DE9314022U1

DE9314022U1 - Insect repellent

Info

Publication number: DE9314022U1
Application number: DE9314022U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-16
Filing date: 1993-09-16
Publication date: 1994-04-07
Anticipated expiration: 2003-09-17

Description

Gebrauchsmusteranmeldung: ·£·§&.14^#.Q2£_rt3 ..· ; - 1 -Utility model application: ·£·§&.14 ^# .Q2£ _rt 3 ..· ; - 1 -

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Reinhard Badewien
Königsmoorstraße 41
26802 MoormerlandReinhard Badewien
Königsmoorstrasse 41
26802 Moormerland

Insektenschutz für FensteröffnungenInsect protection for window openings

sssssssssBssssss = = = = = = = = = = = = = = = = =: = = = =sssssssssBssssss = = = = = = = = = = = = = = = = =: = = = =

Die Erfindung betrifft einen Insektenschutz für ein in eine Fensteröffnung eingesetztes Fenster mit beweglichem Fensterflügel, insbesondere Schwenkflügel, mit einem an die Abmessungen des zu schützenden Fensters angepaßten Gazebahn, die seitliche Randverstärkungsstreifen und an den Gazebahnenden angeordnete Unter- und Oberschienen hat, sowie mit Befestigungsorganen zur Anbringung und Halterung der vor dem Fenster ausgespannten Gazebahn ausgestattet ist.The invention relates to an insect screen for a window inserted into a window opening with a movable window sash, in particular a pivoting sash, with a gauze sheet adapted to the dimensions of the window to be protected, which has lateral edge reinforcement strips and lower and upper rails arranged at the ends of the gauze sheet, and is equipped with fastening elements for attaching and holding the gauze sheet stretched out in front of the window.

Insektenschutz umfaßt in der Regel einen Rahmen, der die Gazebahn ausgespannt hält. Der Rahmen mit der Gazebahn ist in eine Fensteröffnung eines Gebäudes so einsetzbar, daß das Fenster von außen abgedeckt ist, so daß von innen noch eine Bedienung des beweglichen Fensterflügels möglich ist. Es sind auch Gazebahnen bekannt, die mit Ober- und Unterschiene vor einem Fenster befestigt werden, wobei sich an der Gazebahn seitlich befindliche, den Längsrand verstärkende Randverstärkungsstreifen an den Fensterrahmen des zu schützenden Fen-Insect protection usually includes a frame that holds the gauze sheet stretched out. The frame with the gauze sheet can be inserted into a window opening in a building in such a way that the window is covered from the outside, so that the movable window sash can still be operated from the inside. Gauze sheets are also known that are attached to a window with an upper and lower rail, with edge reinforcement strips on the side of the gauze sheet that reinforce the longitudinal edge being attached to the window frame of the window to be protected.

• · · ■· · ■

• · ■· ■

Gebrauchsmusteranmeldungi..(S.9.3 1^,02^! 3 ..* &Idigr; - 2 -Utility model application..(p.9.3 1^,02^! 3 ..* &Idigr; - 2 -

sters abdichtend anlegen.sters to seal.

Ein Insektenschutz der vorbeschriebenen Gattung läßt sich jedoch nicht bei Fenstern mit einem um eine waagerechte Achse schwenkbaren Schwenkflügel verwenden. In Dachschrägen eingebaute Dachfenster weisen solche Schwenkflügel auf. Ist das Fenster geöffnet, steht der Schwenkflügel beidseitig der Schwenkachse mehr oder weniger stark vor und stößt gegen die angespannte Gazebahn. Mit herkömmlichem Insektenschutz geschützte Dachfenster lassen sich folglich nicht mehr öffnen. Darüberhinaus ist eine Anbringung des Insektenschutzes an der Gebäudeaußenseite bei Dachfenstern mit Schwenkflügel nicht möglich. Eine Anbringung an der Innenseite würde zwar wieder eine Fensterbedienung behindern, jedoch ist auch dort die Anbringung des Insektenschutzesgerade dadurch oft nicht möglich, weil die Fensteröffnung eines Dachfensters auf der Gebäudeinnenseite unregelmäßig schräg und winklig verläuft, oft sogar gebogene übergänge in die Gebäudeinnenwand und zur Gebäudeinnenwand hin aufweist.However, an insect screen of the type described above cannot be used on windows with a pivoting sash that can be pivoted around a horizontal axis. Skylights installed in sloping roofs have such pivoting sashes. When the window is open, the pivoting sash protrudes more or less strongly on both sides of the pivoting axis and hits the taut gauze sheet. Skylights protected with conventional insect screens can therefore no longer be opened. Furthermore, it is not possible to attach the insect screen to the outside of the building on skylights with pivoting sashes. Attaching it to the inside would again hinder window operation, but even there it is often not possible to attach the insect screen because the window opening of a skylight on the inside of the building is irregularly slanted and angled, often even having curved transitions into and towards the inside wall of the building.

Plan, ausgespannte Gazebahnen, entweder mit Rahmen oder mit
Endschienen und Randverstärkungsstreifen, lassen sich an
Fensteröffnungen mit unregelmäßig geformten Begrenzungen, wie
sieinsbesondere bei Dachfenstern regelmäßig vorkommen, nicht
anbringen.Plan, stretched gauze panels, either with frame or with
End rails and edge reinforcement strips can be
Window openings with irregularly shaped borders, such as
They occur regularly, especially in roof windows, not
attach.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Insekten-The invention is based on the object of developing an insect

Gebrauchsmusteranmeldung!..&bgr;.£3, "lA.©2£?3* "'"&Ggr; - 3 -Utility model application!..&bgr;.£3, "lA.©2£?3* "'"&Ggr; - 3 -

schutz der eingangs beschriebenen Gattung so auszubilden, daß er für Dachfenster mit Schwenkflügel geeignet ist.protection of the type described above in such a way that it is suitable for roof windows with pivoting sashes.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Befestigungsorgane an den Randbereichen der Gazebahn angebrachteFixierglieder umfassen, sowie in der gebäudeseitigen Umgebung des Fensters anbringbare Halteelemente, die mit Fixiergliedern zwecks gegenseitiger Verbindung in haftende Anlage bringbar sind.This object is achieved according to the invention in that the fastening elements comprise fixing elements attached to the edge areas of the gauze web, as well as holding elements that can be attached to the building-side area around the window and that can be brought into adhesive contact with fixing elements for the purpose of mutual connection.

In vorbestimmten Bereichen der gebäudeseitigen Umgebung des Fensters angebrachte Halteelemente sind mit den Fixiergliedern in haftende Anlage bringbar, so daß die in den Randbereichen befindlichen Fixierglieder die Gazebahn ausgespannt so halten, daß die Randbereiche auch unregelmäßigen Formen und Verlaufen der Linien, auf denen die Halteelemente am Gebäude sitzen, folgen können.Holding elements installed in predetermined areas of the building surrounding the window can be brought into contact with the fixing elements so that the fixing elements located in the edge areas hold the gauze sheet stretched out in such a way that the edge areas can also follow irregular shapes and courses of the lines on which the holding elements sit on the building.

Der erfindungsgemäßte Insektenschutz ist damit für den Einsatz bei Dachfenstern besonders geeignet.The insect protection according to the invention is therefore particularly suitable for use on roof windows.

Die haftende Anlage kann durch geeignete Mittel erreicht werden. So sind z. B. Klebebandverbindungen, Druckknopfverbindungen und insbesondere auch Klettbandverbindungen denkbar. Letztere haben den zussätzlichen Vorteil, daß der Insektenschutz jederzeit leicht wieder abgenommen werden kann.The adhesive attachment can be achieved using suitable means. For example, adhesive tape connections, snap fastener connections and especially Velcro connections are conceivable. The latter have the additional advantage that the insect protection can be easily removed again at any time.

Damit die in Spannkraft für die Gazebahn umzusetzenden Halte-In order to convert the holding force into tension for the gauze web

Gebrauchsmusteranmeldung·:..G.J23 1*4.&Oacgr;%2*. 3 ..* J - 4 -Utility model application·:..G.J23 1*4.&Oacgr;%2*. 3 ..* J - 4 -

und Verbindungskräfte der Fixierglieder und Halteelemente in optimaler Weise von der Gazebahn aufgenommen werden, ist nach einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Insektenschutzes vorgesehen, daß die Fixierglieder an den Randverstärkungsstreifen der Gazebahn sitzen. Dadurch ist auch gleichzeitig eine Abdichtung zwischen den Gazebahnrändern und der zu schützenden Fensteröffnung gegeben.and connecting forces of the fixing members and holding elements are optimally absorbed by the gauze sheet, according to a further development of the insect protection according to the invention, it is provided that the fixing members are located on the edge reinforcement strips of the gauze sheet. This also simultaneously provides a seal between the edges of the gauze sheet and the window opening to be protected.

Mit besonderem Vorteil ist jedes Fixierglied ein Magnetbandstreifen. Damit läßt sich die Gazebahn an entsprechenden magnetische Haftung ermöglichenden Metallen, wie z. B. einfachen Blechstreifen, befestigen. Eine Anbringung solcher Blechstreifen, die relativ hohen Montageaufwand erfordert, erübrigt sich dadurch, daß in vorteilhafter Weise auch jedes Halteelement ein Magnetbandstreifen ist.It is particularly advantageous if each fixing element is a magnetic tape strip. This allows the gauze sheet to be attached to metals that allow magnetic adhesion, such as simple sheet metal strips. Attaching such sheet metal strips, which requires a relatively high level of assembly work, is not necessary because each holding element is also advantageously a magnetic tape strip.

Eine Anpassung der Magnetbandstreifen an abknickenden Verlauf der Wand im Fensterbereich, an der die Gazebahn ausgespannt gehalten werden soll, wird mit Vorteil dadurch erreicht, daß jeder Magnetbandstreifen in Abschnitte vorbestimmter Länge unterteilt ist, derart, daß eine Fuge zwischen zwei Abschnitten bei ausgespannter Gazebahn in einem Knick der Gebäudewand zu liegen kommt, mit der die Gazebahn zu verbinden ist. Selbstverständlich erlauben Magnetbandstreifen aufgrund ihrer Eigenflexibilität auch eine Anpassung an gebogene Wandverläufe. Adaptation of the magnetic tape strips to the bending course of the wall in the window area, on which the gauze sheet is to be held stretched out, is advantageously achieved by dividing each magnetic tape strip into sections of predetermined length, such that a joint between two sections, when the gauze sheet is stretched out, lies in a bend in the building wall to which the gauze sheet is to be connected. Of course, magnetic tape strips also allow adaptation to curved wall courses due to their inherent flexibility.

Um den vom Insektenschutz mit seinen RandverstärkungsstreifenTo protect the insect screen with its edge reinforcement strips

Gebrauchsmusteranmeldung··,.T?.:93 &Ggr;4.&Oacgr;"22\ 3 ..' &idigr; - 5 -Utility model application··,.T?.:93 &Ggr;4.&Oacgr;"22\ 3 ..' &idigr; - 5 -

gebotenen optischen Bindruck nicht zu verschlechtern, zumal der erfindungsgemäße Insektenschutz bei Dachfenstern an der Rauminnenseite und damit an der Sichtseite sitzt, ist vorgesehen, daß jeder Magnetbandstreifen etwa die gleiche Breite und Länge wie zugeordnete Randverstärkungsstreifen hat.In order not to impair the optical impression provided, especially since the insect protection according to the invention is located on the inside of the room and thus on the visible side of roof windows, it is intended that each magnetic tape strip has approximately the same width and length as the associated edge reinforcement strips.

Die Anbringung der Magnetbandstreifen ist dadurch besonders einfach, daß jeder Magnetbandstreifen an seiner Rückseite als Selbstklebeband mit abziehbarer Schutzfolie ausgebildet ist.The application of the magnetic tape strips is particularly easy because each magnetic tape strip is designed as a self-adhesive tape with a removable protective film on the back.

Auch die Endschienen sind in vorteilhafter Weise mit Befestigungsorganen ausgerüstet, wobei als Befestigungsorgane für die Oberschiene zweckmäßigerweise Befestigungsschrauben vorgesehen sind, während die Unterschiene mit Magnetbandstreifen anbringbar bzw. befestigbar ist. Befestigungsschrauben für die Oberschiene sind zweckmäßiger, weil die Oberschiene das Gesamtgewicht aus Gazebahn und Unterschiene zu tragen hat, während die Unterschiene nur zu haften braucht, um die Gazebahn gespannt zu halten.The end rails are also advantageously equipped with fastening elements, whereby fastening screws are expediently provided as fastening elements for the upper rail, while the lower rail can be attached or fastened with magnetic tape strips. Fastening screws for the upper rail are more expedient because the upper rail has to bear the total weight of the gauze sheet and the lower rail, while the lower rail only needs to adhere in order to keep the gauze sheet taut.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere
erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention from which further
inventive features are shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Schnittansicht einer Dachöffnung mit DachfensterFig. 1 a sectional view of a roof opening with skylight

und angebrachtem Insektenschutz
Fig. 2 eine Schnittansicht einer zweiten Dachöffnung mitand attached insect protection
Fig. 2 is a sectional view of a second roof opening with

Gebrauchsmusteranmeldun^i.i3.'S^ &Idigr;4.^#&Ogr;*22·. 3 ..⁰J - 6 -Utility model application^i.i3.'S^ &Idigr;4. ^# &Ogr;*22·. 3 .. ⁰ J - 6 -

Fenster und angebrachtem Insektenschutz
Fig. 3 eine Ansicht des an einer Dachfensteröffnung
angebrachten Insektenschutzes von der Gebäudeinnenseite aus, und
Fig. 4 eine Ansicht der durch Einkreisung in Fig. 1Windows and attached insect screen
Fig. 3 a view of the roof window opening
installed insect screen from the inside of the building, and
Fig. 4 is a view of the circled area in Fig. 1

gekennzeichneten Einzelheit in vergrößertem Maßstab.marked detail in enlarged scale.

Fig. 1 zeigt in einer Schnittansicht eine in einem Dach 1 befindliche Fensteröffnung 2, die außen durch ein eingesetztes Dachfenster 3 mit Festrahmen 4 und mit einem um eine waagerechte Achse 5 schwenkbaren Schwenkflügel 6 abgedeckt ist. Innen ist die Fensteröffnung 2 durch einen Insektenschutz abgedeckt, der aus einer Gazebahn 7 mit Randverstärkungsstreifen 8, auf die Magnetbandstreifen 9 gesetzt sind, besteht und aus die Gazebahn eingeklemmt haltenden Endschienen aus Aluminium; einer Oberschiene 10 und einer ünterschiene 11.Fig. 1 shows a sectional view of a window opening 2 in a roof 1, which is covered on the outside by an inserted roof window 3 with a fixed frame 4 and a pivoting wing 6 that can be pivoted about a horizontal axis 5. On the inside, the window opening 2 is covered by an insect screen, which consists of a gauze sheet 7 with edge reinforcement strips 8, onto which magnetic tape strips 9 are placed, and of aluminum end rails that hold the gauze sheet in place; an upper rail 10 and a lower rail 11.

Die Oberschiene 10 wird mit geeigneten Befestigungsschrauben 12 (Fig. 3) an der rauminnenseitigen schrägen Dachwand 13 des Daches 1 befestigt. An dem gebäudeinnenseitigen Rand des Dachfensterrahmens 4 werden Halteelemente 14 in diesem Fall zweite Magnetbandstreifen (Fig. 4) angebracht. Die von der Oberschiene 10 herabhängende Gazebahn 7 kann nun in einfachster Weise mit ihren an den Randverstärkungsstreifen 8 sitzenden Magnetbandstreifen 9 an die als Halteelemente 14 dienenden zweiten Magnetbandstreifen geheftet werden. Die ausgespannte Gazebahn 7 folgt dadurch dem abgeknickten Ver-The top rail 10 is attached to the sloping roof wall 13 of the roof 1 on the inside of the room using suitable fastening screws 12 (Fig. 3). Holding elements 14, in this case second magnetic tape strips (Fig. 4), are attached to the edge of the roof window frame 4 on the inside of the building. The gauze sheet 7 hanging down from the top rail 10 can now be attached in the simplest way with its magnetic tape strips 9 sitting on the edge reinforcement strips 8 to the second magnetic tape strips serving as holding elements 14. The stretched gauze sheet 7 thus follows the bent connection.

Gebrauchsmusteranmeldung*..G.£3 &Iacgr;^,&oacgr;&iacgr;^· 3 "*·"*;* - 7 -Utility model application*..G.£3 &Iacgr;^,&oacgr;&iacgr;^· 3 "*·"*;* - 7 -

lauf zwischen schräger Wand 13 und der lotrechten Unterwand 15, die durch den sogenannten Drerapel des Gebäudes gebildet ist.run between the sloping wall 13 and the vertical lower wall 15, which is formed by the so-called rafter of the building.

Fig. 2 zeigt eine gleichartige Anordnung des Insektenschutzes in einer Dachfensteröffnung, jedoch mit einem gebogenen Verlauf, dem die Gazebahn aufgrund ihrer erfindungsgemäßen Befestigungsorgane in angespanntem Zustand folgen kann.Fig. 2 shows a similar arrangement of the insect screen in a roof window opening, but with a curved course, which the gauze sheet can follow in a tensioned state due to its fastening elements according to the invention.

Die Unterschiene 11 wird an der Unterwand 15 ebenfalls durch als Halteelemente und Fixierglieder verwendete Magnetbandstreifen gehalten.The lower rail 11 is also held to the lower wall 15 by magnetic tape strips used as holding elements and fixing members.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht des Insektenschutzes, die verdeutlicht, daß die auf den Randverstärkungsstreifen 8 sitzenden Magnetbandstreifen 9 aus zwei Abschnitten 9^V und 9'' bestehen. Fig. 3 shows a view of the insect screen, which shows that the magnetic tape strips 9 sitting on the edge reinforcement strips 8 consist of two sections 9 ^V and 9''.

Fig. 4 zeigt die durch Einkreisung in Fig. 1 gekennzeichnete Einzelheit X in vergrößertem Maßstab. Der mit der Gazebahn verschweißte Randverstärkungsstreifen 8 ist durch eine dicke Vollinie verdeutlicht. Darauf ist mit seiner Selbstklebeschicht 16 der zugehörige Magnetbandstreifen 9 geklebt. An dem inneren Rand des Fensterrahmens 4 ist mit seiner Selbstklebeschicht 16' ein zweiter Magnetbandstreifen befestigt, der als Halteorgan 14 dient.Fig. 4 shows the detail X marked by a circle in Fig. 1 on an enlarged scale. The edge reinforcement strip 8 welded to the gauze web is shown by a thick solid line. The associated magnetic tape strip 9 is glued to it with its self-adhesive layer 16. A second magnetic tape strip, which serves as a holding element 14, is attached to the inner edge of the window frame 4 with its self-adhesive layer 16'.

Claims

Reference number 93 14 022. 3*,»»Se3*Htz*aasp»»üche·* &iacgr; - 1 - Protection claims

1. Insect protection for a window inserted into a window opening with a movable window sash, in particular a pivoting sash, with a gauze sheet adapted to the dimensions of the window to be protected, which has lateral edge reinforcement strips and lower and upper rails arranged at the ends of the gauze sheet, as well as with fastening elements for attaching and holding the gauze sheet stretched out in front of the window,

characterized,

that the fastening elements comprise fixing elements attached to the edge areas of the gauze web (7) as well as holding elements (14) which can be attached to the building-side surroundings of the window (3) and which can be brought into adhesive contact with the fixing elements for the purpose of mutual connection.

2. Insect protection according to claim 1, characterized in that the fixing members are arranged on the edge reinforcement strips (8).

3. Insect protection according to one of claims 1 and 2, characterized in that each fixing member is a magnetic tape strip (9).

Reference number:G 93 14 022.5, 5Senutaai>&pi>üche" **·" - 2 -

4. Insect protection according to one of claims 1 to 3, characterized in that each holding element is a magnetic tape strip.

5. Insect protection according to one of claims 1 to 4, characterized in that each magnetic tape strip (9) associated with an edge reinforcement strip (8) is divided into sections (9', 9'') of predetermined length.

P divides is.

6. Insect protection according to one of claims 1 to 5, characterized in that each magnetic tape strip (9) has approximately the same width and length as the associated edge reinforcement strip (8).

7. Insect protection according to one of the preceding claims, characterized in that each magnetic tape strip (9) is provided on its back as a self-adhesive

™ band with removable protective film.

8. Insect protection according to one of the preceding claims, characterized in that the upper rail (10) and lower rail (11) are equipped with fastening elements comprising magnetic tape strips (9).

9. Insect protection according to one of claims 1 to 7, characterized in that the upper rail (10)

Reference number: G 93 14 022. 3^ _# »5j;5iu*t2^ftSi>.rü*cht4· **·* - 3 -

fastening screws (12) are provided for the fastening elements assigned to the lower rail (11) and that the fastening elements assigned to the lower rail (11) comprise magnetic tape strips.