only holds one bag 2 containing plant protection products in an upright position. The can is tightly closed at the top with a lid 3. Since the container 2 does not have to be closed again after one bag has been removed, a tear-off lid that remains permanently connected to the can can be used, as shown.

Bei der Ausführungsform nach Figur 2 enthält der Behälter 1 mehrere Beutel 2 und ist mit einem Deckel 3 verschlossen, der in die Behälteröffnung gesteckt ist und dementsprechend einen Einsteckdekkel bildet, mit dem der geöffnete Behälter nach Entnahme von Beuteln wieder dicht verschlossen werden kann.In the embodiment according to Figure 2, the container 1 contains several bags 2 and is closed with a lid 3, which is inserted into the container opening and accordingly forms a plug-in lid with which the opened container can be tightly closed again after bags have been removed.

Anstelle von relativ kleinen Dosen als Behälter kommen auch Eimer, Fässer und dergleichen mit größerem Fassungsvolumen in Betracht.Instead of relatively small cans as containers, buckets, barrels and the like with a larger capacity can also be considered.

Wenn auch Weißblech als Behälter- und Deckelmaterial besonders geeignet ist, können vor allem Behälderdosen und deren Deckel auch aus Aluminium bestehen. Als Material für die Beutel wird zweckmäßigerweise PVAL-Folie (Polyvenylalkohol) verwendet, das sich in Kontakt mit Wasser auflöst und ausreichend resistendt gegen das im Pflanzenschutzmittel enthaltene Lösungsmittel ist.Although tinplate is particularly suitable as a container and lid material, container cans and their lids can also be made of aluminum. The material used for the bags is PVAL film (polyvinyl alcohol), which dissolves in contact with water and is sufficiently resistant to the solvent contained in the plant protection product.

Claims

Claims 10

1. Packaged liquid, solvent-containing and water-free plant protection product, which is portioned into at least one closed bag (3) made of water-soluble film, with at least one bag (3) being located in a stable container (1) made of metal, which is tightly closed with a lid.

2. Packaged plant protection product according to claim 1, characterized in that the container (1) and the lid (3) consist of solvent-resistant tinplate.